คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : ตอนที่ 5: ระบำโลหิตโลกันตร์
Chapter 5: Bloodied Dance from Hell
Trigger warning and content warning:
ลัทธิ, พิธีรรม, เลือ, อมีม, บาแผล, ารอาเียน
ถ้าหาเปรียบีวิอันเหมือนโรละร อนนี้ารแสที่ำลัำเนินอยู่นั้นือ ‘ระบำโลหิโลันร์’ ภาพเบื้อหน้าอันปราให้เห็นร่าอายหนุ่มที่ิ้นพล่าน้วยวามทุ์ทรมาน อเหลวสีแไหลออมาาทวาร่า ๆ ทั้ปา วา มู และหู เป็นภาพอันน่าสยสยอที่สร้าวามพรั่นพรึให้ับผู้พบเห็น สิ้นเสียอุโวเมิ่เหยา พวเราสอน็ปล่อยมือและถอยห่าาร่าที่ำลัระุเร็อมู่หยาทันที อนนี้ันไม่ไ้ลัวว่ามู่หยาะายาันไป แ่ันลัวว่าเาะลายร่าเป็นปีศาร้ายที่พร้อมร่าทุีวิในสำนัทรแห่นี้
“ุเมิ่เหยารับ! ลูายอผม...ทำไมเาถึ...” เสียอพ่อาเป็นห้ว ๆ เพราะอารม์ื่นระหน “เาะไม่ายใ่ไหมรับ!”
เ้าสำนัทรเฮยี้เหลาหมู่ไม่อบำถามอายวัยลาน แ่เธอมอไปยัุ๊ามนุษย์ที่ำลัร่ายรำ้วยท่าทาที่บิเบี้ยวในวเวทพิธีรรม ระิ่และริยัอยู่บนพื้น หัวสมออเธอไม่มีวามิที่ะหยิบพวมันึ้นมา ราวับว่าหนทา่วยเหลือผู้เราะห์ร้ายนั้นริบหรี่นสิ้นหวั วามหวาลัวสุีสะท้อนให้เห็นอยู่ในแววาสีน้ำาลเ้มอหิรา ร่าายอเธอสั่นเทิ้มราวับอยู่ในทุ่เหมัน์ ถ้าแม้แุ่โวเมิ่เหยาไม่สามารถ่วยมู่หยาไ้ แล้วันวรทำเ่นไร่อไปันล่ะ
สายฝน้านอสำนัทรยัโหมระหน่ำ ่อเิเป็นเสียระทบับหลัาบ้านที่ทำมาาไม้ ันึรู้สึเหมือนับว่านเอำลัอยู่ท่ามลาสมรภูมิรบที่ทหารทั้สอฝ่าย่าโรมรัน่าฟันันโยมุ่หมายเอาีวิอันและัน แ่นี่ไม่ใ่สรามทั่วไป มันือสรามระหว่าวามเป็นและวามาย วามีและวามั่ว วามมลและวามอัปมล และน้อายอันำลัะเป็นฝ่ายปราัยในสรามหนนี้
หลัาระหนัไ้ว่าารยืนแ็ทื่อโยไม่พยายามทำอะไรไม่อาทำให้มู่หยาหลุพ้นไ้ ันึเป็นนแรที่้าวเท้าออไปเพื่อทำอะไรสัอย่า ทว่าวามระหนัรู้นั้นลับสายเินไป เพราะร่าที่ำลัร่ายรำ้วยท่วท่าอันสยสยอนั้น่อย ๆ ลอยึ้นาพื้นที่บริเวทำพิธี โลหิยัไหลออมาาทวารทั้หลาย ทว่ามันลับไม่หยย้อยลบนพื้นามแรโน้มถ่วอโล
เลือที่ไหลออมาึมลับเ้าไปในอเบมาศและผีเสื้อสีาที่ำลัยับบินผิวหนัอเาราวับว่ามีีวิอยู่ เถาอเบมาศโลหิ่อย ๆ พันเลื้อยไปทั่วร่าายเเ่นเหล่าอสรพิษที่มุ่หมายเอาีวิอเหยื่อ านั้นลีบอ็่อย ๆ ปราเพิ่มึ้น และเบ่บานทั่วร่าายอมู่หยาที่ะนี้ลายเป็นสวนอไม้แห่วามอัปมล วาอายหนุ่มลายเป็นสีแทับทิม และท่วท่าอเา็สบลูล้ายว่าะหยุนิ่ ทว่าที่ผ่านมาทั้หมนี้เป็นเพียโหมโรแห่วามพินาศย่อยยับอันมิอาินนาารไ้
พลันอสนีบาฟาลมายัพื้นพสุธา วาอมู่หยา็ส่อประายแสสีาออมา...ัเ่นเมื่อวันนั้น
“มู่หยา! ไม่นะ!”
