คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #32 : [OS](LxJ): Beautiful
[OS](LxJ):
Beautiful
Warning: 100% Imagine, 0% Reality
: ้าน้ายอยอแ
้านวาอุนฮนะะ
บทเพลทีู่โ่เ่าแบบนี้
ผมหวัให้ไ้ยินไลไปถึฟาฟ้า
เฝ้าภาวนาทั้ืน
ให้มันเ้าไปอยู่ในหัวใอุ
“ไปละนะแฮยอน พรุ่นี้เอัน”
ผมบอลาเพื่อนสนิทเพื่อลับหอพั
ห้ออผมอยู่ไม่ไลนั เินไปแป๊บเียว็ถึ
วันนี้อาาศไม่โหร้ายมาแ่็ยันับว่าหนาวอยู่ี
ุใบหน้าลับผ้าพันอแล้วเินฝ่าลมหนาวออมา
ระหว่าทาผ่านสูิโอ็เห็นเ็สาววัยรุ่นถือล้อัวให่ยืนมุันเ็มไปหม
ถ้าำไม่ผิน่าะเป็นสูิโอที่อัรายารวิทยุ
วันนี้มีไออลมาอั เ็ๆเลยส่เสียรี๊ันันานี้
เือบเินผ่านไปแล้วถ้าไม่ไ้ยินเสียเรียื่อนั้น่อน
“เโล่”
แ่ำเียวแ่ทำให้ทั้ร่าะั
ห้วเวลาเหมือนหยุนิ่แล้วหมุนย้อนไป
อนที่ผมบอเลิเ็แ่แที่ทำผมสีทอนนั้น
เพราะยัเ็ เพราะโมโห
แม้ะรู้ว่ารอยยิ้มใน่วเวลาที่เรามีันและัน มันะิอยู่ในวามทรำไปลอีวิ
ผม็ยัทำมัน
อนที่ผมยัเ็
ผมไม่รู้ว่าะทำยัไ
อนที่ผมทำมันลไป
ผมิไว้แล้วล่ะ
ว่ารอยยิ้มทีุ่ทิ้เอาไว้
ะยัิอยู่ในใอผม
ผมำลัอัรายารวิทยุับวอผมในสูิโอ
้านอมีแฟนลับมามายมาให้ำลัใ
อนนี้ำลัอยู่ใน่วพั เพื่อนๆในวเ้าไปทัทายแฟนลับหน้าระอย่าร่าเริ
ทุนำลัมีวามสุ
ริมฝีปาอผมยัแย้มรอยยิ้ม
แม้หัวใอผมะรู้สึโเี่ยว
ารที่ไ้ลับมาที่นี่เหมือนวนะอนวามทรำที่นอน้นไปแล้ว
วามทรำเี่ยวับใรนนั้น
นที่เยพาผมมาเที่ยวเล่นแถวนี้บ่อยๆ
นที่มีรอยยิ้มสวยามที่สุ
นที่...ทำให้ผมรัใรไม่ไ้อี
ริๆแล้วผม้อารไ้รับวามรั
ผมมี่วเวลาที่โเี่ยวและผมเอ็ลัว
ผมิถึ่วเวลาเหล่านั้น
ผม... ิถึุเหลือเิน
ผมหยุยืนมอเาผ่านระที่มีแฟนลับบันแทบมอไม่เห็น
แ่เสี้ยวหน้าหนึ่ที่บัเอิผ่านเ้ามาในสายา
็ทำให้ใระุอย่าที่ไม่ไ้เป็นมาเนิ่นนาน
เรื่ออเรามันผ่านไปนานมาแล้ว
แ่มันยัิรึอยู่ในวามทรำอผม
อา...
