ลำดับตอนที่ #7
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : วันที่6ของการเป็นตัวประกัน
ยัไม่แ้ำ ***
ไอาวะ โะเหลือไว้เพียออร่าที่แ็แร่ และโโนโะที่่อนหน้าเห็นโระ็อยาที่ะเ้าไปทัทายแ่ลับถูึรั้ไว้ ็รีบวิ่ไปหาโระทันที
โโนโะเป็นเ็ผู้หิที่ร่าเริและมีีวิีวาั้แ่เ็ เธอโบมือทัทายให้โระแล้วพูว่า"อรุสวัสิ์ไอาวะุ"
"อรุสวัสิ์ึึิั"โระหันหน้าไปมอโโนโะแล้วพยัหน้าให้
้านหลัโโนโะมีินอิิและรันามมา ทั้สอนมัมา้วยันเสมอ แ่ในบารั้โโนโะะไปรอรันที่สำนัานนัสืบโมริ
"ไอาวะุ เมื่อวานนี้ไ้รับบาเ็บรไหนรึเปล่า"รันถาม้วยวามเป็นห่ว
ินอิิอยาะบ่นแ่็ำใเ็บเอาไว้ เมื่อเห็นหวานใวัยเ็ำลัเป็นห่วเ็ผู้ายอีน ในที่สุเา็เปิปาออ"รัน เธอวรเป็นห่วโรนนั้น"
"เออ... นนั้นโอเรึเปล่า"
ไม่ใ่รันที่เป็นนถามำถามนี้แ่เป็นโระทีู่่ ๆ ็หายไปเมื่อวาน ถูับัวอยู่หลายปี แ่นี่เป็นรั้แรที่โระทำร้ายใรสันและยัเะไปยัส่วนที่สำัมา ๆ สำหรับผู้ายอี...
ินอิิไม่ไ้ถามำถามนี้ริ ๆ เาึไ้แ่อบอย่าลุมเรือว่า"น่าะ..."
ท้ายที่สุ พวเาเป็นแ่เ็ีลุ่มหนึ่และพวเา็ไม่มีวามเ้าใที่เพาะเาะเี่ยวับารบาเ็บแบบนั้น
"ทำไมเมื่อวานนีู้่ๆ ไอาวะุ็หายไปละ?"โโนโะไม่ไ้ถามเรื่อที่เี่ยว้อับำถาม่อนหน้าอี"ันิว่ามีโรนอื่นที่่อนัวอยู่ที่ไหนสัแห่ลัพาัวไอาวะุไป"รันพยัหน้าเห็น้วย
"เมื่อวานนี้ผมบัเอิเอพี่าย ผมเลยลับบ้านไปับพี่เลย"โระยิ้มเิน ๆ ให้ับทั้สามน "ผมอโทษที่ทำให้เป็นห่ว"
"ไม่ ไม่้ออโทษ"
ระหว่าทาเินไปห้อเรียนินอิิผู้ที่เล่าเรื่อทั้หมไ้ละเอียที่สุ ไ้อธิบายเรื่อราวทั้หมให้โระฟั
ทันทีที่ินอิิและรันออมา ผู้หมวเมูเระ็ถาม้วยวามเป็นห่ว หลัานั้นโโนโะ็หันศีรษะมอ้ายวาแล้วับายเสื้ออผู้หมวเมูเระและรีบพูว่า"ไอาวะุหายไป เาะถูลัพาัวไปโยโรที่เป็นผู้สมรู้ร่วมินอื่นรึเปล่าะ"
ผู้หมวเมูเระนึถึเ็ายผมสีำนเียวที่ถูับเป็นัวประัน แู่่ ๆ เอนเเวอร์็ส่เสียพูออมาอย่าาไม่ถึ โยฮีโร่อันับ2เิาไปทาหนึ่"รอบรัวอเาพึ่พาเาลับบ้านไป"
เอนเเวอร์้อรู้ัไอาวะ โะฮีโร่ผู้ำัอัลัษ์โยธรรมาิ* (elimination hero) ฮีโร่ที่ล้ำสมัยที่มีพละำลัที่แ็แร่สร้าวามประทับใอย่ามาให้ับเอนเเวอร์
