คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : Chapter 7 | ขอบคุณเพื่อนบ้านดีๆ Part 3
อฮารันเลิาน้าว่าปิ 30 นาที
หลัเสร็านเธอมัเ็บวาให้เรียบร้อยทั้ที่พนัานนอื่นไม่ไ้ทำ
ถึอย่าไรวันนี้าน็เยอะว่าปิอยู่แล้ว
'น้อายันำลัรออยู่...
'
เธอรู้สึระวนระวาย เมื่อเินไปามท้อถนนที่มืมิ
เธอสสัยว่าเธอทำหน้าที่ในานะผู้ปรอไ้ีหรือเปล่า
ถึแม้ะทำาน 12 ั่วโม่อวัน แ่็ยัไม่สามารถื้อเสื้อผ้าี ๆ ให้น้อายทั้สอนไ้
"แ่!"
อยู่ ๆอฮารัน็รู้สึระายอ วันนี้เธอสูฝุ่นละออทั้วันอนทำานอยู่โราน
นอานี้สถานที่ทำานยัเย็นื้นไม่่อยมีแสแเธอึมัเป็นหวัอยู่เสมอ
‘พรุ่นี้เินเือนันออ
มาัปาร์ี้ัมยอบัลันเถอะ! '
น้อายอเธอะไ้ินอาหารี ๆ
สัที
เธอรู้สึมีำลัใมาึ้นเมื่อนึถึหน้าน้อายทั้สอ
‘เอ๊ะ นั่นใรันน่ะ’
มีเาทีุ่้นเยปราึ้นในอย
“ หืม นั่นแทฮยอเหรอ?”
“ พี่รู้ไ้ยัไ ”
“ พี่รู้ทุอย่าแหละหน่า ”
ฮารันยิ้มให้น้อายที่ออมารอเธอ้านอเมื่อเธอลับึ
แทฮยอพูอย่าไม่อ้อม้อม
“ ทำไมพี่มา้าั
ันิว่าันำลัเพราะอาาศหนาว รีบหน่อยเถอะ”
"โอ้! นายหนาวเหรอ?”
ทันในั้นฮารัน็วิ่ไปหาแทฮยอแล้วเาะแนอเาทันที
[ุใ้ทัษะารปล้น]
- ุล้มเหลวในารโมยสิ่ออีฝ่าย...
'เฮ้อ โีที่มันล้มเหลว
'
“ อ๊ะ
ทำไมพี่ทำอะไรแบบนี้อีแล้ว ”
แทฮยอส่ายหัวเบา ๆ ถึะพูแบบนั้นแ่เา็ไม่ไ้เลียมัน
เาถอเสื้อโ้ทแล้วสวมให้ฮารันลว
ๆ
ฮารันยิ้มอย่าอารม์ี
แม้ว่าน้อายอเธอมัะทำหน้าแบบนั้นอยู่เสมอ
แ่เธอรู้ีว่าิใอเานั้นอบอุ่นว่าใร
“ ใ่แล้ว สวมนี้ไว้ ”
แทฮยอปิาให้เธอ
ฮารันรั้หัวเธอไว้
“ นี่เป็นานอิเรอนายวันนี้เหรอ?”
"…็ไม่เิแบบนั้น วันนี้เป็นวันเิอพี่ ันั้นันไ้เรียมปาร์ี้เอร์ไพรส์แล้ว
"
“ โอ้…ปาร์ี้?”
