คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #17 : It's a long way to londinium: We're here because we're here
ยามเย็นเริ่มเ้ามาปลุมท้อฟ้าให้เป็นสีำสนิท ทุอย่าที่มืแป้านไปหมเหมือนับว่าเราำลัอยู่ในินแนนาย ภายในร่อลึอสนามเพลาะแห่นี้ เราำลันั่พัผ่อนอยู่ในหลุที่รั้หนึ่เยเป็นอพว MCOK ไม่รู้้วย้ำว่าที่ที่เรานั่อยู่เป็นที่นั่อนที่เราเพิ่่าไปไหม
าวยัส่อประายมาหาพวเราเป็นแสระยิบบนท้อฟ้าราวับมันำลับอถึุบอเราที่ำลัะมาถึ พวเราทุนเหนื่อย เศร้าและโ่ ถึแม้ะเป็นเพียวันแรอสนามรบหรือบาสิ่ที่เราเรียว่าารผภัย พอเรามีเวลามานั่ิแบบนี้ ็ลับรู้สึถึำถามมามายที่แล่นเ้ามาในหัวราวับลื่นทะเลที่ระหน่ำอยู่ในาบสมุทรบอล่าน เป็นระแสน้ำที่ไม่อาะหยุที่ะหยั่ถึมันไ้
ทำไมเราถึอยู่ที่นี้? ไม่มีำอบที่แน่ั เพียแ่เรารู้แ่ว่าเราำลัยืนและนั่พัอยู่ที่นี้ในินแนนายที่ห่าออไปสัสามร้อยเมร็มีศัรูที่็ทำแบบเียวันอยู่ ไม่มีใรหลับหรือนอนเพราะว่ามันยาเินไป
แ่ผมไ้ยินพว Victoria ร้อเพลวน้ำไปมาว่า We're here because we're here
สนามเพลาะสนับสนุนฝั่พันธมิร แนวรบ้านะวันออ
(21:00/29/08/1098)
เลฟสูหายใเ้าเบาๆ ะที่เาแหนหน้ามอออนอสนามเพลาะไปยัหมู่าวบนท้อฟ้าที่เป็นเพียไม่ี่สิ่ที่ทำให้ใเาสบไ้และรู้สึราวับว่าัวเอไ้อยู่ใล้ิบ้านเิอนเอ แม้ะห่าไลไปไม่รู้เท่าไหร่ เา้มหน้าลมาที่ลู้าที่ำลันอนหลับสนิทอยู่บนแผ่นไม้รอนั่อย่าสบายใเา็อที่ะยิ้มออมาไม่ไ้ ถึแม้ะเพิ่เอเรื่ออะไร่าๆ มา็าม เลฟเา็ไ้แ่ใ้ผ้าลุมเ่ามาวาห่มไว้ที่ัวน้อายอเา่อนะเินาออไปนั่อยู่รฝั่ร้ามที่น้อายเานั่อยู่
ในสนามเพลาะเียบมา ไม่มีเสียปืนให่หรือนร้ออวาม่วยเหลือเหมือนเมื่อเ้า เาะลืมเสียพวนั้นไปแล้วหาแ่ว่าเสียทุอย่าเาลับรู้สึว่ามันยััลั่น้ำไปมาในหูอเาอยู่ ร่วมถึทหารหนุ่มอ MCOK ที่เาเพิ่่าายไป้วย เลฟไ้แ่สสัยว่าหาน้อเาถู่าแบบนั้นสภาพมันะออมาทุรนทุรายแบบนั้นไหม มันะเป็นวามผิพลาไปทั้ีวิอเาหาปล่อยให้เิเรื่อนั้นึ้น ไม่ใ่เพราะำสัาอพ่อแ่หาเป็นวามรัและวามห่วใยอเาให้ับน้อายที่สุท้ายแล้วหาเาายไป็ะมีน้อายอเาที่ยัำเาไ้็เท่านั้น มันอาะน่าเศร้าแ่สุท้ายแล้วบน Terra ็มีนรู้ัพวเาทั้สอไม่ี่น
“อนั่้วยไ้ไหม?” เมื่อเลฟหันไปามเสียล่าวถามอายนหนึ่ ็้อพบว่าือเ็โที่ยืนอยู่รหน้าอเา สายาอเายัไม่เปลี่ยนแปลแม้ะเพิ่บารรบที่หนัหน่วไปเมื่อเ้า เหมือนับว่าิวิาอเาไ้ถูระาออไปาร่าไปเมื่อนานแสนนานมาแล้ว อนนี้ึ่ที่เลฟเห็นอยู่รหน้า็ือภานะิ้นเปล่าๆ ร่าหนึ่ที่เาพยัหน้ายอมให้่าเ็นโ้มัวลมานั่้าๆ เา ่อนที่สายาะับ้อไปที่วาวบนฟ้าแทนโยที่ทัสอไม่ไ้พูุยอะไรัน
“รบรั้แรเหรอ?” หลัาที่เาและเ็นโมอาวอยู่เียบๆ สัแป๊บหนึ่ เา็เริ่มถามำถามออมาึ่สำหรับเลฟแล้ว มันเป็นำถามทีู่แปลเอาๆ มานเาเผลอหลุหัวเหราะออไปเบาๆ ่อหน้า่าอัวเอเพราะยัไแล้ว้วยวามที่เาเป็นทหารใหม่และอายุยัแ่นี้อยู่ มันแน่นอนอยู่แล้วว่าเาเพิ่เยมารบรั้แรเาึไ้พยัหน้าอบลับเ็นโไป ึ่อีฝั่็รับทราบและไม่ไ้พูถามอะไร่อ
