คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : Chapter 13: Inquire
Inquire (v.)
To investigate | To look into | To ask for information
---
"เธอเป็นใรันแน่"
แฮริเอ็ ลิลี่ พอเอร์ว่าแล้ว สัาาเือนภัยอเธอมันร้อแรแหระเอมาั้แ่้น ไม่มีผิพลาเลยแม้แ่นิเียว
เ็สาวนัยน์าสีเียวสว่าว่าที่ใรเยเห็นมานั่ัวลีบอยู่ท่ามลาบรราสมาิระูลพอเอร์ที่มาันรบอ์ประุมเพื่อสอบสวนหาที่มาอเ็สาวที่ื่อว่า แฮริเอ็ ลิลี่ พอเอร์ที่ใ้ื่ออีวานส์ในฮอวอส์อนนี้โยพร้อมเพรียัน
ลอร์พอเอร์พาเธอหายัวเ้ามาในฤหาสน์ประำระูลอันว้าวาและูสว่าไสวสะอาาีผิับริมโมล์เพลเลที่สิบสอในลอนอนที่เยอยู่อนปิเทอม่อนึ้นปี 5 ถามไถ่เธอเล็น้อยว่าินอะไรมาหรือยัให้เธอายใ
่อนะับเธอล็อในห้อทำานที่รายล้อมไป้วยสมาิที่เหลือในระูลพอเอร์ ที่แม้ะไม่ไ้มีำนวนมาเท่าไรนั แ่็เป็นที่่มวัเป็นอย่ามา โยเพาะเมื่อำถามเมื่อรู่เพิ่ออมาาปาอฟลีมอน์ พอเอร์้วยรอยยิ้มอ่อนโยนแ่สุแสนะ่มู่
แฮริเอ็เหื่อ
หันลับไปมอประูที่เพิ่เินเ้ามา็พบายหนุ่มระูลพอเอร์อีนที่เ็ว่าฟลีมอน์เลื่อนายไปวาประูทาออ้วยรอยยิ้มแบบเียวันับอีนเ๊ะๆ ไม่เหลือทาหนีทีไล่ใๆให้เธออี่อไป
่อยๆหันลับมาเผิหน้าับปู่อเธอ่อนะทำใีสู้เสือแล้วแย้มรอยยิ้มเื่อนๆออไปพร้อมถามลับอย่าไม่เ้าใ
"...หมายวามว่ายัไะ พวุิ่อันมาเอไม่ใ่เหรอว่าันเป็นพอเอร์-"
"พอเอร์ที่อยู่ๆ็โผล่มาในผัระูลและไม่ไ้สืบเื้อสายลมาาใรเลย ทั้ๆที่็โนาเ้าเรียนปี 5 ที่ฮอวอส์ไ้แล้ว ไม่รู้ันในรอบรัวเลยสันทั้ที่ถ้าหาอยู่ในโลเวทมนร์มาั้แ่้น็วระเยเห็นบ้า แ่ลับไม่แปลใที่ระูลเราิ่อไปเหมือนนที่รู้อยู่แล้วว่าเป็นนอระูลเรา" ำอธิบายเิำถามอผู้นำระูลนปัุบันทำให้เ็สาวหุบปาลับ อ้าปาพะาบๆสัพั่อนะหุบปาลไปอีอย่าประมวลผลไม่ทัน
"ันั้นแล้ว ่วยแถล้อ้อใให้เราที เธอเป็นใรันแน่" ผู้เป็นปู่อเธอในโลเ่าย้ำำถามอีรอบ้วยน้ำเสียใเย็นแ่เนื้อหาูแล้ว้อารำอธิบายโยเร็วที่สุเท่าที่ะทำไ้
่อนอื่นเลย่ะุปู่า หยุยิ้มแบบนั้นที หลานลัวหัวแทบหแล้ว่ะ
แฮรี่ระมิระเมี้ยนลำบาใอยู่สัรู่่อนะยอมเอ่ยปา ใรมันะอธิบายถูับสถานาร์แบบเธอ น็หาว่าบ้าันพอี "...มัน อธิบายยามา่ะ -"
