คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #266 : >News< KiBum,"29th day you of 1000"
"We have nothing that we've decided yet. It's just that the adults are saying that there is a possibility but it only makes it a more stressed situation."
From the movie, 'Flower Beautiful Men Terror Event Series,' this is Kim Kibum's line as the narrator of the story that unfolds.
Kim Kibum, who has concluded the filming for the movie, 'Flower Beautiful Men Terror Event Series,' at an interview held with Joy News 24 on the 24th, revealed his insecurities and goals about becoming an actor very honestly. In this interview, Kim Kibum stated, "I want to become an actor who tries his best, an actor who is recognized. An actor who tries his best and an actor who is recognized are different. I can start now and try my best to be an actor, but the possibility that I will become an actor who is recognized is uncertain. Lately, I have been thinking about how much I have to try in order to become an actor like Choi Minshik, Song Kangho.
Kim Kibum had written on his cell phone the word 'actor' up until a little while ago. Now his phone only has the lonely numbers '29th day' written on it. Kibum stated, "Around the time Super Junior started their activities again, people would ask me 'Why do you have 'actor' written in your phone?' and I would reply 'because I started acting since I was little' but honestly calling myself an 'actor' was something I couldn't feel comfortable with."
Therefore, now instead of 'actor' it states '29th day' to represent his goal of practicing for 1000 days to be an actor. He now explains the meaning of this in this way, "Everyday I practice my pronunciation and speaking so that when I am finished practicing, I can write 'actor' as my name in my cell phone."
At the end Kibum stated, "It's something I've been thinking about all of my life. I'm not really sure how it will go, but I really believe that 'If you can't be the best, then there's no use starting at all.' For now, becoming an actor has held my life at stake so I will do my best to become the best. Since this life is one that you can only live once, I want to become the best."
credits: (translations), joynews (source).
แปลๆๆ
"พวกเรายังไม่สามารถที่จะตัดสินใจอะไรได้. มันเป็นเพียงการที่เราเติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้วพูดว่าเราสามารถจะตัดสินใจอะไรเองได้ แต่มันเป็นเพียงการสร้างสถานการณ์ที่กดดันเท่านั้นเอง
จากหนังเรื่อง, 'Flower Beautiful Men Terror Event Series,' ในบทของ Kim Kibum เป็นตัวดำเนินเรื่องราวต่างๆในการคลี่คลายปมต่างๆของเรื่อง
Kim Kibum, ผู้ซึ่งร่วมแสดงภาพยนตร์เรื่อง, 'Flower Beautiful Men Terror Event Series,' ได้ให้สัมภาษณ์กับทาง Joy News 24 ในวันที่ 24, เผยว่า ความไม่แน่นอนของเค้ากับเป้าหมายเกี่ยวกับการที่เค้าจะที่เป็นนักแสดงนั้นเป็นความสัตย์จริง. ในการสัมภาษณ์ Kim Kibum กล่าวว่า, "ผมต้องการที่จะเป็นนักแสดงที่พยายามจนถึงขีดสุด, เป็นนักแสดงที่ได้รับการยอมรับ. นักแสดงผู้ซึ่งพยายามทำให้ดีที่สุดและนักแสดงที่ได้รับการยอมรับนั้นแตกต่างกันครับ. ผมสามารถเริ่มต้นได้จากตอนนี้และพยายามให้ดีที่สุดที่จะเป็นนักแสดง, แต่ในความเป็นจริงนั้น ผมเป็นนักแสดงที่ยังไม่แน่ใจว่าถูกยอมรับแล้วหรือยัง. เมื่อไม่นานมานี้, ผมคิดเกี่ยวกับว่าผมจะต้องพยายามสักเท่าไหร่ถึงจะเป็นนักแสดงได้อย่างคุณChoi Minshik และคุณSong Kangho".
Kim Kibum เขียนคำว่า 'นักแสดง' ขึ้นไว้บนจอโทรศัพท์มือถือของเค้า จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้. ตอนนี้โทรศัพท์มือถือของเค้ามีเพียงคำว่า 'วันที่29' เขียนบนนั้น. Kibum กล่าวว่า, "ช่วงเวลานี้ Super Junior เพิ่งจะเริ่มงานด้วยกันอีกครั้งนึง, ผู้คนก็ถามผมว่า ' ทำไมผมถึงเขียนคำว่า 'นักแสดง' ลงบนมือถือของคุณ?' และผมก็ตอบกลับไปว่า 'ก็เพราะผมโตมาจากการแสดงตั้งแต่ผมยังเด็ก แต่ในความเป็นจริงแล้ว ผมเรียกตัวผมเองว่าเป็น 'นักแสดง' ได้อย่างไม่สนิทใจสักเท่าไหร่."
เพราะฉะนั้น, ในตอนนี้ คำว่า 'นักแสดง' จึงถูกแทนที่ด้วยคำว่า 'วันที่ 29' ซึ่งแสดงถึงเป้าหมายของเค้าจากพันวันที่จะเป็นนักแสดง. เค้าได้อธิบายความหมายของมันเอาไว้ว่า, "ทุกๆวัน ผมจะฝึกฝนการออกเสียงและการพูด เมื่อผมทำการฝึกเสร็จแล้ว, ผมถึงจะสามารถเขียนคำว่า 'นักแสดง' เป็นชื่อของผมในมือถือได้."
ในตอนท้าย Kibum ได้กล่าวไว้ว่า, " มันเป็นสิ่งที่ผมคิดเอาไว้เกี่ยวกับชีวิตทั้งหมดของผม. มันเป็นเรื่องที่ไม่แน่นอนที่จะไปให้ถึง, แต่ผมมั่นใจว่า 'ถ้าหากคุณไม่สามารถจะเป็นที่หนึ่งได้, มันก็เหมือนกับทั้งหมดไม่มีการเริ่มต้น'. สำหรับในตอนนี้, การแสดงเป็นหลักของชีวิตผม ดังนั้น ผมจะพยายามให้ดีที่สุดในการเป็นที่สุด. ชีวิตของเรามีเพียงหนเดียว, ผมต้องการที่จะทำให้มันดีที่สุดครับ."
credits: (translations), joynews (source).
Translate in Thai : VenuS @ sawasdeesuju.com
--------------------------
....เฮ้อ~เอาล่ะนะ ขอเคารพในการตัดสินใจของบอม
เข้าใจว่าบอมรักการแสดงมากๆ
ไม่ว่าบอมจะเป็นใคร
นักร้องหรือนักแสดง
แต่มันก็คือตัวของบอม
แน่นอนบอมเป็นคนเลือกเอง
เราก็ได้แต่คอยให้กำลังใจ
และคอยส่งเสริมเขาตลอดไป.....
ความคิดเห็น