ันไม่อาหยุยั้หายนะนี้ไ้อีแล้ว น้อายอันำลัะลายเป็นบาสิ่ที่ไม่ใ่มนุษย์ ร่าที่ลอยเหนืออาาศอมู่หยาเริ่มระุเร็เหมือนหุ่นเิที่ำลัร่ายรำอีรั้ ทว่าท่วท่าในอนนี้น่าสะพรึลัวว่าเมื่อสัรู่นไม่สามารถอธิบายออมาเป็นำพูไ้ ้อ่อแ่ละส่วน่อย ๆ ถูบินผิรูปและเิเสียัร๊อบ ทว่าใบหน้าอเาเรียบนิ่ ไร้ึ่วามเ็บปวทั้ปว ไม่สิ...ูล้ายับำลัยิ้มแย้มเสีย้วย้ำ
วามหวาลัวในหัวใันมันมาเินว่าที่ันะแผเสียรีร้อไ้ ยิ่้อมอไปยัร่าที่ลอยอยู่เหนืออาาศ แนาอเา็ถูบินผิรูปมาึ้นทุะ ุเมิ่เหยาเห็นท่าไม่ีึหยิบระิ่ึ้นมา านั้นึบริรรมาถาเพื่อ่วยเหลือน้อายอัน ทว่าวามพยายามอเธอูเหมือนะไม่เป็นผล เพราะไม่มีสัาแห่วามหวัเลยสันิ
“ออไปาร่าอเาเี๋ยวนี้นะ!”
ุเมิ่เหยาวา ‘สิ่นั้น’ ้วยน้ำเสียอันเรี้ยวรา หรือว่าสิ่ั่วร้ายในร่าายอมู่หยาะเป็นวิาร้ายที่อยสิร่าเาอยู่ันนะ
“ุเมิ่เหยารับ มีวิาร้ายสิอยู่ในร่าอลูายผมริ ๆ เหรอ” พ่อที่ำลัหลบอยู่้าหลัเอ่ยถามึ้นมา
“ันไม่รู้ แ่ันสัมผัสไ้ว่ามันไม่ยอมปล่อย—”
ยัไม่ทันที่หิราะพูบ ู่ ๆ ็มีสายธารสีแานพุ่ออมาาปาอเาอีรั้ ราวนี้เลืออมู่หยาสาระเ็นไปทั่วห้อนส่ลิ่นเน่าเหม็นเหมือนาศพ และเลือัล่าว่อย ๆ แปรเปลี่ยนาสีแเ้มเป็นสีำสนิท เถาเบมาศและผีเสื้อสีายัเลื่อนไหวไปามร่าายอมู่หยา และวาู่นั้น็ยัเปล่แสสว่าวาบออมานห้อแห่นี้ถูย้อมนลายเป็นสีแล้ายับแนนร
ทันในั้นเอ เ้าสำนัทรเฮยี้เหลาหมู่ลับไปบริรรมาถาอีรั้ ึ่รั้นี้เริ่มมีวามหวัึ้นมาเพราะันสัเไ้ว่าปิิริยาอมู่หยาำลัเปลี่ยนไป ายหนุ่มนิ่วใบหน้า้วยวามเ็บปว ้อ่อามส่วน่า ๆ อร่าายลับมาเ้าที่ัเิม ทว่าเลือ็ยัไม่หยุไหลออมา ันลัวเหลือเินว่าะายเพราะเลือหมัว่อนพิธีเสร็สิ้น
ันสามารถทำสิ่นั้นไ้ไหมนะ
‘หลินเหมยลี่ เธอไม่มีเวลาิแล้ว’
‘รีเลือัวเอะ เาำเป็น้อื่มเลืออเธอ’
‘เาะสบล’
‘ใล้สำเร็แล้ว’
‘เราะทำสำเร็’
‘มู่หยาะหลุพ้น’
‘วััรสัสาระไม่สามารถุรั้เาไว้ไ้อี’
‘เปลวเพลิแห่นิรวาะแผเผาวามทุ์โศอเา’
เสียอใรบานัึ้ออยู่ในหัวลอเวลา ึ่ัน็ทำามที่เธอบอแ่โยี ัหวะทีุ่เมิ่เหยาำลัหลับาและบริรรมาถานั้น ัน็หยิบริที่อยู่บนพื้นรีฝ่ามืออ้ายนเป็นแผลยาว ันิเอาไว้ว่าะวิ่ไปหามู่หยาเพื่อให้เาื่มเลือ ทว่าเมื่อเลือไหลออมาาบาแผล มัน็ถูร่าายอมู่หยาูลืนโยที่ ันไม่ำเป็น้อเ้าไปใล้ อเบมาศและผีเสื้อบนร่าายเา่อย ๆ หายไปนผิวหนัลับลายเป็นปิ ทันในั้นเอ ร่าายอเา็เปล่แสสีแ้าึ้นเรื่อย ๆ นล้ายับวอาทิย์สีโลหิ
“มู่หยา!!!”