โโนโะและรันรู้สึโล่ใ
นในลุ่มที่ไม่ัวลนเินไปือินอิิ เามีไอิวที่สูและอัลัษ์อเา็เลียวลา ารแสออที่สบอโระในร้านายเรื่อประับ่อนหน้านี้็เพียพอที่ะแสให้เห็นแล้วว่าเาเ่
เอนเเวอร์ไม่เยละสายาาสิ่รอบ้า แ่เาสามารถรับรู้ไ้ว่านที่มารับโระือสมาิในรอบรัวอเาโยไม่มีารยืนยันมีเพียเหุผลเียวเท่านั้นือสมาิในรอบรัวอโระับเอนเเวอร์รู้ััน
สามารถแ่ับฮีโร่อันับที่2อี่ปุ่นไ้ นที่รู้ัหรือนที่สนิทันี็วระเป็นฮีโร่มืออาีพเหมือนัน เมื่อิแบบนี้วามสบอโระับรหัสมอร์สรวมถึทัษะอเา็สามารถอธิบายไ้
"เอนเเวอร์!"่อนเ้าห้อเรียนในที่สุโโนโะ็ะโนออมาอย่ามีวามสุว่า"เอนเเวอร์ ฮีโร่อันับ2!! ันสามารถอยู่ใล้เาไ้นานนั้น"ารแสอออโโนโะในอนนี้็เหมือนับแฟน ๆ ที่ไ้เห็นไออล
"ันไ้ลายเ็นอเาแล้ว!"
ว่าแล้วโโนโะ็หยิบหนัสือที่มี่าสำหรับเธอออมาาระเป๋านัเรียน
"โโนโะ ุไม่ไ้อบออลไมท์ที่สุเหรอ"รันอไม่ไ้ที่ะบ่นเพื่อนสนิทอเธอ"ทำไมเธอถึมีวามสุที่ไ้ลายเ็นอเอนเเวอร์"
"ันอบออลไมท์็ริ"โโนโะพูออมา้วยเหุผลว่า"แ่เอนเเวอร์็ีมาเหมือนัน"
ไม่มี้อโ้แย้เลย
โระ"..."สาวน้อยื่ออเธอือboai (你的名字叫做博爱ว่าวรแปลยัไทั้เวอร์ีน-อัฤษเลย 博爱ที่หาไ้ือภารรภาพ/วามเป็นพี่น้อัน)
"ถู้อ"โระหยุั่วราวะที่เาำลัะเ้าห้อเรียน
รันและโโนโะำลัุยันอยู่ และินอิินเียวที่มีเวลาุยับโระ็พูว่า "มีอะไรเหรอ"
"นี่อุ." โระหยิบแอปเปิลแลูให่ออมายัใส่มือินอิิ รันและโโนโะนละหนึ่ลู "นี่ืออวัอบุสำหรับเมื่อวานนี้รับ"
โระยัเสียใมาที่ปล่อยให้เ็สามนที่อายุเพียแปวบเอเรื่อแบบนี้ับเา
ในมุมมออไอาวะ โระ หาไม่ไ้ไปับเาเมื่อวานนี้ ลุ่มโร็ไม่ปล้นพวเา และพวเา็ะไม่ทิ้วามทรำอันเลวร้ายให้ับโมริรันและููิ โโนโะ
ท้ายที่สุ มันเป็นเพราะอุบัิเหุที่เา่อึ้น สิ่ที่ไอาวะ โระทำไ้ือทำให้เพื่อนัวน้อยที่เาเพิ่พบมีวามสุ และีที่สุือลืมสิ่ที่เิึ้นเมื่อวาน
เป็นเรื่อปิที่ะมอบอที่อบินไปให้
"ไม่ ันไม่้อารอวัาไอาวะุ" เหมา รัน มอูแอปเปิลในมือแล้วยื่นืนให้เา "เมื่อวานเห็นไ้ัว่าเราไม่ไ้่วยอะไรเลย..."
