คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Chapter 2: A Twisted Message - ข้อความที่บิดเบือน
ัวหนาเอียอ้าอิาภาีนฟินิส์่ะ
Disclaimer: อนนี้มีิสเลมเมอร์พิเศษเพิ่ม่ะ
ผู้เียนบอว่าบัเอิพล็อรับผู้เียนอีนหนึ่ที่ะให้แฮร์รี่ใ้เลี่
พรอเฟ็เล่นานระทรว แ่็ไปออนุาใ้พล็อมาเรียบร้อยแล้ว
Celestial Requiem อ Raven Dagonclaw และ Poison
Pen อ
GenkaiFan
ในอนที่แล้วแ้ฟิเลลิอัสเป็นาถารัษาวามลับแล้ว่ะ อบุุ 1qwer มาๆสำหรับ้อมูล่ะ
ไม่อนุาให้เอาที่แปลไปรีโพส่ะ
เราบอเ้าอไว้ว่าโพสที่รนี้เท่านั้น
---
Chapter 2
A Twisted Message – ้อวามที่บิเบือน
มันเป็นเ้าที่เียบมาสำหรับบาร์นาบาส ัฟฟ์
บรราธิารหลัอเลี่พรอเฟ็ อืม นระทั่รีเบ้า อามอริน บรราธิารอเาเินเ้ามาในห้อทำานพร้อมเอสาริ้นหนึ่ในมือ
“เบ็ี้” เาเอ่ย
เยหน้าึ้นทัทายเธอ้วยรอยยิ้มว้า ะที่เธอมุ่นิ้ว
เารู้ว่าเธอเลียื่อเบ็ี้ และเพราะอย่านั้นแหละเลยอใเรียื่อนั้นไม่ไ้
“อะไรทำให้เธอมาหาันหรือวันนี้?”
เธอมอเานิ่
หวัให้เาถอนำพูเรื่อื่ออเธอ านั้น็ถอนหายใ
“ริเลน่ะ” เธอล่าว
ราวนี้เป็นาอบาร์นาบาสที่มวิ้ว
“ริเล เฮิร์ท์หรือ?” เายายวาม
ริเล
เฮิร์ท์เป็นหนึ่ในนัหนัสือพิมพ์อเาและยัเป็นนที่รับหมายให้เาทุวัน้วย
“มีนพยายามะสาปันผ่านหมายมาหรือเปล่า?”
“ไม่” เบ็ี้ส่ายหัว
“แ่ว่ามีหมายบับหนึ่่าหน้าถึุโยเพาะ”
“แล้ว?”
“มาาหนึ่ในผู้อ่านหนัสือพิม์อเรา”
เออ นั่นล่ะถึะน่าสนใ
บาร์นาบาสเลิิ้วและยื่นมือออไปรับหมายมา เบ็ี้ส่มันให้เา แล้วบีบมือัวเอ
“เธออ่านมันไปแล้ว” บาร์นาบาสพู
“ใ่ อ่านแล้ว” หิสาวพยัหน้า
“ุ็วรอ่านมัน้วย บาร์นาบาส”
เาะไว้อยู่แล้ว แ่็ทำามที่บอ
Xxx
เรียนบรราธิาร
ผมไ้ามอ่านหนัสือพิมพ์อพวุในเือนที่ผ่านๆมา
และบทวามอุมันทำให้ผมสสัย ว่าสื่อสิ่พิมพ์ที่ีเรียสริัอย่าที่พวุบอว่าุเป็น
ทำไมถึไ้ีพิมพ์อะไรที่มันัับำพูอุอย่านั้นเล่า?!
มันมี่วเวลาที่ผมยัิว่าหนัสือพิมพ์อุีพิมพ์แ่วามริ
แ่อนนี้ผมัะไม่แน่ใในสิ่ที่ัวเอเื่อแล้ว
ั้แ่บทวามแรเี่ยวับแฮร์รี่
พอเอร์และารประลอเวทไรภาีีพิมพ์ ผม็เริ่มะิว่าหนัสือพิมพ์อุเนี่ยสสัยะห่วยอายมาว่าวามแม่นยำอ้อมูลเสียแล้ว
เหุผล็่ายๆ ้อเท็ริทีุ่ีพิมพ์มันัับ้อสัเุอผม
ผมเป็นนัเรียนที่ฮอวอส์ และนั่นทำให้ผมสามารถอยสัเุพอเอร์ไ้บ่อยว่าพวสื่อ
และระหว่าทีุ่ีพิมพ์เี่ยวับเ็ายที่หลทาและนบ้าที่เห่าอะไร็ไม่ทราบออมา
ผมลับพบวามลำบาในารมอเห็นเ็ายนัล่าวเป็นทั้สออย่านั้นในโถโรเรียนอเรา
นั่นล่ะ พว “้อเท็ริ” ที่พวุพิมพ์ออมาเนี่ย
มันริัแ่ไหนน่ะ เอาริๆ? แล้วพวุะเปลี่ยนวามิไหมถ้าเิว่ามี้อมูลใหม่ที่พวุมอ้ามไม่ไ้เผยออมา?!
