คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : สิ่งที่เรารักคือสิ่งที่ทำให้เราทุกข์เช่นกัน
ในีวิอทุนมัะมีุหนึ่ที่รู้สึราวับว่าำลัหลทา ทั้ในวามเป็นริและในเิเปรียบเปรย และไม่มีอะไรทำให้ไรยารู้สึหลทาและแปลแยไปมาว่าารอยู่ในปาร์ี้ส่ท้ายปีเ่าอีแล้ว ไม่ใ่เพราะบ้านือที่ที่ทำให้เธออุ่นใ ไม่ใ่เพราะบาทีฝูนมัน็เินะรับไหว ไม่ใ่เพราะเธอไม่ใ่พวไม่หลับไม่นอน เพราะทุรั้ที่เธออินไปับานเียนอเธอ เธอะื่นอยู่ทั้ืนแล้วนอนใน่วเ้าออีวัน ็แ่เพราะว่าสำหรับเธอแล้ว ทุอย่าในานปาร์ี้ส่ท้ายปีเ่ามันูปลอมอย่าน่าน
เหมือนทุนรู้สึว่า้อเลิมลอารเปลี่ยนผ่านอปี แม้ว่าปีที่ผ่านมาะไม่มีอะไรให้น่าลอเลย็าม ารื่มอวยพรับนแปลหน้าเป็นร้อยในลับที่่าเ้าแพอย่าไม่มีเหุผล บาที็ถ่ายรูปเลฟี่หรือรูปหมู่พร้อมวแมเปในมือับใร็ามที่บัเอิเอ เพียเพื่อะโว์ีวิอันแสนพิเศษอัวเอบนโเียลมีเีย และเรา่า็ุ้นเยับฝันร้ายอารหารถลับบ้านในอนฟ้าสาันทั้นั้น ทุนเมามายนับรถลับบ้านไม่ไหว ะบอว่าารหารถลับบ้านนั้นเป็นภาริที่ยายิ่ว่าารหาเนื้อู่็ไม่เินริ และอย่าให้เธอ้อพูถึประเพีารูบอนเที่ยืนเลยนะ มันอาะฟัูแรไปหน่อย แ่ไรยามีวามรู้สึอันแรล้าที่อยาะรัอไอ้นที่มันเริ่มประเพีบ้าบอนี้มาลอ ถามริๆ นะ ุอยาเริ่ม้นปีใหม่้วยารูบับใร็ไม่รู้ที่ยืนอยู่้าุในปาร์ี้เหรอ ่อให้เป็นนแปลหน้าอะนะ
นที่มาับู่เอัวเอ็โีไป พวเารอาเรื่อน่าหุหิอย่าารูบับนแปลหน้าที่เี๋ยว็ำื่อุไม่ไ้ แถมปายัเหม็นลิ่นเหล้าอี่าหา
“แ่ืนนี้เธอะมาใ่ไหม” เอรินัน แม้ะรู้ีว่าไรยาไม่อบานรวมพลประเภทนี้เลย แ่มันือวันส่ท้ายปีเ่าในนิวยอร์นะ ทำไมุถึอยาอยู่บ้านนเียวในืนแบบนี้ล่ะ
อนนี้ยัเป็นเวลาหัว่ำอยู่ แ่้วยวามที่เป็นเอริน แน่นอนว่าเธอลอุับรอเท้าที่เ้าับฤูาลนี้ไปแล้วนับไม่ถ้วน พอนึถึสภาพอาาศหนาวัในนิวยอร์่วธันวามที่อุหภูมิ่ำว่าสี่อศาเลเียสแล้ว็ัว่าเป็นวามท้าทายอย่าแท้ริ อบุมาเลย้า ะเียวันไรยายันั่เอื่อยอยู่บนโฟาอย่าสบายอารม์ในเสื้อถัไหมพรมโอเวอร์ไส์ มือ้ายถือแ้ว็อโแลร้อน มือวารีโมเปลี่ยน่อทีวี
ไรยาอาะูนิ่ๆ แ่เธอำลัอยู่ในสภาวะลืนไม่เ้าายไม่ออ เธอมาออาศัยอยู่ที่อพาร์เมน์อเอรินในแมนฮัันอนล่ามาสอเือนแล้ว เพราะะนั้นารไป่วยเอรินหาู่ที่ปาร์ี้็ูะเป็นเรื่อที่ยุิธรรมี ถึไรยาะไม่รู้ัเ้าอาน็เถอะ ำว่ามาออาศัย็ัเป็นำที่ถู้อ เพราะทุรั้ที่ไรยาะ่วยออ่าเ่า เอริน็ะปิเสธว่า ‘ิว่าันเปิแอร์บีเอ็นบีรึไ อยู่ไปเถอะ ไม่เป็นไรหรอ ยัไที่ทำาน็่าย่าเ่าให้อยู่แล้ว อะไร มอันแบบนั้นทำไมน่ะ’
ถึพวเธอะสนิทันมาเพราะเป็นเพื่อนี้ันมาหลายปีนนับไม่ถ้วน นับเป็นวามสัมพันธ์แบบที่ไม่มีใรมาใส่ใแล้วว่าฝ่ายไหนให้หรือรับมาเท่าไหร่ ไรยา็ยัรู้สึว่าอย่าน้อยๆ ัวเอวระพยายามอบแทนน้ำในี้้วยารื้ออาหารมาใสู่้เย็นและเป็นน่ายเินเวลาออไปิน้าว้านอ้วยัน
‘ไม่้อ แยัน่ายเถอะ เยบอแล้วไว่าันอบที่มีเธออยู่้วย เธอไม่้อ่ายทุอย่าหรอยา ันไม่ไ้อยาให้เธอเลี้ยันทุรั้หรอนะ’