"โอ ไม่สะวใหรอหรือ ไม่เป็นไร เราเ้าใี" ฟลีมอน์อ่านท่าทีอเธออย่าว่อไวและพูึ้นมาทำให้เ็สาวประหลาใ แ่แล้วแฮรี่็แทบพุ่เ้าไปอาุปู่อเธอให้ใเย็นๆ่อยๆพู่อยๆาัน่อนเมื่อไ้ยินประโยถัมา "ถ้าอย่านั้นสะวไปนอนห้อัในระทรว้อหาแอบอ้าสวมรอย่อนไหม ะไ้ิออไว -"
"เล่าแล้ว่ะ! เล่าแล้ว! ันไม่ไ้สวมรอยนะะ!" เ็สาวร้อลั่นออมาอย่าำยอม ใบหน้าีราวับระาษ ในหัววิ่เร็วี๋ว่าวรทำอย่าไรี เพราะใ่ว่าบอวามริไปแล้วบรรานในห้อะเื่อ และถ้าไม่บอวามริไป็เรว่าะถูับไ้แล้วับส่ระทรวไปโยไม่ิะถามไถ่่อไป
อีฝ่ายเห็นวามลัเลและึเรียในท่าทีอเ็สาว ัสินใึ้นเสียอย่าะทันหันนนที่อายุน้อยสุในห้อสะุ้โหย
"พู!"
"ันมาาปี 1996 ่ะ!" แฮริเอ็หลับาปี๋ ัวสั่นเทา ในหัวนึลับไปถึอนที่ยัอยู่ับเอร์สลีย์ที่เธอโนึ้นเสียใส่ไม่เว่นแ่ละวันอย่าอไม่ไ้ ึไม่เห็นารแลเปลี่ยนสายาอนในห้อที่เียบลไปทันทีเมื่อไ้ยินำอบเมื่อรู่
มันบแล้ว ไม่มีนสิีที่ไหนเื่อเธอหรอ นาไพเธียเอ็ยืนยันมาแล้วว่าไม่มีใรย้อนเวลามาไ้เิน 24 ั่วโม เธอโนับโยนเ้าุไปโยไม่มีโอาสพูำ่อไปแน่-
"...พู่อสิ" นหลยุะพริบาปริบๆ ลืมาึ้นมอายรหน้าที่บอให้เธออธิบายเพิ่มอย่าุน
"ุเื่อันเหรอะ"
"ำอบเมื่อี้ยัไม่อบำถามทั้หมที่เราอยารู้ พูมาแล้วเราะัสินใเอว่าะเื่อหรือเปล่า"
...ประหลาะมั...
เ็สาวทำหน้าปุเลี่ยนๆ
"แ่ถ้าเธอไม่รีบพู่อ็ไปนอนในห้อั-"
"หยุู่ว่าะโยนันเ้าุ่อนไ้ไหมะ แ่นี้็เล่าลำบาะแย่แล้ว!"
เียบ
เสียหลุหัวเราะพรืมา้านหลัเ็สาวาายหนุ่มอีนที่ยืนวาประูไว้ หิสาวผมำสลวยผู้มีเรื่อหน้าุ้นาที่ยืนอยู่้าๆายหนุ่มลอา
"อย่าำ ที่รั เาำลัเรียันอยู่"
"อโทษ อโทษ" แ่แล้วเา็หลุำออมาอีอย่าห้ามไม่ไ้ "แ่ไม่้อสสัยแล้วนะว่าพอเอร์ริหรือเปล่า ฮ่าฮ่าฮ่า"
แฮริเอ็มอพอเอร์ที่โว่าเธอเพียไม่ี่ปี้วยสีหน้าประหลา มันน่าำรไหน หรือวามประหลาะเป็นเรื่อปิอพอเอร์ ั้แ่้าวเท้าเ้ามาในฤหาสน์แห่นี้เธอยัหามันไม่เอเลยสันิเียว
"าร์ลัส" ุปู่อม่มู่อเธอหรี่ามอายหนุ่มอีนที่ยัไหล่อบลับมาหลัลั้นหัวเราะ ืนวามสบให้สถานาร์ แ่านั้นแฮรี่็สะุ้เล็น้อยอีรั้เมื่อฟลีมอน์วัสายาหันลับมามอเธออีรอบแล้วิ้วเป็นเิบอให้พู
"ันไม่รู้ว่ามาที่นี่ไ้ยัไเหมือนัน่ะ มันมีเรื่อที่อปริศนา-"
"อปริศนา? เธอไปทำอะไรที่นั่น"
"พอีันเห็นพ่อทูนหัวอันโนทรมานอยู่ที่นั่น ็เลยรีบผลุนผลันไป่วย แ่ริๆแล้วมันเป็นับัที่ะให้ันไปหยิบลูแ้วพยาร์-"
"ในหอพยาร์ มีำพยาร์อะไรเี่ยวับเธอ?"