“่ามอูาวแบบนี้ทั้วัยเลยรึเปล่า?” เลฟเาถามออไป้วยวามอยารู้อยาเห็น ทำเอาเ็นโแปลใเล็น้อยับวามระือรือร้นอเลฟเพราะส่วนให่แล้วแทบไม่่่อยมาุยเล่นับเ็นโสัเท่าไหร่ แ่สุท้ายเา็น้อมรับและเริ่มี้นิ้วไปที่าววหนึ่ทีู่สว่าไสวเหนือาววอื่นๆ บนท้อฟ้าอ Terra เ่นว่่าทุสิ่ที่เาเยเห็น
“เห็นาววนั้นไหม?” เลฟหันมอไปที่าววนั้นามเ็นโที่เริ่มเปล่ยิ้มออมาเล็น้อยะมอไปที่มัน
“ันิมาเสมอว่าารที่ันมอูาววนั้น มันให้วามรู้สึเหมือนับว่าันำลั้อลับไปยับ้านเิที่อยู่ห่าไลอัวเออยู่ บาทีาววนั้นอาะเป็นวอาทิย์ที่ายแสมายัโลเรา็ไ้นะ”
“แปลีแฮะ ผม็ิว่ามันือาววนั้นเหมือนัน”
“บาอย่าบนโลำลัเลื่อนที่ไป ะที่เราำลัายอยู่ที่นี้ นี่สิที่เรียแปล” เ็นโล่าวออมาะที่ยิ้มอบรับับวามริอันโหร้ายที่ว่า ทำเอาเลฟ็อที่ะำับมุลร้ายอ่าผู้นี้ไปไม่ไ้เลย ่อนที่ในเวลา่อมาทั้สอะแหนหน้ามอูาวบนฟาฟ้า่อ
“นายมาาไหนพลทหาร?” เ็นโถามออมาะมอาว เล่นเอาะเลฟใทีู่่ๆ นายทหารผู้นี้็เป็นฝ่ายที่เริ่มพูับเา่อนหาไม่ใ่เรื่อาน ่อมาไ้ยินเ็นโถามแล้ว เลฟ็ยิ้มออมาและอบำถามอเาไปอย่าระือรือร้น
“Tarkov บาทีล่ะนะ” เ็นโหันสายามามอเลฟสะุับำพูอเลฟนิหนึ่่อนะถามออมา
“บาที…นี้หมายวามว่ายัไ” สีหน้าอเลฟูเศร้าลอย่าเห็นไ้ัอนไ้ยินำถามะที่สายายั้อไปที่าว ถึอย่านั้นเา็เปิใยอมเล่าเรื่ออัวเอให้ฟันไ้
“บาที็อยาะลืม ลืมทุสิ่ภายในเมือที่เราเยรัและลุ่มหลไปับมัน มันเปลี่ยนไป…เปลี่ยนไปนแม้แ่ัวเรา็ยัำไม่ไ้แม้แ่ในปัุบัน็าม ทั้ารปิล้อม ารสัหารหมู่และารปล้น ไม่มีใรลืมมันลถึแม้เราะรอมาไ้”
“สิ่ที่ทำให้เราลายเป็นมนุษย์ือิใ เราเศร้าและร้อไหถึอยาะลืม็ทำไม่ไ้ นี่แหละือมนุษย์ไม่ว่าะทหารรัสเีย Victoria หรือ MCOK สิ่เียวที่เราทำไ้็แ่ผ่านมันไป นั้นแหละือวิถีอัรวาลที่เราอยู่”
“มันไม่ยุิธรรมไปหน่อยเหรอที่เราลับมาเอเรื่ออะไรแบบนี้?”
“ไม่มีอะไรยุิธรรมในัรวาล นั้นือเรื่อริ ไหนๆ แล้ว็่วยเล่าเรื่อพ่อแม่ให้หน่อยสิ”
เลฟเมื่อไ้ยินำถามที่เิาวามใร่รู้อ่าอเา สีหน้าอัวเาเอ็แทบเปลี่ยนไปอย่าะทันหันะที่้มลมา้อที่พื้นหลีหนีาเหล่าาวที่ระยิบระยับอยู่ลารารีที่ทำให้เานึถึวามทรำอเาที่มี่อผู้เป็นพ่อมามายที่ไหลเ้ามาในหัว ทั้แย่ เลว ีผสมันไป แ่สุท้ายเลฟเา็เอ่ยปาเล่าเรื่อรอบรัวอนเอออไป
“พ่อแม่เรามีปัหาันั้แ่ยัเล็ๆ ทำให้ผมับน้อาย้อมาอยู่ับพ่อแทน พ่อเาเป็นทหารมา่อนเหมือนับุแ่็เษียั้แ่ปี 1991 แล้ว ผมไม่รู้ะพูอะไรีนอะาว่าเาเป็นพ่อที่ีนหนึ่ เายอมายเพื่อพวเราหานั้นะทำให้เรามีีวิรอ ่อนที่เาะายผมสัาับพ่อไว้ว่าะพาน้อายอัวเอหนีออไปและไปหาแม่ใน เน์ปีเอร์สเบิร์ หลัานั้นเา็าย ายอย่าทรมานนบาทีผม็นึึ้นมาไ้ว่าหาผมยัอยู่ในอนนั้นและไม่วิ่หนีเหมือนนลาผลลัพธ์มันะออมาีว่าอนนี้ไหมนะ”
“อย่าน้อยนายับน้อาย็รอมาไ้ นี้ลาไม่ใ่เรื่อที่ผิ ทุนบนโลลัวเป็นและพ่ออนาย็อยาให้นายสอนเป็นนี้ลาหาว่านั้นะทำให้พวนายมีีวิรอไ้นานึ้นว่าัวเอ รู้ไหมว่าทำไมันรู้ว่าพ่อนายถึิแบบนั้น?”
