คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บทที่5 งานใหม่
เป็นารนอนหลับที่ไม่่อยีเท่าไหร่ สำหรับทอมมี่
เาแทบะนอนไม่หลับเลยเมื่อืน ิแ่เรื่อะหาานที่ไหนทำวนอยู่ในหัวเือบลอทั้ืน ทำให้ใบหน้าอเามีรอยำรอบา เหมือนหมีแพน้า
ทอมมี่ลุาเียไปห้อน้ำ ถอุนอนสีฟ้าอ่อน เาโยนมันลไปในะร้าผ้า ที่มีเสื้อผ้าอเล็อยู่ในนั้น ทอมมี่ิว่าเี๋ยว่อยเอาไปัที่ร้านัรีอนที่หาานไ้แล้วัน แล้วเินเ้าห้อน้ำไป
ผ่านไปไม่นาน เา็ออมาในสภาพสวมผ้านหนูสีำ แล้วรเ้าหาู้เสื้อผ้าทันที่หลัอาบน้ำเสร็
เาเปิู้เสื้อผ้าแล้ว็เอับ เสื้อเิ้สีแที่ไ้มาาแม่ เสื้อไหมอลมสีำที่ยัไม่ไ้ใส่ และาเยีนส์สีน้ำเินสอัว
ทอมมี่เป็นนไม่เรื่อมาเาหยิบัวไหนัวนั้นเลย ไม่ิะเลือ่อน เาิว่ามัน็แ่เรื่อเสื้อผ้าะไปยุ่ยาทำไม เาหยิบเสื้อเิ้สีแอแม่ับาเยีนส์สีน้ำเิน เาหันมาูที่ระเพื่อเ็ว่านูีไหม
"ูีที่เียว ะไปหาใรหรือ" เสพูึ้น อนนี้มันอยู่บนู้เสื้อผ้า
และ็เหมือนหลายรั้ที่แล้ว เาลืมเรื่อหนูบ้าพูไ้ะมาอาศัยอยู่ร่วมับเา
"ไปหาาน" ทอมมี่พู้วยวามรำา "นาย้อไม่ทำอะไรับอในห้ออัน--ถ้าหาอหายหรือเสียหาย เรียมออาห้อไปเลย"
"สั่ันเหมือนสัว์ัเลยนะ" เสพูวนๆ
"ันไปหาานล่ะ" ทอมมี่ำลัเินาห้อ เสำลั้อไปที่แันสีเี้ยวมรอแม่ทอมมี่
"อย่าิะทำ--" ทอมมี่เสริม่อนปิประูห้อออไป
ทอมมี่เินไปามระเบียบทาเินที่ปราศาผู้น เาิเมื่ออีว่า รนี้เยมีนมาอาศัยเยอะว่านี้ แ่อนนี้แทบไม่มีใรเลย(ยเว้นเอรี่ที่อาศัย้าห้อ) มีแ่ห้อทาวามืออเาร้าบันไเท่านั้น ที่มีนอยู่ เป็นยาแ่สิไม่่อยี เาเลยรีบเินลบันไไป
ั้นที่สามล่า่อน้ามีนอยู่อาศัยเยอะ ูแ่าาั้นบน ั้นนี้น่อน้าเป็นมิรอย่ามา ทุนที่เาเินผ่านทัทายอย่าเป็นมิร เาเินนมาถึบันไเเล้ว เาเิน่อไป
ั้นที่สอ รัน้ามับั้นที่สามเลย ทุนที่นี่มีแ่นัเลอาศัยอยู่ัน เาพยายามที่ะไม่บาใรและรีบเินไปยับันไ ที่ลไปยัั้นแร
ั้นแร ูไม่มีอะไรผิปิ ูธรรมามาถ้าเทียบับั้น่อนๆ เาเินไปยัเาเอร์เพื่อออไป้านอ ที่เาเอร์มีป้านหนึ่ำลัีบหลับอยู่ นาสวมเสื้อผ้าแฟั่นยุปีสี่ศูนย์ สวมแหวนาทรลมไว้บนหน้าที่เหมือนหมู ทอมมี่นึึ้นมาไ้ว่า เายัไม่่าย่าเ่าห้อเลย เาิว่าะโยบ่นแน่เลย
เาเินย่อไปที่ประู ้าวที่หนึ่ไม่มีอะไร้าว่อไปเรื่อยๆนถึประู มือับลูบิประู พอบิเิเสียัริ ทอมมี่เริ่มเหื่อเพราะป้าแิ้วมวแล้ว เารีบเปิประูแล้วไป ป้าแื่นึ้นมอไปมาเห็นไม่เห็นมีอะไร็หลับ่อไป
