คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : Chapter 5: ca 650 BC Awakening - ลืมตาตื่น
ไม่อนุาให้นำไปลที่อื่นนะะ บอับนเียนเอาไว้ว่าลที่นี่่ะ
ในบทนี้ัวเอียเป็นภาษาพาร์เลนะะ
Chapter 5
Somewhere between 700 and 600 BC -- ปีไหนสัปีระหว่า
700 และ 600 ปี่อนริสาล
Awakening - ลืมาื่น
Xxx
มันเป็นวันธรรมาๆวันหนึ่
บาทีมเยอินอาะเหนื่อยเล็น้อย บาทีเาอาะเินทาไลไปหน่อย แ่ทั้หมนั้น็นับเป็นวันธรรมาทั่วไปสำหรับายหนุ่มอายุสามสิบ้นๆ
เาทาน้าวเ้าเรียบร้อยและอนนี้ำลัแวะพัทาน้าวลาวันลาป่า
เาเพิ่ินเสร็และำลัเ็บเสบียที่เหลือเอาไว้
เป็นอนนั้นเอที่โะาัสินใว่าีวิเามันไม่น่าื่นเ้นพอ
สิ่แรที่มเยอินเห็นือแสสว่าวาบ
านั้น็มีร่าๆหนึ่ปราึ้นนอนออยู่บนพื้นป่า มเยอิน้อมอแที่ไม่ไ้รับเิ
นแปลหน้านั้นเป็นเ็หนุ่ม น่าะประมาอายุสิบสี่สิบห้าปี
เามีเส้นผมสีำัทรประหลาๆ
เสื้อผ้าที่ใส่็แปลา มเยอินไม่เยเห็นอะไรแบบนั้นมา่อนเลย
เสื้อลุมอเามันสั้นเินไป าเเอ็...เอ่อ...ประหลา
วัสุที่ใ้ยิ่ไม่เยเห็นและมันูเหมือนะเ้ารูปโยไม่้อรัเ็มั
เสื้อผ้าพวนั้นูเหมือนะถูัสำหรับนอื่นอย่าสิ้นเิ
เพราะว่ามันห้อย่อแ่ไม่พอีัวเ็หนุ่ม เสื้อนั่นมีสีสันสใสที่มเยอินไม่เยพบเอ
ไม่ไ้ทำ้วยหนัสัว์หรือนสัว์อย่าเสื้อผ้าที่มเยอินรู้ั
มเยอินะิว่ามันเป็นเสื้อผ้าอนั้นสู
ถ้าเิว่ามันพอีัวเ็หนุ่มและมีรูน้อยว่านี้หน่อย
อนนี้มันูเหมือนผ้าี้ริ้วมาว่าเสื้อผ้า้วย้ำ และผ้าี้ริ้วสำหรับเ็หนุ่มแบบนั้น...
“รูอิ[1]หนุ่ม”
มเยอินนึออแล้ว “ไม่โพอะมีพลัเวทย์ที่แ่ล้า
ันั้นน่าะเป็นเพราะอุบัิเหุเวทมนร์มาว่าเาถึไ้มาอยู่ที่นี่”
นั่นยิ่ทำให้เสื้อผ้าที่เ้าหนุ่มใส่ไม่เหมาะับานะที่น่าะเป็นอเาไปอี
มเยอินลัเลอยู่ั่วะ แ่หลัานั้นเา็หยิบทาึ้นมาและเินเ้าไปใล้เ็หนุ่มที่หมสิ
เานั่ล้าๆและ่อยๆเอื้อมมือเ้าไปหา
เ็หนุ่มมีรอยเลืออยู่บนหน้าแ่ว่ารอยแผลนั้นถูรัษาไ้่ายๆ รวมถึอาารระทบระเทือนเล็น้อยที่ศีรษะ็ไม่ใ่อะไรที่มเยอินแ้ไไม่ไ้
านั้นเ็หนุ่ม็รวราเล็น้อย่อนะลุึ้นนั่
วาสีเียวอ่อนสบมอที่มเยอิน เ็หนุ่มะพริบา วามรู้สึแปลใปราในวาอเา
“อุบัิเหุเวทมนร์ทำให้ทันในั้นเา็มาโผล่ในที่ที่เาไม่รู้ั”
มเยอินิระหว่าประสานาับเ็หนุ่ม “เาูยัไม่โพอที่ะอยู่โยปราศาพ่อแม่
เวทมนร์อเายัไม่แ่ล้าพอะวบุมมันไ้สมบูร์”
มเยอินรู้ว่าวามสามารถในารวบุมเวทมนร์ะเิบโอนไหน
รั้แรเิึ้นอนที่เ็อายุไ้สิบหรือสิบเอ็ปี
รั้ถัไปเมื่ออายุสิบเ็หรือสิบแป
และรั้สุท้ายอนอายุยี่สิบสอหรือยี่สิบสาม เ็หนุ่มรหน้ายัูเ็เินไป
น่าะเพิ่ผ่าน่วพันามาไ้รั้หนึ่เท่านั้น
ันั้นะมีอุบัิเหุเวทมนร์เิึ้นอีแน่
และหนึ่ในอุบัิเหุเหล่านั้นูเหมือนะพาเามาพบับมเยอิน
มเยอินสสัยว่าทำไมมันถึพาเามาที่นี่ ปิอุบัิเหุเวทมนร์ะพยายาม่วยเหลือรูอิ
– แ่ว่าารพาเามาที่นี่ะ่วยเ็หนุ่มรหน้านี่ไ้อย่าไรันแน่?
