คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทที่3: อยู่ที่นี่ไปก่อนแล้วกัน
พนานุรมภาษาี่ปุ่นเล่มหนึ่ที่ไอรินหยิบิมือมา้วยำลัเปิออ้าๆเพื่อหาำศัพท์เนื้อหาวามหมายที่เธอ้อาระสื่อสารับอนให้รู้เรื่อ
" なぜ... 韓国... あなた... โถ่... อ่านอย่านี้รึเปล่านะ... "
ไอรินที่ำลัทวนภาษาบ้านเิออน้วยสีหน้าที่มุ่ยสุๆ เาะิว่าเธอูเป็นยัยโ่แน่ๆถ้าเธอแปลออมาแล้วเาไม่เ้าใ
" ...หึ.. "
อนหลุำออมาในลำอ ใ่สิ ในวามิอเา ถึแม้ใวามที่เ็สาวพยายามะสื่อสารับเาถึะฟัไม่ไ้เรื่อเอาะเลย แ่็ไม่ไ้แย่ถึับะไม่เ้าใในสิ่ที่เธอ้อาระสื่อ อนประมวลผลในวามิอเา่อนะเ้าใว่า ' เามาที่เาหลีทำไม? '
" 追いかけてくる家族から逃げなければなりませんでした。(ัน้อหนีารอบรัวที่ไล่ล่าัน) "
อนเียนัวหนัสือใส่ระาษยื่นให้ไอรินทันที เ็สาวรับมาอ่านนิ้วผูันเป็นปม ส่วนผู้เป็นแม่หันมามอลูสาวที ระาษที เธอเอ็ไม่รู้ภาษาี่ปุ่น ส่วนไอรินหันไปเปิพนานุรมเพื่อแปลภาษา้วยวามเร่รีบ ใ้เวลาไม่ี่อึในไ้ใวาม
" ...อนหนีออาบ้านเพราะถูรอบรัวไล่ล่า.. นายเนี่ยนะ!? "
ไอรินพอรู้วามหมาย็อสสัยไม่ไ้ เ็ผู้ายัวนเียวมาถึที่นี่อาะไม่แปล็ไ้เพราะสถานที่อนามา้อไม่ปลอภัยแน่ๆ ถึแม้ราะรู้ภูมิหลัอระูลยามาาิอยู่แล้ว็เถอะแ่็้อลอเล่นไปามน้ำู่อน็แล้วัน
" ถ้าเธอยัไม่มีที่ไป ะอยู่ที่นี่ับเรามั้ยล่ะพ่อหนุ่ม? "
ุแม่หันมายิ้มให้เ็ๆทั้สอนในะที่เริ่มเรียมวัถุิบสำหรับมื้อเย็นอทุนในบ้าน อีไม่นานเี๋ยวพ่อ็ะลับมาาไร่แล้ว เธอหุ้าวเรียบร้อย ่อนที่ะเรียลูสาวมา่วยทำรัวอีแร
" วันนี้เรา้อเพิ่มมาอีสัเมนูแล้วล่ะ! ไ้เอร์ไพรพ่อแน่ๆ! "
" พ่อใล้ะลับมาแล้วสินะะ "
" เี๋ยวแม่ะุยเรื่อเ็นนั้นให้นะ ไม่้อัวล "
เสียุยันเี๊ยว๊าวในรัวอสอสาวแม่ลูัึ้นในรัวทำให้อนที่ำลันั่ิอะไรเียบๆหันมามอแผ่นหลัอสอนัวเล็้วยวามิที่ว่าานี้ะทำยัไ่อไป หลัาที่ท่านแม่โมีส่เามายัประเทศเาหลี้วยเหุผลอะไรัน ทำไมไม่่าเาให้ายไปะั้แ่อนนั้น นายามาาิอาะามมา่าไ้ทุเมื่อที่ไ้มาเอัวอนที่นี่ สอแม่ลูู่นี้...ไม่สิ รอบรัวธรรมาๆพวนี้อาะโนลูหลไป้วยมาว่านี่สิที่เาิ
...รื...
เสียรถระบะับเ้ามาอในโั้าบ้านพอี อนมอามรถันนั้น้วยวามสสัยว่านับอาะเป็นนในรอบรัวนี้้รึเปล่า
" ินู! ไอริน! พ่อลับมาแล้วน้า! มีอะไรให้ินบ้าเนี่ย! "
ายวัยลานในุสูทที่มีื่อว่า 'ุนิ' เ็บวเหล้าเอาไว้ในรถันโปรอเา แล้วหันหน้าเินเ้ามาที่บ้านพอี่อนะถอหมวอออย่าสบายใ
โฮ่ๆๆ! หิๆ! เ้าหมาี้ประบอีแล้ว
" ไม่เห็นอีแล้วแฮะ มอนีเอารอเท้าแะันไปอีแล้วใ่ไหมเนี่ย! "
าลุุนิเินเ้ามาพลาถอรอเท้าัทูู่เ่อัวเอใส่เ้าไปในู้ั้นวารอเท้าแล้วเินเ้ามาในรัว่อนะพบเ็หนุ่มวาสีำำลัเยหน้ามอเาอยู่เ่นัน
" ไอ้หนูนี่ใร!? เพื่อนลูเหรอไอริน หรือเพื่อนในโรเรียน!? "
ุนิเินเ้ามาสบาอนราวับะประาศว่านให่สุในบ้านหลันี้ ึ่เ็หนุ่มเลือร้อนายามาาิเอำลันั่พิเ้าอี้อย่านิ่สบ หาว่าายนนี้ะวนหมัใส่เา เ็หนุ่มเอ็พร้อมที่ะสวนหมัศิลปะาร่อสู้ทั้หมที่มี ึ่ทำให้าลุนนี้ไ้ไปเฝ้ายมโลเ่นัน
" ...นี่พ่อ ...ือว่าเ็นนี้เาอพยพมาาี่ปุ่นน่ะ้ะ เายัไม่มีที่อยู่เป็นหลัเป็นแหล่เลยนะพ่อ...