“…”
“็เพราะว่าเาเห็นรมาับาัวเอแล้วยัไล่ะ”
เลฟสูหายใเ้าไปในมูอีรั้ น้ำา็ราวับะไหลออมาแ่เา็ลั้นมันเอาไว้ไ้เหมือนอย่าที่เยทำมาลอ แ่แล้วเา็หันหน้าลับไปยั่าอเา่อ เมื่อเ็นโเริ่มที่ะหันมามอหน้าเารๆ สีหน้าูริันเารู้สึแปลและน่าลัวไปในเวลาเียวัน
“สัาับันว่าัวนายับน้อายะหนีออไปหาแม่ที่เน์ปีเอร์สเบิร์” นี่ือสิ่ที่เ็นโพู้วยวามริใ
“อะไร? นี่่า็ลีนะ แล้ว…พ่อแม่หรือเพื่อนล่ะ?” ำถามอเลฟ ทำให้ัวเ็นโเียบไปะที่แสอาว็สาส่ลมายัใบหน้าอเา เผยให้เห็นสีหน้าอนที่เ็มไปและเรียมใสำหรับบาสิ่มาเนิ่นนาน ถึแม้ะผ่านวามเ็บปวมามา็าม
“ันไม่มีอะไระเสียแล้ว ันมีพ่อแม่รออยู่ที่บ้าน็ริแ่บนโล Terra ันไม่เหลืออะไรแล้ว ทุนที่ันรู้ัายไปหมทิ้ันไว้นเียว นายโีพลทหารที่นายยัเหลือนที่รู้ันายหรือสิ่ที่นายรัและอยาะปป้อ สิ่เียวที่ันเหลืออยู่ในอนนี้็ือัวเอและลูหมู่ทุนที่ันสาบานว่าะพาทุนรอออไปาสนามรบนี้ เพราะะนั้นไ้โปรสัาันัน…”
เลฟใ้เวลาไร่รออยู่สัพั แ่สุท้าย็พยัหน้าอบลับไปเพราะูยัมัน็เป็นำอที่เาไม่สามารถที่ะปิเสธไ้ ึ่มันทำให้เ็นโยิ้มออมาที่มุมปา่อนที่ทัู้่ะหันลับไปมอาวที่ประับบนฟ้าอีรั้ แ่ลับมีสิ่หนึ่ที่ำลัวนใอเลฟอยู่ที่เาไม่สามารถเ็บเอาไว้ในใไ้น้อเพิ่นที่น่าะรู้ีที่สุ
“อน่วปิล้อม เราอาศัยอยู่ในแมป์อลุ่มพลเมือที่ั้ันึ้นมาเอเพื่อเอาีวิรอ อนนั้นผมสมัรเป็นยามเฝ้า่ายหวัว่าน้อับัวเอะไ้รับารปันส่วนอาหารที่มาึ้น ในานแบบนี้ผมไ้่านมาหลายรั้ แ่พวมันที่ผม่าเป็นแ่นั่มืน โรและาร ไม่ำเป็นที่ะ้อเมาเลย้วย้ำ แ่อนนี้ในสรามมันลับไม่ใ่ นที่ผม่าไป็เป็นเพียแ่เ็หนุ่มาว Sarkaz นหนึ่ที่มีแววาเหมือนับเรา มันทำให้ผมั้ำถามว่าทำไมเราและเ็หนุ่มนนั้นถึ้ออยู่ที่นี้?”
