คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : Chapter 11: 15 AD A Castle in The Woods - ปราสาทหลังหนึ่งกลางไพร
Chapter 11
15 AD -- ริสศัราที่ 15
A Castle in The Woods – ปราสาทหนึ่หลัลาไพร
Xxx
ัลวาาฮาร์ลับมาแล้ว หลัาลับบ้านไปหามเยอินเมื่อ 370 ปี่อนริสาลเาไ้อาศัยอยู่ในโลนอมอยู่่วหนึ่ ที่นั่นเาไ้พบับลูหลานอพ่อทูนหัวเา โอลิแวนนีเอร์ ลูหลานนนี้มีวามิะเปิิารในโลนอม – และ้วยเหุนั้นร้านไม้ายสิทธิ์โอลิแวนเอร์็ถือำเนิ ัล่วยประิษ์พวไม้ายสิทธิ์และ่วยายบ้าเป็นบาเวลา แ่เา็รู้สึเบื่อหน่ายึ้นมาอีรา เาอยาะไปทำอย่าอื่น ันั้นเา็เลยไปเยี่ยมเยียนพวเอล์ฟและอาศัยับพวเา านั้นเา็ไปอยู่ับพวแวมไพร์พัหนึ่ ในที่สุ็ออาบริเทนเมื่อราวๆสอร้อยว่าปีที่แล้วและท่อไปทั่วทั้ยุโรป เาเยอยู่ในรี ับพวเผ่าเยอรมันนิในโรม เายัเยลับไปที่อียิป์บ้ารั้หรือสอรั้
และราวนี้เา็ลับมายับ้านอีรา
มันเป็นทาเ่าสำหรับเาที่ำลัเินทาอยู่อนนี้ – ทาที่ะนำเาลับไปสู่บ้านในยามเ็ในอีไม่ี่อาทิย์ รั้แรที่เาไ้ใ้เส้นทานี้ผ่านมามาว่าห้าร้อยปีมาแล้วเมื่อเามาถึที่นี่เป็นรั้แร
เมื่อวานนี้เินผ่านที่ที่มเยอินไ้พบับเาและอนนี้ำลัเินามเส้นทาที่มอไม่เห็นที่พวเาไ้เินทาไป มันรู้สึีที่ไ้ลับบ้าน...เารู้ว่าพ่ออเาสบายี พวเาเียนหมายหาันเป็นประำ แ่ว่าบิาอเาไม่รู้ว่าัลำลัลับมาหา
ัลไม่ไ้บอเา เาอยาะเอร์ไพรส์พ่ออเาแทน
Xxx
ในัหวะที่มีนี่ม้าผ่านมาให้เห็นาแนวป่า ัลวาาฮาร์หยุึ นิ่สนิท ผู้ที่อยู่บนหลัม้าลับันหันมามอเา ในมืออนผู้นั้นถือโล่และาบ
“มันผู้ใล่วล้ำเแนอษัริย์?”
ษัริย์?!
ในบริททาเนียมีษัริย์้วยหรือ?!
นี่เป็นรั้แรที่ัลไ้ยินอะไรแบบนี้
“้าือัลวาาฮาร์ เอมรีส์ ยินีรับใ้” เาอบออไปในที่สุ “้าเิในสถานที่ห่าาที่นี่ไปเป็นเวลาปัษ์ว่าๆในทาทัษิ”
“เอมรีส์?!” ราวนี้เาไ้ยินระแสอวามประหลาใในน้ำเสียอนผู้นั้น – บาทีอาะเป็นอัศวิน “เหมือนับมเยอิน เอมรีส์น่ะหรือ?”
“บิาอ้าเอ” ัลอบอย่าริใ “้าำลัะไปเยี่ยมเยียนเา”
“ั้นเ้าำลัหลทิศแล้ว” เาว่า “าเมล็อน่ะอยู่ออไปทาทิศประิมาที่แห่นี้”
ราวนี้ัล้อายรหน้า าเมล็อ[1]?! เหมือนับาเมล็ออษัริย์อาเธอร์[2]น่ะหรือ?! แล้วทำไม ใร็ไ้บอที บิาอเาะ้อไปอยู่ในาเมล็อ้วยเล่า?!
“้าไม่ไ้ลับมานานแล้ว” ัลพูอย่าระมัระวั “และ้า็ไม่เยไปเยือนาเมล็อมา่อน ้าไม่รู้ว่าำลัพลัหลอยู่”
รอบนี้อัศวิน – เา้อเป็นอัศวินนั่นแหละหาเามาาาเมล็อแล้ว – หัวเราะเสียั
“บิาเ้ามิไ้บอทามาหรืออย่าไร?”
“เาไม่เยบอทามา” ัลว่า “้ามา้วยัวเอ ้าอยาทำให้เาประหลาใ” เามั่นใว่าำลัพูถึมเยอิน เอมรีส์เียวันอยู่หรือเปล่า แ่เา็ัสินใว่าะ้อเ้าใสถานาร์ให้ีว่านี้่อนะพูอะไรแบบนั้นออไป
อัศวินนนี้ัาบึ้นมาอีรั้และหันม้าไปทาทิศที่เาามา
“แลนเล็อ[3] ยินีรับใ้” เาล่าว “้าะนำเ้าไปหาบิาเ้าเอ”
“้าไม่อยาให้ท่านลำบา” ัลพูอย่าอึอัเล็น้อย "เพียบอทา้ามาและ้าะไปหาเาเอ”
“โอ้ นั่นไม่เป็นปัหาหรอ เ้าหนุ่ม” แลนเล็อว่า แย้มรอยยิ้มมอบให้ัล “้ายินีไปับเ้า สหาย”
ัลวาาฮาร์มออัศวินรหน้าเา
เ้าหนุ่ม?!
อัศวินนนีู้เหมือนอายุราวสามสิบหนาวเป็นอย่าน้อย และัล็ลับมาใ้ร่าอายุสิบห้าอัวเออีรั้ ึ่็ูเหมือนะอายุสิบสามหรือสิบสี่มาว่า – แ่ว่าเอาริหรือ...เ้าหนุ่มเนี่ยนะ?!
และแล้วัล็ัสินใะไม่พูอะไร ลับันเาเลือเินามม้าไปามแนวป่าแทน
“แล้ว...นานเท่าไรแล้วที่เ้ามิไ้พบหน้าบิา?” แลนเล็อถามระหว่าที่บัับม้าไปเีย้าเา
“้าไม่รู้” ัลว่าอย่าไม่ใส่ใ “หลายปีแล้วล่ะ ิว่านะ”
“หลายปีแล้ว?”
ัลยัไหล่ให้
“้าไม่ไ้นับหรอ” เาเอ่ยอย่าระมัระวั “บาทีอาเป็นสิบปีแล้วหรือนานว่านั้น มันผ่านมานานแล้วล่ะ” แน่นอนว่าที่ริมันนานว่านั้น – แ่ัลรู้ว่าเาไม่ไู้โพอะพูอย่านั้นเาเลย้อระวัำพู เาอาะบอว่าแ่ว่าภายนอไ้นิหน่อย - แ่มัน็มี้อำั มาว่านั้นะฟัูไม่น่าเื่อแล้ว
เมื่ออัศวินไ้ยินำพูเหล่านั้นเา็เลิิ้วึ้น้าหนึ่
“แสว่าเ้าไม่ไ้ิ่อับเาเลยั้แ่ที่เาเริ่มสอนษัริย์อาเธอร์เมื่อสิบห้าปี่อนหรือ?” เาถามให้แน่ใ
“เาเียนหมายถึ้า” ัลว่า ยัไหล่อีรา “ันั้นที่ริเรา็ไ้ิ่อัน”
แลนเล็อ้อเาเม็
“เ้าอายุเท่าไรัน เ้าหนุ่ม?” เาถามออมาในที่สุ
ัละพริบาปริบและ้อลับ
“ท่านว่าอะไรนะ?” เาถาม
“เ้าผ่านมาี่หนาวแล้ว?” อัศวินหนุ่มถามอีรา “สิบห้า? หรือสิบห?”