ทอมมี่เินออาประู ผ่านผู้นมามายที่เร่รีบไปทำาน บ่านินอาหารเ้าไป้วยเินไป้วย
เารู้สึอึอัเป็นอย่ามาเพราะเาแทบไม่มีที่ให้หายใเลย ทุน่าเินันไปมาเบียันไปมา มันเหมือนับสายน้ำอย่าไอย่าั้น ทอมมี่เินมาเรื่อยๆ ไม่เิเินหรอเาเหมือนโนระแสน้ำพัพาเามาที่ร้านายหนัสือพิมพ์แห่หนึ่ เาเอาัวเอออมาาระแสผู้นไ้ในที่สุ
ทอมมี่ยืนอยู่หน้าร้านายหนัสือพิมพ์ เาิว่าะเอานไ้าหนัสือพิมพ์ เพราะเมื่อที่ร้านหรือบริษัทะประาศหาพนัาน้อมาลในหนัสือพิมพ์แน่ๆ
"เอาอะไรพ่อหนุ่ม" เ้าอร้านถามเาเพราะเาเลือื้อหนัสือพิมพ์นาน
ทอมมี่ถอสายาาหนัสื่อพิมพ์มาที่ใบหน้าเ้าอร้าน เ้าอร้านายหนัสือพิมพ์ไว้หนวเราแพะ ไว้ทรหาม้า าโูหน้าลัว ใบหน้าููบผอมเหมือนนออาหารมา
เาสวมเสื้อเิ้สีาวาเยีนส์สีน้ำเินรามเหมือนอเา
"ผมเอาอันนี้รับ" ทอมมี่หยิบหนัสือพิมพ์บับหนึ่ึ้นมาเเบบที่ไม่ไู้อะไรเลย
"5 อลลาร์รับ ุ--" เ้าอร้านนิ่ไปสะพั
"ทอมมี่รับ" ทอมมี่อบเพราะเ้าอร้านูะนิ่ไปอีนาน
"เอ๋อ---ุทอมมี่" ในที่สุเา็หายนิ่แล้ว"ผมอแนะนำัวนะรับ ผมื่อ โรเรน์ แพททินสัน---อบุที่มาใ้บริารนะรับ-- ลับมาใ้บริารใหม่นะรับ"
ทอมมี่รีบเ้าไปในระแสผู้น เาิว่าโรเรน์ูเหมือนนไม่เ็มบาทหน่อยๆ
ทอมมี่ำลัเินอยู่ในระเเสผู้น ำลัพยายามเินไปที่สวนสาธาระเพื่อนั่หาานในหนัสือพิมพ์
เาใ้เวลาอยู่นานว่าะมาถึสวนสาธาระ
สวนสาธาระแห่นี้ มี้นไม้อยู่เป็นุๆ มีม้านั่ยาวสีน้ำาล ใล้ๆม้านั่มีเสาไฟอยู่ใล้ๆพร้อมถัยะ บรรยาาศูแ่่าๆา้านอโยสิ้นเิ มันูโล่าโล่ใเป็นอย่ามา อาาศีมาไม่มีใรมาเยียทุทิศทา ทอมมี่รู้สึอบที่นี่มาและอยาะมาที่นี่หลัไ้านแล้ว ทอมมี่เินไปหาที่นั่สะที่ ระหว่านั้นเา็สัเไ้ว่า ที่นี่มีแ่นแ่ทั้นั้นเลย ส่วนให่มีนแ่แ่็ยั่มีวัยรุ่นบานอยู่และนไร้บ้าน
ทอมมี่เลิสนใและหาที่นั่่อไป
เาเินมาเรื่อยไปเพราะส่วนให่ที่นั่แ่ละที่มีนอแล้ว เามอหา่อไปและมอไปที่น้ำพุ่ใลาสวนสาธาระ เาเห็นายแ่สวมแว่นาทรลมูโบรา ศีรษะเือบล้านที่ทับ้วยหมวเบเร่์สีน้ำาล ไว้หนวสีาวหิมะเหมือนสีผม สวมาเเอวสูสีน้ำาลับเสื้อเิ้สีาวและรอเท้าหนั ทอมมี่ำนนี้ไ้เาือ ุโนาธาน วอลเอร์ส แล้วเามานั่ทำอะไรนะแ่ไม่้อหาำอบ ุโนาธานทีู่เหมือนะมอเาไม่เห็น แ่ลับเห็นและยัโบมือเรียเามานั่้วย
ทอมมี่เินไปนั่ับุโนาธาน ุโนาธานยิ้มให้เา่อนะพูว่า "ว่าไ สบายีไหมทอมมี่"
"่อนไม่หรอรับ ่วนี้มีปัหานิหน่อยนะรับ" ทอมมี่อบไปแ่บาส่วน