เป็นำถามที่แม้แ่ทหารผ่านศึอย่าเ็นโ็ยัามไม่ไ้ถึแม้ะมีำอบอยู่ในใ็เถอะ แ่เา็ไม่สามารถอธิบายออมาเป็นำพูที่ัเนไ้ ส่วนเลฟที่เป็นนถามเา็ลอพยายามหาำอบที่เาามหาแล้ว แ่ยิ่ิสมออเา็ยิ่ว่าเปล่า นเสียร้อเพลเบาๆ ภายใ้รารีอันเียบันอเหล่าทหาร Victoria ที่ำลัเหนื่อยล้า็ไ้ัึ้นออมาพร้อมับ มันเป็นเพลที่แปลที่ร้อ้ำเพียแ่ประโยเียวแ่ล้วนเ็มไป้วยวามเศร้าโศในน้ำเสีย
“We're Here Because We're Here”
“บาทีนี่อาะเป็นำอบ” เ็นโล่าวพร้อมับยิ้มให้เา ่อนที่ทัู้่ะหันไปทา้นเสียและฟัเพลที่ว่าอย่าเียบๆ นานแสนนานนมันบล เหลือไว้แ่วามเียบและท้อฟ้าที่ำลัายแสมายัินแนที่แม้แ่เหุผล็เป็นเพียแ่วามว่าเปล่า
ไม่ี่นาทีภายใ้แสาว หูทั้สอ้าอเลฟ็เหมือนับไ้ยินเสียฟ้าผ่าที่ัระมมาแ่ไลและไม่ใ่แ่หูอเาที่ไ้ยิน ทุน่าไ้ยินเสียแบบเียวัน ลู้าที่นอนหลับสนิทอยู่่อนหน้านี้เมื่อี่็ไ้ยินและื่นึ้นมานั่้วยท่าทาัวเีย ะัวพี่ายอเา็ับสัเไ้ว่า่าอเาไ้นั่นิ่สนิทไปเสียแล้ว บนใบหน้าเริ่มเหื่อไหลออมาะที่ร่าายยัถูแ่แ็เอาไว้ และในเวลาเพียไม่นานเ็นโ็หันมาหาเาและะโนออมาัลั่นนทุนในบริเวนั้นสะุ้
“้มัวลับพื้น!!!” เสียัล้ายระเบิัึ้นเหนือหัวอทหารทุนายบนสนามเพลาะ แทบะในทันทีที่เลฟระโนลนอนราบับพื้นเเ่นเียวับนอื่นๆ ะที่เสียระเบิมามาย็เริ่มัึ้นในบริเวรอบๆหลุมเพลาะยาวๆ ที่พวเาทั้หมใ้หลบอยู่
ระเบิมันั ัมานแสบแ้วหูอเลฟนแทบะไม่ไ้ยินอะไรนอาเสียร้อ้วยวามลัวอน้อายที่นอนหัวอยู่บนิน รีร้อออมานเสียแทบะแหบแห้เป็นสิ่หนึ่ที่ผู้เป็นพี่เห็นน้อในสภาพแบบนั้นแล้ว แทบะทนูไม่ไ้้โยที่ในะเียวันัวเอ็ลัวเสียระเบิมามายที่ัมาารอบทุทิศทาเ่นัน เาไม่รู้ว่าเิอะไรึ้น ภายในสายาอเาอนนี้
เาเห็นทหาร Victoria สอนายำลัะวิ่รมาทาพวเา้วยวามลัวสุีแ่แล้วทัู้่็หน้าะมำลับพื้น อนที่เิแรระเบิบาอย่าที่ส่ินภายในสนามเพลาะและร่าอทั้สอลอยมาอยู่รหน้าอเลฟที่ทำไ้แ่้มหัวอัวเอลินพร้อมหลับาปี๋ หวัะให้เสียทุอย่าเียบไป ึ่มันไม่เยเิึ้นสัวินาทีเียว เสียระเบิที่เาไม่ทราบสาเหุยัอยู่ ยัสัมผัสไ้ถึเศษินมามายที่ทับถมอยู่้าหลััวเอนหนัอึ้
ภายไปเพียไม่ี่นาทีแห่วามลัว เสียระเบิทุอย่า็เียบไปเหลือเพียแ่เสียรวราเบาๆ าทหารนายอื่นที่ลอยมาามลมเท่านั้น เมื่อเลฟแน่ใแล้วไม่มีอะไรเิึ้น่อเาึรีบลืมาและมอหาร่าอน้อายที่เป็นที่รัอเา้วยวามร้อนใ ึ่ใ้เวลามอหาอยู่สัพั ่อนที่ะพบลู้านอนนิ่วา้าึ้อไปที่พื้นะที่ทั่วทั้ร่าอเา็ถูเศษินทับทนเือบทั้ัว
“ระวัเอาไว้ อาะมีระเบิอีรอบ!” เาแทบไม่สนใำเือนอเ็นโที่พยายามะลุออาอิน เาเพียแ่วิ่รเ้าไปหาน้อายอเาที่นั่อยู่รมุมสนามเพลาะ แม้ว่าเาะใ้แรเย่าหรือะโนเรียื่ออน้อายัวเอไปสัเท่าไรมัน็ไร้ารอบสนอ สิ่เียวที่ยับือนัยน์าที่ส่ายไปมาอย่าอยู่ไม่สุ มันทำให้ผู้เป็นพี่ะัไปแป๊บนึ ่อนะมีเสียนะโนถามเาอี
“เ็โ! ลู้าับเลฟปลอภัยีไหม?” เมื่อเลฟหันไป็พบเ้าับอิอร์ที่อยู่อีส่วนหนึ่อสนามเพลาะเินเ้ามา พร้อมับที่้าหลัอเาามมา้วยอันเรย์บนหัวอเาเ็มไป้วยเลือ เลือทีู่แล้วะเป็นอัวเอแถมเา็ยัะยืนแทบไม่ไหว ้อให้เยฟเนี่ที่เินามมา้วย่วยพยุัวให้เิน ทุน้อนี้ำลัลัวอย่าหนัว่าหลัารระเบิ้วยปืนให่ อาะมีารบุโยทหารราบอีรอบทำให้อนนี้ทุนื่นัวั้นสุ แ่วามินั้น็หายไปเมื่อมีเสียทหาร Victoria หลายนายะโน้ามสนามเพลาะันไปันมาราวับส่สัานเือน
“GAS!”
“Get a gas mask!”