ัลอ้าปาะบอว่าเาูแ่ว่าที่ินะ แ่ว่าอัศวินลับพู่อโยไม่สัเุท่าทีประท้วอัลเลย
“เ้ารู้หรือไม่ ั้แ่้าเ้าร่วมับษัริย์อาเธอร์ บาที้า็ไุ้ยับบิาอเ้า เาอยูแลอาเธอร์อยู่ลอเวลา อยู่เีย้าพระอ์ทุราที่อาเธอร์้อารำแนะนำ และบาทีทั้ปราสาทที่เหลือูเหมือนะมอไม่เห็นมัน - แ่้าเห็น ้าเห็นว่าเามอไปที่อาเธอร์บ่อยๆ้วยสายาที่บอว่าเาไม่อยาะุยับอาเธอร์ในยามนี้ บารั้เา็ััวเอไว้ในห้อทำาน ไม่ออมาาห้อนั้นเป็นวัน ยืนอยู่ริมหน้า่าและมอแผ่นฟ้าว้าให่”
และในอนนั้นเอัล็รู้สึผิึ้นมา
พ่ออเาิถึเาหรือ? แน่นอนว่าัลเอ็ิถึพ่อ แ่ว่าเาำลัออท่อโลเพื่อหาทาลับบ้านไปยัอนา – บ้านที่รู้สึเหมือนบ้านน้อยลในทุปีที่ผันผ่าน บิาอเานึประหวั่นหรือว่าัละหาทาลับบ้านเอในที่สุ?
แล้วัลยัอยาลับไปอยู่ระนั้นหรือ?
เาไ้เรียนรู้ที่ะอยู่ที่นี่แล้ว เาไ้มีรอบรัวที่นี่ บาที...บาทีเาวระอยู่ บาทีเาวระหยุ้นหานว่า...นว่าเมื่อใเล่า? ลอาลั้นหรือ?
Xxx
“บิาเ้าเอ่ยถึนามเ้าเป็นบารั้” แลนเล็อบอ “ทุรั้ที่เา้อเล่าเรื่อใน่วเล่าเรื่อที่เรามีทุปัษ์ในห้อโถให่ มันเป็นารุมนุมอเหล่าอัศวินออาเธอร์และอาารย์อเา อาเธอร์ะปล่อยให้เราเล่าเรื่อราวารผภัยและอีอพวเรา มเยอินปินั้นไม่พูอะไรเลย แ่เมื่ออาเธอร์อยาให้เาเล่าเรื่อ เาะเล่าเรื่อเ้าให้ฟัลอ เาเรียเ้าว่าัล – และบาอย่าที่เาบอเรา็ฟัูไม่น่าเื่อเลยสันิ”
“ไม่น่าเื่อ?” ทันในั้นัล็นึภาพออว่านั่นะเป็นบิาอเาริๆที่ำลัอาศัยอยู่ในสภาษัริย์อาเธอร์
“็ เรื่อสุท้ายที่เี่ยวับารสัหารบาิลิส์ัวหนึ่้วยาบเพียอย่าเียวเมื่อเ้ายัเป็นเพียเ็น้อยเท่านั้น”
ทันในั้นัล็หัวเราะออมาัลั่น เป็นพ่ออเาริๆ้วยแฮะ เาำวามภาภูมิใและสะพรึลัวอมเยอินไ้เมื่อเา้นพบวามทรำนี้ระหว่าที่สอนารสัใให้ับัล ัลบอเาทั้หมหลัานั้นและมเยอิน็โรธหน้าำหน้าแไปหม เาออำสั่มันรนั้นว่าให้ัลพาเาไปยัอนา้วยเพื่อที่เาะไ้ไปรีร้อใส่อาารย์ให่อัลที่บัอาปล่อยให้สัว์อันรายพรร์นั้นเ้าใล้เ็
“เาลัวมาเียวล่ะเมื่อ้าบอเา” ัลพู ยัไม่เลิหัวเราะ “เาอูแน้าั้สามรั้่อนเาะแน่ใว่าพิษอบาิลิส์ไม่ไ้สัหาร้าไปแล้ว!”
แลนเล็อเือบะาหลัม้า
“เป็นเรื่อริหรือ?” เาถามึ่ผวาึ่ทึ่
ัลทำแ่เพียยัไหล่และึแนเสื้อึ้นเพื่อให้เาูรอยแผลเป็น “มันั้า” เาพูสบายๆ “นฟินิส์รัษา้าน่ะ”
อัศวินหนุ่มมอไปที่รอยแผลเป็นแล้วัวสั่น
“้าประหลาในัที่บิาเ้าไม่ไ้ห้ามให้เ้าออห่าายเาอี” เาพูยััวสั่นอยู่
“เป็นอนี่หนาวันนี่ที่มันเิึ้น? สอ? หรือสาม? ูานารอยแผลเป็นแล้วเ้า้อยัเป็นทารอยู่เป็นแน่!”
ัลอยาะเอ่ย้านอีรั้ และบอเาว่าบาิลิสน์นั่นแ่แ่มาแล้วและอาะใล้ายแล้วเท่านั้นเอ แ่ว่าแลนเล็อ็พูึ้นมาอีรอบ
“เ่นนั้นเรื่อที่เหลือ็เป็นเรื่อริ้วยหรือ? สู้ับมัร? รถม้าที่บินไ้? เ้าลอบไปยัสถานที่ที่ถูสั่ห้ามไม่ให้ไป? สู้ับโทรลล์?!”
“เอ่อ...อาะนะ” ัลอบอย่าัวล “้า...้าไม่่อยฟันเท่าไหร่อนเ็ แ่อาทไม่อยู่เสียส่วนมาันั้น้าเลยไม่ถูเาัเือนสั่สอน...”
“เ้าหมายวามว่าบิาเ้ามัวแ่ใ้เวลาส่วนมาสอนอาเธอร์อยู่” แลนเล็อพูอย่าอึมรึม “และไม่มีใริะปล่อยให้มเยอินลับไปหาเ้าเลยแม้แ่น้อย เรายัรั้เาเอาไว้ทุราที่เาปรารถนาะลับบ้านอี้วย!”
ัละพริบา ไม่รู้ว่าวรพูอะไร เาโแล้วและ็เินทาเอั้แ่่อนมเยอินะไปสอนอาเธอร์เสียอี - แล้วอัศวินรหน้ามาิว่าเายัเ็อยู่ไ้อย่าไรนี่?!
ัลวาาฮาร์ัสินใว่าำถามนี้มีเพียบิาอเาที่อบไ้แล้วระมั
“เรามัน่าเห็นแ่ัวและเลือเย็นเสียริ ใ่หรือไม่?” แลนเล็อว่า “เาบอเราเี่ยวับเ้าแ่เราลับไม่เยนึเลยแม้แ่น้อยว่าเ้าะมีัวนอยู่ริ เราไม่นึเลยว่าเาำลัพูถึบุรายอเาอยู่!”