ถ้าเาเริ่มลายเป็นเหมือนสัลัษ์อระทรวเวทมนร์
พวุะืน “้อเท็ริ” พวนี้ทีุ่ำลัพิมพ์อยู่นี่ลับไปไหม? เพราะสำหรับผม
ูเหมือนว่าวามิอุำลัเหมือนับวามิอระทรวในอนนั้นเลยนะ
นี่ืออิสระในารเสนอ่าวและ้อมูลสู่สาธาระอสื่อในโลเวทมนร์หรือ?
เียนเรื่อราวออมาในแบบที่ระทรว้อารให้เป็น
ใ้้อเท็ริี้นำให้ผู้อ่านเ้าใผิ ใ้วิธีารผิศีลธรรมเพื่อให้ไ้มาึ่้อมูล?
ไหนล่ะสื่อ่าวริัที่ผมมอหา?! ระทั่มัเิ้ลยัสามารถพิมพ์หนัสือพิมพ์โยปราศาอิ
้อมูลที่ไม่แม่นยำ หรือ้อวามใส่ร้ายป้ายสีไ้เลย
แล้วทำไมโลเวทมนร์ถึูเหมือนะทำไม่ไ้ันล่ะ?!
เป็นเพราะว่าวามลัว?
หรือเป็นเพราะว่าไม่รู้ันแน่?
หรือว่าเหล่าแม่มพ่อมแ่อบที่ะโนปิหูปิาแล้ว็โนนำเหมือนพาแะไปเือ?
ผมท้าใหุ้ีพิมพ์หมายบับนี้ ถ้าุไม่
ผม็ะไ้รู้สัทีว่าหนัสือพิมพ์อุมัน็แ่พวอบุบิบนินทาอมอิเื่อถืออะไรไม่ไ้
โอลิเวอร์ ทวิส์
Xxx
“เมอร์ลิน!”
นั่นือสิ่แรที่บาร์นาบาสสบถออมาหลัอ่านหมาย
“ัน็ิเหมือนัน บอส” เบ็ี้อบ ัฟันรอ
“เราะพิมพ์มันไหม?”
เมื่อบาร์นาบาสเยหน้าึ้นมอเธอ
เา็เห็นว่าเธอแ่ถามไปั้นแหละ พวเารู้ีว่ามันีพิมพ์ออไปไม่ไ้ –
ราบใที่ระทรวเวทมนร์ยัถือหุ้นให่อพวเาอยู่
“เราะไม่ีพิมพ์” เาอบ ถอนหายใออมา
“็ือเรายอมรับว่าเราือพวอบุบิบนินทาเื่อถือไม่ไ้” เบ็ี้เอ่ย้วยน้ำเสียมปร่า
“ไม่” บาร์นาบาสพู
ยัมอไปที่หมายในมืออเา “เราไม่ยอมรับอะไรทั้นั้น พวเราือพวอบุบิบนินทา”
รอบนี้วามมื่นแทรเ้ามาในน้ำเสียอเา
“และเรา็้อเป็นไปนว่า...ไม่รู้สิ...”
เาถอนหายใอย่าพ่ายแพ้ “อนที่ันเ้ามาทำานที่นี่ันมีวามฝันที่ยิ่ให่
ันฝันถึอาีพผู้สื่อ่าวที่ทรเียริที่ันรู้าพ่อมัเิ้ลอันที่เป็นนั่าวเอ...”
“ลับันุลับไ้สิ่นี้” เบ็ี้ยิ้มหยันระหว่าที่ี้ไม้ี้มือไปรอบๆออฟฟิศและบทวามหนัสือพิมพ์ที่สุท้ายะถูปาทิ้ถัยะแ่เพียเพราะว่ามันไม่รับวาม้อารอระทรว
“ใ่และไม่ใ่” บาร์นาบาสอบ อนนี้ยิ้มน้อยๆ
ถึแม้ว่ามันะูเหมือนแสยะ้วยวามสมเพเสียมาว่า
“อนที่ันเ้ามาเราไ้ีพิมพ์่าวันอย่าริั” เาอธิบาย
“แล้วทำไม?!”
“รอบรัววีสลีย์เยเป็นผู้ถือหุ้นให่อหนัสือพิมพ์เรา”
บาร์นาบาสอบแล้วถอนใ “พวเา้อายหุ้นทิ้เมื่อพวเามีปัหา้านารเิน
ันยัไม่รู้ว่ามันเิึ้นไ้ยัไเหมือนัน...
านั้น...็ไม่มีใรถือหุ้นอแบล็ในอนนี้ – ไม่นว่าิเรียส
แบล็ะยอมทิ้สิทธิอเาในานะทายาทระูลแบล็หรือายไป
หุ้นอพรีเว็โนายมาพร้อมับหุ้นอพววีสลีย์ และหุ้นอพอเอร์...อืม ไม่มีใรสนใมันนระทั่อนนี้
และถึเ็นนั้นะสนใึ้นมา เา็ทำอะไรไม่ไ้นว่าะอายุถึ
แล้วเา็มีหุ้นในมือน้อยเินว่าะทำให้เิวามแ่า...”