"หมายวามว่ายัไเห็นพ่อทูนหัวโนทรมาน? เห็นไ้ยัไ เธอเป็นผู้พยาร์เหรอ"
"หยุถามแทรแฮริเอ็! ฟลีมอน์! าร์ลัส!" เสียุาหิสาวอีนที่นั่อยู่ริมหน้า่าทำให้สอหนุ่มพอเอร์เียบปาไปทันที ไม่ใ่อะไร ทัู้่โนาถาเียบเสียเสใส่อย่าทันวันโยสรีผมสีน้ำาลวัยลานทีู่แล้วเป็นย่าอแฮรี่ไม่ผิแน่
ยูเฟเมีย พอเอร์มอสามีและน้อเยอเธอุๆ่อนะยื่นำา "ให้แฮริเอ็เล่าให้บ มีำถามอะไรเ็บไว้่อยถาม ถ้าไม่เียบันะทำให้เียบเอ เ้าใไหม" พอายหนุ่มทั้สอพยัหน้ายืนยันึสะบัไม้ายสิทธิ์ปลาถาให้แล้วหันมามอแฮริเอ็้วยรอยยิ้มอ่อนหวาน
"่อเลย้ะ"
นัยน์าสีเียวอเ็สาวมอรอยยิ้มอ่อนโยนอยูเฟเมีย หันไปมอสายาอยารู้อยาเห็นที่ทิ่มแทอฟลีมอน์และาร์ลัส แล้วไปบที่นัยน์าสีเินอหิสาวาระูลแบล็ที่เธอำไ้ว่าเยเห็นในผัระูลแบล็ที่ริมโมล์เพลว่าแ่านับาร์ลัส อเรีย พอเอร์ลอาอีรอบอย่านาเาไ้ว่าเหุาร์ะเป็นอย่าไร่อ
แฮริเอ็เหื่อ
ูท่าะไม่ไ้ไปไหนันอีสัพั
Xxx
"ทอม มีนมาหา" เ้าอื่อเยหน้าึ้นาบรราป้ายประาศรับสมัรานในหนัสือพิมพ์ท้อถิ่นอย่าประหลาใ เ็หนุ่มำลัพิาราว่าวระหาานทำอยู่แถวนี้หรือะไปหาานทำในรอไแออนที่ให้เินสูว่าแล้วเ่าห้อที่ร้านหม้อให่รั่วไปลอเือนที่เหลือี ลอหลายปีที่อยู่บ้านเ็ำพร้ามามีเพียรั้เียวที่มีนระบุว่าอยาพบเาโยเพาะ นั่นืออนที่ัมเบิลอร์เ้ามาอนสิบเอ็วบและุไฟเผาู้เสื้อผ้าอเาและอ่าๆทีุ่ไว้ในนั้น
เาลุึ้นเินามมิสิสโลที่ไม่ว่าะผ่านไปี่ปีแล้วที่เาเรียนรู้ที่ะเ็บวามร้ายาไว้ภายใ้หน้าา็ยัมอเาอย่าระแวอยู่ไม่เปลี่ยนไป้วยวามสสัย เพราะเาไม่ิว่าแฮรี่ อัลฟาร์หรือไพเธียะโผล่มาหาเาในเวลาแบบนี้ที่เพิ่ปิเทอมไปเพียไม่ี่วันไ้
