คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : วันที่8 ของการเป็นตัวประกัน
หลายปี่อมาเมื่อุโ้ ินอิิไ้ลายเป็นเอโาวะ โนัน และมีารายเิึ้นทุที่ที่เาไปและพบารารรมหลายรั้ในแ่ละวัน เมื่อเ้าหน้าที่เมูเระเห็นเาและโมริ โโโร่ สายาและน้ำเสียทำให้ินอิินึถึเาเสมอ ไอาวะ โระ ผู้ึ่ทิ้วามประทับใอันลึึ้ไว้ให้เา
บารั้ินอิิถึับสสัยว่าอาะเป็นเพราะเาและไอาวะ โระเป็นเพื่อนที่ี่อันหรือเปล่า ึทำให้โแปลๆ อโระิเามา้วย
ไอาวะ โระ:"..."ผมอโทษนะ แ่ผมะไม่ยอมรับวามผินี้
แน่นอนว่าินอิิที่ยัเป็นเ็อยู่ในอนนี้ยัไม่มีออร่าวามายที่ทรพลันานนั้น ไม่อย่านั้น แม้ว่าออลไมท์ะอยู่ที่นี่ เา็ไม่ทันไ้ใ้ออลฟอร์วัน
มีเพียไอาวะ โระและุโ้ ินอิิที่มัะออไป้านอ้วยับ และประารในประเทศี่ปุ่น็หนาแน่นมา
ไม่ว่าเาะถูารรมและเสียีวิ หรือเาะลายเป็นารและถูับเ้าุ หรืออาะถูับเ้าุใน้อหาอาารรม่าๆ เ่น ารลัพาัว ารปล้น ฯลฯ
ุโ้ ินอิิที่ยัไม่ลายเป็นหายนะที่มีื่อว่าโนันยัเป็นเพียเ็อายุแปวบ แม้ว่าเาะลามาว่านธรรมามา็าม
เามอโะ้วยวามสับสนเล็น้อยและมีำถามมามายอยู่เ็มไปหม
แม้ว่าุะเป็นพี่ายอโระะไม่ไ้ผิอะไรแุ่็ยัเป็นฮีโร่มืออาีพที่มีวามระือรือร้นใ่ไหม?!
ปิิริยาแรเมื่อไ้ยินเรื่อพวนี้ไม่ใ่ว่าะ้อรีบเ้าไป่วยเหลือและแ้ปัหาในทันทีเหรอ?
ทำไมถึเป็นารไปปป้อโระทันทีแทนล่ะ?
ถึแม้ว่าุะยัรู้สึหวาลัวับสิ่ที่เิึ้นเมื่อวานนี้ แ่ปิิริยาแบบนี้มันมาเินไปรึเปล่า?
ินอิิมวิ้ว และเาไม่มีเวลาในาริเรื่ออื่น นัเรียนั้นประถมที่มีวามยุิธรรมสูรีบวาระเป๋านัเรียนที่ัวาารเลื่อนไหวอเาไว้ที่พื้นแล้วรีบวิ่ไปในทิศทาอเสีย ศีรษะอเาหันลับมาะที่วิ่แล้วพูับรันว่า "รัน โโนโะ โระ พวุรอันที่นี่!"
"อา! ินอิิ.." รันยื่นมือออไปแล้วมอูินอิิที่ำลัวิ่ออไป ้วยวามรู้สึผิหวัเล็น้อย
"รัน ไม่้อัวล ุโ้ะ้อไม่เป็นไรแน่นอน" โโนโะที่เริ่มินับมัน็เริ่มปลอบใเพื่อนสนิทอเธอ
"ใ่"โระึ่เพิ่ะเป็นเพื่อนันเมื่อวานนี้ ยืนยันำพูอโโนโะ เพียแ่เาเ็ายิ่ว่า "อย่าัวลไปเลยโมริุ ุโุ้ะลับมาเร็วๆ นี้"
ส่วนวามหมายอำว่า"เร็วๆ นี้" มันึ้นอยู่ับว่าโรที่ำลัปล้นอยู่นั้นเร็วแ่ไหน
ินอิิวิ่อย่ารวเร็ว แม้ว่าเาะรู้ว่าปัุบันเานั้นัวเล็และอ่อนแอ แ่วามรู้สึที่ยุิธรรมโยำเนิอเานั้น ทำให้ินอิิไม่สามารถที่ะเมินเย่อเรื่อพวนี้ไ้
ินอิิมีไออลอยู่สอน หนึ่ือเอร์ล็อ โฮล์ม ในนิยายอโนัน อยล์ ึ่อยู่ในำแหน่ที่ไม่มีใรสามารถมาแทนที่ไ้ ส่วนอีหนึ่นั้นือฮีโร่อันับ1ในปัุบัน ออลไมท์ ึ่เป็นสัลัษ์อสันิภาพ
ในอีรั้หนึ่ ินอิิ็อยาที่ะเป็นฮีโร่เหมือนับออลไมท์เหมือนัน
น่าเสียายที่อัลัษ์อเาไม่เหมาะับาร่อสู้และารเป็นนัสืบ็สามารถ่วยำรวในารับนร้ายไ้
่อนที่ินอิิะ้าวาไปอีสอสาม้าว ผู้ายนหนึ่็รีบวิ่เ้ามาาระยะไล ายนนั้นสวมหมวแ๊ปสีำ าอเาเ็มไป้วยอั [1] และเาถือระเป๋าแบรน์เนมไว้ในอ้อมแน ถือสร้อยอทอำไว้ในมือที่ถือระเป๋า ในมืออี้า็ถือมีที่เาวาว
นี่ือโร!