เอรินพูและยัแบ์ห้าสิบอลลาร์ใส่ระเป๋าถืออไรยาอนไปร้านเอะสปอเท็พิ้วยันรั้ล่าสุ ที่นั่นือร้านเบอร์เอร์ร้านโปรอพวเธอ
‘ให้ัน่ายเถอะ’ ไรยารบเร้ายืนยัน
‘โอเ ็ไ้ ถ้าเธอไม่รู้ะทำยัไับเิน่าลิสิทธิ์นั่นล่ะ็ เอาไปื้อรอเท้าให้ันสัู่สิ ลูบูแอะไรี้ ห้าแส์อยู่รหัวมุมนี้เอ’ เอรินพู้วยรอยยิ้มุน
‘บ้าอะไรเนี่ย...’ ไรยาหัวเราะ
“โอเ ั้น...เธออยาใสุ่ไหนล่ะ รู้ใ่ไหมว่ายืมุันไ้ถ้าเธอ้อาร” เอรินยัยืนอยู่หน้าู้เสื้อผ้า ยับมือวุ่นวายไปับัวเลืออันหลาหลาย ไรยาเลื่อนสายาาทีวีมาที่เอริน แ่เธอยัไม่อบอะไร
“มานี่สิ เลือสััว” เอรินล่าวพร้อมึมือไรยา “เรายัใส่ไส์เียวันใ่ไหม ลอใสู่สััวสิ ันเอาัวนี้” เอรินบอ ะำลัหลไปับเาสะท้อนอัวเอในุเรสสีำในระ ระทั่หันลับมาถึไ้เห็นสีหน้าเยเมยอไรยา เธอไม่ื่นเ้นเลยสันิเียว
“ไรยา ไม่เอาน่าที่รั เธอะไปใ่ไหม” เอรินถามย้ำ
“ไปสิ” ไรยาอบ ไม่ปิบัอาารลัเลอัวเอสัเท่าไหร่
“เอาริๆ เลยนะ เธอทำหน้าเหมือนันเพิ่อให้เธอโผาเลยอะ” เอรินบอ เธอบหน้าไรยาเบาๆ ้วยวามรั
“ันรู้ๆ” ไรยาหัวเราะในลำอ “แ่วันนี้ไม่่อยมีอารม์น่ะที่รั”
“เราถึ้อทำแบบนี้ไ! ารแ่เนื้อแ่ัวะทำให้เธออารม์ีึ้น เื่อันสิ นี่ เธอไ้เอาุเรสมา้วยไหมเนี่ย ำไม่ไ้เลยว่าเยเห็นเธอใส่”
“เอามาสิ” ไรยาอบ้วยน้ำเสียที่ฟัูลัเล ไม่ใ่ว่าเธอไม่แน่ใว่าไ้เอาุเรสมา้วยหรือเปล่าหรอ แ่บทสนทนานี้ทำให้เธอนึถึเรื่อราวเบื้อหลัอเ้าเรสัวนั้น เธอไม่รู้้วย้ำว่าเอามันมา้วยทำไมที่นิวยอร์ เมือที่เธอมาเพื่อหลีหนีาวามทรำนั้น
“ไหนล่ะ” เอรินเรียร้อ ไรยามอผ่านเธอไปยัเสื้อผ้าที่แวนอยู่ในู้แล้วหยิบุเรสสีำัวสวยออมา ทรุแบบั้เิมและูส่าาม แ่ในะเียวัน็มีวามเย้ายวนแฝอยู่
“เธอใส่ัวนี้แหละ!” เอรินร้อออมาอย่าระือรือร้นและว้าุเรสไปามือไรยา “เอาสิ ถอเลย”
“ฮะ?”
“ถอุแล้วลอใสู่ ันอยาเห็นเธอใส่มัน”
“อนนี้อะนะ”
“ใ่ อนนี้เลย” เอรินยืนราน เธอหัวเราะออมา้วยวามื่นเ้นอนไรยาสวมุเสร็ “ูสิ ันบอแล้ว! เธอใส่แล้วเริมา! โอเ เธอใส่ัวนี้นี่แหละไปปาร์ี้”
ุเรสสีำัวิ๋วไม่เยทำให้สาวนไหน้อผิหวั วามทรำอไรยาพาเธอย้อนไปถึรั้ล่าสุที่ใสุ่เรสัวนี้ วันนี้เมื่อสอปีที่แล้ว อนเธอไปานรอบปมทัศน์อภาพยนร์ที่ัแปลาหนึ่ในนิยายที่เธอแ่ เธอยิ้มน้อยๆ ให้นนั้นนนี้ ทัทายผู้นมามายนับไม่ถ้วนที่พบเอ อบำถามหลาย้อในานแถล่าว ทุสิ่ทุอย่า่อให้เิวามรู้สึอันท่วมท้น แ่เธอ็รอาเหุาร์ในวันนั้นมาไ้้วยวามส่าผ่าเผยทีู่สบนิ่ นระทั่เธอนั่ล้าโปริวเอร์อภาพยนร์ในไม่ี่นาที่อนหนัาย เธอถึรู้สึไ้ว่าฝ่ามือุ่มไป้วยเหื่อที่เย็นัและหัวใำลัะหลุออาอ
‘ุไรยา ุิว่าภาพยนร์เป็นยัไบ้าะ’ ผู้สื่อ่าวถามเธอในานแถล่าวเมื่อั่วโมที่แล้ว
