[Touhou] สู่แดนมายาแห่งตะวันออก

ที่นี่คือเกนโซเคียว แดนมายาแห่งตะวันออก

ที่นี่ไม่ได้สงบสุขอย่างที่ทุกคนคิด

การต่อสู้ระหว่างมนุษย์และโยวไคต่างเกิดขึ้นทุกวัน

ความตายเกิดขึ้นทุกวัน วิญญาณในนรกเองก็เพิ่มขึ้นทุกวัน

เกนโซเคียวนั้นถูกดำเนินไปด้วยกฎแห่งป่า

ผู้อ่อนแอย่อมตกเป็นเหยื่อของผู้แข็งแกร่ง

แม้จะมีผู้รักษาสมดุลย์ไว้

แต่ถ้าแข็งแกร่งไม่พอก็ได้แต่โทษโชคชะตาของตนเองแล้ว

จงเตรียมใจให้พร้อม

และขอยินดีต้อนรับสู่แดนมายาแห่งตะวันออก

เราขอภาวนาให้คุณมีชีวิตรอดอยู่ในที่แห่งนี้ได้

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ครับ เซราฟิเซียเองครับ

     นี่เป็นนิยายแฟนฟิคเรื่องแรกที่ผมตัดสินใจแต่งขึ้นมา คือสิ่งที่หล่อหลอมจากความหลงใหลในโทโฮของผม และถ่ายทอดออกมาเป็นตัวอักษรลงบนเว็บนี้

     ผมมีความคิดที่จะแต่งแฟนฟิคของโทโฮมานานพอสมควรแล้ว แต่ก็ยังนึกไม่ค่อยออกว่าจะแต่งออกมายังไงให้ดูน่าสนใจ เพราะผมเองก็พูดได้ไม่เต็มปากว่าตนเองรู้จักโทโฮดีมากถึงขนาดนั้น

     ผมจึงคิดว่า "เอาล่ะ งั้นศึกษาโทโฮให้ครบหมดทุกอย่างเลยดีกว่า แล้วค่อยแต่งขึ้นมา"

     ยากครับ ไม่ไหว

     เพราะว่ามันไม่ใช่แค่ข้อมูลของโทโฮ แต่มันเป็นทั้งในเรื่องของวัฒนธรรมต่างๆของประเทศญี่ปุ่นด้วย เพราะอย่างไรโทโฮก็ถือกำเนิดขึ้นในญี่ปุ่น

     แล้วจะให้ไปศึกษาวัฒนธรรมทุกอย่าง ประวัติศาสตร์ทุกอย่างนั้น เป็นไปได้ยากสำหรับผมในตอนนี้มากครับ

     และนี่ยังไม่กล่าวถึงข้อมูลของโทโฮเอง ที่ข้อมูลก็มีมากมายเหลือเกิน วิกิโทโฮของไทยนั้นมีครับ แต่ก็ไม่ได้มีทุกอย่าง ผมจึงต้องไปพึ่งของทางต่างชาติบ้าง ซึ่งบางทีก็เข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้างตามความสามารถทางด้านภาษาของตนเอง

     ใช่ครับ ผมคิดมากไป

     เพราะสิ่งที่ผมเขียน(พิมพ์)อยู่นั้นคือสิ่งที่เรียกว่าแฟนฟิค ผมจึงต้องการอ้างอิงข้อมูลต่างๆให้ตรงให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

     ผมจึงเปิดทั้งวิกิทั้งอะไรสารพัดเพื่อที่จะหาข้อมูลต่างๆ พร้อมกับแต่งนิยายไปด้วย

     ค่อนข้างเหนื่อยเลยทีเดียว

------------------------------------------------------------------------------------------------------------18/7/20---------------------------------------------