เ็นโิอยู่สัพัถึวามหมายที่ทหาร Victoria พวนั้นเพิ่พูัน ่อนที่ะนึึ้นเาึว้าะแลที่อยู่บนินึ้นมาัล้อเ็บหน้าาันแ็สที่พวหมวิว่าไม่ไ้ใ่และนำมาทิ้ไว้ที่หมู่อเา ล่อเปิออเผยให้เห็นหน้าาันแ็ส PMK-1 ำนวนหลายอันพร้อมับัวฟิวรออาาศที่ัวเาไม่รอ้าที่ะแ่ายให้ทุนทันที
เลฟหยิบัวหน้าาและฟิวมาอย่าละสอัว ัวหนึ่ใส่ให้ัวเอและอีัวหนึ่ใส่ให้น้อายอัวเอที่แม้ว่าเาะสวมหน้าาให้แล้วอีฝ่าย็ยัไม่มีารอบสนอ ึ่มันเป็นภาพที่ปวใเายิ่นัแ่ัวเอ็ทำอะไรไม่ไ้นอาใส่หน้าาันแ็สให้ัวเอและหวัว่าพรุ่นี้เ้าะมีอะไรีๆ บ้า
ห้อบัาารสรามในป้อมวิอเรีย แนวรบ้านะวันออ
(00:10/30/08/1098)
“ะบอว่ามีนโยน้นบุหรี่ลไปในถัน้ำมันอนเปลี่ยนถ่ายเหรอ?”
“นั่นือารสอบสวนแบบหลวมๆ อทานั้น เราทำอะไรไม่ไ้มา”
ำพูอมาร์อฟ เล่นเอาเอร์นีิไม่เี่ยวับแผนารรบ เาสะบัหน้า้อไปยัผนัะที่เท้ามือทั้สอ้าลบนโ็ะทับับเสื้อลุมที่เาถอออ แผนารรบในอนแรอเาือารนำอพลรถถัที่ส่วนให่ประอบไป้วย T-64 บยี้ทั้แนวรบอ MCOK แ่อนนีู้เหมือนะเป็นไปไม่ไ้หามอในสถานาร์ปัุบัน แถมารสูเสียน้ำมันเือบทั้หมในแนวรบ็ะพลอยทำให้ารนส่ำลับำรุ้วยอทัพรถบรรทุนับพันัน็ะหยุะัลไป้วย
“เรามีน้ำมันเหลือใ้ี่วัน” เอร์นีถามออไป
“ไม่มา อย่า่ำ็หนึ่สัปาห์” นายพลให่ที่แ่ที่สุในห้ออบ แทบเอาประธานาธิบีหนุ่มนั่เ้าอี้แทบไม่ลเพราะามที่เาำนวูแล้ว พวเา้อใ้เวลาอย่า่ำในารีแนวรบให้แนถึ Londinium ราวๆ สัสามสัปาห์เห็นะไ้ ึ่เา้อหาน้ำมันเพิ่มหา้อาระบุ่อโยที่มีารายอทหารน้อยที่สุและมีเพียไม่ี่นที่เารู้ัที่น่าะพน้ำมันมา้วย
“ใ่! พวโปล พวนั้นน่าะพอมีน้ำมันให้เราอยู่” เอร์นีล่าวออไปะมอหน้ามาร์อฟที่็ทำลายวามาหวัอเา้วยารส่ายหน้าเบาๆ ท่าทาเย็นาไม่เปลี่ยน โยที่น้ำเสียที่เาอบลับมามีารเยาะเย้ยอยู่้วย
“ฮึ เห็นไอ้พวเวรนั้นน่าะมีแ่ม้าับรถที่ใ้พลัานา Originium” เอร์นี้มัวนั่ลบนเ้าอี้ แทบะหมหวัเพราะูเหมือนฟ้าะไม่่อยเป็นใับเามานัและหาเา้อารน้ำมันาินแนสาธารรั็ทำไม่ไ้ เนื่อา่าใ้่ายและสิ่ที่สำัที่สุือน้ำมันที่พวเาะเอามาใ้ือน้ำมันที่อยหล่อเลี้ยอุสาหรรมภายในประเทศเือบทั้หม และราวนี้็ะเห็นถึวิธีเียวเท่านั้น
“เรา้อบุไป่อโยใ้แ่นเท่านั้นแหละ ส่วนรถถัเราะเ็บไว้ใ่ในโอาสพิเศษ…” มาร์อฟูะทำาโใส่เาแ่็ยอมรับและพยัหน้าอบ ทัู้่รู้ีว่าารใ้นำนวนมาในารบุ มันไม่อาะที่ะหลีเลี่ยารสูเสียไ้เลย แ่หาที่เาะ้อารไปที่ Londinium ริๆ ็้อมีแ่ทานี้เท่านั้น
ในบัเอร์ใ้ภูเาแบบนี้ แทบะทำให้ทุนภายในห้อเป็นบ้าาอาาศที่ร้อนอบอ้าวภายในที่ทำให้เสื้อทั้นอและในอเอร์นีเปียไปหม นเา็หลุิไปมว่าารัสินใอเายัไม่ีพอแ่พอย้อนิู้ำไปมา ็มีแ่ทานี้เท่านั้น หาะหยุไปอย่าะทันหัน็ไม่รู้อีว่าโอาสอะไรบ้าที่ะลอยหลุมือไป