และมัน็ริามนั้น นที่รออยู่ที่ห้อรับรอไม่ใ่นที่เารู้ัเลย อีฝ่ายเป็นายหนุ่มวัยยี่สิบลาๆที่มีเรื่อหน้ามสันามบับผู้ีในุสูทที่ไม่ไ้มีราาแพหูี่นานั้นแ่ัเนว่าผู้สวมใส่เยินับอีมา่อนในีวิ อย่าน้อย็่อนที่เาะออมาใ้ีวิ้วยลำแ้ัวเอ นัยน์าสีเินุ้นเยอย่าน่าประหลา
...รู้สึ่วนี้เาะไ้เอับสมาิบ้านแบล็บ่อยเินไปแล้วมั้
หลัมิสิสโลออไปเพื่อให้ทอมับแอเาไุ้ยันเพียลำพัแล้ว อีฝ่าย็ถามึ้นมาเียบๆพร้อมวาาูสภาพรอบๆห้อ
"อยู่นี่เป็นยัไ" ทอมเลิิ้วมออีฝ่ายที่ไม่มีารแนะนำัวใๆทั้สิ้น แ่็ยอมอบออไป เพราะาว่าอีฝ่ายมาเพราะอัลฟาร์อมาเสียมาว่า
"หน้าหนาวที่นี่ไม่มีฮีเอร์รับ ลำบาันนิหน่อย อาศัยใส่เสื้อผ้าหลายั้นเอา แ่อนเ็นี่็ลำบาอยู่ เพราะไม่ไ้มีเินื้อเสื้อผ้าเหมือนอนเ้าฮอวอส์ที่ไ้ทุนมา" ริๆมัน็ลำบาว่านั้น่อน้ามา เพราะเ็ๆ้อารวามอบอุ่นในแบบที่สถานที่แห่นี้มีให้ไม่เพียพอนอเหนือไปาวามร้อนาารผิไฟ แ่มัน็เป็นเรื่อที่ผ่านมาแล้ว ไม่ไ้หมายวามว่ามันไม่ใ่สาเหุที่เาโมาเป็นเาในปัุบันนี้หรอ แ่มัน็ไม่มีผลแล้วที่ะไปพูถึเรื่อเ่า
ายหนุ่มพยัหน้า ่อนะหยิบนาฬิาพเ่าๆิ้นหนึ่ออมายื่นให้ับเา ทอมรับมาอย่าๆและมอหน้าายอีนอย่าอำอธิบาย
"ุแนำทา ใ้ในเวลาุเิน มันะไปโผล่ที่บ้านันใล้ๆนี้แล้วเราะใุ้แนำทาอีอันเพื่อสลัารามรอย หลานันบอว่าเธอเสผู้พิทัษ์ไ้ ถ้ามีเหุ้อใ้มัน็ให้ส่ไปที่ฤหาสน์พอเอร์แล้วใุ้แนำทา" ทอมเปินาฬิาพออูแล้ว็้นพบว่ามันใ้านไ้อยู่้วย เาพับฝามันปิลและ็พยัหน้าเป็นเิบอว่าเ้าใ
"อบุรับ"
