คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #30 : ส่วนเกิน
นแปลหน้าือู่ีวิ
บทที่ 30
ส่วนเิน
---------
ลอทาลับเรือน ริ้าวเท้าไวราวับเร่รีบ รัสเอ็้าวาม เาไม่รู้ว่าะพูอะไร พอถึประูเรือน นที่เร่ฝีเท้ามาั้แ่แรลับหยุเิน หันลับมามอ
“ท่านวรรอรับ...แ”
รัสะั ริอย่าที่ริล่าว เาเป็นเ้าบ้านย่อม้อูแลแเหรื่อ แม้ะอยาบอแทบายว่าแผู้นั้นเป็นเพื่อนสมัยเ็ที่บหาันมายาวนานนไม่น่าะนับว่าเป็นแแล้ว็าม แ่ริไม่ไ้อยู่รอฟัำพูใ เมื่อ้าวพ้นประูหน้า ็หมุนัวรไปยัรัว
ในรัวำลัวุ่นวายอยู่ับารเรียมอาหาร เมื่อริไปถึ พุรอ็ยิ้มว้ารีบอวปลาย่าสมุนไพรหอมุยใหู้
“ท่านรัสให้เินเพิ่มไปื้อปลามาย่าสำหรับเที่ยนี้เ้า่ะ” นาล่าวเ่นนั้น นึีใแทนริที่รัส่าเอาใใส่
เมื่อเ้า เพราะเห็นว่าริรับประทานอาหารไ้น้อย ายหนุ่มึมอบเินให้นาไปื้ออโปรอริมาทำเป็นมื้อลาวัน ปลาที่เนื้อหวานอร่อยย่อมมีราาแพ ระนั้นเา็ยัำับให้เลือปลาเนื้อหวานที่สุมาย่า้วยสมุนไพรบำรุร่าาย แล้วนำึ้นโ๊ะสำหรับทุน
ำสั่อรัส ลท้ายว่าให้ื้อปลาสำหรับทุน แ่พุรอิว่านาอ่านใผู้เป็นนายออ เา้อารให้ริไ้ินอาหารโปร่าหา
ทว่า...ริไม่ทราบว่ารัสสั่ให้ื้อปลามาเพื่อเา
วันนี้มีแมาร่วมมื้อลาวันเพิ่ม เป็นแที่รัสสนิทสนมเป็นอันี ปลาย่าสำหรับมื้อลาวัน็นับว่าเป็นอาหารที่สร้าวามประทับใมาทีเียว
“มีปลาี่ัว”
“ห้าัวเ้า่ะ”
ริเม้มปา
…ห้าัวสำหรับอมรา รัส รุี ระพี และ...รสนา...
“วันนี้ท่านรัสมีแมาร่วมโ๊ะ้วย”
แม่รัวทำาเหลือ รอยยิ้มหายวับ
“อะไรนะเ้าะ?! ท่านรัสไม่เห็นบอ...”
“เาถึให้ื้อปลามาึ้นโ๊ะอย่าไรล่ะ”
“แ่...” พุรอั้ท่าะแย้ รัสบอับนาเอว่าให้ื้อปลามาย่า เพราะริอบทานปลาย่ามาว่าปลานึ่ แล้วะเป็นอาหารสำหรับแไ้อย่าไรัน
“ทำเสร็แล้วใ่ไหม เอาึ้นโ๊ะเลย แใล้มาแล้ว”
“แ่ปลา...”