“รัน รับไปเถอะ”ินอิิเหลือบมอโระแล้วยัแอปเปิลลในระเป๋านัเรียน
“ใ่แล้วล่ะ รัน” โโนโะยัล่าวว่า "เราเป็นเพื่อนันไม่ใ่เหรอ"
เมื่อโระไ้ยิน็พยัหน้า "อืม"
านั้นเป็น้นมา โระ็มีเพื่อนที่โรเรียนประถมเทย์ัน
เป็นารีว่าที่ะไม่ไปหรือเินลับาโรเรียน้วยัน
---
เสียระััึ้นในั้นเรียนสุท้าย และนัเรียนในห้อ B อปีที่สอ่าโห่ร้อยินีทันทีะที่รูออไปาห้อเรียน
เ็ ๆ ที่สัาาถูเ็บไว้โยารเรียนอันยาวนานไ้ถูเปิออพร้อม ๆ ัน หัวเราะ เล่นันและออาห้อเรียน้วยัน
ินอิิและอีสามน็ำลััระเป๋านัเรียนเ่นัน พวเาไม่่อยอยู่ในโรเรียนหลัาที่เลิเรียนแล้ว
มีเพียโระเท่านั้นที่นั่เียบๆ โยมีโทรศัพท์มือถือวาอยู่บนโ๊ะ และมือเาำลัถือินสอและเริ่มทำารบ้านอย่าริั
“ไอาวะุ ไม่ลับบ้านเหรอ? ” โโนโะผู้ระือรือร้นเินไปที่ที่นั่อโระ "ารลับนเียวึเินไปะอันรายมา"
รันเห็น้วยอย่ายิ่"ถู้อ ไอาวะุ ารลับนเียวมันอันรายเินไป"
เพื่อนพวุหมายถึะไปส่เาที่บ้าน?
โระ: "..."ไม่ ุะอยู่ในอันราย็่อเมื่อุลับับผมเท่านั้น
“ผมสัาับพี่ายไว้ว่าะรอพี่มารับผมที่โรเรียน” แม้ว่าบ้านะอยู่ใล้มา แ่เมื่อมีเหุาร์อันรายเิึ้น แม้แ่ระยะห่าเพียสิบเมร็ไม่สามารถหยุพวเาไ้!
สิ่ที่วระมาย่อมมาเสมอ นี่ือวามริอันน่าหหู่ใที่โระไ้สรุปผ่านประสบาร์อันนอเลือและน้ำาใน่วลอสี่ปีที่ผ่านมา
-----
แ้รไหนแ้ไ้เลยนะะ
ผู้แปล:สอบปลายภาเสร็แล้ว่ะ ะพยายามไม่หายไปนะะ
ไอาวะ โะเหลือไว้เพียออร่าที่แ็แร่ และโโนโะที่่อนหน้าเห็นโระ็อยาที่ะเ้าไปทัทายแ่ลับถูึรั้ไว้ ็รีบวิ่ไปหาโระทันที
โโนโะเป็นเ็ผู้หิที่ร่าเริและมีีวิีวาั้แ่เ็ เธอโบมือทัทายให้โระแล้วพูว่า"อรุสวัสิ์ไอาวะุ"
"อรุสวัสิ์ึึิั"โระหันหน้าไปมอโโนโะแล้วพยัหน้าให้
้านหลัโโนโะมีินอิิและรันามมา ทั้สอนมัมา้วยันเสมอ แ่ในบารั้โโนโะะไปรอรันที่สำนัานนัสืบโมริ
"ไอาวะุ เมื่อวานนี้ไ้รับบาเ็บรไหนรึเปล่า"รันถาม้วยวามเป็นห่ว
ินอิิอยาะบ่นแ่็ำใเ็บเอาไว้ เมื่อเห็นหวานใวัยเ็ำลัเป็นห่วเ็ผู้ายอีน ในที่สุเา็เปิปาออ"รัน เธอวรเป็นห่วโรนนั้น"
"เออ... นนั้นโอเรึเปล่า"
ไม่ใ่รันที่เป็นนถามำถามนี้แ่เป็นโระทีู่่ ๆ ็หายไปเมื่อวาน ถูับัวอยู่หลายปี แ่นี่เป็นรั้แรที่โระทำร้ายใรสันและยัเะไปยัส่วนที่สำัมา ๆ สำหรับผู้ายอี...
ินอิิไม่ไ้ถามำถามนี้ริ ๆ เาึไ้แ่อบอย่าลุมเรือว่า"น่าะ..."