“เ้ามาาไหน เ้าหนุ่ม?” มเยอินถาม
เ้าหนุ่ม้อเาอย่าับว่าเาเป็นสัว์ประหลา
เมื่อี้เาไม่ไ้พูออไปในภาษาัมราอิ[2]หรือ?
“เ้ามาาที่ใ เ้าหนุ่ม?” มเยอินถามอีรั้ ราวนี้ในภาษาเบรโเน็[3] อีรั้ที่ไร้ปิิริยาอบสนอ
ันั้นมเยอิน็เลยลอภาษา่อๆไป เอร์เนอเว็ เล์ เอิลเอ และเลิ[4] ยัไม่เิอะไรึ้น
และอีรอบ้วยภาษาละิน ภาษานอร์ส ภาษารีและภาษาออียิป์
ยัไร้ปิิริยาอบสนอ – ไม่มีภาษาอื่นที่มเยอินนึออแล้ว
เ้าหนุ่มนี่ฟัไม่รู้เรื่อเลยสัภาษา
แล้วเามาาไหนันทำให้ไม่รู้ภาษาพวนี้?
านั้นเา็อ้าปาและพ่นถ้อยำอะไร็ไม่รู้ออมา
ภาษาที่เาใูุ้้นๆ ใล้เียับนอร์ส แ่ว่าถึะพยายามยัไ
มเยอิน็ฟัเ็หนุ่มรหน้าไม่เ้าใ
สำเนียพื้นถิ่นหนึ่อนอร์สหรือ?
“พูใหม่ิ” เาพูในภาษานอร์ส แ่ว่าแน่นอนว่าเ็หนุ่มไม่ไ้ทำอย่าที่เาบอ
เาไม่เ้าใที่มเยอินพู
ไม่ใ่สำเนียพื้นถิ่น? เป็นอีประเทศที่มีวามเี่ยวพันเล็น้อยับภาษานอร์ส?
ประเทศที่อยู่ถัาเแนสุท้ายอแผ่นินนอร์สไปอีั้นหรือ?
มันอยู่ไลแ่ไหนันนี่?
“เา้อมาาอีฟาอโลแน่ๆ” เารำพึ “เป็นอุบัิเหุเวทมนร์ที่ทรพลัมาริๆ
พ่อแม่อเา้อภูมิใในัวเาแน่...”
แน่นอนพวเาะสามารถภาภูมิใในัวเ็หนุ่มไ้็่อเมื่อมเยอินหาทาส่เาลับไปหาพ่อแม่อเา
ถ้าเาไม่ทำเ่นนั้น พวเาไ้แ่ัวลเป็นแน่
แ่ประารแรเา้อหาหนทาในารสื่อสาร
เา้อมอเ็หนุ่ม ิหาวิธีาร ในที่สุเา็รู้ทาที่ะทำให้เิวามเ้าใระหว่าทั้สอฝ่าย
“มเยอิน” มเยอินพูในที่สุ ี้ที่ออัวเอ
“มเยอิน เอมรี่ส์[5]”
เ็หนุ่ม้อาเม็ ใบหน้าวย
านั้นวาอเา็ระ่าและูเหมือนะเ้าใสิ่ที่มเยอินทำ
“แฮร์รี่” เาพู “แฮร์รี่ พอเอร์”
มเยอินย่นมู้วยวามไม่พึใ แฮร์รี่
ื่อนั่นฟัูเหมือนื่อที่เ็ะอบใ
ื่อที่พ่อแม่อาะมอบให้แ่เ็นนั้นเพื่อแสว่าพวเาเอ็นูรัใร่ –
แ่ว่าไม่ใ่ื่อที่เ็หนุ่มรหน้าวรใ้เป็นื่อเรียเลยสันิ
บาทีมันอาะเป็นื่อ้นปิในประเทศอเ้าหนุ่ม
– แ่ว่าเาอยู่ที่นี่ในบริททาเนีย[6]และื่อนี่็ไม่เ้าับเ็หนุ่มแบบเา
มันเป็นื่อที่มเยอินไม่อยาโนใรเห็นเาเรียเ็หนุ่มในที่สาธาระเลย
เาะถูมออย่าบันถ้าเา้อมาโอ๋เ็หนุ่มอายุราวสิบห้าแบบนี้
มเยอินถอนหายใ “้า้อหาื่ออื่นสำหรับใ้เรียเ้าหนุ่มนี่”
เาพึมพำ ใ้ภาษาแม่อเา
“ทำไมเหรอ ื่อผมมันมีปัหาอะไร”
มเยอินหันวับเมื่อเ้าหนุ่มอบเสียพึมพำอเา
ั่วะหนึ่มเยอินถึับพูไม่ออ แล้วเา็เ้าใว่าทำไมในรอบนี้เ็หนุ่มถึอบลับมา
“พาร์เแลน” มเยอินส่ายศีรษะ “้าไม่เยนึะลอภาษาพาร์เลเลยนี่นะ”
“พาร์เแลน?”
เ้าหนุ่มถาม “พาร์เแลนืออะไรรับ?”
“ือนที่สามารถพูุยับูไ้”
มเยอินอบำถาม มันแปลมาที่ะุยับอีฝ่ายในภาษาออสรพิษ
แ่ว่าูเหมือนภาษาพาร์เละเป็นเพียภาษาเียวที่พวเามีร่วมัน
“พาร์เแลนือพาร์เลเมาธ์?” เ้าหนุ่มถามเพื่อวามแน่ใ
“พาร์เลเมาธ์?”