ลื่นพลัานสีแระเบิอย่ารุนแรนร่าอพวเราสามนระเ็นไปนับำแพ โยัีที่ไม่มีใรบาเ็บหนั แ่ันเป็นห่ววามปลอภัยอมู่หยามาว่า ันึพยายามลุึ้นและเินไปหาวอาทิย์สีเลือนั่น ัวนอเาไม่ใ่ปีศาร้ายอี่อไป แ่เป็น...ไม่สิ...**********
หลินมู่หยา – น้อายสุที่รัอันยัมอบวามรัและวามอบอุ่นให้ับันเสมอ
“หลินเหมยลี่! ทำอะไรน่ะ! ถอยห่าาเาเี๋ยวนี้นะ!”
ันไม่สามารถวบุมร่าายอัวเอไ้ แม้หูะไ้ยินเสียอเธอ แ่ัน็ยัถูสาปให้ยืน้อมอวอาทิย์วนั้นนสายาเริ่มพร่ามัวเพราะแสสว่า้า นระทั่ถูใรสันึร่าออมาาบริเวนั้น ันึหลุพ้นาพันธนาารในที่สุ
“เหมยลี่! ลูำลัทำอะไร!”
“หนู...หนูไม่รู้”
สายาอพ่อเหลือบมามอมือ้า้ายที่มีรอยแผลอัน เาถอนหายใแ่ไม่ไ้พูอะไร ถ้าหาเรื่อนี้ถึหูุเมิ่เหยา เรื่อราววุ่นวายว่าเิม หลัาที่โนึออมาแล้ว พวเราสามน็มอไปยัสิ่ที่อยู่รหน้าอีรั้ แสสีแโลหิ่อย ๆ หรี่ลนเหลือเป็นร่าอายหนุ่มที่นอนหลับใหลไม่ไ้สิ ร่าายอเาไม่มีร่อรอยอหมู่มวลเบมาศหรือฝูผีเสื้อ และทันในั้นเอ มู่หยา็ร่วหล่นลบนพื้นนเิเสียั ‘ุบ’
“มู่หยา!”
“เี๋ยว ันบอเธอแล้วว่าอย่าเพิ่เ้าใล้เา” หิราเอาแนั้นันไว้ “แ่ันอยาให้เธอลายวามัวลล เพราะันไม่สามารถสัมผัสไ้ถึพลัานั่วร้ายในสถานที่แห่นี้อีแล้ว”
“ุโวเมิ่เหยาหมายวามว่ายัไะ”
“ันหมายวามว่าพวเธอสอนเริ่มมีวามหวัแล้วล่ะ”
พลันพูบ เ้าสำนัทรเฮยี้เหลาหมู่็เินไปหาายหนุ่มเปลือยท่อนบนที่นอนสลบไสลไม่ไ้สิ สีหน้าอเาเหมือนับนที่เพียแ่หลับไปอย่าไรอย่านั้น ไร้ึ่วามเ็บปวทั้ปว ในอนนั้นันสัเว่านอาะไม่มีอเบมาศและผีเสื้อแล้ว ร่าายอเา็ไม่มีบาแผลใ ๆ ึ่นั่นรวมถึแผลที่ถูริแทอนทำพิธีปัเป่า่ว้น เหลือแ่เพียราบเลือสีำบาส่วนที่เาระอัออมาเมื่อ่อนหน้านี้
“พวเธอสอนเ้ามาไ้ อนนี้เา่อน้าปลอภัยแล้ว” หิราหันมาพูับพวเราสอพ่อลูหลัารวสอบร่าายอมู่หยาแล้ว ถ้าเธอพูเ่นนั้นัน็รู้สึโล่ใึ้นมาเปลาะหนึ่ หวัว่าอนาะไม่มีเหุาร์น่าสะพรึวัเิึ้นอี “พลัานั่วร้ายในร่าายอเาอ่อนลมา”
“ริเหรอรับ/ะ” ันับพ่อพูเป็นเสียเียวัน เมื่อเินไปถึ็พบว่ามู่หยาำลันอนหลับในอ้อมแนอันเหี่ยวย่นอุเมิ่เหยา
