เนื้อเพลง OST ซีรี่ย์Asian

ลำดับตอนที่ #3 : 03. Chao Xi Huan Ni - Fahrenheit (OST. Hanakimi ปิ๊งรัก สลับขั้ว)

超喜歡你 –  Fahrenheit

Chao Xi Huan Ni - Fahrenheit

Really Like You - Fahrenheit

คำแปลภาษาอังกฤษอยู่ข้างล่างนะ

心跳快得很可怕

Xin tiao kuai de hen ke pa
呼吸大到有氣壓　

Hu xi da dao you qi ya
手心冒汗可以澆花　(可以澆花)

Shou xin mao han ke yi jiao hua (ke yi jiao hua)
 

生活變四格漫畫

Sheng huo bian si ge man hua
喜怒哀樂被放大　

Xi nu ai le bei fang da
身不由己沒有辦法　(沒有辦法)

Shen bu you ji mei you ban fa (Mei you ban fa)


怎麼可以這樣　怎麼可以這樣　瘋狂

Zhen me ke yi zhe yang Zhen me ke yi zhe yang feng kuang
怎麼可以這樣　怎麼可以這樣　愛超出了想像
Zhen me ke yi zhe yang Zhen me ke yi zhe yang Ai chao chu le xiang xiang

就算世界　與我為敵　我超喜歡你

Jiu suan shi jie yu wo wei di wo chao xi huan ni
超喜歡你　不能分離　我只相信　這個真理
Chao xi huan ni bu neng fen li wo zhi xiang xin zhe ge zhen li
百無禁忌　萬夫莫敵　我超喜歡你
Bai wu jin ji wan fu mo di wo chao xi huan ni
我慢慢不能清醒　終於不想清醒
Wo man man bu neng qing xing zhong yu bu xiang qing xing
根本不用清醒　這個惡作劇
Gen ban bu yong qing xing zhe ge e zuo ju

想要對你說的話
Xiang yao dui ni shuo de hua
身體已替我表達　
Shen ti yi ti wo biao da
一旦愛了不能作假　(不能作假)
Yi dan ai le bu neng zuo jia (bu neng zuo jia)

一度覺得很頭大

Yi du jue de hen tou da
懷疑細胞有偏差　
Huai yi xi bao hen pian chai
可是愛了沒有辦法　(沒有辦法)
Ke shi ai le mei you ban fa (mei you ban fa)

就是可以這樣　就是可以這樣　瘋狂
Jiu shi ke yi zhe yang jiu shi ke yi zhe yang feng kuang
就是可以這樣　就是可以這樣　愛超出了想像
Jiu shi ke yi zhe yang jiu shi ke yi zhe yang ai chao chu le xiang xiang

就算世界　與我為敵　我超喜歡你

Jiu suan shi jie yu wo wei di wo chao xi huan ni
超喜歡你　不能分離　我只相信　這個真理
Chao xi huan ni bu neng fen li wo zhi xiang xin zhe ge zhen li
百無禁忌　萬夫莫敵　我超喜歡你
Bai wu jin ji wan fu mo di wo chao xi huan ni
我慢慢不能清醒　終於不想清醒
Wo man man bu neng qing xing zhong yu bu xiang qing xing
根本不用清醒　這個惡作劇
Gen ban bu yong qing xing zhe ge e zuo ju

RAP:
我超喜歡你　是我放在我心裡好久的秘密
我不敢告訴你　甚至沒有勇氣說服我自己
我問一問上帝　要怎麼突破我們之間的距離
站在原地是友誼往前一步又怕嚇到你
我號稱黃金右腳橫衝直撞
天下無敵自由來去
怎麼踏進這個禁區馬上敗在你手裡

RAP:
Wo chawo xi huan ni   shi wo fang zai wo xin li hao jiu de mi mi
Wo bu gan gao shu ni   shen zhi mei you yong qi shuo fu wo zi ji
Wo wen yi wen shang di  yao zen me tu po wo men zhi jian de ju li
Zhan zai yuan di shi you yi wang qian yi bu you pa xia dao ni
Wo hao cheng huang jin you jiao hen chong zhi zhuang
Tian xia wu di zi you lai qu
Zen me ta jin zhe ge jin qu ma shang bai zai ni shou li

就算世界　與我為敵　我超喜歡你

Jiu suan shi jie yu wo wei di wo chao xi huan ni
超喜歡你　不能分離　我只相信　這個真理
Chao xi huan ni bu neng fen li wo zhi xiang xin zhe ge zhen li
百無禁忌　萬夫莫敵　我超喜歡你
Bai wu jin ji wan fu mo di wo chao xi huan ni
我慢慢不能清醒　終於不想清醒
Wo man man bu neng qing xing zhong yu bu xiang qing xing
根本不用清醒　這個惡作劇
Gen ban bu yong qing xing zhe ge e zuo ju

 เชา สี่ ฮวาน หนี่

Lyric @ http://5566lyrics.blogsome.com

ซิน เที่ยว ไคว่ เตอ เหิ่น เข่อ พ่า
ฮู ซี ต้า เต้า โหย่ว ชี่ ยา
โส่ว ซิน เม่า ฮั่น เข่อ อี่ เจียว ฮวา (เข่อ อี่ เจียว ฮวา)