ำนี้มเยอินไม่เยไ้ยินมา่อน ูเหมือนภาษาพาร์เลอพวเา็ยัมีำที่แ่าัน
– เหมือนเป็นภาษานละถิ่น แ่ว่ามัน็ีว่าไม่เ้าใันเลย “ถ้าพาร์เลเมาธ์แปลว่านทีุ่ยับูไ้ล่ะ็
มัน็เหมือนๆัน” มเยอินอบในที่สุ เ็หนุ่มมอเา แล้ว็พยัหน้า
“อ่า ใ่ ั้นผม็เป็น...พาร์เแลน”
เาเอ่ย านั้น็หยุและ้อมเยอินอีรั้ “พวเราุยันในภาษาพาร์เลหรืออนนี้?”
“เ้าบอไม่ไ้ั้นหรือ?”
เ็หนุ่มส่ายหัว “ผมไม่เยทำไ้ มันฟัูเหมือนภาษาอัฤษไปหมสำหรับผม”
“ภาษาอัฤษ?
นั่นือภาษาที่เธอใ้พูปิใ่ไหม?”
เ้าหนุ่ม – แฮร์รี่ – พยัหน้า
“นามอินแนที่เ้ามาาืออะไร เ้าหนุ่ม?”
“บริเทน” เ็หนุ่มอบและมเยอินโ่ิ้วึ้น
ำนั้นฟัูุ้นเย บริเทน...บริเทน...บริททาเนีย…!
“บริเทน – เ้าำลัพูถึบริททาเนียหรือ?”
“บริททาเนีย?”
เ็หนุ่มะัไปและูรุ่นิ “อืม...ใ่รับ...แ่ผมไม่เยไ้ยินใรเรียบริเทนว่าบริททาเนียมา่อนเลย...”
“เ้าไม่ไ้พูหนึ่ในภาษาอบริททาเนีย”
มเยอินบอ
เ้าหนุ่มะพริบาเพราะประโยนั้น “แ่ผมพูนะ!” เายืนยัน “ผมพูภาษาอัฤษ
– เหมือนทุนในบริเทนไ!”
“เ้าหนุ่ม...มันมีภาษาัมราอิ เอร์เนอเว็ เล์ เอิลเอ
เบรโเน็ และเลิ – ไม่มี ‘ภาษาอัฤษ’ ให้พูหรอ”
“ะ...ัมมาอิ?!”
เ็หนุ่ม้อมเยอินอย่าไม่เื่อ “เอิลเอ?!
ภาษาพวนี้มันืออะไรน่ะ! ผมไม่เห็นะเยไ้ยินเลย!”
“แ่เ้ามาาบริททาเนียนี่
เ้า้อเยไ้ยินมาสัภาษาสิ!”
“ไม่! ไม่เย!”
ำอบนั่นเป็นสิ่ที่้อิใร่รวอยู่ บริเทนไม่ใ่บริททาเนีย?
มเยอินเ้าใผิั้นหรือ?
หรือเาพลาอะไรไป?
บาทีเ็หนุ่มอารู้อย่าอื่นอีเี่ยวับประเทศอเา
– บาอย่าที่มเยอินะใ้ระบุประเทศที่เ้าหนุ่มมาาให้ัเน
ัวเาเอ็เินทาลอระยะเวลาสิบห้าปีผ่านอาาัรโรมัน รี อิยิป์และินแนนอร์ส
ที่ที่เผ่าเยอรมันนิอาศัย เาวรรอบรู้มาพอะระบุว่าเ็หนุ่มมาาที่ใสิ
“บอ้า
เ้าเยไ้ยินเี่ยวับอาาัรโรมันไหม?” เาถามออไป
อาาัรโรมันเป็นที่รู้ัันทั่วไป เาอาะบอไ้ถ้าเ้าหนุ่มนี่อย่าน้อย็อยู่ใล้เียับอาาัรโรมัน
“รับ” เาอบ้วยนสสัย
“นั่นเป็นเรื่อี” มเยอินถอนหายใ “แล้วบอ้า
ว่าอาาัรโรมันอยู่ที่ไหนาบ้านอเ้า อยู่ทาะวัน ทาเหนือ ทาใ้
หรือทาะวันออ?”
อนนี้เ็หนุ่มูสับสนสุี
“มันไม่อยู่ที่ไหนาบ้านอผม”
เาอบออมา “าวโรมันไม่มีอยู่แล้ว”
“ไม่มีอยู่แล้วหรือ?”
ราวนี้มเยอินเป็นฝ่ายมึน
พวเาย้ายถิ่นานไปาเประเทศอเ้าหนุ่มั้นหรือ...หรือว่ามันะเป็นเรื่อที่แ่าไปโยสิ้นเิ?
เ็ายพยัหน้า
“อาาัรอพวเาหายไปั้แ่...ผมไม่รู้สิ...หลายร้อยปีมาแล้ว?”
นั่นไม่ไ้ฟัูเหมือนับว่าาวโรมันาไป
มันฟัูเหมือนับว่า...
“นี่เ้าามาเป็นเวลาี่หนาวันเนี่ย?!”
มเยอินถามอย่าะลึ และในเวลาเียวัน เ้าหนุ่ม็ร้อออมา
“นี่มันอนไหนเนี่ย เมอร์ลิน?!”
