ลำดับตอนที่ #15
ตั้งค่าการอ่าน
ค่าเริ่มต้น
- เลื่อนอัตโนมัติ
- ฟอนต์ THSarabunNew
- ฟอนต์ Sarabun
- ฟอนต์ Mali
- ฟอนต์ Trirong
- ฟอนต์ Maitree
- ฟอนต์ Taviraj
- ฟอนต์ Kodchasan
- ฟอนต์ ChakraPetch
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #15 : [ แ น ะ นำ ] นี้ น ะ ห รื อ . . . คำ ข อ บ คุ ณ ที่ ม อ บ ใ ห้ แ ม่
When you came into the world, she held you in her arms.
You thanked her by wailing like a banshee.
เมื่อุำเนิมาในโลนี้เธออุ้มุไว้ในอ้อมอ
ุอบุเธอโยารร้อไห้
When you were 1 year old, she fed you and bathed you.
You thanked her by crying all night long.
เมื่อุอายุ 1 วบเธอป้อน้าวและอาบน้ำใหุ้
ุอบุเธอโยารอแทั้ืนวัน
When you were 2 years old, she taught you to walk.
You thanked her by running away when she called.
เมื่อุอายุ 2 วบเธอสอนุเิน
ุอบุเธอ้วยารวิ่หนีเมื่อเธอเรียหา
When you were 3 years old, she made all your meals with love.
You thanked her by tossing your plate on the floor.
เมื่อุอายุ 3 วบเธอทำอาหารทุอย่าใหุ้้วยวามรั
ุอบุเธอ้วยารโยนานลพื้น
When you were 4 years old, she gave you some crayons.
You thanked her by coloring the dining room table.
เมื่อุอายุ 4 วบเธอให้ินสอสีุ
ุอบุเธอ้วยารระบายสีบนโ๊ะอาหาร
When you were 5 years old, she dressed you for the holidays.
You thanked her by plopping into the nearest pile of mud
เมื่อุอายุ 5 วบเธอแุ่เ่ใหุ้เพื่อไปเที่ยว
ุอบุเธอ้วยารทำุเ่นั้นเปื้อนโลนเลอะเทอะ
When you were 6 years old, she walked you to school.
You thanked her by screaming, "I'M NOT GOING!"
เมื่อุอายุ 6 วบเธอเินไปสุ่ไปโรเรียน
ุอบุเธอ้วยารรีร้อว่า "ไม่ไป!!!"
When you were 7 years old, she bought you a ball.
You thanked her by throwing it through the next-door-neighbor's window.
เมื่อุอายุไ้ 7 วบเธอื้อบอลใหุ้
ุอบุเธอ้วยารไปทำหน้า่าอเพื่อนบ้านแ
When you were 8 years old, she handed you an ice cream.
You thanked her by dripping it all over your lap.
เมื่อุอายุไ้ 8 วบเธอื้อไอศรีมใหุ้
ุอบุเธอ้วยารทำมันหเลอะเทอะไปทั่ว
When you were 9 years old, she paid for piano lessons.
You thanked her by never even bothering to practice.
เมื่อุอายุไ้ 9 วบเธอสอนเปียโนใหุ้
ุอบุเธอ้วยารไม่เยแม้แ่ะ้อม
When you were 10 years old, she drove you all day, from soccer
to gymnastics to one birthday party after another.
You thanked her by jumping out of the car and never looking back.
เมื่อุอายุ 10 วบ เธอับรถไปสุ่ทั้วันั้แ่สนามบอล, โรยิม,
ยันานเลี้ยวันเิอเพื่อนแ่ละน
ุอบุเธอ้วยารระโออนอรถโยไม่แม้แ่ะหันลับมามอ
When you were 11 years old, she took you and your friends to the movies.
You thanked her by asking to sit in a different row.
เมื่อุอายุ 11 วบเธอพาุและเพื่อนุไปูหนั
ุอบุเธอ้วยารอนั่ที่นั่นละแถว
When you were 12 years old, she warned you not to watch certain TV shows.
You thanked her by waiting until she left the house.