“ันั้น็เลยไม่มีผู้ถือหุ้นให่นอเหนือาระทรวเวทมนร์”
เบ็ี้สรุปโรธๆ “และเพราะอย่านั้นพวเา็เลยบารให้เราทำอะไร็ไ้”
“ใ่แล้ว ที่รั ันลัวว่าเธอะพูถูแล้ว”
บาร์นาบาสอบ ถอนหายใ
“แล้วระทรวถือไว้เท่าไหร่ะ?”
เบ็ี้ถาม้วยวามมื่น
“สามสิบเปอร์เน์” บาร์นาบาสว่า
“และระูลมัลฟอยที่อยหนุนระทรว มีอยู่ในมืออีห้า”
“และที่เหลือ?”
เบ็ี้ถามและบาร์นาบาส็ไ้ยินวามหวัในน้ำเสียอเธอ เาถอนหายใอีรอบ
“มีสิบเปอร์เน์ับพวแบล็และห้าับพอเอร์”
เาเอ่ย “วีสลีย์ับพรีเว็เยมีอยู่อย่าละยี่สิบ -
นั่นทำให้พวเาเยเป็นผู้ถือหุ้นให่ อนนี้สี่สิบเปอร์เน์นั้นอยู่ที่...เี๋ยว่อนนะ...”
บาร์นาบาสเปิลิ้นัและึแฟ้มหนาออมา
ไลู่้อมูล้าใน
“อ้า นี่ไ” เาพู
“อวีสลีย์อนนี้อยู่ับระูลทาฝั่ฝรั่เศสอมัลฟอย ระูลมัลฟัวร์
และหุ้นทาฝั่พรีเว็ถูแบ่ไป สิบเปอร์เน์ไปอยู่ที่ระูลริม
ห้าอยู่ที่อีวานส์ และผู้ถือหุ้นรายย่อยที่เหลือเ่นเพฟเวอเรล ลอบอท่อม
หรือเอมรีส์ – อย่าถามว่าอันไหนืออันไหน พวเาไ้หุ้นส่วนไปในเวลาเียวัน
แ่ว่าไม่มีใรถือไว้เินสอหรือสามเปอร์เน์เลย
อีระูลที่ถือห้าเปอร์เน์เอาไว้ือระูลแฟลมเมล”
“และระทรว็ทำทุอย่าไ้าม้อาร”
เบ็ี้สรุป
บาร์นาบาสถอนหายใอีรั้และพยัหน้าให้
“แปลว่าไม่มีทาอื่น...”
“ไม่มี...”
เบ็ี้รับหมายไปถืออีรั้และมอมันอย่าเศร้าสร้อย
บาร์นาบาสรู้ีว่าเธอเลียวามริที่ว่าพวเาทำอะไรไม่ไ้นอาทำามำสั่อระทรว
เอาามริ เาเห็น้วยับเธอ แ่็...
“บาที...” เาเอ่ยปาและเบ็ี้็เยหน้าึ้น
“บาทีเราวระทิ้หมายนี้ไป –
ถ้าเราไปที่ออเทอรี่เน์แ์โพลเพื่อทำอย่านั้นล่ะ?”
เบ็ี้มอเาเหมือนเาเสียสิไปแล้ว านั้นเา็แทบะไ้ยินเสียลิเมื่อเธอรู้ว่าเาำลัพูถึอะไร
“บาที” เธออบพร้อมรอยยิ้ม
“และบาทีันอาะเอามันไปทิ้อนเที่ยวันนี้”
“ั้น็ไปทำเถอะ” บาร์นาบาสอบ “และอนนี้
ลับไปทำานเถอะที่รั และอย่าลืมล่ะ ันไม่อยาเห็นหมายบับนี้อีรั้”
“่ะ บอส” เธอรับำ
ำหมายไว้แนบอระหว่าเินออาห้อ เมื่อประูปิล
บาร์นาบาส็แสยะยิ้มั่วร้ายออมา เารู้ว่าเาะมีปัหาเพราะว่าหมายนั่นหายไป
แ่เา็ยินีที่ะัารับมัน ในที่สุเา็นะระทรวไ้ -
ถึแม้ะ้วยวิธีบิๆเบี้ยวๆเ่นนี้...
“โอลิเวอร์ ทวิส์” เาหัวเราะหึๆ
“เป็นารเลือื่อที่น่าสนใริ”
านั้น็ลับไปทำานเหมือนับว่าไม่มีอะไรเิึ้นมา่อน
To Be Continue...
Upcoming chapter: Diagon Alley - รอไแออน
วันที่ำหนให้เป็นวันอัพปิเอาเป็นวันันทร์แล้วัน่ะ ถ้ามานอเหนือานั้น็ือยันแปล แล้วเอัน่ะ
ความคิดเห็น