“แ่็ยัวาใไม่ไ้ ้อรอให้เาฟื้นึ้นมา่อน”
“่ะ”
มู่หยา่อย ๆ ยับัวหลัเวลาผ่านไปประมาห้านาที เาลืมาึ้นมาอย่า้า ๆ นเผยให้เห็นนัยน์าสีน้ำาลเ้มเเ่นมนุษย์ทั่วไป แววาอมู่หยาูอิโรยและอ่อนเพลียเหมือนนป่วย เาอ้าปาและทำท่าเหมือนะพูอะไรบาอย่า ทว่าเา็รีบผลัุเมิ่เหยาให้ออาัวเอและเอามือุมหน้าท้อ ใบหน้าเหยเราวับไ้รับวามเ็บปวหรือมีสิ่แปลปลอมอยู่ในระเพาะอาหาร
“เหมยลี่ ปิาะ—”
พ่อบอันพลาเอามือแร่มาปิบัวาอันไว้ ทว่าารระทำนั้นสายเินไป เพราะภาพที่ันเห็นเมื่อสัรู่ือมู่หยาที่อาเียนออมาเป็นสิ่อที่ไม่มีใรผู้ใสามารถินนาารไ้ว่ามนุษย์ปิะมีสิ่นี้ในร่าายไ้ โลหิสีแเ้มนเือบำไหลออมาาปาเป็นอันับแร าม้วยเศษอวัยวะ่า ๆ อมนุษย์ ไม่ว่าะเป็นเส้นผม ลูา และิ้นเนื้อหลายิ้นที่ไม่สามารถระบุประเภทไ้ ส่ลิ่นเหม็นเน่ายิ่ว่าออสุภะและาศพอผู้นนับร้อยที่ถูฝัในสุสานป่า้า
ทำไมถึมีสิ่อเหล่านั้นอยู่ในร่าอน้อายัน?
“เหมยลี่ ปิมูเอาไว้้วย!” ้วยวามเป็นห่วว่าันะไ้รับลิ่นอันไม่พึประส์ พ่อึล่าวเือนันอีรั้ “ุเมิ่เหยารับ แบบนี้แสว่า...”
“ใ่ ร่าายอเาไม่เหลือพลัานั่วร้ายอีแล้ว”
วามสิ้นหวัในหัวใอันถูแทนที่้วยวามปีิยินีเมื่อไ้ยินสิ่ทีุ่เมิ่เหยาพู ันไม่รู้ว่าทำไมมู่หยาถึมีสิ่ั่วร้ายในัว แ่เมื่อพิธีปัเป่าสำเร็แล้ว็ไม่มีอะไรน่าัวลอี อนนี้ันไม่สนใเรื่อิ้นส่วนอวัยวะอันน่าเลียน่าลัวที่สิ่ลิ่นเหม็นเน่าอีแล้ว ันสนแ่เพียแ่ว่าอให้ไ้เอหน้า ไ้สัมผัส ไ้โอบอน้อายสุที่รัอันอีรั้
“พี่เหมยลี่รับ อย่าเพิ่เ้ามาใล้ผมเลย มันเหม็นนะ” มู่หยาที่อยู่ภายใ้อ้อมออันล่าว้วยน้ำเสียเหนื่อยอ่อน “อีอย่าเนื้อัวผม็มีแ่ราบเลือ เี๋ยวเสื้อผ้าพี่ะสปรเอานะรับ”
“พี่ไม่สนใเรื่อพรร์นั้นหรอ”
ันไม่อาินนาารไ้เลยว่าปาิหาริย์ที่ันโหยหามาลอะมีอยู่ริ ้อออบุโะาที่อุส่าห์มีเมา่อมนุษย์ผู้น่าสสารอย่ามู่หยา ภาพฝันที่เราสอพี่น้อวาเอาไว้ว่าะใ้ีวิอย่ามีวามสุะเป็นริเสียที แสสว่าแห่วามหวั่าเิ้าั่วสุริยัน และวสุริยันที่ว่า็อยู่ไม่ไลที่ไหน – หลินมู่หยา วอาทิย์ที่มีแสสว่าอันไม่สิ้นสุ – ือวามหมายอารอยามีีวิอยู่อัน
