คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : Movie Night
MOVIE NIGHT
ันมอไปรอบๆ ห้อนั่เล่นในบ้านหลันี้
รูปถ่ายอรอบรัวมอนโรเหนือเาผิเผยให้เห็นเนน่าในวัยเ็ที่นั่ัอิาเบลผู้เป็นแม่
เนน่าสวมเสื้อยืแนยาวรัรูปสีำและระโปรทูทูฟูฟ่อสีเบ
ในะที่อิาเบลอยู่ในเรสสีเหลืออ่อนึ่มีร็อปแ็เ็สีรีมทับอีที
ส่วน้าๆ เธอือสแนผู้เป็นสามีในุสูท
เ็ายโลในวัยแรรุ่นสวมทัีโและยืนร ยิ้มแ่อยู่้าพ่ออเา
เนน่าไ้วามสวยส่าแบบลาสสิมาาผู้เป็นแม่ไม่มีผิ สแนในภาพูน่าเราม
มีพลั แ่ไม่ห่าไลาานะพ่อและสามีผู้ห่วใยใีนั
ส่วนโลไม่เปลี่ยนไปาเิมมา รอยยิ้มเปี่ยมสุอยู่บนใบหน้าอเาเสมอ
“พ่อับแม่อนายไปไหนัน?”
ันถามโลที่ทั้สอมือยล่อนาไม่ให่ไม่เล็ใบหนึ่เ้ามาในห้อ
“นิวยอร์น่ะ” เาอบ
สายาหันไปมอที่รูปภาพนาให่นั่นเ่นัน “ทุเือนท่านมีืนเทัน
วันนี้เป็นที่ร้านเอเลฟเวน เมิสัน พาร์
พ่อเยระิบบอันว่านี่เป็นุแสำัในารเิมไฟให้ีวิู่” รอยยิ้มบาๆ
ปราที่มุมปา้าหนึ่อเา
ันพยัหน้า มอใบหน้าอสแนในรูปภาพ
เามีโหนแ้มสู ผมหยิสีบลอน์น้ำาล ใบหน้าอสแนไม่ไ้หล่อเหลาในแบบพิมพ์นิยมหรือพระเอหนัยุเ่า ันิว่าเป็นเพราะเสน่ห์เพาะัวอเามาว่าที่มัใอิาเบลนสวยไ้
“นั่นล่ออะไรน่ะ”
ันมอไปที่วัถุสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีเทานั่น อสสัยไม่ไ้
โลมอสิ่ที่อยู่ในมือทั้สอ้าอเา
“เ้านี่น่ะเหรอ?” ่อนที่ะเยหน้าึ้นมามอัน “ือี้ เนน่าเป็นนอบูหนัมา
แล้วอนแรเธอิว่าืนนี้ันะอยู่บ้านนเียว
เธอให้เ้าล่อนี้ับใร็ามที่้ออยู่บ้านนเียว
เพราะเธอเื่อว่านี่เป็นิรรมที่ีที่สุที่ะทำไ้”
“น่าสนใแฮะ” ันพยัหน้า
“ถึเย็นนี้ันไม่ไ้อยู่ัวนเียว...”
สายาอเายัไม่ละาันนาพู
“แ่ันิว่าเธอน่าะมีรสนิยมในารเลือูหนัีว่าัน
ันเลยอใ้้อไ้เปรียบนี้ในารให้เธอเป็นนเลือภาพยนร์สำหรับวันนี้”
ันลอา “นั่นนายิไปเอล้วนๆ นะ”
“อแบบนี้ไม่ลอ็ไม่รู้หรอ” เายัิ้ว้าหนึ่
ันมอหน้าเา เามอหน้าัน
โอเ ันไม่มีทานะหรอ “็ไ้” ันถอนหายใ
่อนะเินเ้าไปใล้ๆ เ้า
มอล่อีวีีำนวนมหาศาลึ่อัันในเ้าล่อสี่เหลี่ยมนี่ไ้อย่าน่าอัศรรย์
ันยนิ้วี้้าหนึ่ึ้น ทำหน้าุ “อย่าหาว่าไม่เือนนะ”
ันวาสายามอื่อภาพยนร์าสันป Boyhood, Reservoir Dogs, The Blair
Witch Project, Frances Ha, Juno, Submarine, Avatar, Mad Max ระทั่
Rebel Without a Curse และนู่นนี่นั่นอีมามาย
ันเาไม่ไ้ริๆ ว่าเนน่าอบูแนวไหนันแน่
บาทีเธออาเป็นแ่นัูหนััวย
“The Prestige” โลอ่านื่อภาพยนร์ที่ันหยิบึ้นมา
สายาูนับารัสินใอัน
“นายเยูเรื่อนี้หรือยั?” ันถาม
เาส่ายหน้า
“เยี่ยม เพราะนายะไู้แล้ว” ันยิ้ม
ผลัล่อนั้นให้นับท้ออเาและบไหล่้าหนึ่เบาๆ เพื่อปลอบใ
่อนะเินไปใส่แผ่นในเรื่อเล่น
“ในบรราหนัทั้หลายที่มี
เธอเลือมายาลอโนแลนเนี่ยนะ!?” เสียนั่นูโอรวสุๆ
“มีปัหาอะไรับโนแลนอย่านั้นหรือ?”