‘ิัน็อยารู้พอๆ ับพวุนั่นแหละ่ะ ืนนี้ะเป็นรั้แรที่ิันไ้รับมมัน’ เธออบ้วยรอยยิ้มสำรวม แ่หลัาที่เธอหย่อนัวลบนเ้าอี้นุ่มๆ ในโรภาพยนร์ เธอถึระหนัไ้ว่าำว่า ‘อยารู้’ มันเทียบไม่ไ้เลยับสิ่ที่เธอำลัรู้สึ เธอลัวแทบบ้าเลย่าหา วามรู้สึนี้มันแปลใหม่สำหรับเธอ ทุรั้ที่หนัสืออเธอถูีพิมพ์ออไป เธอไม่เยสนใวามเห็นอนัอ่านหรือรีวิวอนัวิาร์เลย เธอเียนนิยายเพราะเธออบ และ็เียนในสิ่อยาเียน เธอไม่ไ้้อารื่อเสียหรือราวัลหรือำมใๆ แ่ใน่วไม่ี่นาที่อนไฟในโรภาพยนร์ะหรี่ล ทุอย่ามันรู้สึผิแปลไปหม อาารปวท้อและอที่แห้ผาือสัาที่ัเน
‘หวัว่าะอบนะรับ’ โปริวเอร์บอพร้อมรอยยิ้ม ัน็หวัแบบนั้นเหมือนัน ไรยาบอัวเอ เพราะถ้าเธอไม่อบ เธอ้อเรียมำมปั้นแ่ไว้อบโปริวเอร์ นั่าว และที่แย่สุเลย็ือนัอ่านผู้ื่อสัย์ที่น่าะรัหนัสืออเธอมาว่าที่ผู้เียนอย่าเธอรัเสียอี
สำหรับนัเียนแล้วารีพิมพ์หนัสือ็เหมือนับารลอลู ึ่ระยะเวลาั้ท้ออันยาวนานนั้นเปี่ยมไป้วยวามสุและวามื่นเ้น ในะเียวัน็เ็มไป้วยวามยาลำบา าริ้นรน และอารม์มามายที่หลั่ไหลท่วมท้น แ่ทุอย่าล้วนอยู่ในารวบุมอนัเียน ึ่ไรยามีอำนาวบุมเหนือระบวนารทุอย่า แ่ารส่่อานอเธอให้โปริวเอร์เอาไปัแปลเป็นภาพยนร์นั้นให้วามรู้สึเหมือนเธอำลัส่่อลูในไส้ไปให้นอื่นแ้ๆ ปรับๆ เล่น ระบวนารนี้้ออาศัยวามไว้ใเป็นอย่ามา หรือบาที็้อมีารยอมำนนเล็ๆ น้อยๆ ืนนั้นไรยาะไ้รู้ว่าวามาหวัอเธอะไ้รับารเิมเ็มหรือไม่ และารรอลุ้น็ทำให้เธอประหม่าอย่าไม่น่าเื่อ
ผลือเธออบหนัเรื่อนี้มาว่าที่ิไว้ นัอ่านอเธอส่วนให่่า็ื่นม ัวหนัเอ็ัเปรี้ยปร้า ไ้ายในโรภาพยนร์ยาวถึเ็เือน โยมีผู้เ้ามถึสอล้านห้าแสนน ถือว่าเป็นวามสำเร็สำหรับหนัอินโนีเียเลยทีเียว ไรยาไ้รับโบนัส เ้าร่วมโรโว์เพื่อโปรโมหนั าม้วยารไ้รับ้อเสนอมามายาสูิโอภาพยนร์่าๆ สำหรับโปรเ็์อื่นๆ อย่าไร็าม มีสิ่หนึ่ที่เธอ้อารมาที่สุแ่ลับยัไม่สามารถทำไ้ นั่นือารลับมาเียนอีรั้ บาสิ่บาอย่าในัวเธอไ้าหายไป และมันทำให้เธอเียนออมาไม่ไ้แม้แ่ประโยเียว านเอิเริทั้หมนี้ลับลายเป็นทำให้เธอเสียสมาธิน้อหลีหนีออมา
แล้วเธอ็มาลเอยที่สนามบินเเอฟเเมื่อสอเือน่อน ไรยาไ้ทำามารัสินใที่ะหนีไปให้ไลที่สุเท่าที่ะทำไ้ แ่นั่นไม่ใ่เหุผลเียวที่ทำให้เธอัสินใแบบนั้น มันมีสาเหุที่ให่ว่านั้น และเธออยาลบมันออไปาวามทรำเหนือว่าสิ่อื่นใ เป็นเหุผลที่เธอไม่ไ้อยาำ โยเพาะในืนนี้ สอปีหลัาเหุาร์นั้นพอิบพอี
เธอเลยมาอยู่รนี้ บนเบาะหลัรถอูเบอร์้าๆ เอรินผู้ำลัผูเสื้อโ้อัวเอระหว่าที่รถมุ่หน้าฝ่าเมือแมนฮัันไปยั...เอรินเรียมันว่าอะไรนะ...‘ปาร์ี้เล็ๆ ับเพื่อนที่ันรู้ั บานเธอ็รู้ัอยู่แล้ว’
ารเินทาาอพาร์เมน์อเอรินับไรยาไปที่ลอฟ์ใ้เวลาแ่ห้านาที าวนิวยอร์ัวริอาเลือที่ะเินไป แ่ถ้าุใสุ่เรสและ้อปะทะับลมหนาวในแมนฮััน ารเินนั้น็ือาร่าัวายีๆ นี่เอ
“พวุไปปาร์ี้ันเหรอรับ” นับอูเบอร์ถาม
“ใ่่ะ” เอรินอบ “ืนนี้พวุยุ่น่าูเลยใ่ไหมะ”