อย่าไร็าม ันะไม่พูว่าันอยู่ไม่ไ้ถ้าไม่มีมู่หยา เพราะไม่อยาให้เารู้สึัน หรือิว่าเป็น ‘หน้าที่’ อเาที่้อมีีวิอยู่เพื่อัน ันอยาให้มู่หยาอยามีีวิอยู่เพื่อนเอ อยาให้เาแสวหาวามสุ ทำในสิ่ที่อบ ใ้ีวิอย่าที่เา้อาร ะไม่มีอะไรมาุรั้หรือััเาไว้ไ้อี่อไป
“มู่หยา พี่ีใริ ๆ ที่ทุอย่าลี่ลายแล้ว” ันสัมผัสไ้ว่ามู่หยาเริ่มอันแน่นึ้น าทีแรที่ันเป็นฝ่ายเริ่มอเา่อน
“ผม็ีใเหมือนันรับ หลัานี้ผมะเป็นนปิแล้วใ่ไหมรับ”
เสียอายหนุ่มวัย 18 ปีสั่นเรือ้วยวามื้นันใ ที่ผ่านมาเา้อมาทำพิธีที่สำนัทรเฮยี้เหลาหมู่้วยวามทรมานมาโยลอ หลัาวันนี้เป็น้นไปพวเราทั้สามะไม่ลับมาเหยียบสถานที่แห่นี้อี ันเ้าใวามรู้สึอมู่หยาี และารที่เ้าในี้ทำให้รู้สึไ้ถึวามอัอั้นันใที่สะสมมาหลายปีที่ถ่ายทอออมาาเสียสะอึสะอื้น้าหูัน หยาน้ำาไหลออมาไม่หยุหย่อนนไหล่อันเปียุ่ม วันนี้เป็นวันที่มู่หยาร้อไห้หนัที่สุในีวิ ทว่าันลับโล่ใที่ไ้ยินเสียร่ำไห้อันน่าสสารอเา
“ใ่ นายะลับไปเป็นนปิ”
…
…
นถึอนนี้ฝน็ยัไม่หยุ พวเราสามพ่อลูึรออยู่ในสำนัทรสัพัให้ฝนาแล้วึลับบ้าน เพราะับรถอนลาืนอนถนนลื่นอาเิอันรายึ้นไ้ ระหว่าที่รอนั้นุเมิ่เหยา็ให้มู่หยานอนพัผ่อนในห้อนอนอเธอไป่อน ส่วนันับพ่อ็พูุยับเธอเพิ่มเิม
ุเมิ่เหยารวสอบอย่าละเอียแล้วึมั่นใว่าไม่พบ ‘สิ่ั่วร้าย’ ในร่าายอมู่หยา แ่็ยัวาใไม่ไ้ เธอบอว่าสัปาห์หน้าอา้อเินทามายัสำนัทรอีรั้เพื่อรวสอบพลัาน (โยไม่มีารทำพิธีปัเป่าอี่อไป) ระหว่าที่รอ็้ออยสอส่อูแลมู่หยาว่าเามีอาารผิปิหรือไม่ ันับพ่อรับปาว่าะูแลเาเป็นอย่าี
“หลินเหมยลี่ ทำไมมืออเธอถึมีแผลล่ะ” สายาอหิราับ้อมายัฝ่ามือ้า้ายอัน
“เศษระบา่ะ ่วอนทำพิธี”
“อนนั้นสินะ...”
“่ะ” ุเมิ่เหยายัมอมืออันอย่าพินิพิเราะห์ เธอำลัสสัยันอยู่หรือเปล่านะ “แผลเล็นิเียว่ะ ุเมิ่เหยาไม่้อเป็นห่วนะะ”
“แ่เธอ็ยั้อทำแผล ไม่ลัวเป็นบาทะยัเหรอ”
“เรื่อนั้นมัน...”
