ลำดับตอนที่ #1
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : เลขาของท่านประธาน -1-
เลาอท่านประธาน
บนทาเิน้านนอโรพยาบาลั้นนำอเมือเ็มไป้วยเสียฝีเท้าอผู้นเหยียบย่ำลพื้น เมื่อแหวผ้าม่านและมอลไป้าล่าะพบับเหล่าแฟนลับผู้มุ่มั่นและมีีวิีวาที่ยืนูป้ายประท้วหลาหลายนาเพื่อเรียร้อ 'วามยุิธรรม' ให้แ่ไออลอพวเา
'ารรัษาาหมอเย่ไฮวเป็นอันราย่อเ้าายเรา!' ำวััล่าวไ้ลายเป็นอีหนึ่ทัศนียภาพภายในโรพยาบาลไปแล้ว
ไม่เพียแ่ประูทาเ้าโรพยาบาลเท่านั้น ั้แ่แผหนัสือพิมพ์ยันสื่ออินเทอร์เน็อย่าเวยป๋อไปนถึวีแทหรือแม้แ่ในทวิเอร์และเฟบุ๊็ยัล่าวเี่ยวับเย่ไฮวและู่เีย
ระทั่บนโ๊ะหมอหนุ่ม็มีหนัสืออยู่้วยเล่มหนึ่าปนิยาสารปราภาพอเาึ่หาไ้าเว็บไ์ทาารแพทย์และภาพอู่เียที่ไ้รับบาเ็บสาหัสอาารโม่าพร้อมทั้ำพูนาให่เป็นัวหนัสือสีแับสีเียวาม้วยเรื่อหมายอัศเรีย์มามายเ็มหน้าป เพียแ่นี้ไม่ำเป็น้อเปิอ่านเนื้อหา็สามารถทราบ้อเท็ริทั้หมไ้
ะที่เย่ไฮวำลัอันิโินเ้าปอ เสียเาะประูัึ้นในวามเียบ าม้วยารผลัมันเ้ามาโยฝีมืออพยาบาลสาวเสี่ยวเิ่น "หมอเย่ ผู้อำนวยารำลัมอหาุ่ะ"
"โอเ..." เย่ไฮวระบายรอยยิ้มโล่ใ เาทิ้มวลบุหรี่ลในที่เี่ย สอมือล้วระเป๋าเสื้อาวน์แล้วเินออาห้อทำาน
เสี่ยวเิ่นและเย่ไฮวเินไปามทานระทั่มาถึห้อผู้อำนวยาร ระหว่าทาเธอไ้สัเหมอเย่้วยวามเป็นห่ว อย่าไร็ามอีฝ่ายนั้นูสบายีไม่เหมือนับบุลที่โนนทั้โลรุมประามแม้แ่น้อย
"ุหมอเย่ ูแลัวเอ้วยนะะ" เสี่ยวเิ่นไม่สามารถสลัวามัวลออไปาใไ้ ทุนที่อยู่ในโรพยาบาล่ารู้ีว่าารผ่าัาราอเินอย่าู่เียที่ประสบอุบัิเหุรถยน์นั้นเป็นไปไ้้วยีนาไหน าหลัานบันทึารผ่าัรวมทั้ั้นอนในารผ่าัหมอเย่ไฮวไม่ไ้ทำอะไรผิพลาไปแม้แ่ั้นอนเียว ไม่รู้ว่าทำไมหลัารผ่าัเสร็สิ้นล ผู้ป่วยถึไ้เ้าสู่สภาวะหลับใหลไปทั้แบบนั้น นับเป็นประเ็นที่ผู้เี่ยวาทาารแพทย์ำลัถเถียเพื่อหา้อสรุปันอยู่ในะนี้
อย่าไร็าม้อผิพลาที่เิึ้นทำให้พวสื่อเล่น่าวอย่าอึทึึโรมว่าาราอเินอย่าู่เียไ้ลายเป็นมนุษย์ผัไปเสียแล้ว
่าวถูพาึ้นหน้าหนึ่บนหนัสือพิมพ์อยู่ 3 วัน โยเนื้อหาย่อหน้าแรสุมีำสั่าเบื้อบนให้โรพยาบาลัารปัหานี้ให้เร็วที่สุเท่าที่ะเป็นไปไ้
ผู้อำนวยารโรพยาบาลเสิ้นมอไปที่เย่ไฮว้วยวามระวนระวายใ เารู้ว่าหมอเย่ไม่ไ้เป็นนผิ แ่ปัหานี้นับเป็นปัหาให่พอสมวรเพราะมันส่ผลระทบับื่อเสียเป็นวว้า
เาเรียมำพูไว้ั้มามายาไม่ถึว่าเมื่อเอ่ยไ้เพียสอสามประโย หมอเย่็ััหวะะ่อน "ผู้อำนวยาร บอมารๆ เลยีว่ารับว่าโรพยาบาลัสินใที่ะทำแบบไหนับผม..."