สอนนั้นพูุยันไปเรื่อยเปื่อยะไรยามอออไปนอหน้า่า เธอนึถึีวิอัวเอใน่วสอเือนที่ผ่านมา่อนะยิ้มอย่ามื่น รู้ีว่าีวิมีไว้ให้ใ้ ให้สนุสนาน ไม่ใ่ปล่อยให้ิอยู่ับวามระวนระวายร้อนใอัวเอ เธอรู้สึใหายวาบยิ่ว่าเิมพอนับำนวนวันที่เธอแยัวมาอยู่นเียวในเมือที่เ็มไป้วยแรบันาลในับล้านไ้ หสิบเ้าวัน หสิบแปืน แ่ลับยัเียนอะไรไม่ออเลยแม้แ่ประโยเียว
‘ุรอให้แรบันาลใเิึ้นเอไม่ไ้หรอ ุ้อไล่วมัน้วยไม้ระบอ’ แ็ ลอนอนล่าวไว้ นั่นือสิ่ที่ไรยาพยายามทำมาลอหสิบเ้าวันที่ผ่านมา ารไล่ล่าหาแรบันาลใในเมือที่เป็นาหลัให้ภาพยนร์และนิยายเป็นพันๆ เรื่อ มีบทวามหนึ่พูถึบรราภาพยนร์ที่ใ้นิวยอร์เป็นัวละรหลั และภาพยนร์ที่ใ้มหานรแห่นี้เป็นุสำัอเรื่อ เป็นไปไม่ไ้เลยที่ะเล่าเรื่อราวเหล่านั้นในเมืออื่นเพราะมันะทำลายแ่นสำัอเนื้อเรื่อ อย่าเรื่อ ‘เื่อมใรัทาอินเอร์เน็’ ำับโยนอร่า เอฟรอน ‘นเยาว์นิวยอร์’ ำับโยเบล เอ็เวิร์ส์ ‘แท็ี่มหาาฬ’ ำับโยมาร์ิน สอร์เี และแน่นอน ‘โเี่ยวผู้น่ารั ภา 2 อน หลในนิวยอร์’ ำับโยริส โลัมบัส
ในแ่ละวัน เอรินะออไปทำานะที่ไรยาำลัเปลี่ยนทุมุมในเมือให้ลายเป็น ‘ออฟฟิศ’ อัวเอ เธอเินผ่านบรุลิน ไทรเบา โโห เ็นทรัลพาร์ เนิัน ไน่าทาวน์ หมู่บ้านรีนิ ลิเิ้ลอิาลี ไปนถึวีนส์ อยมอหาเสี้ยวหนึ่อเรื่อราวในทุๆ มุม ในนแปลหน้าที่เินผ่าน ในบทสนทนาที่บัเอิไ้ยิน ในวาที่สบันแม้เพียไม่ี่วินาที ในท่วท่าอนแปลหน้าในรถไฟใ้ิน ในเสียหัวเราะและถ้อยำอเหล่าลู้าที่แลเปลี่ยนันในร้านาแฟ ที่ที่เธอมัแวะพัเพื่ออบอุ่นร่าายเวลาอาาศหนาวเินทนหรืออนที่ร่าายอ่อนล้าเินไป
ในทุๆ วัน เวลาเิม บ่ายสามโมเป๊ะ เธอะลับมาที่อพาร์เมน์และนั่ลหน้าแล็ปท็อป ะไอพอถูั้ให้เล่นเพลในเพลย์ลิส์ที่ฟัเป็นประำอยู่ที่มุมหนึ่อห้อ และในทุๆ วัน แม้ระทั่อนที่เอรินลับมาในสามหรือสี่ั่วโมถัมา หน้าออไรยา็ยัไม่มีอะไรนอาหน้าระาษสีาวับเอร์เอร์ที่ะพริบอยู่บนนั้น หน้าระาษเปล่า ำสัาที่ไม่ัเนว่าะไ้รับารเิมเ็มเมื่อไหร่ ุะยัเรียนนหนึ่ว่านัเียนไ้อยู่ไหมถ้าเาไม่ไ้เียนอะไรมานานแล้ว เธอถามัวเอ แล้วถ้าเาเียนไม่ไ้ ั้นเาะเป็นใรล่ะ เธอเป็นใร ็ไม่ไ้เป็นใรเลยน่ะสิ
“โอเ ถึแล้ว อบใมานะแม็์ ฝาทัทายลูๆ อุ้วย”
ไรยาไม่ทันสัเ้วย้ำว่าเอรินับนับอูเบอร์ไปทำวามรู้ัันอนไหน
“มาเร็ว อพาร์เมน์อเาอยู่ั้นเ้า” เอรินบอระหว่าเินนำไปอย่ารวเร็ว เธอเปิประูึ และผูสายรัเสื้อโ้ให้แน่น “เียนไปี่หน้าแล้ววันนี้”
“ไม่ไ้เลยสัหน้า ไอ้สภาวะเียนไม่ออเวรนี่ะทำันายอยู่แล้ว”
“แหม อย่าน้อยเธอ็มีสภาวะเียนไม่ออในนิวยอร์ ไม่ใ่เมือเศร้าๆ ที่ไหน ใ่ไหมล่ะ” เอรินโอบไหล่เพื่อนสนิท “นี่ ืนนี้ไม่้อิเรื่อารเียนหรอ ปาร์ี้ันีว่า! ใระไปรู้ เธออาะพบแรบันาลใในืนนี้็ไ้ ริไหม เราไม่มีทารู้หรอ”
“็อยาให้มัน่ายแบบนั้นนะที่รั” ไรยาหัวเราะ ันหวัว่ามันะ่ายแบบนั้นริๆ ไรยาบอัวเอ
“เท็ี้!”
“เอริน!”
เ้าอานับแอย่าเท็ี้ับเอรินโผเ้าอัน ในมือเาถือวเบียร์อยู่่อนแล้ว
“นี่เพื่อนัน ไรยา”
“ไ ผมเท็ี้นะ เ้ามาเลย!”
