คำแปลเพลงสากล

ลำดับตอนที่ #15 : When You Say Nothing At All - Ronan Keating

When You Say Nothing At All - Ronan Keating

Ronan Keating When You Say Nothing At All Lyrics

It's amazing how you can speak right to my heart

น่าประหลาด ที่คุณสามารถสื่อได้ถึงใจฉัน

Without saying a word, you can light up the dark

แม้ไม่ได้พูดอะไร คุณก็เปลี่ยนความมืดให้กลายเป็นแสงสว่าง

Try as I may I could never explain

ถึงพยายามยังไง ฉันก็อธิบายไม่ได้หรอก

What I hear when you don't say a thing

ถึงสิ่งที่ฉันได้ยิน เมื่อคุณไม่ได้พูดอะไรเลย

The smile on your face lets me know that you need me

รอยยิ้มบนใบหน้าของคุณทำให้ฉันรู้ว่าคุณต้องการฉัน

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

ความจริงในดวงตาของคุณกำลังบอกว่า คุณไม่มีวันที่จะทิ้งฉัน

The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall

สัมผัสจากมือของคุณบอกว่าคุณจะช่วยทำให้ฉันยืนหยัดขึ้นเมื่อไรก็ตามที่ฉันหมดหวัง

You say it best.. when you say nothing at all

คุณสื่อมันออกมาได้ดีที่สุด เมื่อคุณไม่ได้พูดอะไรออกมาเลย

All day long I can hear people talking out loud

ตอลดวันอันยาวนาน ฉันได้ยินผู้คนพูดกันเสียงดัง

But when you hold me near, you drown out the crowd (the crowd)

แต่พอคุณโอบฉันไปใกล้ คุณพาฉันออกจากฝูงชน

Try as they may they can never define

พยายามยังไง พวกเขาก็ไม่สามารถนิยามได้

What's been said between your heart and mine

ถึงสิ่งที่ดวงใจของเราสองสื่อต่อกัน

The smile on your face lets me know that you need me

รอยยิ้มบนใบหน้าของคุณทำให้ฉันรู้ว่าคุณต้องการฉัน

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

ความจริงในดวงตาของคุณกำลังบอกว่า คุณไม่มีวันที่จะทิ้งฉัน

The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall

สัมผัสจากมือของคุณบอกว่าคุณจะช่วยทำให้ฉันยืนหยัดขึ้นเมื่อไรก็ตามที่ฉันหมดหวัง

You say it best.. when you say nothing at all

คุณสื่อมันออกมาได้ดีที่สุด เมื่อคุณไม่ได้พูดอะไรออกมาเลย

The smile on your face lets me know that you need me

รอยยิ้มบนใบหน้าของคุณทำให้ฉันรู้ว่าคุณต้องการฉัน

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

ความจริงในดวงตาของคุณกำลังบอกว่า คุณไม่มีวันที่จะทิ้งฉัน

The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall

สัมผัสจากมือของคุณบอกว่าคุณจะช่วยทำให้ฉันยืนหยัดขึ้นเมื่อไรก็ตามที่ฉันหมดหวัง

You say it best.. when you say nothing at all

คุณสื่อมันออกมาได้ดีที่สุด เมื่อคุณไม่ได้พูดอะไรออกมาเลย

 (You say it best when you say nothing at all

คุณสื่อมันออกมาได้ดีที่สุด เมื่อคุณไม่ได้พูดอะไรออกมาเลย

You say it best when you say nothing at all..)

คุณสื่อมันออกมาได้ดีที่สุด เมื่อคุณไม่ได้พูดอะไรออกมาเลย

The smile on your face

รอยยิ้มบนใบหน้า

The truth in your eyes

ความจริงในดวงตา

The touch of your hand

สัมผัสจากมือ

Let's me know that you need me..

บอกฉันให้รู้ว่าคุณต้องการฉัน