“เ้าไปในห้อนอนอัน เี๋ยวันทำแผลให้” เ้าสำนัทรเฮยี้เหลาหมู่ล่าว้วยน้ำเสียที่ฟัูอ่อนโยนว่าอนแรและลุึ้นยืน “เินามันมา เธอะไ้ไปปลุมู่หยา้วย อนนี้ฝนเริ่มาแล้ว”
“รับทราบ่ะ อบุนะะุเมิ่เหยา”
ันรู้สึผิที่่วแรั้แ่ับเธอพอสมวร ุเมิ่เหยาูเ้าถึยา แ่ริ ๆ แล้วิใี มีเมา ยินี่วยเหลือรอบรัวอเราโยไม่หวัผลอบแทน ันล้าพูเ่นนี้เพราะพ่อบอว่าุเมิ่เหยาเป็นนยื่นมือเ้ามา่วยมู่หยาโยรโยไม่ิ่าใ้่าย และพ่อไม่ไ้เป็นฝ่ายเ้าหาเธอ่อนแ่อย่าใ
“เรื่อเล็น้อย”
พวเราสอนเินเ้าไปในห้อนอนอุเมิ่เหยา้วยัน ำแหน่อห้ออยู่รัน้ามับห้อทำพิธี เินเปิประูเ้าไปแล้ว็พบับมู่หยาที่ำลันอนพัผ่อนบนเีย้วยสีหน้าสบ อนแรันิว่าเาเสียเลือไปมานอาเป็นอันราย่อร่าาย แุ่เมิ่เหยาบอว่าแท้ริแล้วมันเป็นวามั่วร้ายที่ถูับออมาเพราะาถาอามและพิธีรรมอสำนัทรเฮยี้เหลาหมู่ เหุาร์ทั้หมนี้ทำให้ันเริ่มเื่อในปาิหาริย์อเฮยี้เหลาหมู่ ‘มาราาฬปวี’ [1] แ่สิ่ที่ทำให้แปลใือสำนัทรนี้ไม่มีสาวอื่นในอาุโวเมิ่เหยา
“ให้เปิไฟไหมะ” ันิว่ามันอาะมืไปหน่อยสำหรับารทำแผลึถามอย่านั้น แ่็นึึ้นไ้ว่ามู่หยาำลันอนอยู่ “หรือเอาอุปร์ทำแผลออมาทำ้านอ็ไ้่ะ หนูไม่อยารบวนมู่หยา”
“เปิไฟเลย็ไ้รับ”
เสียสใสอายหนุ่มัึ้น เาลุึ้นมาพร้อมยิ้มให้ับัน้วยวามสใส อนนี้เาอาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้าามทีุ่เมิ่เหยาัเรียมไว้ให้เรียบร้อยแล้ว ันไม่เห็นว่าท่อนล่าใส่าเอะไร แ่ท่อนบนเป็นเสื้อยือลมสีำ ล้ายับเสื้อผ้าที่ไท่หลามัใส่ประำเป็นุลำลอ
“มู่หยา นายื่นั้แ่เมื่อไหร่น่ะ”
“สัพัแล้วล่ะรับ”
มู่หยาเปิผ้าห่มออมานเผยให้เห็นาเายาวสีเทา ปิแล้วเาไม่่อยสวมเสื้อผ้าสีอึมรึม ันึรู้สึแปลาเล็น้อย นอานั้นแล้วันไม่ิว่านี่เป็นเสื้อผ้าทีุ่เมิ่เหยาใส่เป็นประำเพราะนาัวอเธอไม่รับไ์เสื้อผ้า ไม่แน่เธออาะมีสามีหรือลูายที่ไม่ไ้อยู่บ้าน็เป็นไ้
“หลินมู่หยา เธออย่าเพิ่ลุพรวพรา เี๋ยวะเป็นลมเป็นแล้เอา” หิราล่าวพลาสวิ์ไฟนเิแสสว่าทั่วห้อ
“ฮะฮะ อโทษรับ” น้อายอันเาท้ายทอยัวเอเบา ๆ อย่าที่ทำเป็นประำ “ว่าแ่พี่เหมยลี่เ้ามาทำอะไรเหรอรับ หรือว่าะมาปลุผมแล้วพาลับบ้าน”