รู้สึเหมือนอบามันร้อนผ่าว
ผม..อยาร้อไห้ริๆ
I miss you so much
อนนี้ผมรู้สึถึระยะห่าอเรา
I miss you so much
อยู่ๆน้ำามัน็ไหลออมา
ทำไมผมถึไม่รู้อะไรเลย
เวลาพัหมไปแล้ว
อนนี้พี่ีเำลัเริ่มรายารอีรั้
เราไ้พูุยเรื่อราวหลายอย่าเี่ยวับอัลบั้มใหม่
ผมรู้ีว่าำลัถ่วทีมเพราะไม่มีสมาธิน้อทุน้อเรียันบ่อยๆ
ผมรู้สึผิับทุนนะ
แ่ผมไม่สามารถโฟัสไ้ริๆ
พี่ีเพยายามสร้าบรรยาาศที่ี
ทุนำลัหัวเราะ
ส่วนผมำลันั่เหม่อ
มารู้ัวอีรั้็อนไ้ยินเสียพี่ีเเรียื่อแล้วบอว่า
“่อไปเป็นเพลโโล่อเโล่นะรับ”
ผมลุึ้นไปยืนหน้าไม์อย่าใลอย
เพลึ้นแล้ว
ผมำเนื้อร้อไ้แม่นแ่ยัไม่มีสมาธิเท่าไหร่
เพราะเพลนี้เป็นเพลอเา
เพลที่ผมแ่เพื่อเา
นเียว
So beautiful,
beautiful
ุามว่าใร
ไ้โปรอย่าเ็บป่วย อย่าร้อไห้เลยนะ
หาุไ้ฟัเพลนี้
ไ้โปร...ลับมาหาผมเถอะ
“ถ้าหาุไ้ฟัเพลนี้ ไ้โปรลับมาหาผมเถอะ”
ประโยนี้ับแววาเหาๆอเา่อนเริ่มร้อเพลทำให้ผมใเสีย
ผมไม่รู้หรอว่าเ้าหมายถึใร ไม่อยาิเ้า้าัวเอว่านั่นือผม
ทาเินอเราแยาันมานานแล้วและไม่อาลับมาบรรบันไ้อี
เาลืมผมไปแล้ว
แ่ถ้ายัไม่ลืม เา็เลียผมไปแล้วเหมือนัน
สิ่ที่ผมทำ อารม์ที่ผมเยสาออไป
ถ้าผมเป็นเาผม็ไม่อายโทษให้ไ้
แ่สีหน้าและแววาอเาในอนนี้ทำให้ผมอยาเินเ้าไปหา
ไปอเาแล้วบอว่าผมอยู่รนี้นะ อย่าเศร้าไปเลย
ทว่าสิ่เียวที่ผมทำไ้ือารยืนมอเาผ่านระ
แล้วพึมพำับัวเอเบาๆ
“ไ้โปรลับมาหาผมเถอะ”
ผมิถึุ ผมิถึุเหลือเิน
ผมเห็นัวเอที่ยืนอยู่หน้าระอย่าเียวาย
มันรู้สึแปลและน่าลัว
ผม้อารุ
ผมเลียัวเอที่เป็นแบบนี้
ไ้โปรลับมาหาผมเถอะ
ผมเห็นใบหน้าอเาท่ามลาเหล่าแฟนลับที่อยู่้านนอ
แ่พอระพริบาเา็หายไป
มันไม่น่าแปลใอะไรนัเพราะผมมัเห็นเาแบบนี้เสมอ
แทบทุวัน แทบทุที่ที่ผมอยู่
แม้ในวามฝัน เรื่ออเรายัถูรีเพลย์้ำอยู่ทุืน
ผมไม่เยมอใรนอาเา
แม้ะรู้ว่าเราไม่ไ้พบันอี
ผมเป็นไออล ทำานหนั ใ้ีวิอย่าเร่รีบทุวัน
ส่วนเาอยู่ที่ไหนสัที่ ำลัมีวามสุ
อย่าน้อยผม็ภาวนาให้มันเป็นแบบนั้น
อให้ีวิอเามีวามสุ
แม้้าัวเาะไม่มีผม็าม
ในวามทรำที่ว้าให่เหมือนมหาสมุทร
แม้ผมะมอยู่ในนั้นทั้วัน็ยัรู้สึเหา
รู้สึเหมือนเป็นนาบอนระทั่ทุวันนี้
I miss you so
much
อนนี้ผมรู้สึถึระยะห่าอเรา
I miss you so
much
อยู่ๆน้ำามัน็ไหลออมา
ทำไมผมถึไม่รู้อะไรเลย
ผมเินเ้าไปใล้ระอีนิเพื่อะไ้มอเห็นเาไ้ัึ้นอีหน่อย
