คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : เนื้อเพลง+แปล Taylor Swift - You belong with me (English)
Song: You belong with me
Artist: Taylor Swift
Album: Fearless
You're on the phone with your girlfriend
She's upset
She's going off about something that you said
'Cause she doesn't get your humor like I do
คุณคุยโทรศัพท์อยู่กับแฟนของคุณ
เธออารมณ์ไม่ดี
เธอกำลังโกรธเพราะสิ่งที่คุณพูด
เพระเธอไม่สนุกกับเรื่องที่คุณเล่าเหมือนกับที่ฉันเป็น
I'm in my room
It's a typical Tuesday night
I'm listening to the kind of music she doesn't like
And she'll never know your story like I do'
ฉันอยู่ในห้องของฉัน
มันเป็นคืนวันอังคารที่แสนจะธรรมดา
ฉันกำลังฟังเพลงแนวที่เธอไม่ชอบ
และเธอไม่เคยรู้เรื่องของคุณเหมือนกับที่ฉันรู้
But she wears short skirts
I wear T-shirts
She's cheer captain
And I'm on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up
And find that what you're looking for has been here the whole time
แต่เธอใส่กระโปรงสั้น
ฉันใส่เสื้อยืด
เธอเป็นหัวหน้าเชียร์ลีดเดอร์
ส่วนฉันนั่งอยู่บนอัฒจันทร์
เพ้อฝันไปว่าวันหนึ่งคุณจะตื่นขึ้นมา
และพบว่าสิ่งที่คุณกำลังมองหานั้นอยู่ตรงนี้ตั้งแต่แรก
If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along so why can't you see
You belong with me
You belong with me
ถ้าคุณลองคิดให้ดีๆจะเห็นว่าฉันเป็นคนที่เข้าใจคุณ
และอยู่ตรงนี้มาตั้งแต่แรก แต่ทำไมคุณถึงมองไม่เห็น
คุณเป็นของฉันนะ
คุณเป็นของฉันนะ
Walkin' the streets with you and your worn-out jeans
I can't help thinking this is how it ought to be
Laughing on a park bench, thinking to myself
Hey isn't this easy
การเดินเล่นบนถนนกับคุณและคุณก็ใส่แค่กางเกงยีนส์เก่าๆ
ฉันอดคิดไม่ได้ว่ามันจะเป็นอย่างไร
ฉันนั่งคิดแล้วก็หัวเราะอยู่บนม้านั่งในสวนสาธารณะ
มันก็ไม่ยากนี่
And you've got a smile that could light up this whole town
I haven't seen it in a while since she brought you down
You say your fine
I know you better than that
Hey what you doing with a girl like that
และคุณมีรอยยิ้มที่เหมือนกับเป็นแสงสว่างของเมืองทั้งเมือง
ซึ่งฉันไม่เคยเห็นมันอีกเลยตั้งแต่เธอทำให้คุณเสียใจ
คุณบอกว่าคุณไม่เป็นไร
แต่ฉันรู้จักคุณดีกว่านั้น
คุณมัวไปทำอะไรกับผู้หญิงอย่างนั้นเนี่ย
She wears high heels
I wear sneakers
She's cheer captain and I'm on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up
And find that what what you're looking for has been here the whole time
เธอใส่ส้นสูง
ฉันใส่รองเท้าผ้าใบ
เธอเป็นหัวหน้าเชียร์ลีดเดอร์
ส่วนฉันนั่งอยู่บนอัฒจันทร์
เพ้อฝันไปว่าวันหนึ่งคุณจะตื่นขึ้นมา
และพบว่าสิ่งที่คุณกำลังมองหานั้นอยู่ตรงนี้ตั้งแต่แรก
If you can see that I'm the one who understands you
Been here all along so why can't you see
You belong with me
ถ้าคุณลองคิดให้ดีๆจะเห็นว่าฉันเป็นคนที่เข้าใจคุณ
และอยู่ตรงนี้มาตั้งแต่แรก แต่ทำไมคุณถึงมองไม่เห็น
คุณเป็นของฉันนะ
Standing by and waiting at your back door
All this time how could you not know
Baby, you belong with me
You belong with me
ฉันยืนรอคุณอยู่ข้างหลังประตู
ตลอดเวลาที่คุณไม่เคยรู้
ที่รัก, คุณเป็นของฉันนะ
คุณเป็นของฉัน
Oh, I remember you drivin' to my house in the middle of the night
I'm the one who makes you laugh
When you know you're about to cry
And I know your favorite songs
And you tell me about your dreams
I think I know where you belong
I think I know it's with me
ฉันจำได้ว่าคุณมาที่บ้านฉันกลางดึก
ฉันเป็นคนทำให้คุณหัวเราะ
เมื่อคุณอยากจะร้องไห้
และฉันรู้ว่าคุณชอบเพลงอะไร
คุณเล่าความใฝ่ฝันของคุณให้ฉันฟัง
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าคุณจะเป็นอย่างไร
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าคุณจะอยู่กับฉัน
Can't you see that I'm the one who understands you
Been here all along so why can't you see
You belong with me
ถ้าคุณลองคิดให้ดีๆจะเห็นว่าฉันเป็นคนที่เข้าใจคุณ
และอยู่ตรงนี้มาตั้งแต่แรก แต่ทำไมคุณถึงมองไม่เห็น
คุณเป็นของฉันนะ
Standing by and waiting at your back door
All this time
How could you not know
Baby you belong with me
You belong with me
ฉันยืนรอคุณอยู่ข้างหลังประตู
ตลอดเวลาที่คุณไม่เคยรู้
ที่รัก, คุณเป็นของฉันนะ
คุณเป็นของฉัน
You belong with me
Have you ever thought just maybe
You belong with me
You belong with me
คุณเป็นของฉันนะ
คุณเคยคิดบ้างไหมว่าบางที
คุณเหมาะสมกับฉัน
คุณเป็นของฉันนะ
ที่มา: เนื้อเพลงภาษาอังกฤษจาก metrolyrics.com
ความคิดเห็น