“อาเธอร์เป็นโอล์” ัลล่าว ำไ้ว่าพ่ออเาเยบอเอาไว้ในหมายบับหนึ่เี่ยวับศิษย์ใหม่อเา – อนนั้นัลไม่รู้หรอว่าพ่อเาพูถึษัริย์อาเธอร์... “มันอันรายถ้าหาโอล์ไม่ไ้รับารฝึฝน อาเธอร์้อารเาเพื่อสอนเรื่อพลัและเาเอ็รู้หน้าที่ี เาะไม่าอาเธอร์ไปราบใที่อาเธอร์ยั้อารเาอยู่ นี่เป็นภาระและวามรับผิอบอเฟียร์บอล์บอร์น – ถึแม้ว่าเฟียร์บอล์บอร์นนนั้นะมิใ่พ่อแท้ๆอเ็็าม”
“ถึแม้ว่าเาะ้อทอทิ้บุรายอเาเอน่ะหรือ?” แลนเล็อถามย้อนอย่าื่นม
“้าไม่้อารเา” ัลอบามริ “อาเธอร์่าหาที่มีวามำเป็น”
แลนเล็อร้อฮึ
“้าไม่เื่อเ่นนั้น” เาว่าอย่าหัวแ็
วามเียบปลุมในอาาศอยู่หลายนาที เมื่อพ้นแนวป่ามาและแล้วพวเา็มายืนรหน้าปราสาทหลัหนึ่
“ยินี้อนรับสู่าเมล็อ” แลนเล็อเอ่ยและัล็เยหน้าึ้น
วาอเาเบิว้า
เารู้ัปราสาทหลันี้!
วามทรำอเาไหลย้อนลับมาท่วมท้น ระหว่าที่เา้อมอเาำอปราสาทที่ั้ระห่านอย่าเรียไรเหนือทิวเาและป่าไพรราวับราินีผู้เป็นที่รั ถึเาะลืมสิ้นทุสิ่ที่เยรู้มา ัลรู้ว่าอย่าไรเา็ะสามารถำปราสาทหลันี้ไ้
บ้านอเา
บ้านหลัแรอเา
มันือ...ฮอวอส์!
Xxx
พวเาเยื้อย่าเ้าไปผ่านทาเ้า แลนเล็อปล่อยม้าอเาไว้ที่อ – ึ่อยู่ทีุ่ึ่ภายหลัะลายเป็นระท่อมอแฮริ
แลนเล็อพยัหน้าให้ยาม้านนอทีหนึ่แล้วเินเ้าไปในปราสาทเ่าแ่ นำทาัลผ่านโถทาเินโบราที่ัลรู้ัีนระทั่ถึห้อโถให่
ที่นั่นยามนหนึ่หยุพวเาไว้
“อ์ษัริย์ทรำลัปรึษาับท่านมเยอินเรื่อุยุทธศาสร์ พวเาำลัวาแผนั้รับ อ์ษัริย์ทรมีพระระแสรับสั่มิให้ผู้ใรบวน”
“พระอ์อามีระแสรับสั่เ่นนั้น” แลนเล็อว่า “แ่บาสิ่็สำัว่าแผนั้รับอะไรนั่น – และ้ารู้ันัโทษนหนึ่ในปราสาทนี้ที่ะหยุรู้สึเ่นนั้นหาเราไ้รับอนุาให้เ้าไป”
นัโทษหรือ?
แ่หนนี้ัลไม่สามารถทัท้วไ้ บาทีแลนเล็ออาะพูถูแล้วและภาระหน้าที่อบิาเาะััเาไว้เยี่ยนัโทษริๆ
แลนเล็อทำเพียแ่เินผ่านยามที่รู้สึประหลาใและลาแนัลเ้าไปพร้อมเา
อัศวินหนุ่มเปิประูออและมัน็ระแทเ้าับำแพ
ลาห้อโถให่มีโ๊ะไม้โอ๊ทรลมวาอยู่ แม้ว่าฝ้าเพานะไม่ไ้ถูเสให้แสท้อฟ้าและบนแท่นมีเพียบัลลั์หนึ่บัลลั์ั้อยู่แทนโ๊ะอบุลาร – แ่ว่ามันือห้อโถให่อฮอวอส์แน่ๆ
ที่โ๊ะมีนผู้หนึ่ยืนอยู่ อายุอานามรุ่นราวราวเียวับแลนเล็อ อีนที่อยู่้วยูสูวัยมา เส้นผมอเาเป็นสีาวหาแ่วา...าู่นั้น...
“แลนเล็อ!” นอ่อนวัยว่าล่าว้วยวามรำาที่สอแทรมาในน้ำเสีย “้าบอยามว่าไม่้อารให้ใรรบวน!”
ัลเห็นวาอายอีนไล่ไปามใบหน้า เสื้อผ้าและวาอเา...
“อาท” เาร้อเรีย
และทันในั้นายนนั้น็วิ่เ้ามาหา เาวิ่อ้อมโ๊ะ่อนที่อาเธอร์ะไ้อุทานอะไร้วยวามใเสียอี และในวินาที่อมาัล็อยู่ในอ้อมออบิา
“ัลวาาฮาร์!” เาไ้ยินเสียเรียื่อระหว่าที่มืออบิาูเหมือนะสำรวหาร่อรอยบาเ็บ “อบุใร็าม! เ้าไม่เป็นอะไร! เ้าปลอภัยี!”
ัละพริบา อนนี้เาัวเล็ว่าพ่อันั้นเา้อเยหน้ามอายที่แ่ว่า และเา็มอเห็นวามหวาลัว วามลัวที่ว่าอาเิอะไรึ้นับเาระหว่า่วหมาย วามลัวที่ว่าอาะไม่ไ้พบับเาอี
วามรู้สึผิพวยพุ่ึ้นมา
“้าออภัย อาท” เาพึมพำับเสื้อลุมอบิา “้าอโทษริๆ!”
อ้อมออบิาเาระับแน่นึ้น
“เ้าลับมา - แ่นั้น็พอแล้วสำหรับ้า” มเยอินเอ่ย ยัลูบหลัเาอยู่
ในัหวะนั้นเออาเธอร์็แทรึ้นมา
“ท่านรู้ัเ้าหนุ่มหรือ มเยอิน?” พระอ์รัสถาม แ่่อนที่มเยอินหรือัละไ้ิอบ แลนเล็อ็เป็นนอบให้
“เ้าหนุ่มนี่เป็นบุรอมเยอิน” แลนเล็อว่าและน้ำเสียอเาเย็นเยียบ “บุรที่ไม่ไ้เห็นหน้าพ่ออเาเป็นเวลาสิบห้าปี - เพียเพราะว่าฝ่าบาทไม่เยปล่อยให้มเยอินาไประทั่เวลารึ่ปี! ฝ่าบาททริบ้าหรือไม่ว่าบาทีมเยอินไม่ไ้อยาะไปเพื่อพัผ่อนแ่เพื่อลับไปหารอบรัวอเาอีรั้หนึ่?!”
อาเธอร์อ้าพระโอษ์และ็หุบลอีรา ทอพระเนรมอัลที่ยัอยู่ในอ้อมอที่แน่นหนาอบิา
“บุรท่านหรือ มเยอิน?” ทรรัสถามอีรั้
มเยอินลายอ้อมอ แ่มือหนึ่ยัับที่ไหล่อัล
“ใ่แล้วฝ่าบาท” เาบออย่าสบ “นี่ือ ัลวาาฮาร์ เเรนู แฮร์รี่เมส์ เอมรีส์ บุร้า ัล นี่ือษัริย์อาเธอร์ เพนราอน ศิษย์้า”
ัลโ้ัวให้
“ฝ่าบาท” เาพู ไม่มั่นในัว่าวรทำอย่าไรในสถานาร์เ่นนี้
อ์ษัริย์หัวเราะสรวลลั่น
“เ้าเป็นบุรออาารย์้า เรีย้าอาเธอร์เถิ” พระอ์รัส หาแ่ไม่สบา “้าพราพวเ้าออาันริสินะ ใ่ไหม?”