มเยอินิถู เ้าหนุ่มไม่ไ้มาา่วเวลาเียวัน
“เินทา้ามเวลา...” มเยอินิ “เินทา้ามเวลา” มันฟัูไม่น่าเื่อ
เาไม่อยาเื่อเลย
“เ้าหมายวามว่ายัไับำว่า ‘อนไหน?’” เาถาม
หวัเป็นอย่ายิ่ว่าเาะิผิและเ้าหนุ่มหมายวามถึอย่าอื่น - ใ่ว่ามันะมีวามหมายอื่นอีในำถามนั้น...
“ผม...” แฮร์รี่ะัและัริมฝีปา “ผมูเหมือนะเินทา้ามเวลามา”
เาพูในที่สุ “มันไม่มีอะไรสมเหุสมผลเลยถ้าไม่ใ่เพราะเินทา้ามเวลา
ผมหมายถึ ุอุมันล
ุพูภาษาที่ผมไม่รู้ัแุ่ยืนยันว่าผมยัอยู่บ้าน...ันั้นผม้อเินทา้ามเวลามา...”
ราวนี้มเยอินปิเสธไม่ไ้
เ็หนุ่มไ้ำอธิบายแบบเียวับที่มเยอินไ้ ันั้นมเยอินิไม่ผิ...
“เินทา้ามาลเวลา...”
อนนี้มเยอินประทับใมา
เารู้ว่ามันมีอุบัิเหุเวทมนร์ที่รุนแรมาแ่ว่าเาไม่เยไ้ยินอะไรแบบนี้มา่อน
แ่ในะเียวันเา็เ้าใปัหาที่มาพร้อมับารเินทารั้นี้
เ็ายไม่มีใรเลย ไม่มีพ่อแม่ ไม่มีาิพี่น้อ ไม่มีใรริๆ...
แ่เายัไม่โพอะอยู่ไ้้วยนเอ...
“เ้าิว่าเ้าเินทามาไลเท่าไหร่?”
เาถามในที่สุ ำถามนี้สำั ถ้าเาย้อนลับมาเพียแ่ไม่ี่ปี เ็ายะสามารถลับบ้านไ้
แ่ถ้ามันมาว่านั้น...มเยอิน้อิเรื่อนั้น…
“ผม...ผมไม่รู้” แฮร์รี่อบ “แ่ว่ามัน้อเป็น่วหนึ่ล่ะ
หลายร้อยปีเป็นอย่า่ำ”
“หลายร้อยปี” อืม นั่นะอธิบายวามแ่าและเสื้อผ้าประหลาที่เ็ายำลัสวมอยู่ไ้รวมถึภาษาที่เาใ้พู
“ั้นภาษาอัฤษือภาษาอผู้ยึรอบริททาเนียอีลุ่มหรือ?” เาถามเพื่อให้แน่ใเรื่อภาษาที่เป็นปัหา
เารู้ว่าเ็หนุ่มไม่น่ารู้แน่ั แ่ว่ามันไม่เสียหายถ้าะลอถามู
“เอ่อ...” เ็ายูเหมือนะไม่มั่นใ “ผมิว่า
ภาษาอัฤษ ือ... เอิ่ม ะเป็นื่ออภาษาหนึ่อพวุ...
หรืออะไรประมานั้น... ผมไม่รู้
แ่ว่าถึมันะเป็นหนึ่ในภาษาอพวุ...มัน...็...ำมันะเปลี่ยน...ไปเล็น้อย...ผมิว่านะ...”
“โอ้”
เพราะอะไรบาอย่ามันูสมเหุสมผลสำหรับมเยอิน
เารู้ว่าถิ่นานนั้นเปลี่ยนลัษะภาษาไปเล็น้อย
ันั้นเวลา็ทำเ่นนั้นเหมือนัน...
“อืม ทฤษีอเ้า็ีพอๆับอ้า”
เาพูในที่ส “และถึมันะเป็นภาษาอผู้ปรอลุ่มหนึ่หรือบาอย่าที่ล้ายๆัน
มัน็ไม่แ้ปัหาเรื่อภาษาที่เ้ามี อนที่เ้าอยู่ที่นี่”
านั้นเา็ะัไปอีรั้ ใร่รว
ถ้าเ้าหนุ่มไม่ไ้มาา่วเวลานี้ ็ไม่มีใรให้ส่เาลับไปหา
แน่นอนว่ามเยอินอาะสามารถหาสัรอบรัวให้รับเาไปไ้ แ่ทว่า...
“ั้นเธอมาาหลายร้อยปีในอนาหรือ?”
มเยอินถามอีรั้ เพื่อยืนยันทฤษี
ถ้ามันเป็นแ่ไม่ี่ร้อยปีเ้าหนุ่มนี่อามีโอาสไ้เอรอบรัวอเาอีรั้ –
ถึแม้ว่าเาะแ่มาแล้ว็ามเมื่อถึอนนั้น เ็ายลัเล
“อาะ” เาบอ “ผมิว่านะ...”
แน่นอนว่าเ้าหนุ่มไม่แน่ใ
พวเ็ๆมัไม่่อยสนใในวาวและไพ่ บาทีเาอาะรู้เรื่อวาว บาทีเาอาะไ้เรียนรู้เี่ยวับท้อฟ้าแล้วแ่ไม่รู้วิธีารอ่านมัน
บาทีเาอาไม่รู้เลย็ไ้ ว่าารมอูท้อฟ้าสามารถบอไ้ว่ามันือปีอะไร...