าอฮารันเปล่ประาย้วยวามื่นเ้น
หัวใอเธอยัเหมือนเ็สาววัยรุ่นอยู่
วาอเธอถูปิ ะน้อายพาเธอเิน
มันน่าะใ้เวลานานพอสมวรว่าะถึบ้าน แ่เพียไม่ี่นาทีพวเา็มาถึบ้าน
" ถึแล้ว "
ฮารัน ่อยๆึผ้าปิาออแล้วลืมา
“ ว้าว มันเป็นบ้านที่ี ”
มันเหมือนบ้านที่เห็นในละรทั่วไป
นอานี้ยัมีโฟาที่หรูหราและโมระย้าห้อย
มีทีวีทีู่เหมือนะว้า 50 นิ้ว
ฮารันถามเพื่อให้แน่ใ
“ นายยืมบ้านเพื่อนเพื่อัานวันเิันเหรอ
”
“ไม่ นี่ือบ้านอเรา "
"…หมายวามว่ายัไ ”
“ ทุนรอพี่อยู่ เ้าไป้าในัน
”
แทฮยอ ับมืออฮารันแล้วลาเธอเ้าไป้าใน
านั้นเาพาเธอไปที่ห้อที่มีป้ายเียนว่า
'อ ฮารัน'
อฮารันเปิประูเ้าไป้าในทันที
“ สุสัน์วันเินะพี่!”
“ สุสัน์วันเิรับ! ”
ปั ปั
เสียพลุเล็ๆัึ้น
ฮารันอ้าปา้า้วยวามใ
เธอใมานไม่มีแม้แ่เสียร้อ
ฮารันมอไปรอบ ๆ ห้อ
มันเป็นห้อในฝันที่มีเียนอนและสามารถวาู้ไ้
ถ้าเธอนอนที่นี่เธออารู้สึว่าัวเอเป็นเ้าหิไ้
“ ท-แทมิน อ่า! …และุเป็นใร ”
ภายในห้อมีน้อายอเธอ แทมินและนแปลหน้าทัู้่สวมหมวปาร์ี้อยู่
“ นี่ือพี่ัอ เา่วยันไ้มาทีเียว
”
เมื่อแทฮยอแนะนำัอแล้ว
ฮารัน็ทัทายเา
“ฮ่าฮ่า! สวัสีรับ ผมไ้ยินเรื่ออุาแทฮยอมามามาย
ผมโัออทีม 2 อสถานีำรว ั”
“นัสืบ... ?”
แทฮยอพูเสียเบานมีเพียฮารันเท่านั้นที่ไ้ยิน
“ เาเป็นนบื้อละแวนี้ล่ะ ”
“ หืม เ้าเ็นนี้นี่ ”
“ พี่ิน้าวมาหรือยั ถึอยู่นี่ะมีไม่เยอะแ่็ถือว่ามีล่ะนะ
"
มีทั้สเ็เนื้อและเ้ที่แ่สวยาม
มีแม้แ่สลัผลไม้่า ๆ
เ้าอานวันเิ่อน้าสับสน
ฮารันิว่ามันอาะเป็นวามฝันแล้วหยิแนัวเอเ็มแร
"เ็บ!"
โีที่มันไม่ใ่วามฝัน
“ แทฮยอเิอะไรึ้น?
บ้านหลันี้ืออะไรัน ”
“อ่า ือมันเป็นี้..”
แทฮยอ อธิบายสถานาร์อย่ารวบรั
เาบัเอิไปพบที่อยู่ออาาร ันั้นเาึโทรรายานและไ้รับเินราวัล
เาใ้เินที่ไ้มาื้อบ้านให้พี่สาวอเา
หน้าออฮารันเริ่มแเมื่อเธอไ้ยินเรื่อราวทั้หม เธอึแ้มแทฮยอ่อนลาเ้าออาห้อ
“ พ-พี่ มันไม่ีเหรอ ”
“ ไม่ใ่เรื่อนั้น! อาารที่หลบหนีเหรอ! นายิว่าำลัทำอะไรอยู่
มันอันรายนะ! หื้อ!? นายเ็บัวหรือเปล่า?”
ในะนั้นใอแทฮยอ็รู้สึอบอุ่น
เธอให้วามสำัับแทฮยอมาว่าบ้านหลันี้ะอี
“ ันสบายีแน่นอน พี่ิว่าันเป็นใรัน?