ั้แ่เิมาันไม่่อยเอใรมีปัหาับโนแลนนะ
“ันว่าหนัอเาไม่่อยมีหัวใ ใ้แ่สมอน่ะ”
โลเม้มปา “แ่เอาเถอะ Interstellar
ทำันน้ำาึม ันะลอเสี่ยับเอะ เพรสทีอเธอู”
“นายน้ำาึมับมนุษย์อวาศนั่น” ันอยิ้มไม่ไ้
โล มอนโรสุเท่ไม่อบริสโเฟอร์ โนแลน
แ่ถึระนั้น็น้ำาไหลับภาพยนร์ล่าสุอเา นี่ัะลเินไปหน่อยแล้ว
“ันทำอะไรลไปเนี่ย” เาถอนหายใ มือ้าหนึ่เท้าเอว
ส่วนอี้าทำท่าปาเหื่อบนหน้าผา “เอาเป็นว่าันะูเอะ เพรสที
แลับารที่เธอหยุพูเรื่อนี้”
ันยิ้มว้า พยัหน้า
ไม่ใ่แ่โลทีุ่มวามลับอันนเียวแล้วล่ะ
…
“็ยัไร้หัวใอยู่ี”
นี่ือำพูแรอโลหลัาภาพยนร์บล
ัน้อหน้าเาเม็ แ่ยัไม่พูอะไรออไป
“อะไรล่ะ!?”
เาทำอย่าับว่าลัวันะเอาวิาอเาออาร่าโยารมออย่านั้นแหละ
“ันำลัรอำว่า ‘แ่’ ไม่็ ‘อย่าไร็าม’
าปานายอยู่นะ” ภาพยนร์เรื่อนี้สนุ ริสโเฟอร์ โนแลนไม่เยทำให้ันผิหวั
เยมีำล่าวว่า “้อมีอะไรผิพลาับุแน่ๆ ถ้าุไม่อบหนัอโนแลน”
ถึนั่นะเป็นไปไ้ว่าล่าวโยิ่โนแลน็เถอะ
“แ่…” เาออ มอไปที่หน้าอโทรทัศน์มืๆ
ะที่ันรู้สึว่าัวเอเริ่มั้ใฟัมาึ้น “ภาพยนร์เรื่อนี้มีสาร์เล็์
โแฮนส์สันให้ิใอันระุ่มระวยไ้บ้า”
ันปล่อยอและแนัวเอลเหมือนนหมหวั
่อนะไปที่ไหล่้าหนึ่อโลเบาๆ เาระเบิหัวเราะออมา
“เธอน่าะเห็นหน้าัวเอเมื่อี๊นะ”
เสียหัวเราะและรอยยิ้มยัอยู่บนใบหน้าอเา “เหมือนับเ็หิัวเล็ๆ
ที่รอฟัอนบแสนแฮปปี้อเทพนิยายที่เธอรออยมานาน”
“แ่ันลับไ้โศนารรมแทน”
ันเย่าาทั้สอ้าอัวเอ ทำัวเหมือนเ็ำลัิ้น
“โอเ แ่เรื่อนี้็สนุี”
ประโยนั่นทำให้ันหยุ และระลึไ้ว่าัวเอำลัทำัวี่เ่านาไหน
แ่ันโห่อไปไม่ไ้หรอว่าบาทีนี่็สนุีเหมือนัน “น่าิาม าร์ไ้ใ”
ันพยัหน้า
“เหมือนเธอเลยล่ะ ฟีบี้”
ันหันไปมอหน้าโล ใบหน้าอเามีอารม์ที่ันอ่านไม่อออยู่
ันไม่รู้แล้วล่ะว่าเาแ่้อารทำให้ันหัวหมุนเหมือนแบบที่โนแลนอบทำับผู้มอเาหรือเปล่า
“ันะถือว่านั่นเป็นำมนะ แ่ันไม่ไ้าร์สัหน่อย”
“ใ่ ้อนั้นันเพิ่รู้น่ะ” เายัมอันอยู่
และันนึไ้ว่าระยะห่าระหว่าันับโลนั้นน้อยนาไหน
