คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : เนื้อเพลง+แปล Avril Lavigne - Nobody's home (English)
Song: Nobody’s home
Artist: Avril lavigne
Album: Under my skin
I couldn't tell you why she felt that way,
She felt it everyday.
And I couldn't help her,
I just watched her make the same mistakes again.
ฉันบอกคุณไม่ได้ว่าทำไมเธอถึงรู
เธอรู้สึกอย่างนั้นทุกวันเลย
และฉันไม่สามารถช่วยเธอได้
ฉันได้แต่มองเธอทำผิดพลาดเรื่
What's wrong, what's wrong now?
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
มีอะไรเหรอ เกิดอะไรขึ้นเหรอ
มีปัญหามากมายเต็มไปหมด
เธอไม่รู้ว่าควรไปที่ไหน ที่ไหนที่เป็นที่ของเธอ
* She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
เธออยากจะกลับบ้าน แต่ไม่มีใครอยู่เลย
ที่ซึ่งเธอสามารถพักพิงได้เวลาที่เธอเสียใจ
เธอไม่มีที่ไป ไม่มีที่ที่คอยซับน้ำตาให้เธอ
จิตใจของเธอแตกร้าว
Open your eyes and look outside, find a reason why.
You've been rejected, and now you can't find what you've left behind.
Be strong, be strong now.
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
[Repeat *]
ลืมตาดูสิ แล้วหาเหตุผลว่าทำไม
คุณถึงถูกผลักไสและไม่
เข้มแข็งสิ ต้องเข้มแข็งไว้
ยังมีปัญหาอีกมากมาย
แม้ไม่รู้ว่าควรไปที่ไหน ไม่มีที่ให้พักพิง
Her feelings she hides.
Her dreams she can't find.
She's losing her mind.
She's fallen behind.
She can't find her place.
She's losing her faith.
She's fallen from grace.
She's all over the place.
Yeah...
[Repeat *]
ความรู้สึกที่เธอซ่อนเอาไว้
ความฝันที่เธอทำหล่นหายไป
เธอกำลังสับสน
เธอกำลังหมดแรง
เธอไม่รู้ว่าควรอยู่ที่ไหน
เธอสูญสิ้นศรัทธา
เธอไม่มีความสง่างามเลย
เธอเร่รอนไปทุกๆที่
She's lost inside, lost inside...oh oh
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
เธอกำลังเสียใจ เธอเสียใจ
ความคิดเห็น