น้อายนเ่อพี่ไ ”
ัอที่ไ้ยินาในห้อเริ่มััหวะารสนทนา
“ฮ่า ๆ ไม่้อัวลเลยรับ
แทฮยอเาเป็นนเ้าเล่ห์มา แม้ว่าเาะถูส่ไปย่านฮาร์เล็ม นิวยอร์
ผมเื่อว่าเา็เอาัวรอไ้ ”
**(Harlem, New York :
ย่านที่เสี่ย่อารเิอาารรมสู)
“ …่ะ”
ฮารันว้าหูอแทฮยอและระิบ
“ เาเป็นเ้าหน้าที่ที่มีส่วนในารับุมนร้าย้วยเหรอ
”
"ใ่ ริๆแล้วเาลายมาเป็นพี่ายอผมอีนเมื่อสัปาห์ที่แล้ว”
" ันเ้าใ "
พวเารวมัวันอีรั้และเริ่มานเลี้ยวันเิ
หลัาร้อเพลสุสัน์วันเิพวเาินอาหารและพูุยันอย่าสนุสนาน
“ ยัไ็เถอะุพี่สาว
ุสวยว่าที่ผมไ้ยินมาอี ”
“ เอ่อ อย่ายอันมาเินไปเลย่ะ ”
" นี่ผมริันะ "
‘พี่ัอ…! เาหลุมรัผู้หิ่ายเินไปแล้ว! '
แทฮยอเริ่มรู้สึปวหัวับเา
แทมินที่ื่มน้ำผลไม้อยู่้าน้า
ู่ๆ็เ้าหาัอ
“ นัสืบโัอ ผมไู้รายาน่าวทีุ่ให้สัมภาษ์
ำพูอุเี่ยวับวามยุิธรรมนั้นยอเยี่ยมมา ผมอลายเ็นไ้มั้ยรับ ”
‘โอ้ แทมิน็หลุมรัเาเหมือนัน!
รัสามเส้า! '
ัอหัวเราะแล้วเ็น พร้อมบอแทมินว่าให้ิว่าเาเป็นพี่ายแท้ๆนหนึ่
‘ในวามทรำ แทมิน..
เาอยาเป็นทนายวามใ่มั้ย’
แทฮยออยาเห็นวามฝันนั้นเป็นริ
ะนั้นฮารัน็เริ่มร้อไห้ออมา
“ฮือออ!”
แทฮยอถาม้วยวามรู้สึสับสน
“พ-พี่ ทำไมอยู่ๆ็ร้อไห้ล่ะ? ไม่อบอาหารเหรอ?”
“ ไม่ใ่ ๆ… ันมีวามสุมา รอบรัวเราอาศัยอยู่้วยันในบ้านหลันี้ มันรู้สึเหมือนฝัน
... "
“ มันไม่ใ่วามฝัน เราสามนะยัใ้ีวิอย่ามีวามสุ ”
“ อ-อืม ”
“ แทฮยอทำไมถึมีแ่สามน? แล้วันล่ะ?”