ันหลบสายาและเบี่ยประเ็นโยารหยิบล่อหนัอเนน่าึ้นมาวาไว้บนั
้นหาหนัไปเรื่อยๆ หวัว่าเาะไม่เห็นอาารลนหรือพยายามลบเลื่อนอันนะ
“ไหนูิว่ามีหนัอะไรอีบ้า”
มือหนาๆ อเาวาลบนล่อนั้นโยไม่มีสัา
ันใเล็ๆ ่อนะหันไปมอหน้าเา
“เธอหมสิทธิ์ในารเลือแล้ว รั้นี้เป็นอัน”
ใบหน้าอเาริั
“แ่นายบอว่ารสนิยมอันีว่านายนี่”
“ไม่ลอไม่รู้หรอนะ”
และนั่นือ่วเวลาที่เราใ้ำพูออีฝ่ายโมีันและันอย่าไร้พิษภัยที่สุ
ันอบแฮะ
ันำลัิบ้าอะไรอยู่เนี่ย!? ันไม่รู้ว่าันอบอะไร
หัวันิอะไรไม่ออแล้ว แ่หวัว่าไม่ใ่ำว่า “เรา”
หรอนะที่ทำให้ันถูอถูใ
…
ผมหยิบ The Big Lebowski มาาล่อเพราะลับล้ายลับลาว่าเยไ้ยินื่อหนัเรื่อนี้
ทำนอว่า ‘ลาสสิ’ อะไรแบบนั้น แ่หน้าปีวีีที่เผยให้เห็นายอ้วนถือปืน—
ในแบบที่ไม่เท่— ับายฮิปปี้ในเสื้อันหนาวไหมพรมและาเลายทาประหลาๆ
บนพื้นหลัสีทออร่ามึู่็รู้ว่าั่อในยุอมพิวเอร์ราฟฟิยัถือเป็นเรื่อไม่ล้ำ อ์ประอบเหล่านั้นทำให้ผมิว่านี่แหละือสิ่ที่ัวเอหามานาน
่าหัวเรื่อลาสสิเถอะ ผมแ่อยาูหนัลปัาอ่อนเท่านั้น
“หนัลเหรอ?” หน้านิ่วิ้วมว
นั่นือสิ่ที่ผมะบรรยายถึใบหน้าอฟีบี้ในอนนี้ บอไ้เลยว่าเธอไม่ใ่สายนี้
“อย่าัสินหนัสือเพราะหน้าปสิ” ผมยัไหล่
“ันยัไม่ไ้ัสินสัหน่อย” เธอโอ
“แ่บอไ้เลยว่านายเลือไ้แย่มา”
ผมหัวเราะ “แ่เพราะนี่ไม่ใ่หนัลึล้ำ
เธอ็ัสินะแล้ว”
ฟีบี้ออ เม้มปา
ทำท่าเหมือนเนน่าในอนที่ไม่ไ้สิ่ที่้อาร
อย่า็อโแล็หรือลูอมสิเทิลส์เป็น้น
ถ้า่อไปนี้ใรบอว่าฟีบี้ เมส์มีวุิภาวะ
เร่รึม ทำัวเหมือนผู้ให่ลอเวลาล่ะ็ผมพร้อมเถียาใเลยล่ะ
เพราะภาพที่ผมไ้เห็นอนนี้มันลมาๆ
“ันอยู่ับเนน่ามา 14 ปี
เธอใ้มุนี้ไม่ไ้หรอนะ”
และฟีบี้ยี้ผมสีน้ำผึ้อันไม่เป็นระเบียบอเธอให้ยุ่เหยิเ้าไปให่
่อนะัสมาธิบทโฟา ใบหน้าหุหิเหมือนเ็เอาแ่ใ ารแสอเธอแย่มา
นั่นทำให้ผมอยาำยิ่ว่าเิม
“ถ้านั่นะทำให้ันใ้ับารที่บัับนายูหนัริสโเฟอร์
โนแลน ยอผู้ำับแสนไม่ไ้ั่ในายไ้น่ะนะ” เธอถอนหายใ
นั่อเ่าทั้สอ้าและวาาอัวเอไว้บนนั้น
ผม้อมือไปในอาาศ รู้สึถึัยนะเล็ๆ “เยส!”