ินูวาถ้วยุปมิโะ และเมนู 5-6 อย่าที่แม่บ้านนหนึ่พอะรัสรรไ้ลบนโ๊ะพร้อมับไอรินถือานใส่้าวสวย สำหรับน 4 น วาลพร้อมัน หลัานั้น็เ้าสู่บรรยาาศมาุสุๆ เพราะพ่ออไอรินมาาี่ปุ่น เาทำานให้ลุ่มลับลุ่มหนึ่ทีู่แลเแนอประเทศเาหลีอย่าโลที่ไอรินเอ็ยัไม่รู้ ่อนทีุ่พ่อุนิะเป็นฝ่ายเริ่มสนทนาับอน่อนเพื่อไม่ให้บรรยาาศมันอึมรึมมาไปว่านี้
" あなたは日本から来たのですか?" (เธอมาาี่ปุ่นใ่ไหม?)
ุนิเอ่ยออมาเรียบๆราวับำลัสอบปาำผู้้อหา
" まさにそのように "(็ามนั้นแหละรับ)
อนเอ่ยำนั้นึ้นมาอย่าับไม่เรใผู้ให่เอาะเลย
"どうしたの？ 何があなたをここに逃亡させたのでしょうか？(เิอะไรึ้น อะไรเป็นสาเหุให้นายมาที่นี่)
"私は家族の殺害から逃げました。(ผมหลบหนีาารถูไล่่าอรอบรัวอผม)
"なぜ?" (ทำไม?)
" 私の父は叔父に殺されました。"(พ่ออผมถูน้าายอเา่า)
ุนิเียบไปสัพัให่ๆราวับประมวล่าวสารว่าเิอะไรึ้นในประเทศี่ปุ่น
" 家族に裏切りと不和が起こりました。"(ารทรยศและวามบาหมาเิึ้นในระูล)
อนเอ่ยึ้น่อทันทีเพื่อไม่ให้าอน แ่็ไม่พ้นสายาอุนิที่ำลัิว่านเอ้อสืบามหา่าวนี้ให้ไ้สัวันว่ามันเิอะไรึ้นในประเทศบ้านเิอน แถม่าวนี้เพิ่ะเิึ้นสๆไ้ไม่ี่วันเอ ่าวรึโรมอแ๊มาเฟียื่อัที่ี่ปุ่นที่เรียว่าแ๊ยาู่า
"泊まる場所は見つかりましたか？" (นายหาที่พัไ้แล้วรึยั)
ุนิเอ่ยถามึ้นมาเพื่อะบบทสนทนา
"持っていない" (ไม่มี)
เ็หนุ่มเอ่ยอบสั้นๆ อนนี้เาเหมือนอย่าับหมาป่าผู้เียวายไม่มีผิ ถึแม้ับ้าวมามายวา่อหน้าส่ลิ่นหอมยั่วยวน หิวแ่ไหนเา็ไม่ยอมิน ราวับหมาป่าัวนี้ะไม่ยอมทิ้ศัิ์ศรี่ายๆ
" ไอริน ยัมีห้อว่าอีห้อนึ! ทาน้าวเสร็พาันไปเ็บห้อให้เรียบร้อย้วยล่ะ"
" อน ถ้านายยัไม่มีที่ไปนายอยู่ที่นี่ไป่อน็ไ้นะ! พ่อันอนุาแล้วล่ะ "
"...?" เ็หนุ่มหันมามอไอรินที่ำลัสาภาษาเาหลีใส่เารัวๆ่อนะหันลับมามอุนิราวับอให้่วยแปลให้หน่อย
"まず最初に学ばなければならないのはここでの言語です。"(สิ่แรที่นาย้อเรียนรู้ือภาษาอที่นี่)
ุนิ บบ่าออนเบาๆ่อนะเป็นฝ่าย้มลทาน้าวทันที
ราในร่าอไอรินอนนี้โระโล่ใสุๆไปเลย ไม่ใ่อะไรเรื่อให่อะไรหรอ เพราะอนนี้พ่อลายเป็นล่ามแปลภาษาส่วนัวให้แล้วเธอับแม่แล้วยัไล่ะ!
ความคิดเห็น