ะที่ไรยาามเอรินับเท็ี้เ้าไปในอพาร์เมน์ เธอ็รู้สึแล้วว่าัวเอไม่เหมาะับปาร์ี้ส่ท้ายปีเ่าริๆ ห้อที่เ็มไป้วยนแปลหน้าับนรีเสียัระหึ่มไม่ใ่สิ่ที่เธอ้อารในอนนี้ เธอสสัยว่าทุนที่นี่ทั้ที่ำลัหัวเราะและโยัวไปับเสียเพลนั้นมีวามสุริๆ หรือเปล่าับาร้อนรับปีใหม่
มันอาะฟัูอิไปหน่อย ไรยารู้ี แ่เธอิว่าปาร์ี้ส่ท้ายปีเ่าเป็นแ่ับั เป็นภาพลวาอารเริ่ม้นใหม่ เป็นวามรู้สึอมปลอมอารไ้เปลี่ยนแปลเป็นนที่ีึ้น เราไม่วรยึิับวันในปิทินถ้าเราอยาสร้าวามเปลี่ยนแปลรั้ยิ่ให่ในีวิริๆ ถึอย่าไรัวเราเอ็ือนที่รู้ว่าอนไหนวระเริ่มเปลี่ยน และถ้าให้พูามร ผู้นส่วนให่ื่นึ้นมาในวันที่ 1 มราม้วยวามมึนและอาารเมา้าันทั้นั้น วันทั้วัน็ไม่มีอะไรทำนอานอนี้เียอยู่อย่านั้น ไม่ไ้ว้าวอย่าที่ิไว้ แล้วพอไปทำานในวัน่อมา ทุอย่า็ยัเหมือนเิม ไม่มีใรื่นมาแล้วลายเป็นสิ่มีีวิที่มีศัยภาพที่ะสามารถระเบิไอเียใหม่ๆ ออมาไ้ในทันทีหรอ
ปิทินไม่ใ่สิ่ที่ัสินว่าุวรเปลี่ยนแปลีวิให้ีึ้นเมื่อไหร่ แ่เป็นัวุเอ่าหา
“มาเร็ว มาเอเพื่อนๆ ัน” เอรินพูพร้อมึแนไรยา้วยวามระือรือร้น เธอพาไรยาเินไปรอบห้อ โปรยยิ้มไปทั่วและทัทายทุน รู้ัวอีที อีสี่สิบนาที็ะเที่ยืนแล้ว ไรยานั่พับนโฟา้าเาผิพร้อมแ้วไวน์ในมือามลำพั เธอสัเไปทั่วทั้ห้อรวมถึผู้นที่อยู่้าใน ่อนหน้านี้เอรินพูว่าอะไรนะ ‘ใระไปรู้ เธออาะพบแรบันาลใในืนนี้็ไ้’
อีฟาหนึ่อห้อ เอรินำลัสนุสนานามสไล์สาวนัปาร์ี้ัวย ทั้หัวเราะและเ้นรำไปับผู้น นส่วนให่ในานือาวอินโนีเียที่อยู่นิวยอร์มานานแล้ว บาน็ทำานที่นี่ บานำลัเรียน่อในระับที่สูว่าปริารี ไรยาเยเออยู่สอสามน ที่เหลือเป็นนแปลหน้าทั้หม
“ไ” ผู้ายนหนึ่ที่อยู่ีๆ ็นั่ล้าเธอทั “ไรยาใ่ไหมรับ”
ไรยาพยัหน้า เธอยิ้มระหว่าพยายามนึื่ออายหนุ่มที่นั่้าเธอ
“อาา” ายหนุ่มล่าว
“โอ้ ใ่ อาา โทษที่ะ ืนนี้ันเอนเยอะมาเลย ันำื่อนไม่เ่ริๆ”
“ไม่เป็นไรรับ” อาายิ้ม “เอรินบอผมว่าุเป็นนัเียน”
“ใ่่ะ”
“สุยอเลย! ผมไม่เยเอนัเียนมา่อน รู้ไหม ผมนึว่านัเียนะูเนิร์ๆ แูุ่สิ” เาพู ื่นมเธออย่าไม่ปิบั
ไรยาหัวเราะ “อบุ่ะ”
“ุะอยู่นิวยอร์อีนานแ่ไหนเหรอรับ ยา ผมเรียุว่ายาไ้ใ่ไหม”
“ไ้่ะ ไม่รู้สิะ น่าะอยู่ไปเรื่อยๆ นว่าะเบื่อล่ะมั้”
“โอ้ ถ้าั้นุไม่ไ้ลับหรอ ุะไม่มีวันเบื่อเมือนี้ เมือนี้ไม่มีวันน่าเบื่อ!” อาามอรายาและหัวเราะสใส
“เหรอะ ันแ่หนีมาพั่วสั้นๆ น่ะ่ะา มาหาแรบันาลใ แ่นั้นเลย”
“แล้วเอรึยัรับ”
“อะไรเหรอะ”
“แรบันาลใน่ะ”
ไรยาส่ายหน้า มันอาะฟัูเว่อร์ไปหน่อย แ่สภาวะเียนไม่ออไม่่าอะไราหมัหนัๆ ที่อัใส่เธอเลย บาทีนั่นอาเป็นสิ่ที่ทำให้เธอรู้ว่าเธอรัารเียนมาแ่ไหน แ่ถึอย่านั้น็เถอะ บารั้สิ่ที่เรารั็ทำให้เราทุ์ไ้เหมือนันใ่ไหมล่ะ
“ะว่าอะไรไหมถ้าผมอยาะ่วย” อาาบอ วามปลาบยัับ้อมาที่เธอ