"รหัสือ อเรีย ไม่ใ่ื่อที่เธอะไ้ยินในละแวนี้หรอ" ายหนุ่มระูลแบล็ที่ถูวานมาหัวเราะหึับัวเอเหมือนเป็นเรื่อำันวใน ูทีแล้วไม่ใ่แ่อัลฟาร์ระมัที่วานาินนี้มา เ็หนุ่มนึไปถึสะใภ้บ้านพอเอร์ที่ไ้พบในานเลี้ยลัฮอร์น อย่าไม่เ้าใว่าทำไมอีฝ่ายถึเป็นห่ว เพราะในรีอัลฟาร์มัน็ัเนที่อีฝ่ายเป็นเพื่อน
ในะที่เ็หนุ่มวัยสิบห้าิว่าอีฝ่ายหมธุระแล้วเรียบร้อย็พบว่านัยน์าสีเินอายหนุ่มในุสูทมอเาเม็อย่ารุ่นิ วามเียบผ่านไปพัหนึ่่อนที่แบล็รหน้าะัสินใพูึ้นมาอีรอบ
"ไ้ยินว่าหาานพิเศษอยู่หรือ"
นี่เ้าอัลฟาร์พูไปเยอะนาไหนเนี่ย
"ใ่รับ"
"่วนี้ันอยาไ้น่วยัเอสาร สนใไหม" ทอมเลิิ้วอย่าประหลาใ "ใล้ปีใหม่ีเยอะ ยัไเี๋ยวัน็้อ้าน่วยอยู่แล้ว สำนัานอยู่ถนนถัไปสอเส้น มีทั้ลูวามธรรมาและ็โลเวทมนร์ ันะไ้ไม่้ออยระวัเรื่อเอสารลูวามในโลเวทมนร์้วย ูาอนนี้เี๋ยว่อไปเธอ็้อใ้เรื่อหมายอยู่ีนั่นแหละ มันมีประโยน์"
ไม่มั่นในัว่า่วหลัอประโยหมายวามว่าอย่าไรันแน่ แ่้อเสนอออีฝ่ายที่ทำาน้านหมายน่าสนใมา
"ถ้าเธอสนใันะให้ประมวลหมายไปอ่านอนเปิเทอม ไม่้อื้อมาอ่านเอ แล้วปิเทอมมาฝึานไ้ เธอูใ้ไ้ ันว่าเธอทำไ้" น่าสนใมาริๆ้วยนั่นแหละ "วันละแลเลียน 8 ิเิ้ลปิเทอมนี้เพราะเธอยั่วยอะไรันไม่ไ้มา แ่ปิเทอมหน้าร้อนถ้าอนนั้นเธอมีประโยน์มาว่านั้นันให้วันละห้าแลเลียน"
"ลรับ" ไ้ยินำนวนเินแล้ว็อาโึ้นนิๆไม่ไ้ ไม่ใ่ำนวนที่น้อยที่ะ้าเ็ที่ยัเรียนไม่บี ริๆถึเป็นเ็บแล้ว่า้าระับนี้็สุยอมาอยู่ี อีอย่า อีฝ่ายเป็นแบล็ เื่อไ้อย่าหนึ่ว่าไม่หลอใ้านเาเล่นๆหรอ ถ้าเาไม่ไ้ัทอมะไปทวเอาับอัลฟาร์ เรื่อนี้ไม่มีปัหาแน่นอน
เหมือนอีฝ่ายะเห็นำถามทาสายา ายหนุ่มยัไหล่ลับมาอย่าไม่ยี่หระแล้วอบ "ถือเป็นารลทุนล่วหน้า และันไม่เือร้อนเรื่อเิน"
แบล็นี่มันแบล็ริๆ...
