เรียนภาษาเกาหลี 한국어 กับคุณนายคิมกันเถอะ

ลำดับตอนที่ #24 : [Lyric & Translate] Gom Se Ma Ri : Song Hye Kyo (Ost.Full House)

Gom Se Ma Ri : Song Hye Kyo

곰 세 마리가 한 집에 있어
กม เซ มารีกา ฮัน ชิเบ อิซซอ
คุณหมีสามตัวอาศัยอยู่ในบ้าน
(곰-หมี  세-3 집-บ้าน)

아빠곰 엄마곰 애기곰
อาปากม ออมมากม แอกิกม
พ่อหมี แม่หมี น้องหมี
(아빠-พ่อ  엄마-แม่)

아빠곰은 뚱뚱해
อาปาโกมึน ตุงตุงแฮ
พ่อหมีนั้นอ้วน
(뚱뚱해-อ้วน)

엄마곰은 날씬해
ออมมาโกมึน นัลชิแน
แม่หมีหุ่นเหมือนนางแบบ

애기곰은 너무 귀여워
เเอกิโกมึน  นอมู ควียอวอ
ส่วนน้องหมีนั้นก็น่ารัก
(귀여워-น่ารัก)

으쓱 으쓱 잘한다
อือซึก อือซึก ชัลฮันดา
คุณหมีทั้งสามช่างเป็นครอบครัวที่อบอุ่นจังเลย


Credit :  popcornfor2.com+shinichi1412@dek-dcom

ขอบคุณที่ช่วยกันบอกที่ผิดนะคะ แก้ไขที่ผิดและเพิ่มคำศัพท์แล้วนะคะ ^^