“่วยเรื่อ...” ไรยาล่าว เสียาหายไปในอาาศ
“ามหาแรบันาลใไรับ”
ไรยาหัวเราะอีรั้ “ัน็อยาให้มัน่ายแบบนั้นนะา”
“ผมพูรินะ” วาออาาวาววับเ็มไป้วยพลัาน “ผมอยารู้ว่านัเียนทำานันยัไ ปิุหาไอเียาไหนเหรอยา”
ไรยายัไหล่ “มัน็ไม่แน่นอนหรอ่ะ บาทีไอเีย็ผุึ้นมาเอ บาที็มาาสิ่ที่ไ้อ่านหรือสิ่ที่ไู้ หรือไม่็สิ่ที่ไ้ฟั”
“โอเ ั้นุอยาฟัอะไรไหมล่ะ”
“อะไรเหรอะ”
“เรื่อราวีวิอผม”
อา...นี่ือโะาที่หลีเลี่ยไม่ไ้อนัเียน ทุรั้ทีุ่พบเอผู้นใหม่ๆ พวเาะถามหนึ่ในสามำถามนี้ หนึ่ ‘โอ้ แล้วานหลัอุืออะไรล่ะ’ ราวับารเียนไม่ใ่านเ็มเวลาอย่านั้นแหละ สอ ‘ปิุหาไอเียาไหนเหรอ’ ึ่อาาไ้ถามไปแล้ว และสาม ‘ุอยาฟัเรื่อราวีวิอันไหม มันอาให้แรบันาลใับุ็ไ้นะ’ ำถาม้อที่สามนี้เป็นำถามที่ไรยาไ้รับบ่อยที่สุาทั้หม เธอมัะไ้รับอีเมลานัอ่านำนวนนับไม่ถ้วนที่ถามว่า ‘ไรยา ุเียนเรื่อราวีวิอันไ้ไหม’
นที่ไมุ่้นเยับอิสระอารเป็นนัเียนย่อมไม่เ้าใระบวนารทั้หมนี้ พวเาไม่รู้ว่านัเียนไม่ไ้ทำานเหมือนุ๊ ุะสั่นัเียนเหมือนสั่้าวผัไม่ไ้ ‘เอาหนึ่ที่ เผ็พิเศษ’ หรือ ‘เอาหนึ่ที่ เพลาๆ ีอิ๊วาวหน่อย ใส่พริ้วย’ หรือ ‘เอาสอที่ านหนึ่เผ็ๆ ใส่หอมแ อีานใส่แ่ีอิ๊วหวาน ไม่ใส่ผูรส’ แน่นอนว่าุ๊ทำ้าวผัามทีุ่สั่ไ้ แ่รู้ไหมว่าบาทีนัเียน็ไม่ไ้อยาทำ้าวผัสัหน่อย บาทีพวเา็แ่อยาทำ๋วยเี๋ยว
แ่่อนที่ไรยาะอบอะไรออไป อาา็เริ่มเล่าเรื่ออัวเอแล้ว และไรยาปล่อยให้เาเล่าไป อาาูเป็นนนิสัยีและไม่มีพิษภัย แถมยัูื่นเ้นมาะเปิเผยเรื่อราวอัวเอับเธอ น่ารัีเหมือนัน
ไรยาเริ่มัวลอนเธอูเวลา อีห้านาทีะเที่ยืนแล้ว ไอู้บส่ท้ายปีเ่าอนเที่ยืนบ้าบอนั่น อาานั่อยู่้าเธอ ไม่ว่าเาะหล่อแ่ไหน ไรยา็ไม่ไ้อยาูบเาแ่เพราะว่านี่เป็นวันส่ท้ายปีเ่า ารูบวรเป็นเรื่อส่วนัว ไม่ใ่สิ่ที่้อทำในานสาธาระ
“หิวน้ำไหมรับ อยาไ้อีแ้วไหม” อาาถาม เาี้ไปยัแ้วไวน์อเธอที่ใล้หมแล้ว
“เอาสิะ แ่ไม่อยาื่มไวน์แล้ว่ะ ันื่มไปมาพอแล้ว”
“ั้นโ้ีไหมรับ” อาาพูพลาลุึ้นยืน
ไรยาพยัหน้า ะะใ้โอาสนี้ในารหายัวไปสัพันว่าะเาน์าวน์ันเสร็
“า ห้อน้ำอยู่รไหนเหรอะ”
“เินรไปนสุเลยรับ ประูสุท้าย้าน้าย”
เสียเพลัเป็นัหวะหนัหน่ว เสียหัวเราะับเสียพูุยัึ้นเรื่อยๆ ทุนส่่อแรับระาษสีให้ันและัน ทีวีอให่บนผนัายภาพพิธีรหนุ่มไรอัน ีเรส์ที่ไทม์สแวร์ ะำลัรอมารปล่อยลูบอลยัษ์* เป็นที่ัเนว่าไรยา้อไป่อนัวเี๋ยวนี้
ไรยารีบเินฝ่าผู้นเ้าไปในห้อน้ำ เธอปิประูแล้วหยิบมือถือึ้นมาู แล้ว็เริ่มรู้สึว่าัวเอพลาที่ไปเปิอ่านเมนั่นในทวิเอร์ แ่ละ้อวามที่ไ้รับมีเนื้อหาไม่ไ้่าันเลย
‘สุสัน์วันปีใหม่นะไรยา! ปล่อยเรื่อใหม่ออมาไ้แล้ว รอไม่ไหวแล้ว่า!’
‘ไ ไรยา เรารอเรื่อใหม่มาสอปีแล้วนะ ปีนี้ปล่อยออมาสัเรื่อเถอะไ้โปร!’
‘ไรยา ุไปทำอะไรที่นิวยอร์เหรอ ลับถึบ้านแล้วะปล่อยเล่มใหม่ไหม เย่!’