“นั่นหาใ่วามผิอฝ่าบาท” ัลล่าวแ่อาเธอร์เบนสายพระเนรไปทามเยอิน
“้าส่ใรสันไปพาเามาที่นี่” พระอ์รัส “หาท่านบอ้า ้านำเามาแล้ว เา้อยัเ็มาแน่เมื่อท่านาเามาเพื่อฝี้า”
ัลรู้สึเือ เาูเ็นานั้นเลยหรือไ?! แ่เา็ไม่พูอะไรเพราะว่าแรบีบที่บ่าาพ่อ
“เายัเล็” มเยอินเอ่ยยืนยัน “แ่ฝ่าบาท็ทร้อเรียนรู้ – และมันหามีผู้ใอีไม่ยเว้นระหม่อม บุรอระหม่อมมีพ่อทูนหัวให้เาไ้เรียนา”
ัลมอพ่ออเาอย่าประหลาใ มเยอินเพิ่ะปั้นน้ำเป็นัวึ้นมาเมื่อี้...อะไร็ามแ่...
“พ่อทูนหัวอเาหรือ?” อาเธอร์ทรรัสถามอย่ารู้สึผิ “แล้วมาราอเาเล่า?”
“นาายหลัาหนาวแรอระหม่อมเพียไม่นาน” ัลอบ
“นาป่วยหรือ?” แลนเล็อถามเสียแผ่ว
“นาถูสัหาร” ัลแ้ “นาายเพื่อปป้อระหม่อม”
เมื่อเาพูเ่นนี้วาอพ่อเา็เปลี่ยนเป็นเศร้าสร้อย
“ใ่ – และวันหนึ่เ้านเสียสินั่น้อใ้” เาว่า
“เพียบอ้ามาว่ามันือผู้ใอยู่ที่ไหน ้าะส่นไป” อาเธอร์รัส มอพ่อลูรหน้า แ่ทัู้่ทำเพียแ่ส่ายหัว
“ฝ่าบาทไม่สามารถ” มเยอินอบ “เ่นเียวับที่ระหม่อมไม่สามารถส่นอพระอ์ไปพาบุรายอระหม่อมมาไ้”
อาเธอร์อ้าโอษ์หวัประท้ว แ่มเยอิน็พู่อ
“ระหม่อมเยบอฝ่าบาทว่าระหม่อมไปเยือนโลแห่นั้นเมื่อยัเล็” เาล่าวแ่อาเธอร์ อ์ษัริย์ทรผพระเศียรรับ
“มาราอบุรายระหม่อมเป็นส่วนหนึ่อโลนั้น” มเยอินเอ่ย “ระหม่อมลับมายับริเทน แ่รั้สุท้ายที่บุรอระหม่อมอยู่ในบริเทนือเมื่อเาเิ เาไม่ไ้เิบโที่นี่และระหม่อมไม่สามารถส่นอพระอ์ไป่าแนเพื่อพาเามาที่นี่ไ้ แม้ว่าะอยาทำเ่นนั้น็าม”
ัลรู้สึื่นมบิาอเา มเยอินไม่เพียแ่โหอาเธอร์ึ่ๆหน้า - อืม ยเว้นเรื่อเล็น้อยเพื่อทำให้เรื่อไหลลื่น – เายัผูโยวามริอื่นๆเ้า้วยันและมัน็ฟัู่าาสิ่ที่เิึ้นริๆอี้วย ัลเิในบริททาเนียและาไปเพื่อหาทาลับไปยัอนา – และเาไม่ไ้เิบโในบริททาเนีย้วย และแน่นอนยิ่ว่าือเาไม่สามารถส่นมาามผู้ให่เ็มัวที่ำลัท่อเที่ยวไปในโลไ้หรอ มเยอินพูถูามวามริ – แ่ว่าวามริที่เิึ้น่าเินว่าที่อาเธอร์ะสามารถเ้าใไ้ถ่อแท้...
“้า้อให้เาสอนเรื่อนี้แล้ว” ัลิ “มัน้อใ้เวลาหน่อย – แ่ว่า้อุ้ม่าแน่”
อาเธอร์ถอนหายใเมื่อไ้ยินำพูอมเยอิน
“้าเ้าใ แ่โปรระลึไว้้วยว่า้าัให้วาม่วยเหลือเมื่อใ็ามที่ท่าน้อาร เพียบอ้าและ้าะส่นอ้าไป นี่เป็นสิ่ที่้าทำไ้เพื่ออบแทนวามเมาอท่าน”
มเยอินเพีย้มหัวให้อ์ษัริย์
“ามแ่พระประส์อฝ่าบาท อาเธอร์”
แ่านั้นเา็ยืนเียบ อาเธอร์รออยู่หลายนาที านั้น็ทอถอนใอีรา
“ท่านะไม่อวาม่วยเหลือา้า ใ่หรือไม่?”
“ไม่” มเยอินล่าวอบ “ระหม่อมบอฝ่าบาทแล้วว่าไม่มีสิ่ใที่พระอ์สามารถทำไ้”
“และอีอย่าือมันไม่มีอย่าอื่นอี...”
ราวนี้มเยอินหยุะัและหันไปมอบุรายอย่ารุ่นิ ัลไม่พูอะไร เารู้ว่าบิาำลัิาร์บาอย่าที่ะเปลี่ยนแปลีวิอัล – แ่ัลยอมรับมานานแล้วว่าใน่วเวลานี้บิาอเามีสิทธิในารัสินใแทนบุร ถึแม้ว่าบุรนัล่าวะโเป็นผู้ให่แล้ว็าม...ัลไม่อบมันหรอแ่เารู้ว่าเา้อยอมรับมัน
มเยอินมีสิทธิในารัสินใว่าัละทำอะไร ปิเาะไม่ใ้สิทธินี้และารที่เาพิารามันแปลว่ามัน้อมีบาสิ่ที่บิาเาิว่าำเป็น้อเรียนรู้...
“หาฝ่าบาทอยา่วยระหม่อม” และแล้วมเยอิน็เปิปา “ฝ่าบาททรสอนบุร้าไ้หรือไม่? ฝ่าบาทมีทัษะบาอย่าที่ระหม่อมไม่มีัที่พระอ์ไ้ถูสั่สอนาพระปิุลาและพระบิานระทั่เสียพวเาไปเมื่อพระอ์มีพระนมายุสิบห้าันษา เ่นนั้นฝ่าบาทสามารถอบแทน้าไ้โยสั่สอนบาสิ่แ่บุรอระหม่อม”
รานี้อาเธอร์เพ่พระเนรมอัลอย่าใร่รว
“เป็นเียริอ้า” พระอ์ออโอษ์ในที่สุ
“และ้าะทำเ่นเียวัน!” แลนเล็อประาศ้อ “้าอยาะสอนพวเ็ๆสู้มานานแล้ว – นี่เป็นโอาสอันีเทียว!”