เมื่อุอายุ 12 วบเธอเือนุอย่าูทีวี
ุอบุเธอ้วยารรอเธอออไป่อน แล้วู่อ
When you were 13, she suggested a haircut that was becoming.
You thanked her by telling her she had no taste.
เมื่อุอายุ 13 เธอแนะใหุ้ัผมให้มันูี
ุอบุเธอ้วยารบอว่าเธอไม่มีรสนิยมเอาเสียเลย
When you were 14, she paid for a month away at summer camp.
You thanked her by forgetting to write a single letter.
เมื่อุอายุ 14 เธอ่าย่าัมเมอร์แมป์หนึ่เือนใหุ้
ุอบุเธอ้วยารไม่ไ้เียนหมายมาหาเลยสับับนึ
When you were 15, she came home from work, looking for a hug.
You thanked her by having your bedroom door locked.
เมื่อุอายุ 15 เธอลับบ้านหลัเลิานอยาไ้อสัรั้
ุอบุเธอ้วยารล็อห้อนอนััวเอในห้อ
When you were 16, she taught you how to drive her car.
You thanked her by taking it every chance you could.
เมื่อุอายุ 16 เธอสอนุับรถ
ุอบุเธอ้วยารเอารถไปับทุเวลาทีุ่ะเอาไปไ้
When you were 17, she was expecting an important call.
You thanked her by being on the phone all night.
เมื่อุอายุ 17 เธอำลัรอโทรศัพท์สายสำั
ุอบุเธอ้วยารใ้สายลอืนนั้น
When you were 18, she cried at your high school graduation.
You thanked her by staying out partying until dawn.
เมื่อุอายุ 18 เธอร้อไห้ในวันทีุ่เรียนบมัธยม
ุอบุเธอ้วยารลอยันเ้า
When you were 19, she paid for your college tuition, drove you
to campus carried your bags.
You thanked her by saying good-bye outside the dorm so you
wouldn't be embarrassed in front of your friends.
เมื่อุอายุ 19 เธอ่าย่าววิาับรถไปรับไปส่
ุอบุเธอ้วยารบอลา้านอเพื่อที่ะไม่ไ้อายเพื่อน
When you were 20, she asked whether you were seeing anyone.
You thanked her by saying, "It's none of your business."
เมื่อุอายุ 20 เธอถามุว่ามีแฟนหรือยั
ุอบุเธอ้วยารพูว่าไม่ใ่เรื่ออเธอสัหน่อย
When you were 21, she suggested certain careers for your future.
You thanked her by saying, "I don't want to be like you."
เมื่อุอายุ 21 เธอแนะนำอาีพใหุ้สำหรับอนา
ุอบุเธอ้วยารบอว่าุไม่อยาเป็นอย่าเธอ
When you were 22, she hugged you at your college graduation.
You thanked her by asking whether she could pay for a trip to Europe.
เมื่อุอายุ 22 เธออุวันรับปริา
ุอบุเธอ้วยารบอว่าอยาไ้ราวัลไปเที่ยวยุโรปสัรั้
When you were 23, she gave you furniture for your first apartment.
You thanked her by telling your friends it was ugly.
เมื่อุอายุ 23 เธอให้เฟอร์นิเอร์แ่ในอพาร์เมนท์แห่แรอุ
ุอบุเธอ้วยารบอเพื่อนๆว่า มัน่าน่าเลียเสียนี่ระไร
When you were 24, she met your fiance and asked about your plans for the future.
You thanked her by glaring and growling, "Muuhh-ther, please!"
เมื่อุอายุ 24 เธอพบู่หมั้นู่หมายอุและถามุเี่ยวับแผนารในอนาน
ุอบุเธอ้วยาร้อมอเม็พร้อมพูว่า "แม่ โปรเถอะอย่ายุ่ับเรื่อนี้"
When you were 25, she helped to pay for your wedding, and she cried
and told you how deeply she loved you.
You thanked her by moving halfway across the country.
เมื่อุอายุ 25 เธอ่วยุ่าย่าใ้่ายานแ่านและสินสอ
ร้อไห้และบอุว่าเธอรัุแ่ไหน
ุอบุเธอ้วยารย้ายไปอีฟาหนึ่อประเทศ
When you were 30, she called with some advice on the baby.