หลายปีที่ผ่านมาเาูีึ้นว่าเิม
าเ็แ่แที่ามผม้อยๆในวันนั้น
วันนี้ลายเป็นไออลื่อัไปแล้ว
อาะู้าว่าย
แ่ผมอยาให้เามีวามสุ มีสุภาพแ็แรว่าใร
ะไ้มีแรทำานและประสบวามสำเร็ในทุสิ่ที่ั้ใไว้
อยาให้เพลอเาึ้นอันับหนึ่ในทุาร์เพล
แม้ะเป็นไปไ้ยา
แ่็แอบหวัเล็ๆ
หาเาร้อเพลรัแล้วิถึผมสัรั้
็ี
So beautiful, beautiful
ุามว่าใร
ไ้โปรอย่าเ็บป่วย
อย่าร้อไห้เลยนะ
หาุไ้ฟัเพลนี้
ไ้โปรลับมาหาผมเถอะ
ผมเห็นเา
เาำลัยืนอยู่หน้าระปะปนับแฟนลับ
...เหมือนทุทีที่ผมไ้เห็น
ทุรั้เาะยิ้มแย้มให้ผมเสมอ
มันทำให้ใอผมพอฟูนอยิ้มามไม่ไ้
แ่วันนี้...เาูเศร้า
วาแ่ำที่ลอไป้วยน้ำาทำให้เาูเหมือนริอย่าบอไม่ถู
ผมรู้ว่ามันเป็นไปไม่ไ้ที่เาะมาอยู่ที่นี่
ผม้อเาอยู่นานมา
้อาไม่ระพริบเพราะลัวว่าเสี้ยววินาทีนั้นเาะหายไป
แรึที่ายเสื้อทำให้ผม้อละวามสนใาเาลไปมอน้าัว
หัวหน้าวอผมำลัส่สายาุมาให้
เาำลัเือนให้ผมรวบรวมสมาธิ
ผมไ้แ่พยัหน้าเป็นารรับรู้แ่ไม่มั่นใเลยว่าะทำไ้ไหม
พอเยหน้าึ้นมามออีรั้
ที่หน้าระ็ไม่มีร่าอเาแล้ว
เาเป็นภาพหลอนเหมือนทุรั้
ไม่ใ่ัวเาริๆ
แ่วามิที่อยามีเาในีวิอีรั้
มาาวามรู้สึอผม
ริๆ
ผมิถึุ ผมิถึุเหลือเิน
ผมเห็นัวเอที่ยืนอยู่หน้าระอย่าเียวาย
มันรู้สึแปลและน่าลัว
ผม้อารุ
ผมเลียัวเอที่เป็นแบบนี้
ไ้โปรลับมาหาผมเถอะ
ผมถอยออมาเพราะเ็ที่อยู่้านหลัอผมบ่นว่าผมัวสูแล้วยืนบัเธอ
เธออยาไ้เห็นไออลในวใใล้ๆ
ผมเอ็อยาเห็นเาใล้ๆเหมือนัน
แ่เป็นไปไม่ไ้
ในมืออเธอถืออไม้และถุใส่อที่ิแบรน์ั
เป็นอที่เธอรอให้เา
ผมเอ็อยาไปยืนอยู่รหน้าเาเ่นัน
พร้อมรอยยิ้มและ่ออไม้ที่เายื่นมาให้
เหมือนับวันวาน
ผมอยาถืออไม้ที่ามเหมือนุไปยืนอยู่รหน้าุอีรั้
“มีสมาธิหน่อย”
เป็น้อวามที่ทีมานเียนบนป้ายแล้วแอบโว์ให้ผมอ่าน
อา...วันนี้ผมแย่มาริๆ
ผมเสียใที่วันนี้ทำให้ทุนปั่นป่วนไปหม
ใบหน้าอเพื่อนในวเ็มไป้วยวามัวล
ไม่เยมีใรเห็นผมในมุมแบบนี้
ที่ผ่านมาผมพยายามสร้าภาพลัษ์ที่ีมาลอ
เพื่อผมเอ เพื่อแฟนลับ
และเพื่อเา.... ที่เยสนับสนุนผมมาลอ
เผื่อเาะไ้เห็น
ว่าผมทำามฝันไ้อย่าน่าภูมิใแ่ไหน
ผมอยาูีว่านี้แล้วไปอยู่รหน้าุ
เพลที่เาร้อเี่ยวับารไว่ว้าวามรัที่หลุลอยหายไป
เ็สาว้าๆผมบอว่าเป็นเพลที่เาแ่เอทั้เนื้อร้อและทำนอ
มันเป็นเพลสำหรับใรนหนึ่
อาะฟัูเห็นแ่ัว
แ่ผมอยาเป็นใรนนั้นในเพลนี้
นที่เาิถึ
นที่เาเฝ้ารอ
นที่เา..รั
อา...