ท้ายที่สุ พวเาเป็นแ่เ็ีลุ่มหนึ่และพวเา็ไม่มีวามเ้าใที่เพาะเาะเี่ยวับารบาเ็บแบบนั้น
"ทำไมเมื่อวานนีู้่ๆ ไอาวะุ็หายไปละ?"โโนโะไม่ไ้ถามเรื่อที่เี่ยว้อับำถาม่อนหน้าอี"ันิว่ามีโรนอื่นที่่อนัวอยู่ที่ไหนสัแห่ลัพาัวไอาวะุไป"รันพยัหน้าเห็น้วย
"เมื่อวานนี้ผมบัเอิเอพี่าย ผมเลยลับบ้านไปับพี่เลย"โระยิ้มเิน ๆ ให้ับทั้สามน "ผมอโทษที่ทำให้เป็นห่ว"
"ไม่ ไม่้ออโทษ"
ระหว่าทาเินไปห้อเรียนินอิิผู้ที่เล่าเรื่อทั้หมไ้ละเอียที่สุ ไ้อธิบายเรื่อราวทั้หมให้โระฟั
ทันทีที่ินอิิและรันออมา ผู้หมวเมูเระ็ถาม้วยวามเป็นห่ว หลัานั้นโโนโะ็หันศีรษะมอ้ายวาแล้วับายเสื้ออผู้หมวเมูเระและรีบพูว่า"ไอาวะุหายไป เาะถูลัพาัวไปโยโรที่เป็นผู้สมรู้ร่วมินอื่นรึเปล่าะ"
ผู้หมวเมูเระนึถึเ็ายผมสีำนเียวที่ถูับเป็นัวประัน แู่่ ๆ เอนเเวอร์็ส่เสียพูออมาอย่าาไม่ถึ โยฮีโร่อันับ2เิาไปทาหนึ่"รอบรัวอเาพึ่พาเาลับบ้านไป"
เอนเเวอร์้อรู้ัไอาวะ โะฮีโร่ผู้ำัอัลัษ์โยธรรมาิ* (elimination hero) ฮีโร่ที่ล้ำสมัยที่มีพละำลัที่แ็แร่สร้าวามประทับใอย่ามาให้ับเอนเเวอร์
โโนโะและรันรู้สึโล่ใ
นในลุ่มที่ไม่ัวลนเินไปือินอิิ เามีไอิวที่สูและอัลัษ์อเา็เลียวลา ารแสออที่สบอโระในร้านายเรื่อประับ่อนหน้านี้็เพียพอที่ะแสให้เห็นแล้วว่าเาเ่
เอนเเวอร์ไม่เยละสายาาสิ่รอบ้า แ่เาสามารถรับรู้ไ้ว่านที่มารับโระือสมาิในรอบรัวอเาโยไม่มีารยืนยันมีเพียเหุผลเียวเท่านั้นือสมาิในรอบรัวอโระับเอนเเวอร์รู้ััน
สามารถแ่ับฮีโร่อันับที่2อี่ปุ่นไ้ นที่รู้ัหรือนที่สนิทันี็วระเป็นฮีโร่มืออาีพเหมือนัน เมื่อิแบบนี้วามสบอโระับรหัสมอร์สรวมถึทัษะอเา็สามารถอธิบายไ้
"เอนเเวอร์!"่อนเ้าห้อเรียนในที่สุโโนโะ็ะโนออมาอย่ามีวามสุว่า"เอนเเวอร์ ฮีโร่อันับ2!! ันสามารถอยู่ใล้เาไ้นานนั้น"ารแสอออโโนโะในอนนี้็เหมือนับแฟน ๆ ที่ไ้เห็นไออล
"ันไ้ลายเ็นอเาแล้ว!"