"มาริอุส แบล็" สวิบหนุ่มเอื้อมมือมาพร้อมรอยยิ้มที่เหมือนนไ้ลับไปมาว่าที่าไว้ สมเป็นนที่ถูเลี้ยมาในบ้านที่ผลิประารบ้านสลิธีรินออมารุ่นสู่รุ่นแม้ว่าเ้าัวะใ้เวทมนร์ไม่ไ้มาไปว่าแ่ปรุยาและปลูสมุนไพรเล็ๆน้อยๆเท่านั้นเอ
เ็หนุ่มทายาทนสุท้ายอสลิธีรินเอื้อมมือไปับับแบล็รหน้า้วยวามยินี
"ทอม ริเิ้ลรับ ฝาัว้วย"
ปีนีู้เหมือนโะาะเ้า้าเานน่าลัวเลยทีเียว
และเมื่อนฮูสีน้ำาลุ้นเยที่เยส่หมายให้แฮรี่ในฮอวอส์บินมาเาะที่หน้า่าหลันาย้าหมาๆอเาลับไปแล้วแล้ว็ยิ่ทำให้อารม์อทอมีึ้นนถึีสุ เ็หนุ่มแย้มรอยยิ้มูีระหว่าที่มือ็แะหมายที่่าหน้าอถึเาออมาอ่านอย่ายินี
เสีย็แ่เามอไม่เห็นพายุที่ำลั่อัวึ้นมาาายฝั่แผ่นินให่ยุโรปที่ำลัะพัเ้ามาในเเาะบริเทนในอีไม่ี่วัน
To Be Continue
Note:
- หนัสือฝรั่แพ่า แพมา ุเยเห็นพว text ภาษาอัฤษไหม แพน้า แ่ละเล่มไม่ใ่ถูๆ ันั้นที่มาริอุสเป็นนัพพลายหนัสือให้้วยบวับ่า้า็ือีลที่ีมา่ะ เราิว่าอาีพนี้เป็นหนึ่ในอาีพที่ส่วนให่ถ้าไม่มีนรู้ั็้อไปสอบเอาหรือสมัรฝึานเอาับบ.หมาย่ะ ือะไม่สอบล้วนเหมือนมือปราบมารหรือ้อสมัรเ้าในระทรว แ่อาีพในระทรวส่วนให่ถ้าเส้นไม่ให่เริ่มระอ่ะ เป็นเ็เสิร์ฟน้ำาี้ อาีพที่หา่ายสุเราว่าพวที่อาีพมีสอนอยู่ในฮอวอส์อยู่แล้วอ่ะ่ะ พวศาสราารย์วิา่าๆที่สอนในฮอวอส์็ือถ้าเ่เา็ะเล็ๆัวไว้แล้วอ่ะ่ะ อีแบบ็ือิารรอบรัวอ่ะนา
- ุมาริอุส่ะ พี่ายออเรีย ุอาสวิบออัลฟาร์ โนไล่ออาระูล เราเฮแนนอนว่าที่บ้าน็ัพพอร์ทนะะ ส่เรียนีอยู่เหมือนัน ริๆเราไม่เล่นเา็ไ้น่ะ แ่เราิว่าถึระูละัาแ่อเรียไม่น่าทำั้น ็้อมีมารารป้อันอะไรให้พี่บ้าแหละ่ะ ็เลยฝาูแลทอมไป้วย แ่อเรียไม่ไ้ฝาูเพราะอัลฟาร์ะ้วยสิ ถถถถถ อีอย่าือ เราอบระูลแบล็มาริๆ้วยแหละ ็เลยใส่ะเลย
- ถ้านับที่อัราแลเปลี่ยนปัุบัน 1 แลเลียนอยู่ที่ 6.64 อลล่าร์่ะ
1 แลเลียน 8 ิเิ้ล็ือประมา 1.5 = 1.5 x 6.64 x 30 = ประมา 300 บาท่อวัน ไม่เยอะมาสำหรับสมัยนี้ แ่สมัย่อน็เยอะ่ะ เราัสินใไม่อิเร่าแรริอยุนั้นนะะ ือ็ทำไ้แหละ แ่รู้สึมันน้อยมาอ่ะ เินมันเฟ้อว่าแ่่อนเยอะมา่ะ ให้ายสิ
ถ้าทำทั้เือน็ือไ้เือบหมื่น เอาเป็นว่ามันไม่ไ้มาแ่็ไม่ไ้น้อยแล้วัน่ะ
ส่วนเร 5 แลเลียน็ือวันละประมาพันบาท เือนละสามหมื่น ไม่น้อยเลยนา ็พอๆับเินเือนเริ่ม้นสมัยนี้ แ่ถ้าเป็นสมัย่อนอให้รู้สึว่าเยอะไว้่ะ ถถถถ
ยัยน้อหัวหแล้ว่ะ บ้านพอเอร์มีันสี่นแ่วุ่นวายมาแ่ไลเลยนะ ถถถถถ
แล้วเอันอนถัไป่ะ
ความคิดเห็น