"แล้วปัหานิหน่อย มันเป็นยัไล่ะ" ุโนาธานถาม้วยเสียแห้บๆ
ทอมมี่ิรู้สัพั่อนที่ะอบไปว่า "็เ่น-- เรื่อไม่มีาน เรื่อ่าเ่าห้อที่ยัไม่ไ้่าย และผมใล้ะถัแแล้ว"
ทอมมี่หันไปมอหน้าุโนาธาน ุโนาธานหน้านิ่ไปรู่หนึ่เหมือนำลัิอะไรอยู่ ่อนที่ะยิ้มให้ับเา "บ้ารั้ีวิมัน็้อมีปัหาบา แ่แล้วมัน็้อผ่านไปและลับมา ถ้าเราพยายามผ่ามันไปไ้ เรา็ะสามารถสู้ับมันไ้ีึ้น"
ทอมมี่ิอยู่สัพั็เริ่มพูว่า "็รินะรับ บาที่ถ้าผมพยายามมาึ้นมัน็อาผ่านไปไ้"
"พยายามอย่าาลา้วยนะ" ุโนาธานเสริม "เห้ย สนใมาเป็นนับแท็ี่อีนไหม"
"ผมับรถไม่เป็น" โนาธานทำหน้าเศร้า
ทอมมี่เริ่มเปิหนัสือพิมพ์เาที่ื้อมา มันให่แน ่อนะถามุโนาธานว่า "ุโนาธานรับ ุิว่าทำานเป็นนส่หมายีไหมรับ"
ุโนาธานิ้วมวพยายามใ้วามิ "ันเยเป็นนส่หมายมา่อน มันีมาเลยนะ แ่็นะถ้ามาเป็นในเมือให่นานี้ เป็นัน็ไม่เอาหรอนะ มันหน้าะหนัน่าูเลยที่้อมาส่หมายรายพันบับ"
ทอมมี่ัอาีพบุรุษไปรษีย์ไป "ั้น็ เป็นานที่ท่าเรือ-- ีไหมรับ"
"ันให้ำอบไม่ไ้หรอ ันไม่เยทำ" ุโนาธานอบเสียแห้บๆ
ทอมมี่ัอาีพที่ท่าเรือไป เาิว่ามันะหนัแน่น รายอาีพผ่านไป แ่็ยัไม่มีอันไหนูถูใเาิว่า ทำไมุโนาธานถึยัไม่รำาเา แ่ลับยัอบ้ำถามอย่าเ็มใ
"พ่อหนุ่ม รอไปทำานทุอย่าูสิ" ในที่สุุโนาธาน็เป็นเริ่ม้นประโยสัที่ "มีรั้หนึ่ ในปี1948 อนนั้นันยัหนุ่มอยู่และถัแไป้วยเหมือนัน ันไปทำานในเหมือแ่มันไมุ่้ม่า ันเลยไปทำานเป็นเ็ล้าานในร้านอาหารแ่็รายไ้็ยัไม่พอ ันเริ่มออาานนั้นมาเป็นบุรุษไปรษีย์แ่่อนยัไม่พอ เลยมาเป็นพนัานบัีันอบมันมาเลยทำยาวยัเษีย"
ทอมมี่ิอยู่สัพั็พูว่า "ผมะลอทำูรับ-- อ๋อและนี้รับ" เาหยิบัหนัสือพิมพ์เียนเบอร์โทรนลไป และยืนใหุ้โนาธาน
ุโนาธาน็ทำ้วยเหมือนัน ทัู้่่าให้เบอร์นเอให้ลับอีฝ่าย เาโบมือลำลาุโนาธาน่อนะเินออไปสวนสาธาระ
ทอมมี่ำลัเินไปที่สมัรานที่บริษัทแห่หนึ่ ผ่านระแสผู้นที่เหมือนสายน้ำ ลัษะอานที่ทอมมี่ำลัไปสมัรือเป็นยามในโรอรถอบริษัท เาเห็นว่ามันไ้รายไ้ีมา แ่เฝ้ายามมันะไปยาอะไร
เาเินามระเเสผู้น่อไป เาเินผ่านร้าน่าไปมามายไม่ว่า ร้านอาหาร ร้านาแฟหรือร้าน้าปลี เาไม่ิที่ะมอหรือสนใมันถึะมีป้ายประาศรับสมัราน็าม
เาเินผ่านู้โทรศัพท์ับนไร้บ้านสามน เามอไม่เห็นเห็น้วย้ำว่ามีอะไรอยู่้าๆ เเ่แล้วเา็้อหยุเพราะป้ายแผ่นหนึ่ มีสีเียวสใส เาะเียะายออมาาฝูน เามอไปที่ป้ายสีเียวสใสที่เียนไว้ว่า
รับสมัรพนัาน่วน!