“ปลามีห้าัว็เอาึ้นโ๊ะเท่าที่มี ้า...นึึ้นไ้ว่าลืมอไว้ที่ร้านยา หลัูแลอาหารเรียบร้อยแล้ว็ะลับไปที่ร้านเลย ไม่อยู่ร่วมโ๊ะ้วย”
“ท่านริะไม่รับประทานมื้อเที่ย่อนหรือเ้าะ”
ริไม่อยาย้อนถามว่าะให้เาินอะไรเล่า ในเมื่อปลามีห้าัว แ่นมีถึห
แ่...พูไป็รัแ่ะเ็บใเปล่า
“้าินนม็ไ้ ่วยอุ่นให้้วย ะถือลับไปินที่ร้าน” สั่อาหารอนแล้ว ็วาาสำรวสำรับมื้อเที่ย “...านนี้้อเิมผันึ่ใ่ไหม มาเถอะ ้า่วย” พูแล้ว็หันไปหยิบับเรื่อเียลานอาหาร านั้นึส่ให้บ่าวนำออไปึ้นโ๊ะ
แอย่ารสนามาถึแล้ว พอีับที่อาหารพร้อม แ่รัสลับไม่เห็นริ ึเรียบ่าวมาถาม
“ริไปไหน”
“ท่านริบอว่าลืมอไว้ที่ร้าน ะลับไป่อนเ้า่ะ”
หลบหน้าอาะน้อยไป วรเรียว่าหนีหน้าะีว่า รัสไม่รู้ว่าอีฝ่ายทำถึเพียนี้ไปเพื่ออะไร
“แล้วเาินอะไรรึยั”
“้าอุ่นนมให้แล้วเ้า่ะ”
รัสไม่พอในัับสิ่ที่ไ้ยิน แ่เา็ไม่แสท่าทีอะไร
มื้อลาวันผ่านไปอย่าไม่รื่นรมย์สำหรับายหนุ่ม รสนาพูุยับอมราพัหนึ่ นา็ลับ ่อนะลับยัเสนอะไปส่รัสที่ร้านยา แ่รัสบอว่า้อไปทำธุระที่อื่น่อน เาึออาเรือนมาเพียลำพั
ธุระอายหนุ่มือร้านเล็ๆายผลไม้เมือหนาว แม้ราาะไม่ถูนั แ่รสาิอมันอร่อย เาำไ้ว่าริเยินนหม พอะถูปาบ้า อีอย่าือสรรพุอมันทำให้สื่น อย่าน้อย็อาะ่วยให้รู้สึีึ้น
รัสมาถึร้านยาอหัสร็พบภรรยาำลัั้หน้าั้าายสมุนไพรบำรุร่าายให้ลู้า เาไม่ไ้เ้าไปรบวน แ่ฝาผลไม้เอาไว้ับบ่าวผู้หนึ่แล้วำับ
“เ้าปอแล้ว็เอาไปให้ริที”
สั่แล้ว็เ้าห้อรว เพื่อเรียมรัษานไ้ บ่าวผู้นั้นรับผลไม้แล้ว็ออาห้อไปพัให่ๆ ่อนะลับเ้ามารายานพร้อมับานผลไม้ที่ถูปอแล้ว
“ท่านริบอว่าอิ่มแล้วอรับ”
“ถ้าเ่นนั้น็บอเาว่าไว้หิว็่อยิน”
บ่าววิ่หายออไปาห้อรวอีรั้ อึใ่อมา็โผล่หน้าลับมาใหม่
“ท่านริบอว่าวันนี้อิ่มแล้ว ไม่ินอะไรอีแล้วอรับ” รัสพ่นลมหายใ ัหุหิึ้นมา
“ถ้าไม่ิน็ให้เาทิ้ไป”
เป็นอันว่า ผลไม้ที่รัสื้อมา ถูริยให้บ่าวผู้นั้น สอสามีภรรยาไม่พูันแม้สัำ
หาิว่าเมื่อลาวันแย่แล้วนั้น อาหาร่ำเลวร้ายหนัว่า
รสนาแวะมาที่เรือนอหัสรถูเวลาอนที่ทุนนั่ลที่โ๊ะอาหารพอี
“เมื่อลาวัน้าลืมนำอฝามามอบให้ท่านย่า ็เลยแวะมาอีรอบเ้า่ะ” นาให้เหุผลเ่นนั้น พร้อม้วยผ้าแพรสีสวยในมือ
แน่นอนว่าในเมื่อนามารเวลามื้อ่ำ ็ย่อม้อมีนวนให้ร่วมโ๊ะ้วย ึ่ะเป็นใรไปไม่ไ้ถ้าไม่ใ่รัสผู้เป็นเ้าบ้าน