ัลไม่่อยมั่นใว่าเาิแบบเียวัน
“เ่นนั้น...เราะหยุพััน่อนในวันนี้” อาเธอร์รัสพร้อมมอไปที่แลนเล็อ “แลนเล็อและ้าัไปเรียมแผนารฝึสำหรับบุรท่านและะนำมาเสนอในวันพรุ่ ยามนี้ใ้เวลาับบุรอท่านเถิ มเยอิน”
“แน่นอน” มเยอินล่าวรับและเินนำัลออไปาห้อโถ พวเาเียบอยู่นระทั่ถึที่พัอมเยอิน ที่แห่นั้น หลัาปิประูและวาเวทันเสียแล้ว ัล็พูึ้น
“โปรอธิบายให้้าฟั้วย อาท” เาล่าว ไม่ำเป็น้อพูว่าเาอยาทราบอะไร มเยอินรู้ว่าัลำลัพูถึำอธิบายที่มเยอินมอบให้แ่อาเธอร์
“พวเราอยู่มานานเินว่าะอธิบายไ้โยไม่บอทุนว่าเรานั้นมีวามเป็นสัว์วิเศษมาว่ามนุษย์” มเยอินว่า “ถึพวเาะรู้เรื่อเฟียร์บอล์บอร์น ็ะไม่มีใรเ้าใวามแ่าระหว่าเราับพวเาอยู่ี – และ้าไม่อบอธิบายเรื่อนี้”
“แ่...มิใ่ว่าอาเธอร์เอ็เป็นโอล์หรือ? เาะไม่อยู่ไ้นานว่านอื่นๆหรือ?” ัลถามอย่าประหลาใ
“ถู และเา็ะอยู่นานว่านอื่น” มเยอินอบ “แ่เา็ะอยู่ไ้อีเพียหนึ่หรือสอศวรรษเท่านั้นแหละ ระูลอเาอามีววิาอเฟียร์บอล์บอร์นแ่ว่าเาไม่ไ้สืบเื้อสายมาานฟินิส์”
“แสว่ามันือสายเลืออฟินิส์สินะ” ัลอุทาน
“ใ่แล้ว” มเยอินยืนยัน “นฟินิส์ือสัว์วิเศษที่เิใหม่ไปเรื่อยๆ มันะัสินใว่าเมื่อใมันะายแล้วเิใหม่และมันัสินใว่าเมื่อใมันะแ่ สายเลือในายเราทำให้เรามีีวิที่ยืนยาวว่าเฟียร์บอล์บอร์นอื่นๆเสียอี”
“และท่าน็ัสินใะไม่บอสิ่ใแ่เา...”
“ใ่” มเยอินรับ “และรวมถึวามสามารถอเราในารเปลี่ยนรูปลัษ์ นี่เป็นเวทมนร์ประำระูล – ไม่มีใร้อรู้ยเว้นนในระูล เ้าเ้าใไหม?”
“อรับ” ัลพยัหน้า
“เหมือนับเวทมนร์ประำระูลออาเธอร์และนอื่นๆ” มเยอินพู “พวเราใ้มันไม่ไ้และเรา็ไม่วรรู้มันเลย้วย”
ัลเพียพยัหน้าอีรั้
“ั้น้า็้ออายุสิบห้าเพราะว่า้าูเหมือนเป็นเ่นนั้น” เาสรุป
“ถูแล้ว” มเยอินบอพร้อมรอยยิ้ม “แ่้าีใที่เป็นเ่นนั้น อาเธอร์และแลนเล็อเป็นหนึ่ในนัสู้ที่เ่ที่สุที่้ารู้ั – มันเป็นารีับเ้าถ้าเ้าเรียนรู้าพวเาให้มาที่สุเท่าที่ะทำไ้”
“และเพราะอย่านั้นท่านเลยัสินใรับ้อเสนอออาเธอร์...”
“ใ่” มเยอินยิ้มน้อยๆ านั้นสีหน้า็แปรเปลี่ยนเป็นเร่รึมอีรา
“้ายัไ้รู้มาอีว่ามีนอระูลเ้าเริ่มมาอาศัยใล้ับบริเทนแล้ว”
ัลมอเาๆ
“นอระูล้า?”
“วาสีมรอเ้า – ้าเยบอแล้วใ่หรือไม่ว่ามันเป็นเอลัษ์ระูล?” ราวนี้ัลทำเพียผหัวอีรอบ
“อืม ระูลเลอเฟย์เริ่มมาอาศัยในอวาลอนแล้ว” มเยอินพู่อ “้ารู้ว่าเ้าไม่รู้อะไรเลยเรื่อเวทมนร์ประำระูลที่เหลือ เ้าอาะอยาไปฝาัวเป็นศิษย์ับพวเา”
“แ่...”
“วันหนึ่เ้า็้อรู้ว่าเ้าสามารถทำสิ่ใไ้บ้า” มเยอินว่า “ารเรียนรู้เวทมนร์ประำระูลเป็นส่วนสำัอวามสามารถอเ้า – ถ้าเ้าเอับบรรพบุรุษที่เหลือ้าอยาให้เ้าไปหาระูลเหล่านั้นเพื่อเรียนรู้าพวเา เ้าเ้าใหรือไม่?”
“อรับ” ัลรับแ่็ยัลัเล “้า้อไปในเร็วๆนี้หรือ?”
“ไม่หรอ” มเยอินปิเสธ “แ่้าอยาให้เ้าไปหามอร์าน่า เลอเฟย์ในวันหนึ่ ้าไ้ยินมาว่านาเป็นผู้รัษา – และในานะผู้รัษานาไม่สามารถทำร้ายใรไ้ มันมีสัย์ปิาที่อยป้อันอยู่ นาเป็นผู้เหมาะสมที่ะเรียนรู้้วย”
ัลแ่ผหัวอีรา ในหัวรู้สึเว้ว้า เาสืบสายเลือมาามอร์าน่า เลอเฟย์หรือนี่?! แม่มที่บุรายอนา่า...ะ่า...อาเธอร์?!
ัลไม่รู้ประวัิศาสร์อะไรมานัแ่ว่านั่นเป็นสิ่ที่เาไ้เรียนรู้มาาโลมัเิ้ลเมื่อนานมาแล้วใน่วเวลาอเา เาไม่มั่นใว่าบินส์เยพูเรื่อนี้ไหมในาบประวัิศาสร์เวทมนร์แ่เารู้มาพอาประวัิศาสร์อมนุษย์ที่ะัวสั่นเมื่อิว่าเาเป็นนในระูลอมอร์าน่า...
ใ่ว่าเาะสามารถป้อันไม่ให้มันเิึ้นไ้ เรื่อที่เาเป็นนในระูลน่ะ...
“้าะไปหานาหนหนึ่” เาให้สัา “แ่้าะอยู่ับท่าน่อน”
มเยอินยิ้มให้เา
“และ้า็ีใที่เ้าัสินใเ่นนั้น” เาพู ยีเส้นผมอัลไป้วย “เอาล่ะ ราวนี้บอ้ามาเรื่อารผภัยอเ้า”
และพวเา็ใ้เวลา่วบ่ายและ่ำไปับเรื่อราวอัลที่ท่อไปทั่วโล พวเาึ้นไปนอนบนเียเมื่อึมาแล้ว้วยวามเหน็เหนื่อยาารเล่าและฟัเรื่อราว
วัน่อมาอาเธอร์ไ้ไปิแผนารสอนมานเสร็สิ้น และบทเรียนอัลับอาเธอร์ แลนเล็อ และาเวน[4] – อัศวินอีนออาเธอร์ - ็เริ่ม้นึ้น อาเธอร์เป็นนัสินใว่าัละเรียนอะไรและมเยอิน็ทำเพียพยัหน้ารับรอเมื่ออาเธอร์รัสถึบทเรียนที่เลือให้ัล
ัวัลเอไม่่อยมีวามสุับแผนารสอนหรอแ่ว่าพ่ออเาเหลือบามอมาป้อันไม่ให้เาประท้วมัน
เา็เลย้อเรียนประวัิศาสร์ าร่อสู้ ารเมือ มารยาท เวทมนร์่อสู้ และลยุทธ์ในารศึ
อาเธอร์สอนเวทมนร์่อสู้และารเมือ แลนเล็อรับผิอบาร่อสู้และลศึ าเวนรับเรื่อมารยาทและประวัิศาสร์ และเพราะว่าวามำที่ีผิปิอัลึทำให้ารเรียนารสอนเป็นไปอย่ารวเร็ว โยเพาะอาเธอร์ที่ใ้วามสามารถอัลให้เป็นประโยน์ เพียไม่นานัล็มาหลบหลีพวบอลไฟที่อาเธอร์ำลััใส่เาอย่าปรีา
ัลเอไม่เยเห็นเวทมนร์แบบบอลไฟพวนี้มา่อนเลย อาเธอร์เสมัน้วยมือเปล่าและูเหมือนะใ้มันอย่า่ายาย ัลแ่ิว่ามันูเ๋มา และเพราะอย่านั้นเาเลยพยายามลอเสมัน้วยัวเอเมื่อเาอยู่นเียว
อนแรเาไม่สามารถทำไ้แ่หลายสัปาห์ถัมาและแล้วเา็สามารถเสไฟเล็น้อยบนมืออเาไ้แล้ว
“ราวนี้้าแ่้อทำให้มันให่ึ้น” ัลพูับัวเอ แย้มรอยยิ้มว้าวา มอไฟทีุ่ิอย่า่ายายในมือเา
“เ้าำลัทำอะไรน่ะ เ็น้อย?” มีเสียหนึ่ถามึ้น้านหลัเา ัลหันไปและมออาเธอร์
“้า...้า...” เาะุะั รู้สึเหมือนเป็นเ็่อหน้าผู้ให่ “้า...”