“เอาล่ะ เราะมาหาำอบันทีหลั” มเยอินให้สัา
ระหว่าที่เาวาแผนเี่ยวับเรื่อที่เ้าหนุ่ม้อเรียนรู้อนอยู่ที่นี่
มเยอินะยอมาย่อนที่เาะยอมให้เ้าหนุ่มเลิเรียนรู้เี่ยวับเวทมนร์อเา
รูอิที่ไม่ไ้รับารฝึฝนไม่ใ่สิ่ที่โลนี้้อาร –
โยเพาะรูอิที่ไม่ไ้รับารฝึฝนที่ทรพลัเหมือนเ็ายรหน้าเา
“เ้ามีทาไหม เ้าหนุ่ม?”
มเยอินถามเ็หนุ่มในที่สุ เาไม่เห็นมันเลย บาทีเ็หนุ่มอาย่อส่วนมันหรือว่านอนทับมันไป
“ทา?”
เ้าหนุ่มถาม
“สิ่ที่ใ้่วยให้เ้าวบุมพลัเวทมนร์”
มเยอินอธิบาย นี่ในอนาไม่มีทาั้นหรือ?!
เ็หนุ่มะพริบา้วยวามแปลใ
แ่เา็เริ่มลำหาในเสื้อผ้าและมอพื้นินรอบๆัว
“ไม้ายสิทธิ์อผมอยู่ไหน?
ุ...ุไ้เ็บมันไว้ไหมรับ?!” เาถาม ยัมอหา่อไป
อนนี้ลายเป็นมเยอินทีุ่น “ไม้ายสิทธิ์อเ้า? อะไรือไม้ายสิทธิ์?
บาอย่าที่เหมือนทาหรือ?”
เ็หนุ่มมอทาที่มเยอินำลัถือ
ลัเลอยู่รู่หนึ่็พยัหน้า
“ประมานั้นแหละรับ” เาว่า “แ่ว่าไม้ายสิทธิ์ะเล็ว่า
เราไม่มีไม้ทา...ยาวๆ...อี่อไปแล้ว”
อ่า นั่นเป็นเหุผลที่ี
มเยอินเอ็ย่อส่วนทาอเาอยู่บ่อยๆ
ถ้าพวเาสามารถหาวิธีทำให้มันเล็ไ้ในอนาโยที่ยัสามารถใส่วัถุิบทั้หมไ้
มัน็ไม่น่าแปลใที่พวเาะมีทาที่เล็ว่าเิม
“บาทีเ้าอาะทำมันหาย่อนะเินทามา”
มเยอินรำพึ เ็หนุ่มมอไปยับาสิ่ที่มีแ่เาที่มอเห็น ระหว่าที่ิย้อนไป
“บาที” เาว่า “ผม...อาะำลัมีปัหา
ที่นั่น มันมีผูุ้มวิา...ผม...ผมไม่มีสมาธิและผูุ้มวิาเริ่มูวิาผมไป...ผม...ผมอาะยอมแพ้ไป...”
มเยอินไม่รู้อะไรเี่ยวับผูุ้มวิาเลย
เาเยไ้ยินเี่ยวับเ้าสิ่มีีวินั่น รู้ว่ามันเป็นหนึ่ในพวเฟียร์บอล์[7] –
สิ่มีีวิในโลเวทมนร์ที่เป็นอมะ - แ่ว่าเาไม่เยพบเอพวมัน
พวมันอาศัยอยู่ที่ประเทศที่อยู่ไลว่าอียิป์
พวมันะย้ายมาที่บริเทนในอนาหรือ?
“เ้าไม่สามารถเปลี่ยนแปลมันไ้
ันั้นหยุิเสีย” มเยอินำหนิัวเอเสียั
“เอาล่ะ
ถ้าอย่านั้นเ้า็้อารทาใหม่และอาารย์นใหม่ที่ะสอนเ้านว่าเ้าะสามารถหาทาลับไปในที่ที่เ้าามาไ้
้ายินีะสอนเ้าและะ่วยหาทาลับบ้าน แ่อย่าแร้า้อพาเ้าไปที่โลนอม[8]เพื่อื้อทาอเ้า
เ้า้อใ้มันเพื่อเรียนรู้ที่ะรวมพลัเวทมนร์...เ้าผ่านมาี่หนาวแล้ว
เ้าหนุ่ม?”
“เอ่อ...สิบห้าเมื่อไม่ี่วันที่แล้วรับ”
มเยอินเาถู
เ้าหนุ่มรหน้าเพิ่ผ่านารพันาเวทมนร์มาเพียรั้หนึ่เท่านั้น ่อมาเาแ่้อรู้ว่าเ้าหนุ่มรู้อะไรบ้าเี่ยวับารใ้เวทมนร์
ันั้นำถามสำัอันับแรือ...