รายไ้ 8000 อลลาร์่อเือน
รายละเอียถามเ้าอร้าน
เป็นป้ายประาศานทีู่แย่มา แ่ระนั้นเารู้สึสนใานนี้ึ้นมาแบบไม่รู้ัว เาอ่านบเยหน้ามอหน้าร้าน มันือร้านอไม้ที่เาื้ออไม้เี่มาเมื่อวาน หน้าร้านแ่้วยสีเียวและมี้นไม้วาไว้หน้าร้านเ็มไปหม มีรูปอไม้รอบป้ายโลโ้ร้าน ป้ายโลโ้มีัวหนัสือให่เียนไว้ว่า
ร้านอไม้อเอรี่
ลราาพิเศษอนนี้
ทอมมี่รู้แล้วละว่าใรเป็นเ้าอร้าน เป็นื่อร้านทีู่ธรรมาเป็นอย่ามา แ่เาไม่สนใเินไปเปิประูร้าน
้าวแรอารเินเ้าร้านนีู้อบอุ่นมา แ่อนนี้ลับเียบสั ไม่มีใรยืนอยู่รหน้าเาน์เอร์ หรือแม้แ่นรน้ำ้นไม้มีแ่เสียผู้หิที่ำลัเหมือนโศเศร้าออมาาห้อหนึ่ ทอมมี่เินย่ออย่าเียบไปที่้าประู เารู้ว่ามันูไร้มารยาทแ่็ยัแอบฟั
"ทำไมนะ--ทำไม---ยัไม่มีใรมาสมัรานเลย" แล้วเธอ็เริ่มร้อไห้ เารู้ว่าอนนี้เา้อไปเ้าไป่วยเธอ แ่อแอบฟัไปสัพั
"ัน--ิไว้ั้3วันแล้วนะ" เารู้ว่าเธอเหมือนถึป้ายประาศสมัรานนั้น เาไม่เยสัเเห็นป้ายนี้ั้แ่เมื่อวาน เาพึ่มาสัเอนนี้ เารู้สึทั้สสารและผิไปในเวลาเียวัน
"ันอุส่าห์ย้ายาอัฤษมาั้--ร้านนี้" เธอสะเอือนหนัว่าเ่า เาหน้าะพอแล้วับารแอบฟั เาเินย่อเบาไปที่หน้าประูร้าน ทำเหมือนับว่านมาสมัราน ทอมมี่หายใเ้า ิว่าระหว่าานร้านนี้หรือในบริษัทีว่าัน ใหนึ่็นึสสาร อีใหนึ่็อยาเป็นยาม แ่เี๋ยวเาไม่อบารมีใรมาบัับ ใ่เาไม่เหมาะสมับานในบริษัท เาอบานที่เป็นอิสระมาว่าเ่นานนี้ เมื่อิไร่รอเสร็แล้ว็พูึ้นว่า "สวัสีรับ ผมมาสมัราน" พยายามทำเสียในูปิที่สุ
มีเสียที่ัมาาห้อนั้นว่า "เี๋ยวแป็บหนึ่่ะ ิันำลัออไป" เธอรีบเินออมาหน้าร้านในสภาพที่ใบหน้ายัเ็ไม่หม สวมาเยีนส์ับเสื้อสีไ่พร้อมผ้าันเปื้อน"เอ๋-- ุนี้เอ เพื่อน้าห้อ ุทอมที่ะมาสมัรานใ่ไหม่ะ"
"ใ่--รับ" เาอบ พยายามไม่สนใใบหน้าที่เปื้อนน้ำา
"แล้วเหุมาสมัรานนี้หรอ่ะ" เอรี่รีบเปิลิ้นัหาอะไรบ้าอย่าเร็วๆ หาไม่นาน็มีแผ่นระาษสีาวทีู่ท่า น่าะเป็นใบสมัราน และปาาสีน้ำเินเ้ม
เาหยิบระเป๋าสา์ึ้นมา เปิระเป๋าในเอรีู่
"ผมไม่มีเิน"
"โอเนั้นเป็นเหุผล" เธอใ้ปาาเียนอะไรบ้าอย่าลไปในระาษ "ิันรับุเ้าทำาน สะวเ้าานอนไหน่ะ"
นี้เป็นำถามที่ทอมมี่อยาไ้ยินที่สุ เาไม่เยเเม่แ่ะไ้ยินที่บริษัทไหนเลย
"เอ๋อ-- อน8โมเ้าถึ6โมเย็นนะรับ"
"ว้าว-- ิันยัไม่ทำนานนานั้นเลย" เอรี่ลไปในระาษเร็วๆ
"รายไ้อยาไ้เท่าไหร่่ะ" เธอมอมาที่ทอมมี่
"8000อล ามป้ายเลย"
"ทาเราให้ไ้เเ่ 6500 ่ะ" เอรี่ลไปในระาษ ทอมมี่ิว่า ทำไมไ้เเ่หพันห้าร้อย เลยถามว่า "ทำไมผมถึไ้เเ่ 6500 ผมวรไ้ 8000ไม่ใ่หรอ"
เอรี่มอมาที่เา ูเหมือนหาเหุผลไม่ไ้ว่าทำไมเาถึไ้แ่นี้ "ิันอโทษริๆ่ะ ทาเราให้ไ้แ่นี้-- ริๆนะ่ะ" เธอพูรวเร็ว "ุพึ่ไ้เป็นพนัานนแรอที่นี้-- ไ้โปรอย่าไปนะ่ะ!"