รู้ัวอีทีน้ำาอผม็ไหลออมาเสียแล้ว
ผมเฝ้านึถึ่วเวลาที่มีุแล้วร้อไห้ออมาเพราะมันเหมือนเป็น่วเวลาที่ว่าเปล่า
ุที่ามั่นาฟ้า
ุนที่าผมไป
I need you
ในหัวอผมเ็มไป้วยภาพอเาทุรั้ที่ผมร้อเพล
รอยยิ้มอเา
ท่าทาลๆแ่น่ารัอเา
มันยััเนเหมือนเพิ่เิึ้นเมื่อวาน
เยิเล่นๆว่าหาผมหลับไปแล้วื่นมามีเาอยู่ในอ้อมออีรั้
มันะี
ุที่ส่อประายั่นาฟ้า
ุ่าามนผมอยาอเอาไว้
“มอมาที่ผมสิ ลับมาหาผมสิ
ผมะใ้ีวิอยู่ไ้อย่าไรถ้าไม่มีุ”
เหมือนเาำลับีบหัวใอผมผ่านทาเสียเพล
ทุำ
ทุประโยอเาำลัทำลายวามเ้มแ็อผมอย่า้าๆ
มันะมาเินไปไหม
ถ้าผมะ้าวออไป้าหน้า
เบียเหล่าเ็น้อยนไปยืนอยู่รหน้าเาอีรั้
มันะมาไปไหม
ถ้าผมะบอับเาว่า
มาเริ่ม้นันใหม่ไ้ไหม
พร้อมรอยยิ้ม
ผม...อยาเอุอีรั้
ภาพอุในใผมยัามเสมอ
ภาพในวันวานแ่มัในวามทรำอผม
วามรัที่ผมมีให้เาไม่น้อยลเลยสันิ
วามโหยหาัินในใอผมมานานหลายปี
และมันยัเป็นอย่านั้นเรื่อยไป
ไ้แ่ภาวนาับฟาฟ้าทุวัน
อ้อนวอนับวันทร์ทุืน
อโอาส...ที่ะไ้พบเาอีรั้
ผมอยาเป็นนที่ทำให้เายิ้มในเวลาที่มีวามสุ
เป็นไหล่ให้เาไ้พัพิยามเหนื่อยล้า
เป็นที่รอรับน้ำาอนที่เาร้อไห้
หาเาลับมา
หาเายัรัผมสันิ
ผมมีวามสุมา
ไม่สิ
แ่เราไ้พบันอีรั้
แม้ว่าเาะไม่รัผมแล้ว
ผม็ยัมีวามสุ
So beautiful,
beautiful
หาุำลัร้อไห้อยู่ที่ไหนสัแห่
็อย่าทิ้ผมไป อย่าไปเลยนะ
แม้วามรัะเป็นเรื่อโห
ผม็ไม่สนว่าุอะไรออมา
เาะทำหน้ายัไนะ
ถ้าผมไปยืนอยู่หน้าเาอีรั้
ำถามนี้วนอยู่ในหัวอผม้ำแล้ว้ำเล่า
ถึเราะบันไม่ี
แ่ถ้าเรื่อมันนานมาแล้ว
และถ้าผมบอเาว่าผมอโทษ
ถ้าผมบอเาว่าิถึเามาแ่ไหน
ถ้าผมบอเาว่าผมยัรัเาอยู่...มาๆ
ะเป็นไปไ้ไหม ถ้าเาะให้โอาสผมไ้แ้ไวามผิพลาที่ไ้เยทำเอาไว้
ะเป็นไปไ้ไหม ถ้าเาะไม่รัเียผม
ะเป็นไปไ้ไหม
ถ้าเราะลับมาบันอีรั้
วามหวัลมๆแล้ๆเิึ้นในใ
่อนะับลไปอย่ารวเร็วเมื่อไ้ยินเ็สาว้าๆุยับเพื่อน
“วันนี้เโล่เป็นอะไรรึเปล่า
ูแปลๆไปนะ”
“ไม่รู้เหมือนัน ูึมๆ”
“หรือว่าทะเลาะับแฟน”
“บ้าเหรอ เโล่ไม่มีแฟนหรอ”
“ไออลเี๋ยวนีุ้แฟนันทั้นั้นแหละ”
“ั้นั้นะไปบอเ้าเอว่าไม่้อเสียใหรอ
ั้นยโทษให้เ้าแล้ว”
“แหม ยัยี้มโน”
พวเธอหัวเราะันอย่าสนุสนาน
ผมไ้แ่ลั้น้อนสะอื้นที่ีึ้นมาุอ
เรื่ออเราเป็นไปไม่ไ้แล้ว
ใ่ไหม
ผมิถึุ
ผมิถึุเหลือเิน
“นายออไปไ้แล้ว
น่ารำา”
“แ่ผมเป็นห่วพี่นะ”
“ถ้าไม่ไปเราเลิัน”
“พี่อย่าเอาเรื่อเลิันมาู่ผมสิ”
“ไม่ไู้่
ันพูริ”
“....”