ินอิิหยุะทันหัน แ่เา็ทำไ้เพียมอูโรวิ่ผ่านเาไป
"หยุนะ!"ินอิิหันหลัลับและไล่าม พลาะโนามหลั ้านหลัเามีผู้ล้าหลายนที่วิ่ามโรมา
ทิศทาที่โรวิ่ไปนั้น...
วาอินอิิเป็นประาย นั่นเป็นทิศทาที่เาเพิ่วิ่มา โโนโะและรัน็อยู่ที่นั่น
ถ้าเป็นเมื่อ่อนเาอาะวิัวลมาึ้นโยลัวว่าโรนนี้ะทำอันรายอะไร่อรันและโโนโะ ึ่ะเป็นอันราย่อวามปลอภัยอทั้สอน แ่วันนี้แ่าออไป วันนี้มีฮีโร่มืออาีพอยู่้าๆ รัน!
โรรีบผลัทุนออไปเมื่อเาเห็นเ็สามนและผู้ให่อีหนึ่น
เ็หิัวเล็ๆ สอนับมือและอันแน่นเห็นไ้ัว่าลัวเล็น้อย แ่ผู้ให่อีหนึ่นนั้น...
"ไปให้พ้น!!"
นั้นือสิ่ที่เาะโน แ่นนนี้ำลัมุ่หน้ารไปยัโระอย่าเห็นไ้ั
"ไอาวะุ!"โโนโะและรันอุทานออมาพร้อมัน
โระที่ำลัะโนับนั้นยัสบและวาอเาแทบะว่าเปล่าในะที่เามอู...โรที่ไม่มีพลัในารโมี
"พี่ ารรัษาวามปลอภัยในเมือเบะนั้นีมาริๆ"วินาที่อนที่โระมาถึเา โระยัมีเวลาในารถ่ายทอวามรู้สึใน่วสอวันที่ผ่านมาให้โะฟั
โโนโะ "..."
รัน"..."
ไอาวะุใเหรอ?
มันไม่เป็นแบบนั้นอย่าแน่นอน
โระที่ผ่านาร่อสู้มาหลายรั้แล้ว ะหวาลัวับสถานาร์เล็ๆ แบบนี้เหรอ? เรื่อลแล้ว
เมื่อเาอาศัยอยู่ในเมือ่อนหน้า โระ้อเผิับเหล่าอันธพาลที่อันรายมามายรวมถึวิลเลินที่มีอัลัษ์ที่แ็แร่ำนวนมา
ที่ันเอเมื่อวานและวันนี้ฝนหนัมา! (น่าะหมายถึเมื่อวานและวันนี้มีแ่เหุาร์ที่นัว่าปิมั้?:แปลเอ็เอ)
"ันบอให้หลีทาไ!!"ใบหน้าอโรยัุร้ายึ้นว่าเ่า
อัลัษ์อเาไม่แ็แร่ มันเี่ยวับเรื่อวามเร็ว เาไม่มีพลัในาร่อสู้ และเาไม่สามารถใ้มันไ้นานนั อย่ามาที่สุมัน็สามารถใ้มันเพื่อไปทำธุระให้ับนอื่นเพียเท่านั้น
อนนี้ถึเวลาใ้อัลัษ์อเาแล้ว หาเาไม่หลุออไปารนี้ มีโอาสที่ะถูับสูมาเินไป
เมื่อิไ้แบบนั้น ายที่ปล้น็ับมีแน่นึ้นและแว่ไป้านหน้าเาอย่าแร พยายามะทำให้ผู้ให่เพียนเียวใลัว
"ที่ริ ันรอนายมานานแล้ว"เสียอโะสบมา และเา็เาผมสีำอเาเอ สิ่ที่เาพูทำให้เ็หิัวเล็ๆ สอน โร รวมถึนที่ไล่ามเา...อย่าินอิิสับสน "มาอนอนเ้าไม่ไ้เหรอ?"
พี่ายอไอาวะุ ุำลัพูถึเรื่ออะไรน่ะ?
"พี่รับ ิูแล้ว ริๆ วามน่าะเป็นใน่วบ่ายมันสูว่าอนเ้ามา..."