เาไม่เยถูอ้อนวอนแบบนี้มา่อนเลย มันวระเป็นเามาว่าที่้ออ้อนวอน ไม่ใ่เธอ
"ผมไม่ไปหรอรับ ผมิว่าที่นี่มันูมีอิสระีนะ ไม่ใ่ทุที่ะมีแบบนี้น่า--" ทอมมี่รู้สึเินอายับประโยเมื่อี้มาๆ
"ริเหรอ่ะ--ริเหรอ่ะ อบุมาเลย่ะ ในที่สุที่นี่็มีพนัานะที่" เธอระโึ้นาเ้าอี้สำนัาน ยิ้มทั้น้ำา เป็นรอยยิ้มที่ทำให้เารู้สึเเปลยัไไม่รู้ "เริ่ม้นานพรุ่นี้ีไหม่ะ"
เาิอยู่สัพั่อนอบว่า "ไ้รับ" และเา็เินโบมืออำลาเอรี่ออาร้านไป
ทอมมี่เินไปามระแสผู้นที่เินวัไว่ไปมา อย่ามีวามสุที่ไ้านใหม่ ที่ไม่ันาเ้านาย ทอมมี่ำลัิว่าะื้ออาหารเที่ยเป็นอะไรี
นมปัีไหม หรือไส้รอี ไม่เอาไส้รอ แพไป นมปัแท่นแหละัน พอีับารที่หว่าที่เาเินนั้นมีร้านนมั้อยู่ เาไม่รีรอเลี้ยวเ้าร้านเลย
ในร้านแ่ในสไล์โมเิร์น ทีู่อบอุ่น ลิ่นหอมานมปัอบอวลไปทั่วร้าน เาเินไปทีู่้ระที่มีนมปัวาอยู่ในนั้นพร้อมับป้ายราา เาไม่เรื่อมาอยู่แล้วับาริน ารมีเินน้อยทำให้เาเป็นนไม่เรื่อมาับาริน เาบอับพนัานที่เาน์เอร์ว่า เาเอา้อนที่ราาถูที่สุ
เาไ้นมปั้อนสีน้ำาลนาเท่าเเนเป็นมันวาวอยู่บนผิวอมัน เาเินออาร้านไป เาหิ้วถุที่ใส่นมปัลับบ้านอย่าสบายใ
เาเินลับมาถึห้อแล้ว เาิอะไรเปิประูว่า เ้าเสมันะทำอะไรไม่ีไม่ร้ายับอในบ้านหรือเปล่า สรุปมันนั่ที่โฟาูโทรทัศน์อเาอยู่ ทอมมี่ปิประูมอไปรอบห้อสำรวว่ามีอะไรเสียหายไหม แ่ลับไม่พบอะไรเสียหายหรือหายเลย เาถอหายใอย่าโล่ ไปนั่ที่โฟา้ามันพร้อมับแ้เือที่มัปาถุนมปั เาหยิบนมปัึ้นมาหัแบ่หนึ่ในสี่ส่วนให้เส มันมอเาอย่าไม่เื่อสายา มันิว่ามัน้อหาอาหารเอหรือเปล่านะ แ่เสมันหยิบส่วนที่เาแบ่ให้ไปและินทันที่ "ไ้--- านแล้วใ่ไหม" มันพูะมีนมปัอยู่ในปา
"ใ่" ทอมมี่อบ พร้อมินนมปัูโทรทัศน์ไปับเส้วย
ความคิดเห็น