"หลัาประุมเสร็ ทาโรพยาบาลไ้ลมิใหุ้ไปพัผ่อนในวันหยุยาวและรอนว่าเรื่อทั้หมะลี่ลายถึ่อยลับมาทำานไ้ามปิรับ" อีฝ่ายล่าวว่านี้ถือเป็นัวเลือที่ีที่สุสำหรับเา
ผู้อำนวยารเสิ้นมอไปทาเย่ไฮว้วยวามห่วใยและัวลว่าายหนุ่มอายุน้อยรหน้าอาะไม่พอใับผลลัพธ์ที่ทาโรพยาบาลเลือให้ ทว่าใบหน้านั้นลับแ้มเพียรอยยิ้มสุภาพ เาถอเสื้อาวน์แวนไว้รพนัพิอเ้าอี้แพร้อมรับทุำัสินใาโรพยาบาล
"ั้แ่ผมอายุสิบแป็้อไปโรเรียนแพทย์เป็นประำนถึปัุบัน นั้น็นับเป็นเวลาสิบปีไ้แล้วสินะ อย่าน้อยอนนี้ผมะไ้ถือเอาโอาสนี้เป็นารพัผ่อนเสียที" เย่ไฮวล่าวแล้วหมุนัวเินออาห้อ เาไม่แม้แ่ะแสวามหุหิหรือไม่พอใที่ถูพัาน้วย้ำ
เย่ไฮวลับถึบ้านและนั่ลบนโฟา
เาหยิบโทรศัพท์มือถือออมา เวลารหน้าอำลัแสัวเล 18.32 น. เย่ไฮวมอไปยัท้อฟ้านอหน้า่า มันเป็นระยะเวลานานแ่ไหนแล้วที่เาไม่ไ้ทำอะไรพวนี้...
วรทำอะไร่อี? อนนี้เาไ้หลุออมาาวรีวิอศัลยแพทย์ผู้ใ้เวลาทั้หมไปับวามเร่รีบแล้ว
ออไปเที่ยวเล่น้านอีมั้ยนะ?
เาไ้ยินมาว่าบาร์เย์ในย่านิ่และย่านเิูนั้นึ้นื่อเป็นอับับหนึ่อเมือโยเพาะอย่ายิ่ผู้ายฮ่อที่สวมใส่สูทะวัน พวเาเหล่านั้น่อน้าเ็ี่และน่าสนใ หรือบาทีวรไปเที่ยว่าประเทศส่อหนุ่มยุโรปผมบลอน์ายาวัวสู อ่า แ่แถวละินอเมริาที่มีแสแอันร้อนแร็น่าะพบนหล่อๆ ไ้หลาหลายเื้อาิมาว่ารึเปล่านะ...
เาเพิ่เปิแอพพลิเั่นสำหรับารเินทาแ่แล้วู่ๆ มือถือ็ระพริบสอรั้พร้อมับหน้าอึ่ลายเป็นสีาวโพลน ะนั้นเอัวหนัสือให่ๆ ็ึ้นโว์เ่นหรา 'ุ้อารเริ่มเมนี้หรือไม่?'