ริถอยออาโ๊ะทันที ้นบึ้หัวใบอว่าไม่อยาร่วมโ๊ะที่มีสรีผู้นี้อยู่้วย แ่ถึอย่านั้น็ให้เหุผลับนเอว่าเป็นเพราะอาหารมื้อสำหรับห้าน ในเมื่อรสนามาเพิ่ม ย่อมลายเป็นห ับ้าวที่รับประทานร่วมันย่อมไม่พอ
“ะไปไหน” ทว่า่อนที่ริะหลบออาห้อ แนอเาลับถูว้าเอาไว้
“้า...ะไปูอาหารในรัวเพิ่ม”
“ไม่้อไป ให้พุรอูแล เ้านั่ล้า้า”
เมื่อถูบัับเสียเ้ม ริย่อมไม่อยาสร้าปัหาในเวลาที่สภาพิใอนเอย่ำแย่พอทนอยู่แล้ว ึยอมให้บ่าวยเ้าอี้มาเพิ่มแล้วนั่้ารัส
โ๊ะอาหารทรลม เิมทีนั่ันห้าน็นับว่าพอีแล้ว เมื่อมีสรีอีหนึ่มาเพิ่ม ็ย่อม้อยับิันมาึ้นเพื่อให้มีที่สำหรับนา ันั้นึเป็นเรื่อที่ไม่เินริเลย หา้อศออริและรัสะนเป็นรั้ราว
นันทีหนึ่็เหลือบมอัน นันอีทีหนึ่่า็ยับแนิเ้าหาลำัว นันอีที็ยับัวห่า แ่โ๊ะ็มีอยู่เท่านี้ สุท้ายแล้ว ระวัไป็เท่านั้น อย่าไร็นันอยู่ี
มื้อเย็นผ่านไปโยมีแ่เสียพูุยอรสนาับอมรา มีรัสอยอบำถามเป็นระยะเมื่อหิสาวหันมาเาะให้เาอบ ในะที่สามพี่น้อเียบริบ
ระพีน้อเล็ไม่่อยรู้เรื่อึย่อมเียบเพราะรับประทานอย่าเอร็อร่อย รุีโพอแล้วแ่็ไม่ทราบว่าพี่ายอนาเป็นอะไร ึไ้แ่มอเาอย่าห่วใย ในะที่ริ...โพอแล้วและรู้วามรู้สึอนเอแ่พยายามยเหุผลนับร้อยมาบบั สุท้าย่อให้รู้็แล้เป็นไม่รู้...
...แล้ไม่รู้ว่ารู้สึเ่นไร ยามที่สามีอนมีสรีามมาะม้อยายาเ่นนั้น...
“รัส ้ามีเรื่อะุย้วย ออไปุย้วยันหน่อยไ้ไหม”
เสียอรสนาัึ้นลาโ๊ะ ริที่ำลัเ็บานามให้บ่าวนำไปเ็บล้าถึับะั แ่็เพียอึใเียวเท่านั้น เาฝาบ่าวยานามพวนั้นไปแล้ว็หันไปทาหิรา
“ท่านะพัผ่อนเลยไหมอรับ ้าะให้รุีพาไป”
“็ี” อมราพยัหน้า ่อนะหันไปอัวาหิสาว แ่มิวายเหลือบมอหลานายแล้วมอเลยไปยัริที่ำลัสั่รุีให้มาูแลนา ส่วนนเอูระพีลับห้อ
เรื่อหนุ่มสาวนั้น นาไม่วรยุ่ แ่ปล่อยไว้เ่นนี้ะีหรือ
ริไม่ใ่นพู ส่วนรัส็ไม่ใ่น่าอธิบาย
หิราถอนหายใเบา แ่เมื่อรุีเ้ามาพยุนาาไป ็ทำไ้เพียทิ้หลานายเอาไว้ับแ
---------
#นแปลหน้าือู่ีวิ
ธ ม น
THAMON926
---------
็พยายาม้อแล้ว แ่้อไม่เป็น ผู้หิ็ยัวุ่นวาย ถ้าท่านรัสยัไม่เ็า ้อไม่สำเร็แน่ๆ เลย่ะ
ยัไ็เป็นำลัใให้ท่านรัส้วยนะะ ้าวพ้น่านนี้ไปให้ไ้ ปลายทาสใสรออยู่ ฮ่าฮ่า
อบุสำหรับทุารอ่าน่ะ
ความคิดเห็น