เมื่อไม่มีอะไระุยับมาร์อฟ่อแล้ว เาึหันหน้ามาสำรวนายทหารทุนภายในห้อโยเพาะแมโนัล์ที่ำลันั่เหยื่อ้วยวามหุหิาอาาศที่ร้อนับโบนาปาร์ที่ำลัยืนฮัมเพลอย่าอารม์ี ูะยินี้วย้ำที่อนนี้ำลัเิเรื่อร้ายๆ รอบนเอ แ่สิ่ที่สะุาอโบนาปาร์นทำเอาเอร์นีั้ำถามือ เาไม่สามารถระบุเผ่าพันธุ์อโบนาปาร์ไ้ ึ่หามอาัวแมโนัล์ที่เป็น Feline บนหมวเหล็อเา็ะมีรูสำหรับให้หูอีู่ที่มีลัษะเหมือนแมวยื่นออมาอยู่ แ่สำหรับโบนาปาร์เาลับไม่มีที่ว่า เาเพียแ่สวมหมวเหล็ธรรมาทั่วไป ึทำให้ประธานาธิบีหนุ่มเิามสสัยึลามปามไปเป็นารวนุยเล่น ะที่สายา็ับ้อไปที่ายร้ามอย่าละเอีย
“นายมาาไหน? ันหมายถึาิำเนิที่แท้ริ” โบนาปาร์ยิ้มให้ับเาอย่าสบายใ ยือพูอย่ามั่นใว่านเอมาาที่ใหรือเิ ะที่แมโนัล์็้อเม็มาที่พวเาราวับรำาารมีอยู่อายทั้สอ
“Gaul”
“Gaul? อ่อผมเยไ้ยินว่าที่นั้นเ่นเรื่อไวน์ใ่ไหม ว่าๆ ผมอาะลอิมู” เอร์นีถามออไปหลัไ้รับำอบที่ทำให้เาแทบะสนใในทันที ไม่ใ่เพราะว่าเาสนใในไวน์อ Gaul แ่อย่าใแ่ลับเป็นอย่าอื่น
Gaul อีเป็นัรวรริที่ยิ่ให่มาทั้้านทาทหารและเศรษิ นเมือหลวอัรวรริมีื่อเล่นๆ ว่าเมือหลวอ Terra ที่เป็นแหล่รวมวามยิ่ให่ออารยธรรมที่อยู่ในุสูสุเอาไว้ แ่ในสรามสี่ัรพรริ (Battle of the Four Emperors) ้วยวามยิ่ให่สุลูหูลูาอัรวรริภายใ้ารนำอ Corsica ที่ 1 ินแนแห่หนึ่ะูถ้าะยายไปเรื่อยๆ ไม่รู้บ ึเป็นุเริ่ม้นอสรามรั้ให่ที่อีัรวรริอย่า Victoria, Leithanien และ Ursus รวมหัวันทำสรามับ Gaul เพื่อหยุารยายอำนาที่ไม่รู้บอราวศ์ Gaulish ึ่ในเวลาอีเือบร้อยปี่อมา อนนี้ Gaul ไม่เหลืออะไรแล้วเพราะแพ้สรามในรั้นั้น เมือที่ไ้ึ้นื่อเป็นเมือหลวอ Terra ็ถูทำลาย ินแนส่วนให่ถ้าไม่เป็นอ Leithanien ็ะเป็นอ Victoria วามยิ่ให่ในอี็ลายไปเป็นเพียแ่หนัสือประวัิศาสร์ให้นอย่าเอร์นีอ่านหาวามรู้็เท่านั้น
เอร์นีพอูออแล้วว่าโบนาปาร์เป็นเผ่า Liberi อนที่เาถอหมวที่ัวเอสวมอยู่ออ Liberi มีุเ่นือะมีนนึ้นอยู่ามผมทำให้ในบารั้ แยไ้ยาว่าอะไรือนนหรือเส้นผม ึบาทีเา็นึิไปว่านที่เป็น Liberi เป็นมนุษย์โลเหมือนอย่าๆ เา แ่่อนอื่นเามีสิ่ที่ะ้อพิสูน์ะ่อนหลัสัเสายาอาาอแมโนัล์
“โบนาปาร์ เหมือนผมเยไ้ยินเพลทีุ่ฮัม่อนหน้านี้ ุ่วยร้อออมาเป็นเนื้อร้อไ้ไหม?” เอร์นีร้ออออไป ทำให้นายทหารทีู่ะอารม์ีที่สุภายในห้อแห่นี้ปริ่มยิ้มออมา เป็นารยอมรับว่าเาไ้รับำอประธานาธิบีหนุ่มเป็นที่เรียบร้อย และ้วยวามแปลประหลาอำอที่ทำให้มาร์อฟอที่ะยิ้มเยาะใส่ผู้นำอเาทันที โยที่ในเวลานั้นเอร์นี็้อมอายอยู่สอน นแรือโบนาปาร์ที่ำลัเปล่เสียร้อเพลับอีนือแมโนัลที่เอร์นีสัเว่านิ้วอเาเริ่มอยู่ไม่สุะเาะนิ้วเบาๆ ลบนโ็ะ
“Sur les chemins de Lingones et de Navarre”
“Le soldat chante en portant son bazar”
“Une chanson authentique et bizarre”
“Dont le refrain est Vive le pinard!”