่อนที่โระะพูบ เา็ถูพี่ายอเาััหวะอย่าโหร้าย "หุบปาะ"
"โอ้"
แรันอพี่ายเาแ็แร่เินไป ันั้นโระึปิปาัวเออย่าเื่อฟั
เือบะทันทีที่โระอบ โร็วิ่มาถึรหน้าพวเาแล้ว และมี...็แทรเ้าไปที่หัวใอโระ
โระ "..." ถึแม้ะไม่มีอะไรที่ผิปิับนนนี้ที่อ่อนแอ แ่ลับมุ่ร้าย่อเามาว่าวิลเลินน่อนๆ
โะมวิ้วและผมนุ่มสลวยอเา็ี้ึ้น
โระึ่อาศัยอยู่ับพี่ายมาหลายปี รู้ว่าพี่ายเาำลัใ้อัลัษ์อัวเอ
รู่่อมา อัลัษ์อโร็หายไป เาไม่ทันระวัทำให้เไปสอสาม้าวะวิ่ านั้นแนอเาที่ถือมีอยู่็ถูับไว้ และมัน็เป็นสิ่ที่ล้ายผ้าสีเทาที่ไม่ว้าเินไป
สิ่ที่โะพันไว้รอบอไม่ใ้ผ้าพันอ แ่เป็นอาวุธที่ทำาาร์บอนไฟเบอร์และโลหะผสมพิเศษ มีวิลเลินำนวนมาที่ถูับุมโยอาวุธิ้นนี้ ไม่้อพูถึอัลัษ์ที่ไม่ไ้มีพละำลัมานัและไม่มีวามสามารถอื่นนอเหนือาวามเร็ว
ไอ้เวร
เทปับุมอโะ มัโรไว้แน่นในวินาที่อมาส่วนเา็ับปลายอี้านไว้ในมือ
"ับ แฮ่...แฮ่ ับ" ินอิิวิ่เร็วเินไป เาับเ่า้วยมือทั้สอ้า และหายใให้สม่ำเสมอ
ามที่าไว้สำหรับฮีโร่ที่ระือรือร้น เาสามารถับใรสันไ้ในพริบา
"โระ ันะพาเาไปที่สถานีำรว นายลับไปเอไ้ ืนนี้ทำพาส้าัน" หลัาพูบโะ็ลาโรออไป
"ฮะ?" ินอิิที่ำลัโทรหาำรวใ
"โอเพี่ อย่าลืมลับมาเร็ว ๆ นะ" โระพยัหน้าและเริ่มวาแผนว่าเรียมอาหารอะไรในืนนี้นอาพาส้า
โะพยัหน้าให้โระ หันหลัลับและเินาไป
พฤิรรมนี้่อน้ายาที่ะทำวามเ้าใ
"ไอาวะุ" โโนโะ็ไม่เ้าใเหมือนันแ่ถามเพียเพราะเธอไม่เ้าใ ึมอโะที่ำลัเินหายไป "พี่ายอเธอะไม่พาเธอลับบ้านเหรอ?"
ทำไมเาถึาไปในอนนี้? เห็นไ้ัว่ายัไม่ถึบ้านเลยใ่ไหม?
"เอ่อ... อืม" โระพยัหน้าอย่ายาลำบาเพราะไม่รู้ะอธิบายอย่าไรี "บาทีพี่อาิว่าไม่มีอันรายแล้ว?"
โระเอียศีรษะอบเพื่อนทั้สามอนอย่ามีไหวพริบ
ินอิิ:"..." เฮ้ พวนายสอนเป็นพี่น้อที่หมมุ่นับสิ่ทีุ่พูมาเลยเหรอ? (น่าะหมายถึเวลาพู้อริั)
'ในที่สุ'นาย็มา และ็ไม่เป็นอันรายแล้ว
นี่อาะเป็น...รอบรัวอฮีโร่เหรอ?
ินอิิมัรู้สึว่าัวเอมีวามรู้สึแปลอยู่เสมอแ่... ไม่รู้ว่าแปลรไหน
"โอเ ลับันเถอะ ฟ้าเริ่มมืแล้ว"ปัหาอวันนี้ไ้เิแล้ว และเสียอโระ็ผ่อนลายลอย่ามา
เาหยิบระเป๋านัเรียนอินอิิึ้นาพื้น บฝุ่นออ และส่ืนให้เา "ไม่อย่านั้นพ่อแม่ัวลแย่"
พี่ายที่แสนแปลประหลา...
วามินี้ผุึ้นมาในใอนัเรียนั้นประถมโรเรียนเทย์ัน
----------
ผู้แปล:แปลแปลๆ หลายุเลย เพราะบาุ็ไม่รู้ริๆ ว่า้อารสื่ออะไร +แยไม่ออว่า้อใ้โรับวิลเลินยัไี
[1] อั:อที่เหลืออยู่ ในที่นี้หมายถึหนวเราที่เหลืออยู่าารถูโน
ความคิดเห็น