“พ่อแม่เ้าไ้สอนเรื่อารวบุมพลัเวทมนร์อเ้าไหม?” มเยอินรู้ว่านี่ือำถามที่สำัที่สุ
เา้อรู้ว่าวระเริ่มสอนเ้าหนุ่มารไหน ารวบุมเวทมนร์อเาเป็นเรื่อที่ำเป็นที่สุ ถ้าหาไร้วามสามารถในารวบุมเ้าหนุ่มะมีปัหาในารเรียน และารเรียนรู้นั้นยิ่ำเป็นมา ระหว่าที่เาอยู่ับมเยอิน
มเยอิน้อฝึเา มันไม่ีแน่ถ้าเ้าหนุ่มไม่ไ้ฝึเวทมนร์ –
อุบัิเหุเวทมนร์อย่าที่พาเามาที่นี่ไม่ใ่อะไรที่พวเา้อารให้เิึ้น
“เอ่อ...ไม่รับ”
ำอบนี้เป็นำอบที่มเยอินาไม่ถึ
“ไม่หรือ พ่อแม่เ้าไม่ไ้สอนเ้าหรือ?”
“ผม...พ่อแม่ผมายแล้วรับ”
“ั้นาิอเ้าเป็นผู้สอนใ่ไหม?” มเยอินถาม
มันเป็นหน้าที่อพวผู้ให่ในารสั่สอนพวเ็ๆ...
“เอ่อ...ป้าอผมไม่มีเวทมนร์”
เ็ายอบ “แ่ผมไปเรียนที่ฮอวอส์นะ”
“ฮอวอส์” มเยอินถาม “นั่นืออาารย์อเ้าหรือ”
ทันทีที่เาถามำถามนั้นออไปเา็รู้ทันทีว่าไ้ถามในสิ่ที่ไม่วรเพราะว่าใบหน้าอเ็หนุ่มพลันปราร่อรอยอวามหวาลัวอย่าสุหัวใ
“เ้าหนุ่ม เ้าเป็นอะไรไหม?”
มเยอินถามอย่าเป็นัวล
“ผม...ไม่! ไม่! ไม่! ไม่! ไม่! ไม่!”
เ็หนุ่มร้อออมาทันที “ไ้โปร...ไ้โปรบอผมว่าุรู้ัฮอวอส์!”
มเยอินไม่รู้ว่าทำไมเ้าหนุ่มถึไู้วิมานานั้นเพราะมเยอินไม่รู้ั
‘ฮอวอส์’ อะไรนี่ แ่เาเ้าใว่าทันในั้นเอโลที่เ้าหนุ่มิว่านเอำลัยืนอยู่ไ้แสลายลไปอีรั้
ฮอวอส์เป็นนที่อายุเยอะมาหรือ?
เ้าหนุ่มิว่าฮอวอส์มีอายุมานสามารถอยู่ไ้ยาวนานในอีอันไลโพ้นหรือ?
“้าออภัย เ้าหนุ่ม
้าไม่รู้ัใรที่ื่อฮอวอส์เลย...” เาเอ่ยออไปในที่สุ
ำอบอเ็หนุ่มือน้ำา น้ำาำนวนมหาศาล
“ู่วว” มเยอินลัเลอยู่ั่วรู่
ปิุะไม่แะ้อเ็ที่ไม่รู้ั มีเพียแ่าิมิรเท่านั้นที่สามารถแะ้อัวเ็ไ้
แ่ว่าเา็เินเ้าไปประิเ็หนุ่มและรวบเามาในอ้อมอ เ็หนุ่มำลั้อารใรสันและ็ไม่มีาิอยปลอบประโลม
นิ้วมือเหล่านั้นิเ้าที่เสื้อลุมอเา และเ็หนุ่มโหนอมเยอินเหมือนับีวิเาึ้นอยู่ับมัน
มเยอินไม่รู้ว่านานเท่าใว่าเ็หนุ่มะใเย็นล
แ่สุท้ายนิ้วมือนั้น็ปล่อยเาอีรั้และเา็เลิอปลอบเ้าหนุ่ม
“สบายีแล้วใ่ไหม เ้าหนุ่ม?” เาถาม
“...รับ ผมอโทษ”
เ็หนุ่มอบระหว่าที่ผละออาเา
“อืม...บอหน่อยไ้ไหมว่าอะไรทำให้เ้าสะเทือนในานั้น?”
“ผม...เอ่อ...ฮอวอส์น่ะเป็น...เป็นทีให้เรียน”
เ็หนุ่มบอ “ใน่วเวลาอผมมันเป็นที่สำหรับไปเรียนั้แ่เมื่อพันว่าปี่อน
เมื่อ...เมื่อุบอว่าุไม่รู้ั...”
มเยอินเ้าใแล้ว เป็นที่สำหรับเรียน ่อั้เมื่อพันว่าปีในอี
- และมเยอินไม่รู้ัมัน...
“แสว่าเ้าย้อนมาไลว่าที่เ้าิ”
มเยอินสรุปและถอนหายใ เ็หนุ่มไม่มีทาไ้ลับบ้านในเวลานี้และอนนี้เาเอ็ไม่สามารถอยู่ไ้นานพอะลับไปเอเพื่อนและรอบรัวอเาอีรั้
ถึแม้ว่าเ็หนุ่มะเป็นหนึ่ในรูอิที่สามารถอยู่ไ้นานว่าถึหลายร้อยปี็าม –
ที่ใ้ีวิอยู่ไ้นานที่สุ็ยัายอนเือบเ็ร้อยปี –
ไม่เพียพอให้เ็หนุ่มไ้ลับบ้าน “ถึเลืออเาะบริสุทธ์เพียพอให้เาอยู่ไ้นานนานั้น”
มเยอินิ
ใ่ว่าเาะเื่ออย่านั้น ในปัุบัน็มีน้อยมาอยู่แล้วที่เลือบริสุทธ์พอะใ้ีวิไ้นานถึเพียนั้น
- ในอนา ยิ่น้อยว่านี้...