‘ไรยา ไ้โปรเียนเรื่อใหม่เถอะนะ ันอ่านนิยายเรื่อล่าสุอุไปยี่สิบรอบนมันาแล้วเนี่ย ิถึารไ้อ่านานใหม่ๆ อุั’
ัน็เหมือนัน เ็น้อย ัน็เหมือนัน ไรยาิในใ
ย้อนลับไป่วนั้น ไรยามัะื่นเ้นเสมอับารอ่านเมนั่นในทวิเอร์ แถมยัอบลับอย่าระือรือร้น้วย ‘ไ อบุที่อทนรอนะ ันยัหาไอเียใหม่ๆ อยู่เลย’ แ่ใน่วไม่ี่เือนที่ผ่านมา ารอ่านเมนั่นลับ่อให้เิวามเศร้าบาอย่าภายในใ เธอรู้สึถึหน้าที่วามรับผิอบอันหนัอึ้ บาำถามมีแ่เธอที่ให้ำอบไ้ แ่ในบารั้เธอ็ไม่มีำอบให้ริๆ
แล้วถ้าเธออบไม่ไ้ ใระอบไ้ล่ะ
‘เธอเรียเรื่อสภาวะเียนไม่ออนี่ริๆ ใ่ไหมเนี่ย’ เอรินถามเธอเมื่อสี่วันที่แล้วระหว่า่วยันล้าานในรัว สอั่วโม่อนหน้านั้นเอรินเห็นไรยานัุ่มหัวหน้าแล็ปท็อป ท่าทาท้อแท้และแพ้พ่าย
‘เออิ แย่อะ’ ไรยายอมรับ เธอเ็านที่เพิ่ล้าเสร็ให้แห้
‘มันเยเิึ้นรั้ล่าสุเมื่อไหร่’
‘สภาวะเียนไม่ออน่ะเหรอ นานแล้วล่ะ ่อนเียนเรื่อล่าสุ’
‘โอเ แสว่ามันะหายไปใ่ไหม เธอผ่านมันมาไ้นี่’ เอรินล่าว เอาแนนไรยาเบาๆ ‘ันแน่ใว่าในท้ายที่สุเธอะลับมาเียนไ้’
‘ในท้ายที่สุ’ ำนี้มันไม่มั่ายไปหน่อยเหรอ ‘ในท้ายที่สุ’ ไม่ใ่ทาอออปัหา ไรยาะเอาวามหลใหลทั้หมอัวเอไปฝาไว้ับำว่า ‘ในท้ายที่สุ’ ไม่ไ้
“สิบ! เ้า! แป! เ็! ห! ห้า! สี่! สาม! สอ! หนึ่! สุสัน์วันปีใหม่!!!”
“สุสัน์วันปีใหม่” ไรยาพึมพำับัวเอะมอเาสะท้อนในระ “มาผ่านืนนี้ไปให้ไ้ันเถอะ”
เธอเิมลิปสิับแป้แบบไม่มีเหุผลอะไรเป็นพิเศษ ่อนะยิ้มออมาอย่ามื่น เมื่ออยู่ๆ ็นึึ้นมาไ้ว่ารั้ล่าสุที่ไู้บหรือถููบาใรสันในแบบที่สาววัยยี่สิบเ้าวรูบหรือไ้รับูบน่ะผ่านมานานนาไหนแล้ว แ่ใระไปมีเวลาให้วามรัล่ะ ผู้ายนล่าสุที่เธอรัยิ่ว่าสิ่ใเลียอาีพอเธอเ้าไส้ และไรยา็ไม่เ้าใว่าเธอะรันที่เลียสิ่ที่เป็นิวิาอเธออย่าารเียนไ้ยัไ
ไรยาเินออาห้อน้ำ แ่ปาร์ี้ยัไม่มีวี่แววว่าะบลเร็วๆ นี้
“โอ๊ย!”
เธอรู้อยู่แล้วว่ารอเท้าส้นสูปรี๊อเธอือารัสินใที่ผิพลา แ่มันเป็นรอเท้าที่เหมาะับารใส่มาปาร์ีู้่เียวที่เธอเอามานิวยอร์้วย ไรยาเินเเ้าไปในห้อมืๆ ้าห้อน้ำแล้วมอหาโฟาหรืออะไรสัอย่าที่เธอะสามารถนั่ลเพื่อูอาารเท้า้ายอัวเอไ้ อ่า...นั่นไโฟา ไรยาถอนหายใโล่อ
“ไปโนอะไรมารับเนี่ย”
ไรยาใ เธอหยุนวเท้าแล้วมอหา้นเสียอผู้ายในห้อมืๆ นี่ ่อนะเอวาู่หนึ่้อมาามุมหนึ่อห้อ ห่าไปเพียสิบสอฟุาุที่เธอนั่อยู่ ร่านั้นลุึ้น ใบหน้าอเายัถูวามมืบบั สิ่เียวที่ไรยามอเห็นือเสื้อสเว็เอร์สีเทาับาเยีน ถุเท้าสีเียวเปล่าๆ ไม่ใส่รอเท้า ในที่สุเธอ็เห็นหน้าอเาาแสที่สะท้อนาหน้า่าในห้อ เาำลัเินมาหาเธอ
สิ่แรที่เธอเห็นือสายามปลาบใ้ิ้วหนา เย็นาแ่ไมุ่ร้าย
“ุโอเไหม” เาถามและุเ่าลรหน้าไรยา น้ำเสียฟัูเป็นัวล
ทัู้่สบาันเพียเสี้ยววินาที ่อนที่เาะเบนสายาไปที่้อเท้าอไรยาทันที
ัวนอายหนุ่มนนี้ทำให้ไรยารู้สึเหมือนโนสะ เธอไม่อาละสายาไปาเาไ้ เธอพยายามนึว่าไ้ทำวามรู้ัับเาไปหรือยั่อนหน้านี้ เธอไม่มีทาลืมเาแน่ เาทัู้น่าทึ่และส่าาม นี่เาอยู่ในห้อนี้นเียวทั้ืนเลยเหรอ
“อืม ันไม่เป็นไร่ะ น่าะ้อเท้าเล็นิหน่อย” ไรยาอบ
“อ้อ”
เาพูแ่นั้น แ่ยัุเ่าอยู่รหน้าไรยา เามอเธออีรั้ สายาล้ำลึอเาทำเธอประหม่าในทันที