ภาษาที่เอร์นีไ้ยินล้ายับภาษาฝรั่เศส ึ่็ไม่ทำให้เาแปลใมานัหลัที่เาเพิ่รู้ว่าทุนบน Terra ใ้ภาษาที่เือบเหมือนภาษาอัฤษในารสื่อสารัน แ่สิ่ที่เาแปลใือูเหมือนว่าโบนาปาร์ะไม่ใ่นายทหารนเียวที่มีเื้อสาย Gaul ทั้นายทหารั้นประทวนที่อยู่เฝ้าในห้อับนายทหารสัาบัรบาส่วนที่นั่หน้าเรื่อวิทยุ หลัไ้ยินโบนาปาร์เริ่มร้อเพล ทุน็เริ่มระทืบเท้าเป็นัหวะอนรีหรือ็โยัวไปมา้วยวามสนุะที่ปา็ร่วมประสานเสียไปับโบนาปาร์อย่าเมามัน โยที่ไม่รู้ว่าแมโนัล์็เริ่มที่ำลัะเือาลหลัไ้ยินทหารทุนเริ่มร้อเพล ึ่เอร์นี็นั่สัเาร่อไป
“Un, deux!”
“Le pinard c'est de la vinasse”
“Ça réchauffe là oùsque ça passe”
“Vas-y, Bidasse, remplis mon quart”
“Vive le pinard, vive le pinard!!!”
“หุบปา!!!” วามรื่นรมย์ทุอย่าไ้ถูหยุลไป้วยเสียะออแมโนัล์ ทำเอานายทหารทุนในห้อหน้าาไม่ล้าส่เสียอะไรอี เว้นแ่่ะมีนหนึ่ที่ไม่สนใน้ำเสียที่ฟัูโมโหัอเาเลยสัน้อย ึ่นั้น็ือโบนาปาร์ที่มอทหารที่มียศสูว่าเาลุึ้นาเ้าอี้้วยหาา
“อนนี้พว Sarkaz ำลันอนหลับอยู่ในเมือหลวอเรา พวแยัมีหน้ามาร้อเพลไ้อีี” แมโนัล์ล่าวำหนิเหล่าทหารที่็ลับไป้มหน้า้มาทำานอัวเอ่อ
“เมือหลวอเรา? เมือหลวที่ถ้าัน่วย็ะมาี่บ้านเิอัน่อเนี่ยนะ” แมโนัล์สะบัหน้าไปทาโบนาปาร์ที่เป็นนพูเมื่อี้อย่าไม่เร่ลัว่อนายทหารที่ยศสูว่าที่เริ่มเินหน้าเ้ามาหาเ้า ะที่มือ้าหนึ่็วาพัไว้บน้ามระบี่
“รู้ใ่ไหมที่พูมาเมื่อี้ แสามารถโน้อหาบไ้เลยและัน็สามารถ่าแรนี้ไ้้วย” น้ำเสียอแมโนัล์ฟัูมีน้ำโหอย่าเห็นไ้ั แ่ลับไม่สามารถที่ทำให้รอยยิ้มอนายทหารรหน้าหุบลไ้เลย
“อยาลอ็เอาสิ ยุ Windermere ไม่ปลื้มแแน่ หามีทหารสันภายใ้ารบัับบัาอเธอายเพราะลูน้อนสนิทอัวเอ”
“นี่ล้าพูับนายทหารที่มียศสูว่าอย่านี้เหรอ?”
“ันไม่ไ้มอแเป็นนายทหาร แ่มอแเป็นสวะ Victoria ที่มอัรวรริอแที่ำลัะลายไปเป็นฝุ่น!”
านายทหารที่ท่าทาสบเสี่ยมอนนี้เาเริ่มปรี๊แออมาแล้ว มือที่วาอยู่บน้ามระบี่เริ่มที่ะำและยระบี่ออมา้าๆ ึ่มันไม่ไ้หยุโบนาปาร์เลยสัเล็น้อย นอนนี้ทุนในห้อเริ่มที่ะื่นระหนันไปหม
“แล้าียัไมาพูแบบนี้ ันสาบานมาทั้ีวิว่าะปป้อภรรยา ลูและประานในานะอทหาร หาแิที่ะ่อบันอใ้อำนาอันในาร่าแให้ายรนี้ะเพื่อเียริยศออทัพ!”