“็ใ่ แุ่เมิ่เหยาะทำแผลให้พี่่อน เมื่อี้โนเศษระบาอนทำพิธี”
“อย่านี้นี่เอรับ” มู่หยาพยัหน้าเป็นอันเ้าใ านั้น็ีัวออาเียและทำท่าะลไปนอนบนพื้นห้อ
“ลับไปนอนบนเีย หลินมู่หยา”
“อ่า...รับ” มู่หยาินิสัยนั่บนพื้น พอโนพูแบบนั้น็ทำหน้าห็อยเล็น้อย
“ันไม่ไ้ว่าเธอ ันแ่อยาให้เธอนอนพัผ่อนสบาย ๆ”
ุเมิ่เหยายิ้มเล็ ๆ ะที่เปิลิ้นัและหยิบล่อปมพยาบาลนาเล็ออมา นี่เป็นรั้แรที่เห็นเธอยิ้ม และัน็รู้สึไ้ถึวามอบอุ่น อนนี้ันเ้าใแล้วว่าเหุใุเมิ่เหยาึเป็นที่เารพรัอาวบ้านหมีเล่อ และัน็ิว่ามู่หยาเอ็สัมผัสไ้เ่นัน
“อบุนะรับุเมิ่เหยา” เมื่อไ้ยินเ่นนั้นเา็ลับไปล้มัวลนอนบนเีย่อ แ่สีหน้ามีวามเรใมาึ้น
“เธอไม่้อเรใหรอ และวามริแล้วนี่ไม่ใ่ห้อนอนอัน”
“ไม่ใ่ห้อนอนอุเมิ่เหยาเหรอรับ/ะ” เราสอฝาแฝพูออมาเป็นเสียเียวัน ถ้าไม่ใ่ห้ออเธอแล้วมันเป็นห้ออใรันล่ะ
“ห้อนี้เยเป็นห้ออลูายัน แ่อนนี้เาไม่อยู่ที่นี่แล้ว”
“ไม่อยู่ที่นี่แล้วอย่านั้นเหรอะ” ันไม่อยาเาไป่อนว่าลูายอเธอเสียีวิไปแล้ว แ่สีหน้าเศร้าสร้อยนั่น็บออะไรไ้หลายอย่า
“ใ่”
“อแสวามเสียใ้วยนะะ” ารสูเสียนในรอบรัวเป็นเรื่อที่ทำใไ้ยา ะนั้นันึอยาแสวามเสียใเธอ ันและมู่หยาเอ็เสียแม่ไปเ่นัน
“อบุ”
ุเมิ่เหยาอบลับ้วยน้ำเสียราบเรียบแล้วปิลิ้นัอย่าเบามือ านั้น็เินไปยัโ๊ะที่มีเ้าอี้ั้อยู่สอัว บนโ๊ะมีโมไฟนาเล็อยให้วามสว่า สมุและหนัสือเรียนอใรสัน และี้เรื่อรารูปเื่อนอนันภาย์ที่ถั้วยเือสีแ อทุิ้นทำให้ันเื่อสนิทใว่านี่เยเป็นห้อนอนอลูายุเมิ่เหยา
“ุเมิ่เหยาเริ่มทำหน้าที่นี้มานานแ่ไหนแล้วเหรอะ” ะที่เธอำลัทำแผลให้ันอยู่นั้น ัน็หาเรื่อวนุยเพื่อไม่ให้บรรยาาศอึอันเินไป และูเหมือนว่ามู่หยาะหลับไปอีรอบแล้ว้วย “หมายถึอย่วยนอื่นในานะเ้าสำนัทรน่ะ่ะ”
“ไม่เินสิบปีที่แล้ว”
“อย่านั้นเหรอะ” เป็นระยะเวลาที่สั้นว่าที่ิไว้พอสมวร ูาอายุอเธอแล้ว ใร ๆ ็ิว่าเธอเปิสำนัมามาว่าสิบปี “แล้วพอมีนมาอวาม่วยเหลือเยอะไหมะ”
“มีมาอยู่เรื่อย ๆ ส่วนรายไ้...ไม่เิว่าเป็นรายไ้ แ่ันเปิรับบริาเป็นแรศรัทธาเสียมาว่า”
“ุเมิ่เหยานี่ิใี—”
“ันไม่ใ่นิใีอะไรหรอ”
“?” ันประหลาใเมื่อไ้ยินเ่นนั้น ถ้าไม่ใ่นิใี แล้วเหุใึ...