เซิง หวอ เปี้ยน ซื่อ เก๋อ มั่น ฮว่า
สี่ นู่ อาย เล่อ เป้ย ฟ่าง ต้า
เซิน ปู้ โหยว จี่ เหมย โหย่ว ปั้น ฝ่า (เหมย โหย่ว ปั้น ฝ่า)

เจิ่น เมอ เข่อ อี่ เจ้อ ย่าง
เจิ่น เมอ เข่อ อี่ เจ้อ ย่าง ฟง ขวง
เจิ่น เมอ เข่อ อี่ เจ้อ ย่าง
เจิ่น เมอ เข่อ อี่ เจ้อ ย่าง
อ้าย เชา ชู เลอ เสี่ยง เซี่ยง

*โจ้ว ซ่วน ซื่อ เจี้ย อวี่ หว่อ เหวย ตี๋
หว่อ เชา สี่ ฮวาน หนี่
เชา สี่ ฮวาน หนี่ ปู้ เหนิง เฟิน หลี
หว่อ จือ เซียง ซิ่น เจ้อ เก้อ เจิน หลี่

ไป่ อู๋ จิ้น จี้ ว่าน ฟู มว่อ ตี๋
หว่อ เชา สี่ ฮวาน หนี่
หว่อ มั่น มั่น ปู้ เหนิง ชิง สิ่ง
จง อวี๋ ปู้ เสี่ยง ชิง สิ่ง
เกิน เปิ่น ปู้ ย่ง ชิง สิ่ง
เจ้อ เก้อ เอ้อ จว้อ จวี้ /

เสี่ยง เย่า ตุ้ย หนี่ ซวอ เตอ ฮว่า
เซิน ถี่ โหยว อี่ ที่ หว่อ เปี่ยว ต๋า
อี ต้าน อ้าย เล่อ ปู้ เหนิง จว้อ เจี่ย (ปู้ เหนิง จว้อ เจี่ย)

อี ตู้ เจวี๋ย เตอ เหิ่น โถว ต้า
หวาย อี๋ ซี่ เปา โหย่ว เพียน ชา
เข่อ ซื่อ อ้าย เลอ เหมย โหย่ว ปั้น ฝ่า (เหมย โหย่ว ปั้น ฝ่า)

โจ้ว ซื่อ เข่อ อี่ เจ้อ ย่าง
โจ้ว ซื่อ เข่อ อี่ เจ้อ ย่าง ฟง ขวง
โจ้ว ซื่อ เข่อ อี่ เจ้อ ย่าง โจ้ว ซื่อ เข่อ อี่ เจ้อ ย่าง
อ้าย เชา ชู เลอ เสี่ยง เซี่ยง

(ซ้ำ *)

(RAP: หว่อ เชา สี่ ฮวาน หนี่
ซื่อ หว่อ ฟ่าง ไจ้ ซิน หลี่
ห่าว โจ่ว เตอ มี่ มี่
หว่อ ปู้ ก่าน เก้า ซู่ หนี่
เซิ่น จื้อ เหมย โหย่ว หย่ง ชี่ ซวอ ฝู หว่อ จื้อ จี่
หว่อ เวิ่น อี เวิ่น ซ่าง ตี้
เย่า เจิ่น เมอ ถู พว่อ
หว่อ เมิน จือ เจียน เตอ จวี้ หลี
จ้าน ไจ้ เหยวียน ตี้ ซื่อ โหย่ว อี๋
หวั่ง เฉียน อี ปู้ โย่ว พ่า เซี่ย เต้า หนี่
หว่อ ฮ่าว เชิง หวง จิน โย่ว เจี่ยว เหิง ชง จื๋อ จ้วง
เทียน เซี่ย อู๋ ตี๋ จื้อ โหยว ไหล ชวี่
เจิ่น เมอ ท่า จิ้น เจ้อ เก้อ จิ้น ชวี
หม่า ซ่าง ไป้ ไจ้ หนี่ โส่ว หลี่)

(ซ้ำ *, *)

คำแปลเพลง Really Like You - Fahrenheit

my heart is beating so fast that it's scary.
breathing so hard, there is air pressure.
sweat from my palms water the flowers.

my life has turned into a comic.
my feelings are being magnified.
My body seems aweful, I can't do anything about it

How can it be like this? How can it be this crazy?
How can it be like this? How can it be this crazy?
Love exceeds my expectations

[*]Even if the whole world hates me,
I'll still like you a lot.
Like you so much, i can't part with you.

I'll only believe this reality.
I have no jealousy, no enemies.
I really like you.
Slowly i can't keep my cool, don't wanna be calm.
I dont wanna be calm, this practical joke.
what i wanna say to you, my body has already expressed.
Once i love, i cannot fake it.
feel as though my head is big.
Suspect that my brain is dead.
But since i've loved, i can't help it

it can be like this. it can be this crazy.
it can be like this. it can be this crazy.
Love exceeds my expectations...