ระบี่ถูัออมาาฝั เรียมที่ะฟันลไปที่ร่าอโบนาปาร์ที่ยัเย่อารโมี หลัมีทหารยามาวรัสเียนหนึ่วิ่มาระาาบออามือแมโนัล์ะที่ทหาร Victoria หลายนายภายในห้อ็รีบวิ่เ้ามาล็อัวแมโนัล์ไว้่อนะลาออไปาห้อบัาารโยที่ไม่สนยศแล้วว่าใร่ำใรสู โยที่ในเวลานั้นโบนาปาร์็มอูร่าอนายพลอัวเอที่ลาออไปอย่าเพลิเพลินพร้อมับื่มไวน์าระิเล็ๆ ไป้วย
“วุ่นวายน่าู ว่าแ่นายิบ้าอะไรอยู่ถึบอให้ไอ้ฝรั่เศสเ๊ร้อเพล?” มาร์อฟถาม้วยวามสสัยหลัแมโนัล์โนลาออไปาห้อ ทิ้ไว้แ่เสียะโนอเาที่ัผ่านประูเ้ามา
“พวเาไม่อบหน้าัน” ำอบอเอร์นีอย่าไม่่อยใส่ใมาเท่าที่วร ทำให้มาร์อฟหรี่าลมอเ้าัว้วยวามสสัยที่หนัว่าเิม ในสายาอมาร์อฟ เอร์นีเป็นนที่เาไ้ยาว่าำลัิอะไรอยู่ในหัวอเาบาทีในห้อประุมทีุ่ยเรื่อารเมือในหัวอเา็มัะิถึสิ่อื่นเสมอ นั้นอาะเป็นสาเหุที่ทำให้ัวเอร์นีมีวามมั่นใว่าในท้ายที่สุแล้วสรามในรั้นี้เาอาะไ้อะไรสัอย่าที่มาว่าที่่เาไ้ั้เป้าหมายเอาไว้ และ็เป็นอีรั้ที่เอร์นี้มหัวลมอแผนที่ารรบอีรั้
ป้อมบราวนีส์โนพวเายึไปเป็นที่เรียบร้อย เ่นเียวับป้อมเฮนรี่และป้อมเอลียาห์ที่โนอทหาร Victoria และัีวอร์อีแไปเมื่อสอั่วโมที่แล้ว แ่็ไม่ไ้แปลว่า Londinium ะอยู่ใล้พวเามาึ้นเลย แถมเวลา็ยันับถอยหลัลไปเรื่อยๆ หาเาไม่รีบรุเ้าไปภายในสิ้นเือนหน้า เา็ไม่รู้อีแล้วว่าะเิอะไรึ้น่อ สรามรั้นี้มันแ่ับเวลาและหาเา้อารที่ะนะ เา็้อลมือสร้าปาิหาริย์ึ้นมาเอ
“มาร์อฟ ันว่าพรุ่นี้เราไปที่แนวหน้าันไหม?”
สนามเพลาะสนับสนุนฝั่พันธมิร แนวรบ้านะวันออ
(06:30/30/08/1098)
ยามเ้าวันใหม่ลับเ้ามาในแนวรบอีรั้ แ่ยามเ้าที่วระให้ลิ่นที่สื่นอลิ่นอไม้และใบห้า มันลับถูแทนที่้วยลิ่นอวามายที่ลอยมาามลมแทน มันไม่ไ้มาา No man's land หรือสนามเพลาะฝั่ศัรู แ่มันลับส่ลิ่นมาา้าใน ้าในสนามเพลาะฝั่ัวเอ…
ทุนในหมู่อเลฟอยู่พร้อมหน้าพร้อมาัน ไม่แยาไปไหนนสสัย้วย้ำว่าใรันที่อยู่ภายใ้หน้าาันแ๊สที่พวเาสวมมันั้แ่่วลาืน นอนนี้พวเาำลัยื่นนิ่้อไปที่บาสิ่ที่ทับถมันอยู่ที่พื้นอย่าไม่ละสายา ถึแม้ะเหนื่อยแ่็ไม่สามารถหลับาและหยุ้อไ้แม้เพียเล็น้อย็ไม่ไ้เพราะหาหลับาล ภาพที่เห็นอยู่็ะิพันไปลับวามมือลูาอพวเาเอ้วย
“ถอหน้าาไ้!” เ็โะโนบอนอื่น หลัเาถอหน้าาันแ๊สอออ่อนะพัหายใับอาาศ้านออยู่สัพั ถึแม้ว่ามันะเป็นอาาศที่เหม็นเน่าเินะบรรยาย็เถอะ ทุนเริ่มทำามที่เ็นโบอ เลฟ็เ่นันเาถอหน้าาและแทบะโยนทิ้ลพื้นทันที ่อนที่ในเวลา่อมาเา็ะหันไปึหน้าาอลู้าออ ลู้ายัสิหลุและมีารอบสนอและ้อให้เลฟลา้อมือไปมาหาหมู่อเาเลื่อนที่ไปไหน นมาหยุอยู่รนี้ที่ทำลายวามมั่นใและอารม์อทุนให้พัล
บนพื้นสนามเพลาะ้าหน้าอพวเาเ็มไป้วยศพอทหารใหม่าวรัสเียที่นอนายอันอยู่บนพื้นวาทาเิน นอนอยู่สัราวๆ 50 ร่าเห็นะไ้ พวเาโร้ายที่ไม่มีหน้าาันแ๊สอยู่บนใบหน้าหรือแม้แ่ัว ทุนนอนายทับันอยู่ในทาอวแบๆ ึ่เาสาเหุารายไ้สออยู่ือถ้าไม่ายเพราะเหยียบันเอ้วยื่นระหน็าย้วยแ๊สพิษ สีหน้าอวามสยสยออสรามยัอยู่ในร่าที่ไร้วิาอพวเาไม่เยาหายไปไหน
“พวเาบอให้เรามารบ แ่ไม่ไ้บอว่าในสนามรบเราะเอับอะไรและนี่ือผลลัพธ์อมัน”
เ็นโล่าวสั่นๆ แ่เสียะโนเรียอหมวที่ัมาแ่ไลๆ ็ทำให้ทุนหยุที่สนใำพูอเ็นโ ไม่เว้นแม้แ่ัวเ็นโเอ็ามที่เริ่ม้าวเท้าลไปเินบนร่าเพื่อนทหารอนเอราวับมันเป็นพรมสำหรับเา ทุนที่เห็นาม็เริ่ม้าวามไปโยที่ไม่ไ้พูอะไร ส่วนเลฟ็หันไปูมือน้ออัวเอและามไป้วยเ่นัน ไม่รู้้วย้ำว่าเส้นหนทาที่เ็มไป้วยวามายแบบนี้ะนำพาพวเาลไปบลที่ใ
ความคิดเห็น