“มีอะไรทีุ่อยาไ้ไหม” เาถาม ถึะไม่ไ้ยิ้ม แ่ลับมีวามอบอุ่นบาอย่าอยู่ภายในัวเา
ไรยาส่ายหน้า “แ่อยานั่พัสัหน่อยน่ะ่ะ ถ้าุไม่ว่าอะไร” ไรยารู้สึว่า้อออนุา่อนเพราะเธอบุรุเ้ามาในที่่อนอเา ถ้าเา่อนัวอยู่น่ะนะ
“ไ้เลยรับ” เาอบสั้นๆ ายหนุ่มลุึ้น เปิโมไฟบนโ๊ะ้าโฟาที่ไรยานั่อยู่ แล้วลับไปยัเ้าอี้รมุมห้อ ที่ที่ไรยาพบเา่อนหน้านี้ เาหยิบสมุสเ็์เล่มให่ับินสอาโ๊ะ้าายราวับไรยาไม่ไ้อยู่ในห้อนี้ มิ่อยู่ในโลอัวเอ วาภาพลบนสมุสเ็์้วยินสอแท่นั้นโยไม่สนใไรยาอี
เาวารูปเหรอ ไรยาถามัวเอ ทำไมถึวาในที่มืๆ แบบนี้ล่ะ
“ไม่ไปปาร์ี้ับนอื่นเหรอะ” ไรยาถามออไปในที่สุ พยายามทำลายวามเียบวนอึอัระหว่าเธอับนแปลหน้าในห้อที่ไฟสลัว ้อเท้าเธอปวเินว่าะยับไ้ และ้วยเหุผลบาอย่า เธอรู้สึเหมือนมันเป็นวามรับผิอบอเธอที่้อทำให้บรรยาาศมันีึ้น อย่าน้อย็เพื่อัวเธอเอ
“ผมไม่อบปาร์ี้” เาอบอย่าสุภาพแ่สั้นระับราวับไม่ไ้อยา่อวามยาวสาววามยื ยัโฟัสับสมุสเ็์รหน้า
ถ้าไม่อบปาร์ี้ แล้วมาที่นี่ทำไมล่ะ ไรยาิในใ ่อนะนึไ้ว่าำถามนี้็ใ้ับัวเอไ้เ่นัน
ทั้สอนั่เียบๆ ไปราวแปถึสิบนาที ในห้อมีแ่เสียินสอีเียนลในสมุสเ็์ที่แทบะโนเสียนรี้านอลบหมเท่านั้น ในที่สุไรยา็พูึ้นอีรั้
“ุอบวารูปเหรอะ”
ายหนุ่มเลื่อนสายาึ้นมอไรยาเล็น้อยแล้วลับไปสนใรูปวาอัวเอ่อ ไรยาพลันิไ้ว่าำถามอเธอฟัูโ่และไร้สาระมาแ่ไหน
“ุวาอะไรอยู่เหรอะ” ไรยาถามอีที เป็นำถามที่ไม่มีำอบให้เห็นอยู่ทนโท่แบบเมื่อี้
“ึฝั่ร้ามรับ”
ไรยาหันไปทาหน้า่าบานให่ร้ามพวเา ้านนอมีึอพาร์เมน์ำแพอิสีแั้อยู่ แ่ละห้อมีหน้า่าบานว้าไว้มอวิว้านอ บาบาน็มื บาบาน็สว่าาแสไฟ้านใน บาบานปิม่านไว้ บาบานมีม่านลุม
“อูไ้ไหมะ”
ายหนุ่มมอไรยาสอวินาทีราวับำลัั่ใว่าะอบอย่าไร านั้นเา็โว์สมุสเ็์ให้หิสาวที่ล่วล้ำวามเป็นส่วนัวู ไรยาเห็นแ่แวบเียว แ่ภาพวานั้นลับทำให้เธอะลึแม้แสในห้อะสลัวมา็าม
“สวยมาเลย่ะ!” เธอพูออไปโยอัโนมัิ
สาบานไ้ว่าไรยาเห็นรอยยิ้มผุึ้นบนริมฝีปาอศิลปินยาม่ำืนแวบหนึ่ รอยยิ้มน้อยๆ ที่อยู่เพียวินาทีเียว
“อบุรับ”
“ปิุวาในที่มืๆ เหรอะ”
ไรยาห้ามัวเอไม่ไ้้วยเหุผลบาอย่า มีำถามมามายในใที่เธออถามออมาไม่ไ้
ายหนุ่มส่ายหน้า “ผมปิไฟเพื่อไม่ให้นในปาร์ี้เ้ามาในนี้น่ะรับ ผม้อารพื้นที่ส่วนัว”
“ริสิ ันื่อไรยานะะ” ไรยาบอ้วยวามาหวัว่าเาะแนะนำัวเอลับมา
แ่เาแ่พยัหน้าแล้วพูว่า “ื่อเพราะนะรับ”
“อบุ...”
“เฮ้ ุอยู่นี่เอ!” อยู่ีๆ อาา็โผล่เ้ามาในห้อ “อ้าว เิอะไรึ้นเหรอรับ” เาถามพอเห็นว่าไรยาำลันว้อเท้าัวเออยู่
“ันไม่เป็นไร่ะ แ่สะุนิหน่อย ไม่เ็บแล้ว่ะ”
“ให้ผม่วยอะไรไหม” อาาเสนอ
“ไม่เป็นไร่ะ ันโอเ อบุนะะา”
“ุอยานั่พัที่นี่หรือะลอลุึ้นยืนีรับยา” ไรยาเหลือบมอายหนุ่มรมุมห้อโยสัาา
อาามอามสายาเธอ
“โอ้ ุเอพี่ายผมแล้ว”
พี่ายเหรอ
พี่ายออาายั่ออยู่ับสมุสเ็์ับินสอ
“มาสิรับ เี๋ยวผม่วยพยุ” อาายื่นแนให้ไรยา “่อยๆ นะรับ เห็นไหม อนนี้ไม่เป็นอะไรแล้ว”
ไรยาพยัหน้า ปล่อยให้อาาพาเธอเินออไปาห้อ ห้อที่ไม่เพีย่อนศิลปินยาม่ำืนเอาไว้ แ่ยั่อนเรื่อราวอเาไว้้วย
* ธรรมเนียมเาน์าวน์ที่ไทม์สแวร์โยารปล่อยลูบอลริสัลนายัษ์ร่วลมาาเสาที่มีวามสู 130 ฟุ
ความคิดเห็น