“ใ่รับ...”
เ็หนุ่มอบลับมาในัหวะนั้นระหว่าที่พยายามะหยุน้ำาอัวเอ “และถ้าผมหาทาลับไม่ไ้
ผม็ะไม่ไ้เอเพื่อนอผมอี – พวเา็ะไม่รู้ว่าเิอะไรึ้นับผม้วย”
มเยอินเ้าใเ้าหนุ่ม
เ็หนุ่มรหน้าเาถูพราา่วเวลาอเาและสถานที่ที่เารู้ั –
และอนนี้ยัมาไ้ยินว่ามันมีวามเป็นไปไ้ที่เาะไม่มีทาไ้ลับบ้าน...เป็นสิ่ที่มเยอินไม่ิอยาให้ใรประสบเลย...
“เ้าหนุ่ม” เ็ายสบาเา
มันเป็นรั้แรที่มเยอินไ้เห็นสีาอเ็าย เาหยุพูลาัน เียว
สีาอเ็หนุ่มเป็นสีเียวเที่มเยอินรู้ั เป็นสีาอระูลเพียหนึ่เียว
หรือว่าเา...ไม่สิ...มเยอินหยุวามิอัวเอ่อนที่เาะเริ่มิไปไลว่านี้
ระูลนั้นเ่าแ่และทรพลัแ่ว่าับสมาิปัุบันนี้
ไม่มีทาที่มเยอินะมอบใหู้แลเ็หนุ่มแน่
แ่อย่าไร็าม...เ็หนุ่มอาะสามารถอยู่ไ้นานว่าที่เาิ...ระูลนั้นแ็แร่และบริสุทธ์
– แ่ว่าพวเาไม่ไ้อยู่ที่บริททาเนีย
มเยอินเยไปเป็นแอพวเาอยู่ที่เปอร์เีย สถานที่ที่พวเาั้รราอยู่ในปัุบัน
แ่เิมนั้นพวเาเป็นาวอียิป์อะไรเทือนั้น สายเลือที่เ่าแ่ มเยอินรับรู้
เลือบริสุทธ์ – อย่าไร็ี ลูหลานร้อยว่ารุ่น...
บาทีมันอามีโอาสที่เ็หนุ่มะมีีวิอยู่ไ้นานว่ารูอิทั่วๆไป
ไม่นานพอ แ่อาะนานมาพอให้หาทาลับบ้าน...
แ่นั่น็เป็นเรื่อออนา
อนนี้เ็หนุ่ม้อารอาารย์สัน – หรือระูลใระูลหนึ่เพื่อสั่สอนเา
และราบใที่สมาิปัุบันอรอบรัวเายัเป็นเหมือนับอนนี้
มเยอินไม่มีทายเ็ายให้พวเาูแลเ็า แน่นอนเาะสอนเ็ายเรื่อวิถีอพวเา
– เ็ายำเป็น้อรู้เรื่อนี้ –
แ่เาะไม่พาเ็ายไปที่เปอร์เียเพื่อเอับระูลนั้นโยเ็า
“เ้าหนุ่ม” เาพูึ้นอีรั้
ส่ายศีรษะเพื่อับไล่วามิ่าๆออไป “้าะพาเ้าไปที่โลนอม ที่นั่น
เ้าะไ้มีทาอเ้าเอ ระหว่าที่เราเินทาไปัน
้าะสอนเวทมนร์และภาษาที่เ้าอาะ้อใ้ให้
้าะเป็นอาารย์ให้แ่เ้านว่าเ้าะสามารถหาทาลับบ้านหรือเ้าะอายุรบยี่สิบสามและไ้เิบโแล้ว
เ้ายอมรับมันไ้หรือไม?”
เ็ายลัเลและานั้น็พยัหน้า แน่นอนว่า
เาไม่รู้ว่ามเยอินรู้ัระูลอเา –
บาทีเ้าหนุ่มเอ็อาะไม่รู้้วย้ำอนนี้
ถ้าพ่อแม่อเาไม่อยู่สอนเวทมนร์ให้เา
แสว่าพวเาไ้ายไปแล้วั้แ่เ็ายยัเป็นเ็ และเียริประวัิและเวทมนร์อระูล็สูหายไป้วว
แ่็นะ มเยอินะสอนเาในสิ่ที่มเยอินรู้ –
ันั้น็มีำถามเียวที่เหลืออยู่...
“ถ้าอย่านั้น...มัน็เหลือแ่ำถามเียวเหลืออยู่
นามอเ้าือแฮร์รี่ริๆเหรอ?”