ัวเลือถัมามีเพียสอทาือ 'ใ่' ับ 'ไม่ใ่'
เย่ไฮวลอปุ่มล็อหน้าอ ทว่าัวหนัสือเหล่านั้น็ยัไม่หายไป เาเลยแะปุ่ม 'ใ่'
"โฮส์เย่ไฮว เพศาย อายุ 28 ปี ารสแน้อมูลเสร็สมบูร์ ุไ้เื่อม่อเ้าับระบบ No.520 ภาริอบู้โลำลัะเริ่มึ้นแล้ว นับถอยหลัใน 10 ,9 ,8 ,..."
เสียล้ายเรื่อัรั้ออยู่ในหูเา เย่ไฮวไม่มีเวลามาพอะมอหาที่มา้วย้ำเมื่อมันนับถอยหลันระทั่เลศูนย์
วาอเย่ไฮวลายเป็นสีำ พอๆ ับสิึ่ับวูบล
......
"สวัสีุื่นแล้ว? ไม่สิ ุยัไม่ื่น! เร็วเ้า! ื่นึ้นมาสิ!" หมอเย่ไฮวถูปลุะที่วายัหลับสนิทภายใ้วามมืมิ เสียแปลๆ ัวน้าหูเาไม่หยุหย่อนนอนนี้เริ่มรู้สึรำาถึั้นไม่สามารถทนนอน่อไปไ้
"ในที่สุ็ื่นมาสัที ผมือระบบอุ โฮส์สามารถเรียผมว่า 520 ไ้ ั้แ่นี้ไปไ้โปรูแลและให้ำแนะนำแ่ระบบ้วย" นี้นับเป็นารปิบัิานรั้แรั้แ่ 520 ไ้เิมา ะนั้นมันึล่าวอย่าระือรือร้นเ็มเปี่ยมไป้วยพลัเพื่อสร้าสัมพันธ์ที่ีามับโฮส์
เย่ไฮวุมศีรษะะำลัลุึ้น ทันในั้นเา็เ็บปวไปทั้ร่าราวับแสลาย รอบายมีใรบานเรียไม่หยุเป็นระยะเวลานานนรู้สึเหมือนสมอใล้ระเบิเ้าไปทุที
"หุบปาไ้มั้ย" เย่ไฮวะโนพลาบีบนวมับ้วยวามนุ่มนวล่อนะระหนัไ้ว่าบาอย่าไม่ถู้อ
เามอที่มือและ่อยๆ เลื่อนสัมผัสบนใบหน้า ทำไมทั้ัวูเหมือนะหเล็ล?
520 รู้สึเสียใเล็น้อย โฮส์อระบบอื่นทั้อ่อนโยนและใีออะเหมิ[1] แ่ำแรที่โฮส์อเาุย้วยลับเป็นำว่าหุบปา? เป่าเปา[2]ถูโฮส์ทำร้ายิใ
"เอ่อ เย่ไฮว...สวัสี..." 520 รวบรวมวามล้าแล้วพูอีรั้ "ผมือ 520 เป็นระบบอุ โฮส์ไ้โปรูแลและให้ำแนะนำแ่ระบบ้วย"
เวลานี้เย่ไฮวไม่ไ้สนใเสียเรียนั่นเพราะเาไ้้นพบว่าบาอย่ามันผิปิ สถานที่ที่เาอาศัยมีนาเล็และแบเินไป นี้ไม่ใ่ห้อนอนอเาอย่าแน่นอน
อย่าบอนะว่าเาถูลัพาัวโยแฟนๆ อาราอเินนนั้น? เย่ไฮวิ
"ุไม่ไ้ถูลัพาัวหรอ" 520 ล่าว ่อนะใ้เวลารึ่ั่วโมในารอธิบายทุอย่า
เย่ไฮวอทนฟันบ่อนะเริ่มเ้าใสถานาร์ปัุบันอัวเอ เาทบทวนถึวามทรำอันน่าเศร้าใน่วเวลาระหว่าเื่อม่อับระบบที่ื่อว่า520 นอานี้เายัไ้รับมอบหมายปิบัิภาริอบู้โลให้รอพ้นามหัภัยร้าย หาสำเร็็ะไ้ลับเ้าสู่โลแห่วามเป็นริามเิม
"ถ้าันไม่ยอมรับมันล่ะ" เย่ไฮวถาม
"ะ..แุ่ลุยอมรับแล้วนะ" 520 ล่าวื่อๆ ้วยวามบริสุทธิ์ใ ็อนนั้นที่ถามในมือถือโฮส์อบว่าใ่อ่ะ