“ที่ันทำไปทุอย่า็เพื่อใ้บาปรรมที่ันเย่อ”
ถ้าหาย้อนเวลาลับไปไ้ ันะไม่ถามำถามนี้ับเธอ เพราะวามระอัระอ่วนอันไม่พึประส์ปลุมพื้นที่นี้เป็นที่เรียบร้อย ันไม่อยาถาม่อว่าุเมิ่เหยาทำอะไรลไปนิว่าัวเอ่อรรมหนัและำเป็น้อ่วยเหลือผู้อื่นเพื่อใ้วามผิ ันไม่ิว่าเธอะเป็นารหนีีหรือเผลอทำร้ายผู้อื่นโยไม่ไ้ั้ใ เพราะารที่นเราพูำว่า ‘บาปรรม’ ออมาไ้เ็มปานั้นหมายวามว่าวามผิอบุลนั้นมีเพียไม่ี่สิ่
ส่วนบาปรรมอมู่หยานั้นันะเป็นนแบรับเอาไว้เอ เพราะเป้าหมายสูสุอันือารพาเาให้ไปถึฝั่นั้น
“หลินเหมยลี่ เธออาไม่เ้าใว่าันเยทำอะไร แ่ปลายทาเียวที่ันะ้อไปือุมนร ันะ้ออยู่ที่นั่นไปนั่วนิรันร์”
“อย่าพูแบบนั้นเลย่ะ ุเมิ่เหยาอาไม่ไ้มีเนา็ไ้นะะ ที่ล้าพูแบบนี้เพราะุเมิ่เหยามีวามรู้สึผิในใ”
ันมั่นใว่าไม่มีผู้ใถูััอยู่ในนรลอาล แม้วามผิะหนัหนาสาหัสสัเพียใ ถ้าใ้บาปรรมนหมสิ้นแล้ว็สมวรไ้รับารปลปล่อย และันไม่ไ้หมายถึนรในศาสนาพุทธ แ่หมายถึนรในิใอผู้น ทำไมันถึล้าพูแบบนี้น่ะหรือ เพราะันอยู่ในนรแห่นั้นมานานว่าผู้ใอย่าไรล่ะ
“เธอนี่่าสรรหาำพูเสียริ”
“ไม่นานั้นหรอ่ะ หนู็แ่พูในสิ่ที่ิ”
สายาเหลือบไปมอมือ้ายอัวเอ พวเราสอนพูุยันเพลินนันไม่รู้ัวว่าุเมิ่เหยาทำแผลเสร็ั้แ่เมื่อไหร่ มือ้ายอันถูพัน้วยผ้าพันแผลสีาวูสะอาา เลือหยุไหลั้แ่แรแล้ว ะนั้นึไม่มีเลือึมออมา ระนั้น็ยัำเป็น้อทำแผลเพื่อป้อันาริเื้อ
“วามิวามอ่านอเธอโเินวัย”
“อย่านั้นเหรอะ” เหุใุเมิ่เหยาึิเ่นนั้นันนะ ันเริ่มสสัยึ้นมาแล้วสิ “ถ้าเป็นำม็้อออบุนะะ”
“อืม” หิราในุลุมสีำอบในลำอสั้น ๆ านั้นึลุาเ้าอี้ เป็นัหวะเียวับที่ฝน้านอหยุพอี “อนนี้ึมาแล้ว ถ้าพวเธอสามนพัที่บ้านัน่อนัน็ไม่ว่าอะไร”
“เรื่อนี้้ออถามพ่อ่อนนะะ อีอย่าพ่อ็เรใ และพวเรา็วาแผนันไว้ั้แ่้นว่าะเินทาลับบ้านหลัทำพิธีเสร็” พรุ่นี้เป็นวันเสาร์ เพราะะนั้นึไม่้อัวลเรื่อไปโรเรียน ันและมู่หยาสามารถลับไปนอนพัผ่อนเยที่บ้านไ้อย่าสบายใ
“อย่านั้นเหรอ...”
“่ะ”
“ถ้าอย่านั้น็อให้พวเธอทุนลับบ้าน้วยวามสวัสิภาพล่ะ”
ุเมิ่เหยาล่าวอวยพรพวเรา่อนะเินออไปนอห้อ ันรู้สึีใที่ไ้เห็น้านอันอ่อนโยนอเธอ ถ้าหารู้ว่านี่เป็นรั้สุท้ายที่ไุ้ยับเธอ ันใ้เวลาใหุ้้ม่าว่านี้
“อบุนะะุเมิ่เหยา”
เิอรรถ
[1] มาราาฬปวีือำแปลอ “เฮยี้เหลาหมู่”
ความคิดเห็น