เ็ายพยัหน้า “ใ่รับ แฮร์รี่” เาว่า
“แฮร์รี่ เมส์ พอเอร์”
พอเอร์? มเยอินไม่สนใส่วนนี้ เารู้ว่าื่อในโลเวทมนร์อเ็ายไม่มีทาใ่
“พอเอร์” แ่ว่าเาะไม่บอเ็หนุ่มในอนนี้ มันมีอย่าอื่นที่สำัที่ำเป็น้อรู้่อน
และสิ่หนึ่ที่สำัว่าที่ว่านั้น
ือนามที่แท้ริอเ็าย...เาเลยพูึ้นมาว่า
“อืม นั่นฟัูมื่นะมั
ลูาย้าะไม่มีใรที่ใ้ื่อแฮร์รี่เมส์เป็นื่อ้นแน่นอน -
แ่เ้า็มิใ่บุราย้า ันั้นแฮร์รี่เมส์็นับว่าใ้ไ้”
มเยอินรู้สึโล่ใที่แฮร์รี่เป็นแ่ื่อย่ออเ้าหนุ่มเท่านั้น เาไม่สามารถิภาพัวเอเรียเ็หนุ่ม้วยื่ออเ็น้อยไ้เลย
ั่วะหนึ่เ็ายูเหมือนะอยาทัท้ว
แ่เา็หุบปาลอีรั้
“เอาล่ะ...มาเ็บอแล้วเริ่มเินทาันเถอะ
แฮร์รี่เมส์” มเยอินพูในที่สุและยืนึ้น เ็หนุ่มเินามเาไป
่วยเาเ็บ้าวอรวมันและยืนอยู่้าเาอนที่มเยอินเริ่มเิน
“เ้าไ้ทานอะไรไปหรือยัเมื่อเ้านี้?”
มเยอินไถ่ถามระหว่าที่เาหาทาไปในพไพร
“ไม่รับ” แฮร์รี่เมส์อบ
มเยอินถอนหายใอนที่เาไ้ยินำอบอเ็หนุ่มแ่็้นหาผลไม้แห้ในย่ามอเา
“นั่นือเท่าที่้ามีอนนี้ ืนนี้ะมีเนื้อาแห้เล็น้อยและเห็นิหน่อยหรือราไม้ถ้า้าหาไ้
เ้ารู้วิธีหาอาหารไหม?”
“ไม่รับ ผม...ผมไม่เย...”
“ไม่เยอยู่ห่าาโรเรียนหรือป้าอเ้า?”
“เอ่อ...รับ...”
“เอาล่ะ
้าะทำใหู้ ้าะสอนทุอย่าที่เ้า้อรู้...” และมัน็เป็นานหนัหนาอยู่สำหรับเา...
To Be
Continue
Upcoming
Chapter: ca 650 BC Training - ฝึฝน
[1] Druid รูอิ วามหมายือพวนับวหรือผู้มีเวทมนร์หรือผู้พยาร์ในศาสนาเ่าแ่อทาเลิ
ในที่นี้พูถึผู้มีเวทมนร์สมัย่อนที่ใ้พวพิธีรรมเป็นหลั
[2] Cymraeg ภาษาัมราอิ ือภาษาเวล์ (Welsh) ในสมัย่อน ัอยู่ในลุ่มภาษาเล์ที่อยู่ในแนอสหราอาาัร (UK) ในปัุบัน
[3] Brezhoneg ภาษาเบรโเน็
ภาษาเบรอ อยู่ในลุ่มเลิเ่นัน ปัุบันพูในแว้นเบรอา ฝรั่เศส าว่ามาาาวอัฤษเ่าอพยพมาในยุลา
[4] Kernewekk Gaelg Gaelige
Gaighlig
Kernewekk ือภาษาอร์นวอลล์
ลุ่มเล์บริัน
Gaelg ภาษาเล์ ือภาษาแม์
(Manx) อยู่ในลุ่มอินโ-ยูโรเปียน
Gaelige ภาษาเอิลเอ ือภาษาไอริ
อยู่ในลุ่มอินโ-ยูโรเปียนเ่นัน เป็นภาษาทาารในประเทศไอร์แลน์
Gaighlig ภาษาเลิ ือ...ือภาษาเหมือนพวบนๆนั่นแหละ!
(ผู้แปลไม่รู้ววววว) สารภาพว่าหาไม่เอ่ะ เหมือนะเป็นภาษาที่แออมาาเล์ับเอิลเอ
อยู่ในเเียวัน
[5] Myrddin Emrys มเยอิน
เอมรีส์ อันนี้ใร้ ใรหนอ เป็นื่อภาษาเวล์ามประวัิศาสร์อบุลที่เป็นที่รู้ัันีนหนึ่่ะ
ริๆอ่านื่อ็พอะรู้ันอยู่แล้ว
* อ่านว่า มเยอ-ิน นะะ ให้อ่าน มเยอ วบไปไวๆให้ล้ายเมออ่ะ แ่ไม่ไ้เมอรๆ ้อใส่ ย ยัษ์เ้าไป้วย
[6] Britannia บริททาเนีย ือ พื้นที่บริเวบริเทนในปัุบัน ที่ใ้เาะว่าบริททาเนียือบริเทนเริ่มใ้ในสมัยวีนอลิาเบทที่
1 ราวๆริส์ศวรรษที่ 18 แ่่อนหน้านี้็มีใ้อยู่บ้าสำหรับนทั่วไปในเนั้น
[7] Firbolg เฟียร์บอล์
ที่ริ็มีำอธิบายไปในเรื่อแล้วว่าเป็นพวสิ่มีีวิอมะในโลเวทมนร์
[8] Loandom โลนอม ในเรื่อน่าะให้เป็นื่อเิมอลอนอน
เมือหลวออัฤษในปัุบัน แ่ว่าามที่ไป้นว้ามาไม่มีื่อนี้
ถามว่าแปลบทนี้อะไรแปลยาสุ
ภาษาในหมายเหุพวนี้แหละ่ะ //ร้อ
ถัานี้ไปะเป็นอย่านี้่ะ ือเล่าทามไลน์โบราสลับับทามไลน์ปัุบันอย่าอนที่แล้วไปเรื่อยๆ
แล้วเอันอนถัไป่า
ความคิดเห็น