เย่ไฮวนึไปถึำถามแปลๆ ที่เยแสอยู่บนหน้าอ.. "บับ!" เาสาปแ่อย่าเหลืออ อนนี้แม้ะเอาน้ำเย็นเ้าลูบ็ยัไม่สามารถับวามโรธในใลไ้
"นั่น...ุลุไม่วรพูำหยาบ ไม่ั้นแ้มฮีโร่ะถูหัออ" 520 บออย่าล้าๆ ลัวๆ ทำไมน้ำเสียอโฮส์เาถึฟัูรุนแรนานี้ เป่าเปาะร้อไห้
แม้อยาแย้ทว่าเา็ยัอยู่ในารูแลอระบบ เย่ไฮวเลยไ้แ่สาปแ่ในใเียบๆ
เย่ไฮว : "อะไรือแ้มฮีโร่"
"มันเป็นแ้มที่ไ้รับในระหว่าปิบัิภาริ นอานี้สามารถนำมันไปแลเปลี่ยนเป็นอย่าอื่นไ้" ระบบอธิบาย
"แลเปลี่ยนเป็นอแบบไหน" เย่ไฮวถาม เารู้อยู่แล้วว่าระบบไ้เื่อม่อเ้าับสมอเาโยร แทบไม่ำเป็น้อเปิปาเา็สามารถพูุยับระบบไ้ผ่านทาิสำนึ
"ทุอย่าทีุ่ลุ้อารสามารถแ้มาไ้เลย ระบบะ่วย้นหาในาน้อมูลให้เอ" 520 ล่าว
เย่ไฮวพยัหน้าเ้าใ "แล้วานแรอัน้อทำอะไร?"
"านแร โอ้...โปรรอสัรู่" 520 อบ่อนะมีเสียบาอย่าึ้นในหัวาม้วยวามทรำมามายที่ผุึ้นภายในใ
โลนี้ล้ายโลที่เย่ไฮวเยอยู่ใน้านเทโนโลยีและธุริ
ร่าที่เย่ไฮวำลัสวมบทบาทมีื่อว่า โอวหยาิ ายหนุ่มอายุ 23 ปี ผู้มีวามฝันอยาทำเมร่วมันับเพื่อนๆ ามหาลัยเียวัน เาประสบวามสำเร็ั้แ่อายุยัน้อย ้วยเหุนี้หลับารศึษาึไม่ำเป็น้อหาานทำอย่านทั่วไป เาำเนินธุริเี่ยวับเมบนมือถือออนไลน์นระทั่บริษัทไอทีรายให่ไ้ิ่อพวเาเ้าเป็นส่วนหนึ่ในทีมและเริ่ม้นพันาธุริเมออนไลน์เ็มรูปแบบนเป็นที่นิยมไปทั่ว
ประธานบริษัทนนี้มีื่อว่า เฮอลั๋ว เาหมั้นหมายับ เสี่ยวหมิอี้ ึ่เป็นลูสาวอผู้มีอิทธิพลแห่เมือ เมื่อรั้ที่เฮอลั๋วยัเป็นวัยรุ่น เาเล่นหุ้นระทั่มีเินเ็บ้อนโ ้วยวามที่เาไ้แ่านับลูสาวผู้มีอิทธิพล ทำให้สามารถยายอบเารทำานไปไ้ว้าวายิ่ึ้น
่อมาผู้นำนนั้นไ้ล้มละลาย เาึหย่าาับภรรยาอย่าเสี่ยวหมิอี้เพื่อไม่ให้ถูหาเลไป้วย
ุประส์แ่เิมที่เฮอลั๋วและเสี่ยวหมิอี้แ่านันนั้นเพราะมีผลประโยน์ร่วมัน หลัาแ่านทัู้่่า็ิถึแ่ธุริอัวเอ ลูายที่เิมาไม่ไ้รับวามรัาพ่อแม่ทำให้เ็ิใบิเบี้ยวและเริ่มทำัวเเร หันไปยุ่เี่ยวับพวยาเสพิ ไม่นาน็ลายเป็นผู้มีอิทธิพลในโลมืผลิอาวุธผิหมาย เรื่อราวบานปลายระทั่เผิหน้าับำรวสาล สรามลาเมือึไ้เริ่ม้นึ้น อาวุธร้ายแรถูนำออมาใ้ ่อให้เิภัยพิบัิไปทั่ว
สุท้าย...โล็ถูทำลาย้วยอาวุธนิวเลียร์ ส่ผลให้เิารสูพันธุ์อมวลมนุษยาิในที่สุ
"้นเหุทาารเมือ ส่ผลให้โลถูทำลาย อ่า..." เย่ไฮวประมวลเรื่อราวพิสารเหล่านั้นในหัว านั้น็ผิวปา "แล้วัน้อทำยัไ?"
