กลอนมงคลสอนใจ / คำคม

ลำดับตอนที่ #3 : คำคมจีน

Better  to  light  a  candle  than  to   curse  the  darkness.

จงจุดเทียนเพื่อสร้างแสงสว่าง  ดีกว่าสาปแช่งความมืดมิด

Clear  conscience  never  fears  midnight  knocking.

สติที่แจ่มใสย่อมไม่กลัวเสียงเคาะกลางดึก

Do  not  want  others  to  know  what  you  have  done?

Better  not  have  done  it  anyways.

หากไม่อยากให้ผู้อื่นรู้ว่าทำอะไรลงไป  อย่าทำเสียเลยดีกว่า

Behind  an  able  man  there  are  always  other  able  men.

เบื้องหลังชายที่เก่งกาจ  ย่อมปรากฏชายที่เก่งกาจคนอื่นๆอีก

Better  do  a  good  deed  near  at  home  than  go  far  away  to  burn  incense.

จงทำความดีใกล้บ้าน  ดีกว่าออกไปห่างไกลเพื่อเผาธูปเทียน