ฟีบี้มอผม้วยสายาไม่อยาเื่อ
“อะไรล่ะ?” ไหล่ทั้สอ้าอผมยึ้น
“นเรา็้อแสวามรู้สึออมาบ้า มันี่อสุภาพนะ ฟีบี้”
มุมปา้าหนึ่อเธอเบ้ล ฟีบี้ไม่พูอะไร
สายาอเธอลับมาว่าเปล่า— ไม่มีอารม์ประหลาแบบเมื่อรู่นี้หลเหลืออยู่แล้ว—
้อไปที่อโทรทัศน์ึ่ำลัะเริ่มภาพยนร์เรื่อที่สอ
้ออสารภาพว่าระหว่าวามยาว 1 ั่วโม 59 นาทีที่ภาพยนร์เอะ บิ๊ เลโบสี้เล่นนั้น
ผมเพ่ให้วามสนใไปที่อโทรทัศน์รึ่หนึ่ และฟีบี้อีรึ่หนึ่
ผมรไปรมาน่ะ และ่อไปนี้ผมะบอเหุผลว่าทำไม
ลายเป็นว่าฟีบี้ให้วามสนใับภาพยนร์เรื่อนี้มาว่าผมอี!
สายาอเธอ้อไปที่หน้าอสี่เหลี่ยมนั่นลอเวลา
ราวับว่าเธอไม่รู้ัวว่ามีผมอยู่ในห้อนี้ และนั่นทำให้ผมทึ่ยิ่ว่าเิม
เธอบอว่าไม่แร์ แ่ารระทำนั่นโหทั้เพ
เธอหัวเราะลอเวลาอหนั
ไม่ว่าะเป็นมุฮาหรือมุฝื บาทีมุมปาอเธอเพียแ่ยึ้นเล็น้อย
แ่นั่นแปลว่าเธอให้วามสำัับสิ่ที่เธอำลัเห็น
และใน่วเวลานั้น ผมไม่รู้สึว่าฟีบี้
เมส์เป็นผู้หิเย็นาแบบที่ใรหลายนิ
“ไม่ใ่หนัที่แย่เท่าไหร่หรอ เธอว่าไหม?”
ผมอแวเธอหลัาภาพยนร์บลไม่ไ้
ฟีบี้ลับมาทำหน้ารึมอีรั้ ระแอมเบาๆ
่อนะหันมามอหน้าผม เิาึ้น่อนะพยัหน้าเล็น้อย “็ใ้ไ้”
“บอว่าเธอิผิไปบ้า็ไม่เสียหายหรอ” ผมแหย่
ระุ้อศออเธอเบาๆ
“ันผิอย่านั้นเหรอ?”
ใบหน้าอเธอูพยายามไม่สบอารม์
แ่อย่าที่ผมบอุไปว่าฟีบี้มีฝีมือารแสละรอันแสนะไม่น่าเื่อถือที่สุในโล
“ไม่ เธอไม่ไ้ผิสัหน่อย” ผมพยายามทำหน้ารึม
“ันผิอย่านั้นสิ?”
สายาอเธอูท้าทายผม
และผมรู้ีว่าเธอำลัทำอะไร “ไม่” ผมส่ายหน้า “เธอไม่ไ้ผิ
เธอ็แ่เป็นไอ้ั่เท่านั้นเอ”
และนั่นทำให้ผมเห็นรอยยิ้มว้าอฟีบี้
่อนะมีเสียหัวเราะอบใอเธอามมา
ผมยประโยอายนนั้นในภาพยนร์ที่เพิ่บลไปมาพูับเธอ
“ันยอมนายเลย” เธอยัหัวเราะอยู่
่อนะบไหล่้าหนึ่อผมเบาๆ และผมพบว่าัวเอ็ำลัหัวเราะไปับเธอ
มันฟัูไม่มีเหุผลเลยสันิ แ่เื่อเถอะว่า
เวลานั้น ผมำลัมีวามสุแบบบอไม่ถู
และผมพบว่าฟีบี้็ยัาเาไม่ไ้เหมือนเิม
แ่ที่แน่ๆ ือผมเริ่มรู้ว่าเธอลา มีอารม์ัน
และที่สำัือเธอ็ิ๊๊อเป็นในบาที
W R I T E R
ารพยายามหา้อิให้ผู้ำับ Christopher
Nolan แอบยาอยู่นะะ แ่เพราะโลไม่อบโนแลน ะไม่ให้มีเหุผล็ไม่ไ้เสียทีเียว
ส่วนภาพยนร์ The Big
Lebowski (1998) มีใรเยูบ้าะ ผลานอพี่น้อโเอน (There
Will Be Blood, Inside Llewyn Davis) เอ่ะ เรื่อนี้ฮามา
แถมบันเทิสุๆ ้วย ส่วน quote ที่ฟีบี้เล่นะโล็อ้าอิมาาบทพู้าล่านี้เลย่ะ
(ำเือน! สปอยล์ 0.01% อภาพยนร์นะะ)
Walter Sobchak: Am I wrong?
The Dude: No you're not wrong.
Walter Sobchak: Am I wrong?
The Dude: You're not wrong Walter. You're just an asshole.
Walter Sobchak: Okay then.
ความคิดเห็น