520 : "หยุไม่ให้เ็นนี้เิมา"
เย่ไฮว : "ฟัูน่าสนุเนอะ?"
520 : "ใ่แล้ว! ระหว่านี้โปราแรเอร์อโอวหยาิเอาไว้่อหน้านนอ้วย ำไว้ว่าหาOOC[3]เมื่อไหร่ะแนนฮีโร่อุลุะถูหัทันที!"
ว่า็ว่าเถอะ โอวหยาิเป็นนบุลิแบบื่อๆ แถมยัไม่่อยเ้าสัมเท่าไหร่นั นอเหนือไปาารเียนโปรแรมับเรื่อเมส์ เา็ไม่เ่สิ่ใอีเลย
เย่ไฮวเริ่มรวรา้วยวามหุหิเมื่อมอไปรอบๆ รัที่้ออยู่อาศัยนับานี้ ห้ออนายโอาุรึ่หนึ่นั้นเ็มไป้วยบะหมี่ึ่สำเร็รูป ส่วนอีรึ่เป็นโนอมพิวเอร์ที่รั
เย่ไฮวนั่โ่ๆ อยู่ราวรึ่วันนในที่สุ็พบระยาวึ่พิอยู่หลัประูู้ อนนี้เาั้ใว่าะูรูปลัษ์ปัุบันอัวเอ่อนเป็นอันับแร
"โอ้ ให้ายเถอะ...เอาริิ?" เย่ไฮวำลัิว่าเหมือนเาไ้ย้อนลับไปเห็นอะไรบาอย่าในห้อปิบัิาร เา้ออยู่นานมายิ่ว่าระยะเวลาที่ภูเาไท่ันะล่มสลายในอีเสียอี
"มีอะไรเหรอ ุโอเมั้ย?" แม้แ่ 520 ็รีบถาม้วยวามสสัย เย่ไฮวิว่าาร้ามโลมายัไม่ทำให้เารู้สึสูเสียารวบุมไ้มาเท่านี้เลย้วย้ำ
"เี้ยไรเนี้ย ระูี่โรเินไ้เหรอ!" เย่ไฮวโวยวายแล้วี้ไปยัเาสะท้อนอัวเอในระ "นี่นายล้าเลือร่าหยัี้มาให้ันไ้ไ ะมอมุมไหนหน้าไอ้หมอนี้็ูเหมือนนอมทุ์มาหลายปี ไม่ั้นไม่หมอล้ำนานี้หรอ?!"
520 : "อะแฮ่ม...ุลุเ้าอร่าโปรให้วามสำัับำเือน่อนหน้านี้อระบบ้วย หายัไม่หยุพูำหยาบาย ระบบ้อหัะแนนฮีโร่แล้วริๆ"
เย่ไฮว : ำว่า 'ลุบ้านแสิ' ะั้าอยู่ในลำอ เาำใลืนมันลไป่อนะสบสิอารม์แล้วพูอีรั้ "เอาร่าอื่นให้ัน"
520 : "ออภัย...ร่าายนี้มีไว้เพื่อปิบัิภาริโยเพาะ ระบบไม่ไ้รับอนุาให้เปลี่ยน"
"ั้นทำยัไ็ไ้ให้มันูีึ้น ันะใ้แ้มฮีโร่อัน"
520 : "ออภัยนั่นเป็นฟั์ั่นระับสูเินไป นอานี้แ้มอุลุเ้าอร่า็ยัมีไม่ถึ้วย..."