อาเธอร์ลับันเพ่พระเนรมอเปลวไฟในมืออัล้วยวามอัศรรย์ใ
เมื่อัลเห็นว่าอาเธอร์ำลัเพ่มอสิ่ใเา็ับไฟในมืออเาล
“อภัยให้ระหม่อมเถิ อาเธอร์” เาพู้วยวามรู้สึผิเือมาในน้ำเสีย “ระหม่อมมิบัวร...”
“เ้าทำมันอีราไ้หรือไม่ เ็น้อย?” อาเธอร์เอ่ยอึ้นมาแทน เสียอเาฟัูประหลา
ัลลัเลอยู่ั่วะ านั้น็เสลูไฟในมือึ้นมาอีรั้
อาเธอร์ยื่นมือมาสัมผัสที่วไฟนระทั่สามารถสัมผัสมันไ้ วเนรอพระอ์เบิว้าและทรทอมอัล้วยวามะลึ
“เ้าบอ้าไ้หรือไม่ว่าเ้าทำไ้อย่าไร” พระอ์รัสถาม
ัลเพียยัไหล่อย่าไม่รู้สาเหุ
“ระหม่อมเพียแ่อยาทำมัน” เาล่าว “ระหม่อม...ระหม่อมพยายามลอทำูั้แ่เห็นฝ่าบาทใ้บอลไฟเป็นรั้แร...ระหม่อม...อภัยให้ระหม่อมเถิหาระหม่อมไ้ทำในสิ่ที่ระหม่อมมิบัวร...!”
“ไม่...มันไม่เป็นอะไร เ็น้อย” อาเธอร์รัสแผ่วเบาและยี้ผมัล ัลไม่มั่นใว่าารระทำนี้หมายวามว่าอย่าไร ปิผู้ให่ที่ไม่ใ่าิอเ็ะไม่แะ้อเ็ มันะเป็นารไม่สมวร - และอาเธอร์เอ็ไม่เยทำเ่นนั้นระทั่อนนี้...
“บอ้า เ็น้อย เ้ารู้สิ่ใบ้าเี่ยวับมาราเ้า” พระอ์รัสถามัล
ัลลัเล แ่็อบออไปามริ
“ระหม่อมรู้ว่านายัเยาว์วัยเมื่อนาาย และพ่อแม่อระหม่อมเพิ่แ่านไ้เพียไม่นาน ระหม่อมทราบว่าระหม่อมไ้วาอนามาและนา่าปราเปรื่อ ระหม่อมไม่ิว่าอาทรู้ันาไ้นานนั” เาพู ผสมวามริเ้าับำโหเล็น้อยเพื่อให้มันฟัูน่าเื่อ
“แปลว่าเ้าไม่รู้ว่านาเิมาาระูลใ?” อาเธอร์รัสถามอี
ัลยัไหล่
“ระหม่อมไม่มั่นในั” เาอบ ไม่ไ้โหไปเสียทั้หม
“้าเ้าใแล้ว” อาเธอร์ว่า ยีผมัลอีรา “และอย่าไ้ห่วไป เ็น้อย ้าหาไ้โรธเ้าไม่ มาเถิ ้ามีบาสิ่ให้เ้าู”
ัลละล้าละลัอยู่ั่วรู่ แ่็ทำามที่บอ
สี่ั่วโมถัมาเาลับไปที่ห้อที่อยู่ับบิา เหนื่อยล้าเป็นอย่ามา อาเธอร์มีอย่าอื่นใหู้ริๆ เาสอนัลเรื่อารวบุมเปลวไฟโยไม่้อพยายามเสมันและเ่นเียวันเา็สอนเี่ยวับพื้วย ัลลอูทัู้่นระทั่เาสามารถทำให้อไม้บานไ้และทำให้ไฟเผาไหม้โยไม่ใ้ไม้
มันเป็นวิธีใ้เวทมนร์ที่เหนื่อยมา และัล็หลับไปทั้อย่านั้น เานอนนระทั่เ้าเมื่อพ่ออเามาปลุและบอว่าอาเธอร์เรียพวเาไปเ้าเฝ้า
ัล็เลยลุึ้นามบิาไปที่ห้อโถให่
“มเยอิน ัล” อาเธอร์ออโอษ์ทัทาย “้าเรียท่านมาเพื่อร้ออสิ่หนึ่”
“ฝ่าบาท?” มเยอินเอ่ยถาม ัลเอ็รู้สึแปลใแ่ในานะ ‘ผู้เยาว์’ เาไม่ไ้รับอนุาให้พูนว่าะมีนพู้วย เาเรียนรู้นี้มานานแล้ว – ถึเาะไม่เิว่าเป็นผู้เยาว์แล้ว็าม
“มเยอิน ้าอยาะรับบุรอเ้าเป็นบุรบุธรรม” อาเธอร์รัส ัละพริบา รับเาเป็นบุรบุธรรม?! แ่ัลมีบิาอยู่แล้วนี่ ทำไม...?
“้า้อารทายาท และ้าไม่มั่นในัว่าอีนานเพียใว่า้าะไ้มี ้าึอวามยินยอมาท่านเพื่อแ่ั้เาเป็นทายาทนว่าะถึอนนั้น” อาเธอร์รัส
“เป็นเียริอย่ายิ่ ระหม่อม” มเยอินอบ “แ่น่าเสียายนัที่ัลอายุมาเินว่าะรับส่วนอวิาอฝ่าบาท – เาไม่สามารถเป็นทายาทที่แท้ริอพระอ์ไ้ เาอาเป็นไ้เพียัวแทนที่ใ้เวทมนร์ปรำรูลอพระอ์ไ้เพียเล็น้อยแ่ะไม่มีทาเหมือนับบุรบุธรรมอรูอิทั่วไป โปรอย่าลืม ว่าพวเราเป็นเฟียร์บอล์บอร์น ววิาอเราไม่มีส่วนอ่อนนุ่มและวามยืหยุ่นั่ววิาอมนุษย์ ถ้าหาฝ่าบาทเป็นเพียรูอิธรรมาฝ่าบาทะสามารถให้เาไ้เรียนรู้ทุส่วนอเวทมนร์ประำระูลไ้ – แ่ในานะโอล์แล้วนั่นไม่สามารถระทำไ้”
“้าทราบแล้ว” อาเธอร์รัส่ออย่าสบ “ท่านสอน้ามาีนั มเยอิน และเพราะเหุนั้น้าึัสินใอบุรายอท่าน เาสามารถใ้เวทมนร์ประำระูลอ้าไ้ ้าเห็นมันับา ภรรยาท่าน้อสืบเื้อสายมาาใรสันในระูล้าแน่ มันมีสายเลืออ้าไหลเวียนอยู่ในายอเาแล้ว ้าแ่้อรับเาเ้ามาในสายระูลหลั”
ัละพริบา ใ เาสืบสายเลือมาาอาเธอร์หรือ?! แ่อาเธอร์รู้ัวไ้อย่าไร?!
และัล็ำไ้ถึสายพระเนรออาเธอร์เมื่อเามอเปลวไฟอัล – เมื่อเาแะ้อวไฟอัล...