“เราเลิัน
ันไม่รันายแล้ว”
“...”
“ไปไลๆเลย”
“รับ”
หลัาวันนั้นผม็ไม่ไ้เอเาอีเลย
ไ้ยินว่าเายัไปให้ำลัใรุ่นพี่นับาสที่ทำให้เราทะเลาะันเสมอ
พวเาไม่ไ้บันเหมือนที่ผมระแว
แ่ถึอย่านั้นผม็ไม่ลับไปสู้หน้าเา
ำว่า “ันไม่รันายแล้ว”
มันทำร้ายิใผมมาเินไป
ผมลัวที่ะไ้ยินมันอี
ไ้แ่ปล่อยให้เาหลุลอยไป
แ่เ็บวามรัเอาไว้ในเสมอมา
ำพูสุท้ายทีุ่มอบให้ผม
มันรู้สึแปลและทำให้รู้สึลัว
ผมอยามอเาให้นานว่านี้
แ่เ็ผู้หิรอบๆผมเริ่มเียบแล้วถอยห่าาผม
ผมเป็นนบ้าในสายาพวเธอ
อยู่ๆ็มีผู้ายเินเ้ามาในลุ่มแล้วร้อไห้เป็นบ้าเป็นหลั
มันทำให้พวเธอลัวมา
ผมึเอ่ยอโทษแล้วเินามา
ทุ้าวที่ไลออมา่าเ็บปว
แม้ะโหยหามาเท่าไหร่แ่ผม็ไม่สามารถเินลับไปไ้อีแล้ว
ำว่า รั ในอนนี้
่อให้รู้สึมาแ่ไหนมัน็เป็นไปไม่ไ้แล้ว
วามริที่ไ้เอทำให้เ็บแทบาใ
ผมเลียัวเอ เลียทุอย่า เ็บใัวเอมาๆ
แ่็้อยอมรับมันเอาไว้ทั้หม
ไม่มีโอาสที่สอสำหรับผม
ไ้แ่เ็บทุอย่าเอาไว้ในใ
ำพู วามรู้สึ วามิถึ
วามรั
นายะเป็นวามทรำที่สวยามอัน
ไม่ว่านายะอยู่ที่ไหน ันะยัรันายเสมอ
ลา่อน
เวุนฮ
ผมเลียัวเอที่เป็นแบบนี้
ผม้อารุ
바보같이 아쉬움 많은 노래가 하늘에 닿기를
당신 향해 밤새운 내 기도가 마음에 닿기를
ผมบเพล้วยวามรู้สึเสียใมาว่าทุรั้
ทุนใที่อยู่ๆผม็น้ำาไหลออมา
ผมพูอะไรไม่ออ
รู้แ่ว่า
ผมรัเา
ริๆ
เพลทีู่โ่เ่าแบบนี้
ผมหวัให้ไ้ยินไลไปถึฟาฟ้า
เฝ้าภาวนาทั้ืน
ให้มันเ้าไปอยู่ในหัวใอุ
[END]
[OS](LxJ): Beautiful
Credit ำแปลเพล Beautiful : Rose@www.Educatepark.com
Talk
: อนบวามรัไม่ไ้มีแ่ Happy ending นะะสาวๆ
: ไม่ไ้เียนฟิ Sad end มานานแล้ว พอไ้เียนอีรั้็รู้สึยาหน่อยๆ
มันัน เพลมันเศร้า เนื้อเรื่อ็เลยเศร้าไป้วย
นี่อบประโยเริ่มและบเพลเลยเอามาแ่ ้อโทษัแเนียลเลย
: เรื่อนี้ไม่น่ามี่อแล้วนะะ
: เรื่อหน้าิพาสเวิร์เหมือนเิมแล้วนะะ
: สุสัน์วันสราน์ย้อนหลั่ะ
ความคิดเห็น