ัอััหวะ
แทฮยอโบมือ้วยวามเหนื่อยหน่ายใ
“
พี่ไม่ไ้เป็นส่วนหนึ่อรอบรัว ”
“อ้าว”
ฮารันเริ่มหัวเราะอีรั้
เพราะัอเริ่มเ้น้วยท่าทาแปล
ๆ
เป็นเรื่อีที่ัอสามารถเ้าับรอบรัวอเาไ้
เพราะัฮยอเป็นนที่น่าเื่อถือ
'นแบบนี้หาไ้ยา'
ห้าวันที่ผ่านมาเาไ้่วยในารหาบ้านและื้อเฟอร์นิเอร์
แทฮยอแทบไม่ไ้หยิบับอะไร้วย้ำ
หาเป็นัอแล้ว
แทฮยอสามารถไว้วาใให้เารู้ัับรอบรัวไ้
หลัาใ้วามิ
แทฮยอออาห้อเียบเพื่อมุ่หน้าไปยัห้อเาเอ
บ้านใหม่ว้าวาะนสมาิรอบรัวทั้สามนมีห้อนอนแยันอยู่ไ้
ันใ้เิน 100 ล้านวอนื้อบ้านหลันี้ และอี 15 ล้านวอนสำหรับื้อเฟอร์นิเอร์
เินยัเหลืออยู่ประมา 20 ล้าน
มันะเป็นเินทุนสำหรับเาในอนา
แทฮยอนั่ที่โ๊ะและหยิบสมุบันทึออมา
มีหลายสิ่ที่เียนไว้แล้ว
อย่าไร็ามนี่มันยัไม่พอ
มัมีำัในวามทรำในวามฝันอมนุษย์นหนึ่
เา้อารรายละเอียเี่ยวับวามฝันให้มาที่สุ่อนเาะลืมมัน
แทฮยอเห็นว่าะเิอะไรึ้นในอี
15 ปี้าหน้าในวามฝัน แม้ว่าอนบะเป็นโศนารรม แ่มัน็ัเนแล้วว่า้อมูลนี้ะมีประโยน์มา
'ันน่าะำหมายเลลอเอรี่ไ้'
้อมูลส่วนให่ที่แทฮยอรู้ในอนานั้นเี่ยวับอาาร
พวเาเป็นอาารีให่ที่ทำให้เิวามรู้สึสะพรึทั่วทั้ประเทศ
มีประมา 120 น
แทฮยอเปิสมุบันทึและเริ่มเียนแบล็ลิส์ลไป
เาเียนสิ่่า ๆ เ่น หามีเหุาร์นี้แล้วอาารรมอะไระเิึ้นบ้า
'ันไม่สามารถลืมเี่ยวับทัษะอาารรมไ้'
มันไม่สำัว่าเาะัารับมันยัไ
เาวรใ้ประโยน์าพวมันให้ีที่สุ
อนนี้แทฮยอมีอาวุธสออย่า ือ
แบล็ลิส์และทัษะอาารรม
'ใระยอมถูล่าวหาว่าเป็นาร?'
เาะปป้อวามสุเล็ ๆ
ที่อนนี้เารอบรอ้วยสอมืออเาเอ
แทฮยอมุ่มั่นามำสาบานนี้
ในะนั้นเอที่ระสั่นสะเทือนทันที
[เนื่อาเื่อนไรบำหน ุไ้รับ 1 แ้มวามสัมพันธ์]
"อะไรเนี่ย? ันยัไม่ไ้ทำอะไรเลย”
ทำไมู่ๆเา็ไ้แ้ม
เายัไม่ไ้ทำอะไรสัหน่อย
ยิ่ว่านั้นมันยัไม่หม
[เื่อนไารอัพเรแร 'เสร็สิ้น' ารสร้าแบล็ลิส์'เสร็สมบูร์]
[เมื่อเื่อนไารอัพเรทั้หมเสร็สมบูร์ุะสามารถอัพเรระับเป็น 'นั้นสู(ุนนา) ไ้']
[หาุลายเป็นุนนาุะไ้รับทัษะอาารรมที่หลาหลายึ้น]
แทฮยอพึมพำเียบ ๆ
หลัาอ่าน้อวามทั้หม
"เริ่มา" สามัน
"และเพิ่มึ้นเป็น " ุนนา " ันะพันาเป็นเทพเ้าแห่อาารรมมั้ยเนี่ย”
..เาเริ่มปวหัวะแล้วสิ
-----------------------------------------------
เอาภาพัมยอบัลมาฝา แปลไปน้ำลายไหลไป
ฝาเพ้วยเลยแล้วัน มีแพลนว่าะแปลเรื่ออื่นลในเพ้วย
ความคิดเห็น