ว่าแล้วโโนโะ็หยิบหนัสือที่มี่าสำหรับเธอออมาาระเป๋านัเรียน
"โโนโะ ุไม่ไ้อบออลไมท์ที่สุเหรอ"รันอไม่ไ้ที่ะบ่นเพื่อนสนิทอเธอ"ทำไมเธอถึมีวามสุที่ไ้ลายเ็นอเอนเเวอร์"
"ันอบออลไมท์็ริ"โโนโะพูออมา้วยเหุผลว่า"แ่เอนเเวอร์็ีมาเหมือนัน"
ไม่มี้อโ้แย้เลย
โระ"..."สาวน้อยื่ออเธอือboai (你的名字叫做博爱ว่าวรแปลยัไทั้เวอร์ีน-อัฤษเลย 博爱ที่หาไ้ือภารรภาพ/วามเป็นพี่น้อัน)
"ถู้อ"โระหยุั่วราวะที่เาำลัะเ้าห้อเรียน
รันและโโนโะำลัุยันอยู่ และินอิินเียวที่มีเวลาุยับโระ็พูว่า "มีอะไรเหรอ"
"นี่อุ." โระหยิบแอปเปิลแลูให่ออมายัใส่มือินอิิ รันและโโนโะนละหนึ่ลู "นี่ืออวัอบุสำหรับเมื่อวานนี้รับ"
โระยัเสียใมาที่ปล่อยให้เ็สามนที่อายุเพียแปวบเอเรื่อแบบนี้ับเา
ในมุมมออไอาวะ โระ หาไม่ไ้ไปับเาเมื่อวานนี้ ลุ่มโร็ไม่ปล้นพวเา และพวเา็ะไม่ทิ้วามทรำอันเลวร้ายให้ับโมริรันและููิ โโนโะ
ท้ายที่สุ มันเป็นเพราะอุบัิเหุที่เา่อึ้น สิ่ที่ไอาวะ โระทำไ้ือทำให้เพื่อนัวน้อยที่เาเพิ่พบมีวามสุ และีที่สุือลืมสิ่ที่เิึ้นเมื่อวาน
เป็นเรื่อปิที่ะมอบอที่อบินไปให้
"ไม่ ันไม่้อารอวัาไอาวะุ" เหมา รัน มอูแอปเปิลในมือแล้วยื่นืนให้เา "เมื่อวานเห็นไ้ัว่าเราไม่ไ้่วยอะไรเลย..."
“รัน รับไปเถอะ”ินอิิเหลือบมอโระแล้วยัแอปเปิลลในระเป๋านัเรียน
“ใ่แล้วล่ะ รัน” โโนโะยัล่าวว่า "เราเป็นเพื่อนันไม่ใ่เหรอ"
เมื่อโระไ้ยิน็พยัหน้า "อืม"
านั้นเป็น้นมา โระ็มีเพื่อนที่โรเรียนประถมเทย์ัน
เป็นารีว่าที่ะไม่ไปหรือเินลับาโรเรียน้วยัน
---
เสียระััึ้นในั้นเรียนสุท้าย และนัเรียนในห้อ B อปีที่สอ่าโห่ร้อยินีทันทีะที่รูออไปาห้อเรียน
เ็ ๆ ที่สัาาถูเ็บไว้โยารเรียนอันยาวนานไ้ถูเปิออพร้อม ๆ ัน หัวเราะ เล่นันและออาห้อเรียน้วยัน
ินอิิและอีสามน็ำลััระเป๋านัเรียนเ่นัน พวเาไม่่อยอยู่ในโรเรียนหลัาที่เลิเรียนแล้ว
มีเพียโระเท่านั้นที่นั่เียบๆ โยมีโทรศัพท์มือถือวาอยู่บนโ๊ะ และมือเาำลัถือินสอและเริ่มทำารบ้านอย่าริั
“ไอาวะุ ไม่ลับบ้านเหรอ? ” โโนโะผู้ระือรือร้นเินไปที่ที่นั่อโระ "ารลับนเียวึเินไปะอันรายมา"
รันเห็น้วยอย่ายิ่"ถู้อ ไอาวะุ ารลับนเียวมันอันรายเินไป"
เพื่อนพวุหมายถึะไปส่เาที่บ้าน?
โระ: "..."ไม่ ุะอยู่ในอันราย็่อเมื่อุลับับผมเท่านั้น
“ผมสัาับพี่ายไว้ว่าะรอพี่มารับผมที่โรเรียน” แม้ว่าบ้านะอยู่ใล้มา แ่เมื่อมีเหุาร์อันรายเิึ้น แม้แ่ระยะห่าเพียสิบเมร็ไม่สามารถหยุพวเาไ้!
สิ่ที่วระมาย่อมมาเสมอ นี่ือวามริอันน่าหหู่ใที่โระไ้สรุปผ่านประสบาร์อันนอเลือและน้ำาใน่วลอสี่ปีที่ผ่านมา
-----
แ้รไหนแ้ไ้เลยนะะ
ผู้แปล:สอบปลายภาเสร็แล้ว่ะ ะพยายามไม่หายไปนะะ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น