เวทมนร์ประำระูลหรือ?!
อาเธอร์ทสอบเาเมื่อวานเพื่อยืนยันสิ่ที่เาเห็นในราแรที่ัลเสลุไฟึ้นมาหรือ?! อาเธอร์ให้เาทำสิ่เหล่านั้นเมื่อวานเพื่อให้มั่นใว่าัลำลัใ้เวทมนร์ประำระูลออาเธอร์ริๆ?! ทันในั้นัลรู้สึเหมือนเ็ที่ไปแะ้อบาสิ่ที่ไม่วรเ้าไปใล้เลยสันิเียว...
มเยอินรู้สึแปลใเล็น้อยและเาหันไปมอบุรายเม็
“ฝ่าบาทมั่นใเ่นนั้นหรือ อาเธอร์?” เาถาม อาเธอร์้มเศียรลอบรับ
“้ามั่นใ” พระอ์เอ่ยโอษ์ “ท่านอนุาหรือไม่?”
“ฝ่าบาททรทราบหรือไม่ว่าเาห่าาสายระูลหลัเท่าใ?” มเยอินถาม
อาเธอร์ทำเพียยัไหล่
“เราะไ้เห็นัน” ทรอบ “ยิ่ใล้มาเท่าใเาะยิ่แ็แร่มาึ้นเท่านั้นหลัพิธีรับบุรบุธรรม”
อีราที่มเยอินมอัลเม็ ัลรู้ว่าเาไม่มีสิทธิใๆในเรื่อนี้ มเยอินเป็นบิาอเา – เาเป็นนที่ะัสินะาอัล ัลรู้ว่าเาะ้อเลียมันมาแน่เมื่อเายัอยู่ใน่วเวลาอัวเอ – แ่เาเรียนรู้ที่ะปรับัวมานานแล้ว โยเพาะเมื่อเารู้ว่าพ่ออเา้อไม่ยอมแน่หาเาเื่อว่ามันะทำให้ัลไม่มีวามสุับสิ่นั้นๆ
“ระหม่อมะไม่ยอมเสียสิทธิในารเป็นบิาอบุรระหม่อม” มเยอินพูึ้นมาในอนนั้นเอ
“้าไม่้อารเ่นนั้น มเยอิน” อาเธอร์รัส “้าเพีย้อารให้เามีบิาเพิ่มอีนเท่านั้น”
มเยอินเียบไปอี านั้น็่อยๆพยัหน้า
“ามพระประส์” เาล่าว “ระหม่อมะมอบบุรายอระหม่อมให้พระอ์แ่ั้เป็นทายาท ฝ่าบาทะไ้รับสิทธิในารสั่สอนเาและสิทธิในารัสินใว่าสิ่ใีที่สุสำหรับเา – แ่ระหม่อมเอ็ถือสิทธินั้นเ่นเียวับพระอ์ ระหม่อมะไม่ยินยอมเสียสิทธินั้นไป”
อาเธอร์ลัเลอยู่เพียรู่ านั้น็น้อมพระเศียรยอมรับ
“เ่นนั้น็ให้มันเป็นไป” ทรรัส
“เ่นนั้น็ให้มันเป็นไป” มเยอินอบรับ
ัละพริบา เานึว่าบิาะไม่ยินยอมให้อาเธอร์รับเาเป็นบุรบุธรรมเสียอี แ่เา็ไม่พูอะไรนระทั่ลับไปถึห้อที่อยู่อาศัยับบิา
“ท่านะยอมให้เารับ้าเป็นบุรบุธรรมหรือ?” เาเอ่ยถาม
มเยอินถอนหายใแร
“้ารู้ว่าเ้าไม่เห็น้วย ัลวาาฮาร์” เาบอ “เ้าแ่ว่าเาเสียอีแล้วเ้าเอ็เป็นผู้ให่แล้ว แ่โปรเ้าใารัสินใอ้าเถิ อาเธอร์บอว่าเ้าสามารถใ้เวทมนร์ประำระูลอเาไ้ – ันั้นใรสันในรอบรัวเ้า้อสืบเื้อสายมาาเา ้าไม่สามารถสอนเวทมนร์ที่เ้า้อรู้ไ้สำหรับส่วนนี้ – และถ้าอาเธอร์อยารับเ้าเป็นบุรบุธรรมและสอนเ้า้าะไม่ปิเสธมันแ่เ้า เ้ามีสิทธิในารเรียนรู้เวทมนร์ประำระูลอเ้าเอ”
ัลถอนหายใเฮือ
“้าเลย้อเล่นเป็นเ็อีรั้” เาล่าว มเยอินทำเพียแ่ยิ้ม
“้ามั่นใว่าเ้า้อไ้ทำเ่นนี้อีในอนา ราบใที่เ้าไม่สามารถหาทาลับบ้านไ้เ้า็ยั้ออยู่ให้ไ้ ึ่บาทีมัน็่ายว่าในานะเ็” พ่ออเาบอ “ันั้นอย่าหัวเสียไปัล เ้าเอ็เล่นเป็นเ็มาั้แ่มาถึอยู่แล้วนี่ ็ทำ่อไปอย่านั้นแหละ”
“อรับ และ้า้อถูสอนอีแล้ว” ัลพู้วยสีหน้าไม่สบอารม์
“เ้าเอ็ถูสอนั้แ่มาถึน่า”
“อรับ” ัลว่า “แ่อนแร้าไม่ใ่บุรออาารย์นหนึ่นี่...”