You thanked her by telling her, "Things are different now."
เมื่อุอายุ 30 เธอโทรมาหาพร้อมับแนะนำเรื่อารเลี้ยเ็
ุอบุเธอ้วยารบอว่าสมัยนี้มันเปลี่ยนไปแล้ว
When you were 40, she called to remind you of an relative's birthday.
You thanked her by saying you were "really busy right now."
เมื่อุอายุ 40 เธอโทรมาเือนวามำุเี่ยวับวันล้ายวันเิาิ
ุอบุเธอ้วยารบอว่าอนนี้ไม่ว่าเลย
When you were 50, she fell ill and needed you to take care of her.
You thanked her by reading about the burden parents become to their children.
เมื่อุอายุ 50 เธอเริ่มราและไม่่อยสบาย้อารใหู้แล
ุอบุเธอ้วยารบอว่ามันเป็นภาระแ่ไหนที่ะ้อเลี้ยูเธอ
And then, one day, she quietly died. And everything you never did
came crashing down like thunder.
"Rock me baby, rock me all night long."
และแล้ววันหนึ่ เธอาไปอย่าเียบสบและทุอย่าทีุ่ไม่เยระทำ
ะเหมือนฟ้าผ่าในใุเอ
"เรียแม่ไปเถอะลูเรียลอทั้ืนนะ"
Please paid little bit attention to the one you called "mom".
โปรใ้เวลาสันิแสออถึวามลึึ้แ่นที่เราเรียว่า" แม่"
แม้ะไม่ล้าพูออมา็ามที
Nothing can replace her although sometimes she is not the one who
mostly understand in you.
ไม่มีอะไรแทนที่เธอไ้
แม้ว่าบาราวเธออาะไม่ไ้เป็นนที่เ้าใุมาที่สุหรืออาไม่เห็น
Or she may not agree with your thought but she still your "mom" and you can
believe that she can do everything for you.
้วยับวามิอุแ่เธอ็ือ" แม่"อุ
และเื่อไ้ว่าเธอะทำทุสิ่ทุอย่าเพื่อุรับฟัทุปัหาทุวามัวล
Listen to your problems, every anxious . Do you have more time to
listen to her worry from work?
ถามัวุเอูเถิ
ุมีเวลาที่ะฟัวามเศร้าวามัวลใอเธอาารทำานหรือาในรัวไหม
Do you used to concern about her tired? Please love her so much although
she and you have the conflict because when she pass away.
ุเยิถึวามเหนื่อยยาอเธอไหม
รัเธอให้มาแม้ว่าะิเห็นแ่าันเพราะเมื่อเธอาไป
It's remain the memory and sad. Do not ignore the one who closely to
your
heart?
Love her more than you love yourself
ะเหลือเพียวามทรำและวามเสียใเท่านั้น
อย่าเพิเยับนที่ใล้หัวใุที่สุรัเธอให้มาว่าทีุ่รััวเอ
านวันเิ ยิ่ให่ ใรนนั้น
ลอัน ในลุ่ม ผู้ลุ่มหล
หลลาภยศ สรรเสริ เพลินทน
วันเิส่ ีพสั้น เร่วันาย
มุมหนึ่ ึ่เหา น่าเศร้านั
หิแ่หั นั่หอย และอยหาย
โอ้วันนี้ ในวันนั้น อันราย
แม่ลอสาย โลหิ แทบปลินม์
วันเิลู เือบล้าย วันายแม่
เ็บท้อแท้ เท่าไหร่ ็ไม่บ่น
ว่าอุ้มท้อ ว่ารอ ลอเป็นน
เิบโน บันี้ นี่เพราะใร
แม่เ็บเียน าใ ในวันนั้น
ลับเป็นวัน ลูลอ ันผ่อใส
ไ้ีวิ แล้ว็เหลิ ระเริใ
ลืมผู้ให้ ีวิ อนิา...............
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
กำลังโหลด...
ความคิดเห็น
กำลังโหลด...
ความคิดเห็น