คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #36 : [Learn] วิธีการเรียกชื่อ
วิธีการเรียกชื่อ
คนที่อายุน้อยกว่าจะไม่เรียกชื่อคนที่อายุมากกว่าตรงๆ แต่จะเรียกตามสถานะ
เช่น ถ้าคนนั้นอายุมากกว่าจะเรียกว่า พี่ โดยมีวิธีเรียก ดังนี้
ผู้หญิงเรียกผู้หญิงที่อายุมากกว่า (พี่สาว) ว่า언니 (ออนนี)
ผู้หญิงเรียกผู้ชายที่อายุมากกว่า (พี่ชาย) ว่า오빠 (โอป้ะ)
ผู้ชายเรียกผู้หญิงที่อายุมากกว่า (พี่สาว) ว่า 누나 (นูนะ)
ผู้ชายเรียกผู้ชายที่อายุมากกว่า (พี่ชาย) ว่า형 (ฮยอง)
และผู้หญิงหรือผู้ชายจะเรียกน้องสาวและน้องชายเหมือนกันว่า
남두생 (นามนูแซง) น้องชาย
여동생 (ยอดงแซง) น้องสาว
ถ้าเรียกชายวัยกลางคนให้เรียกว่า 아저씨 (อาจอชี)
ถ้าเรียกหญิงวัยกลางคนให้เรียกว่า아줌마 (อาจุมมา)
คนที่อายุมากกว่าเรียกคนที่อายุน้อยกว่าหรือเท่ากันหรือเป็นเพื่อนกัน
เวลาเรียกชื่อให้เติมคำว่า아 หลังชื่อที่ลงท้ายด้วยตัวสะกด
และ야 หลังชื่อที่ลงท้ายด้วยสระ แล้วออกเสียงตามกกการโยงเสียง
เช่น
เมื่อคุณพ่อเรียก 재중 (แจจุง) จะเรียกว่า재중아 (แจจุงา)
เมื่อคุณแม่เรียก 유리 (ยูริ) จะเรียกว่า유리야 (ยูริยา)
ถ้าไม่สนิทกันนิยมเติมคำว่า씨 (ชี่) ไว้ข้างหลังชื่อ คล้ายกับการเติมคำว่า คุณ
เช่น
เรียกคุณ솔공산 (โซลกงชาน) จะเรียกว่า 솔공산씨 (โซลกงชานชี่)
(ปล.จากเรื่อง My Girl ยูรินเรียกกงชานอย่างเนี้ย เคยดูป่ะ 55+)
ความคิดเห็น