วาอเย่ไฮวเริ่มายแววหุหิมายิ่ึ้น เารู้สึเหมือนัวเอำลัถูโโยระบบที่ยัทำหน้าื่อาใส "แล้วนายทำอะไรไ้บ้า?"
520 : "ระบบมีเือไว้สำหรับระโ ุลุเ้าอร่าสามารถแลไ้โยใ้ะแนนร้อยแ้ม!"
"ลุบ้านแสิ!" ในที่สุเย่ไฮว็ไม่ทนอี่อไป เาอารวะาิผู้ให่อระบบสัทีเหอะ
520 : *ปิ๊บบบ* "เนื่อาภาษาที่ไม่เหมาะสม ระบบึ้อหัแ้มฮีโร่ออ 10 ะแนน ะนีุ้มีแ้มฮีโร่เหลือ 90 ะแนน"
เย่ไฮวรู้สึสิ้นหวัับระบบ อนนี้แม้แ่เือเา็ยัไม่มีปัาะแล้วย้ำ แล้วแบบนี้เาะใ้อะไรมาอัพเรร่าายนี้ันเล่า
"มีอะไรที่ะแนน่ำว่า 90 อีมั้ย" เย่ไฮวรู้สึอยาะลโทษัวเอที่ไม่มีวามอทน่อระบบมาพอนโนหัะแนน
520 : "ไม่มีแล้ว เือถือเป็นอุปร์ออำลัายั้นพื้นานที่สุ ารระโแ่ละรั้เทียบเท่าไ้ับารวิ่สอร้อยเมรหรือารวิพื้นสามสิบรั้ แถมยัเห็นผลลัพธ์ไ้รวเร็วโยไม่มีผล้าเีย"
"ีนานั้นเลย?" เย่ไฮวอรู้สึเสียายไม่ไ้
520 : "แน่นอน ทุอย่าในร้าน้าอระบบถือเป็นสิน้ามีุภาพ ทั้นี้แ้มฮีโร่ะเริ่ม้นที่ 100 ะแนน หามีารละเมิใ็ามในระหว่าปิบัิภาริะถูหัะแนนเป็นารลโทษ ส่วนในรีที่ภาริสำเร็หรือมีส่วนร่วมใๆ เพิ่มเิม ะมีราวัลพิเศษึ่สอล้อับเนื้อเรื่อมอบให้ นอานี้แ้มฮีโร่ยัสามารถใ้แลเพื่อรับสิน้าหรืออัพเรระบบไ้้วย"
"ั้นนายอยู่ระับไหน?"
520 : "ระบบเป็นเ็แรเิและยัไม่มีระับ"
เย่ไฮว : ".......@#%¥.......&*#"
..........
เิอรรถ
[1] 萌 (Méng) เป็นศัพท์วัยรุ่น แปลว่าแอ๊บแบ๊ว, น่ารั ให้อารม์เียวันับำว่า โมเอะ อี่ปุ่น
[2] 宝宝 (Bǎobǎo) เป็นำที่นีนใ้เรียเ็ทาร้วยวามเอ็นู
[3] OOC ย่อมาาำว่า Out Of Casting หมายถึ ารเล่นนอบทบาท
Talk
แ่อนนี้อนเียว ใ้เวลาแปลอยู่ทั้หม 3 วัน /ัวฟีบ ือยาวมา และแปลมั่วมา55555555555
ปล1. บาย่อหน้าหรือบาประโย มีำที่เราใส่เสริมเพิ่มเิมเ้าไป้วยเพื่อให้มันสมูทึ้น ส่วนย่อหน้าไหนที่เราแปลไม่ร้นบับ อให้รู้ไว้รนี้ว่าเรามั่ว่ะ /ไหว้ย่อ
ปล2.เรื่อื่อัวละร มีื่อนึไม่มั่นใว่าแปลถูไหม นั่นือื่อุพยาบาล
*เลาภาษา+แ้ไำผิแล้ว่ะ (แ่ถ้าหาเออีโปรบอเรา้วย)
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น