“ทำใยอมรับเสีย” เป็นำแนะนำที่เลือเย็นใ้ไ้าพ่ออเา
และันั้นัล็เลย้อทำเ่นนั้น
วัน่อมาเาไ้รับน้ำยาที่ใส่โลหิออาเธอร์มา – น้ำยาที่ใ้ในารรับบุรบุธรรม เาื่มมันเ้าไปโยไม่ทัท้วอะไร
เาไม่ไู้เปลี่ยนไปมา มีเพียวาอเาที่ลายเป็นสีเียวมรมาว่าเิม มันูเหมือนะมีแสไฟบาอย่าภายในึ่่อนหน้านี้ไม่มี
แ่ว่ามัน็มีบาอย่าเปลี่ยนไปเหมือนัน ไม่นานหลัารรับเป็นบุรบุธรรมเสร็สิ้น ัล้นพบว่าวามสามารถในารใ้เวทมนร์ประำระูลออาเธอร์พุ่ึ้นสูอย่าน่าใ
“เ้า้อเป็นาิสายใล้แน่นอน” อาเธอร์ว่าหลัาที่้นพบว่าทันในั้นัลสามารถรู้สึไ้ถึไฟที่เาสามารถะวบุมไ้ “ารเ้าสู้สายหลัทำให้วามสามารถอเ้าพุ่ึ้นสูอย่าที่ไม่่อยเป็นที่พบเห็นนั เ้า้อเ้าใว่าอนนี้านะอเ้า่อนหน้านี้และในปัุบันทำให้วามสามารถอเ้าผสมผสานและทำให้เิเป็น...อืม...พลัอเ้าในปัุบัน”
“้าเ้าใแล้ว” ัลว่า ืนนั้นเาถามบิาว่ามันเป็นไปไ้ไหมว่าเาะมาาสายระูลหลัั้แ่แร
“เป็นไปไ้” พ่ออเาล่าว “้าเาว่าเ้ามาาสายหลัั้แ่่อนหน้านี้แล้ว พลัอเวทมนร์ประำระูลอเ้าบอไว้ว่าเ้ามีุสมบัิพอะเป็นลอร์มาโยลอ เ้าอาะไ้เป็นลอร์ใน่วเวลาอเ้าเอ้วย้ำ”
และเาไม่รู้้อนี้้วย – แ่นั่นไม่ถูพูถึ มันรู้สึไม่สบายใเอาเสียเลยที่ทุนใน่วเวลาอเาเ็บเียบในเรื่อสำัอย่านี้
“ถ้า้าไ้ลับไป้าะ้อรู้ให้ไ้ว่าเหุใ้าึไม่รู้สิ่ใเี่ยวับรอบรัวอ้าเลยแม้แ่น้อย” ัลปิาับัวเอ หลัานั้นพวเา็ไม่เยพูถึำแหน่อเาในอนาอี
ัลเรียนรู้าอาเธอร์และพวอัศวินนอื่นๆ บทเรียนอเาเพิ่มมาึ้นหลัถูรับเ้าสู่สายระูลหลัแล้ว
แ่สิ่ที่สำัที่สุนั้นมเยอินไ้บอับเาในหลายอาทิย์่อมา
“เมื่อ้าและอาเธอร์สิ้นแล้ว” มเยอินล่าว “เ้าะไ้ถือม่านพลัอาเมอล็อ ปราสาทหลันี้ถูสร้าโย้าและอาเธอร์ ันั้นมันึเป็นเวทมนร์อพวเราที่ถือม่านพลั ในานะทายาทอเราทัู้่เ้าะเป็นเ้าอมันเมื่อพวเราายไป หลัสิ้นเราะเป็นเ้าผู้เป็นลอร์อแผ่นินผืนนี้ เ้า้ออยูแลผู้นที่อาศัยอยู่ ที่แห่นี้”
“แ่แล้วบุรออาเธอร์ะไ้สิ่ใเล่า?” ัลถาม
“ราบใที่เาไม่ยอมรับ เ็นนั้นะไม่ไ้สิ่ใไป” มเยอินอบ “เ้าเป็นทายาทอเานว่าเาะเปลี่ยนใ เรียมัวเอาไว้”
และนั่นือำพูสุท้ายในเรื่อนี้ ัลเรียนทุอย่าที่เาทำไ้และแล้ว็าลาบิาทั้สอมาและเริ่มออเินทาอีรั้หนึ่ อาเธอร์ปล่อยให้เาไปเมื่อัลบอว่าเาอยาะไปหาวามรู้เพิ่มและมเยอิน็รู้ว่าเาะไปที่แห่ใ มันถึเวลาที่ะ้อเรียนรู้เี่ยวับรอบรัวเพิ่มแล้ว
To Be Continue
Upcoming Chapter: 25 AD Learning from Family – เรียนรู้ารอบรัวเียวัน
[1] Camelot าเมล็อ เป็นื่อปราสาทในำนานอาเธอเรียน หรือำนานออาเธอร์ับอัศวินโ๊ะลม่ะ
[2] Arthur Pendragon ษัริย์อาเธอร์ เพนรา้อน แห่ำนานอาเธอเรียน ำนานนี้โ่ัมา มัถูนำไปัแปลเ้าับวรรรรมหรือานอื่นๆลอ่วที่ผ่านมา อ้าอิา Le Morte D’Arthur อาเธอร์เป็นลูลับๆอษัริย์อูเธอร์ เพนรา้อน ที่ริแล้วเมอร์ลินผู้วิเศษ่วยเหลือษัริย์อูเธอร์ให้ไ้ับผู้หิที่้อารึเิเป็นอาเธอร์ึ้นมา อาเธอร์โมาับเอร์เฮเอร์ นเมื่ออูเธอร์าย เาไ้ไปึาบเล่มหนึ่ออมาาหิน าบเล่มนั้นือาบเอ็ส์าลิเบอร์ ึ่ทำให้เามีสิทธิึ้นเป็นษัริย์ เมื่อแ่านับราินีเวนนีเวียร์็เิเป็นสภาอัศวินโ๊ะลมึ้นมา อาเธอร์รบับโรมันนนะไ้รออาาัรโรมัน ่อมาเมื่อมอร์เร็เปิเผยว่าแลนเล็อและเวนนีเวียร์บู้ ึไ้เิสราม อาเธอร์ไปามเวนนีเวียร์ที่ฝรั่เศส ทำให้มอร์เร็สบโอาสทำทีเป็นประาศว่าอาเธอร์ายแล้วและึ้นรอบัลลั์แทน เมื่ออาเธอร์ลับมาทวบัลลั์ ทั้สอ็่าันายในารรบแห่ทุ่าลิสเบอรี่
[3] Sir Lancelot du Lake เอร์แลนเล็อ ู ลา เป็นหนึ่ในอัศวินโ๊ะลมออาเธอร์ เป็นอัศวินที่โ่ัที่สุในบรราอัศวินโ๊ะลม และเป็นหนึ่ในนที่เ่าที่สุ ภายหลัเาผิใับอาเธอร์เรื่อลัลอบเป็นู้ับราินีเวนนีเวียร์ออาเธอร์ เมื่อเรื่อบล เาและอัศวินพวเียวัน็เ้าสู่เส้นทาศาสนาามเวนนีเวียร์ที่เหลือรอและนา็โทษัวเอว่าเป็นสาเหุให้อาาัรล่มสลาย
[4] Gawain าเวน เป็นหนึ่ในอัศวินโ๊ะลม เาเป็นหลานายออาเธอร์ เป็นหนึ่ในนที่ไ้ื่อว่ายอเยื่ยมที่สุ ภายหลัสนับสนุนให้อาเธอร์่อสรามับแลนเล็อ เพื่อำระแ้น เนื่อาระหว่าที่แลนเล็อพาเวนนีเวียร์หลบหนีเาไ้่าพี่ายอาเวนือ าเร็ธ และ าเฮริสไปนั่นเอ
ทั้หมนี้เราอิมาาสรุปย่ออ Le Morte D’arthur นะะ
https://www.shmoop.com/morte-d-arthur/summary.html
อนนี้แอบแปลยานินึรำราาศัพท์่ะ เราไม่อยาใ้ให้มันเ็มเินไป อนแรที่แปลถอนหายใออมาเป็นถอนพระปัสสาสะนี่เราุมมับเลย่ะ 5555 เลยัสินใเปลี่ยน มัน็ะูเบาลมาหลัเราปรับแล้ว่ะ
อีอัน็ือหา้อมูลเรื่อำนานอาเธอเรียนนี่แหละ เลยมาบที่สรุป Le Morte D’Arthur
เวทมนร์ประำระูลในที่นี้ใ้ำว่า Family Magick นะะ อนเป์อมัน็ือ้อมีสายเลืออระูลึะสามารถใ้ไ้ และแ่ละระูละแ่าันออไป นั่นือสาเหุที่ว่าทำไมมเยอินถึไม่สามารถสอนทุอย่าให้ัลไ้นั่นเอ่ะ เา้อไปเรียนรู้าสมาิอแ่ละระูลเอา
สำหรับำถามอุ kacu และุ NanBH ที่ว่านทั่วไปอายุเท่าไหร่นี่ ้อแยอบ่ะ นธรรมาไม่มีเวทมนร์็อายุเท่าๆเราัน่ะ แ่ว่าในุมนผู้วิเศษนี่็ะอายุราวๆ 100 ว่าเป็นเรื่อปิ สำหรับอาเธอร์เป็นโอล์็ะอยู่ไ้นานนินึ 200 ปีอย่าที่มเยอินบอ ส่วนัลับมเยอินนี่เป็นเพราะว่าสายเลือนฟินิส์่ะ เลยทำให้อยู่นานมา
อบุสำหรับทุอมเมน์เลยริๆ่ะ อนนี้เราะแปลอมเมน์รอบแรไปยันเียนแล้ว
ทอล์ยาวเลย อนหน้าเราอยู่ับัลอีอน ทามไลน์แฮร์รี่ะมาเยือน่ะ
แล้วเอันอนถัไป่า
ความคิดเห็น