คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Betty - Taylor Swift
Note: Betty เป็นหนึ่ในเพลโปรอเราาอัลบั้ม Folklore มาๆ เลย่ะ เป็นารเล่าในมุมอเมส์ที่นอใเบ็ี้ไป หวัว่าทุนะอบนะะ
(Explicit ver.)
[Verse 1]
Betty, I won't make assumptions
เบี้ ันะไม่ทึทัไปเอหรอนะ
About why you switched your homeroom, but
ว่าทำไมเธอถึเปลี่ยนห้อโฮมรูมอเธอ แ่ว่า
I think it's 'cause of me
ันิว่ามันเป็นเพราะันเอนี่แหละ
Betty, one time, I was riding on my skateboard
เบี้ มันมีอยู่รั้หนึ่อนที่ันำลัี่สเ็บอร์
When I passed your house
ผ่านหน้าบ้านอเธอ
It's like I couldn't breathe
มันเหมือนับว่าันะหายใไม่ออเลยแหละ
*น่าะหมายถึ อึอัมา หายใไม่ออเลย
[Pre-Chorus]
You heard the rumors from Inez
เธอเยไ้ยิน่าวลือมาาอิเน
You can't believe a word she says
เื่อำพูอเธอไม่ไ้หรอ
Most times, but this time, it was true
ส่วนให่แล้วล่ะนะ แ่รั้นี้มันเป็นเรื่อริแหละ
The worst thing that I ever did
สิ่ที่เลวร้ายที่สุที่ันเยทำ
Was what I did to you
ือสิ่ที่ันทำลไปับเธอ
[Chorus]
But if I just showed up at your party
แ่ถ้าหาันไปปราัวที่ปาร์ี้อเธอึ้นมา
Would you have me? Would you want me?
เธอะ้อนรับันไหม? ะ้อารันหรือเปล่า?
Would you tell me to go f*ck myself[1]
เธอะบอให้ันไปไลๆ ไหม?
Or lead me to the garden?
หรือว่าะพาันไปที่สวน
In the garden, would you trust me
ในสวนอเธอ เธอะเื่อันไหม
If I told you it was just a summer thing[2]?
ถ้าันะบอเธอว่า สิ่ที่ทำลไปมัน็แ่อารม์ั่ววูบที่ะบลพร้อมับฤูร้อนรั้นั้น
I'm only seventeen, I don't know anything
ที่ริัน็แ่เ็อายุ 17 นหนึ่ ันไม่รู้อะไรทั้นั้นแหละ
But I know I miss you
แ่ันรู้ว่าันิถึเธอ
[Verse 2]
Betty, I know where it all went wrong
เบี้ ันรู้ว่าทั้หมมันเริ่มผิพลาไปที่รไหน
Your favorite song was playing
อนที่เพลโปรอเธอำลัเล่น
From the far side of the gym
าฝั่ที่อยู่ไลๆ อโรยิม
I was nowhere to be found
ไม่มีใรรู้ว่าันหายไปไหน
I hate the crowds, you know that
ันเลียารอยู่ท่ามลาฝูน เธอเอ็รู้
Plus, I saw you dance with him
แ่อีเหุผลนึ เพราะันเธอเ้นอยู่ับเา่าหา
[Pre-Chorus]
You heard the rumors from Inez
เธอไ้ยิน่าวลือมาาอิเน
You can't believe a word she says
ำพูอเธอเื่อไม่่อยไ้หรอ
Most times, but this time, it was true
ส่วนให่แล้วน่ะ แ่รั้นี้มันเป็นเรื่อริ
The worst thing that I ever did
สิ่ที่เลวร้ายที่สุที่ันเยทำลไป
Was what I did to you
ือสิ่ที่ันทำลไปับเธอ
[Chorus]
But if I just showed up at your party
แ่ถ้าหาว่าันไปที่ปาร์ี้อเธอึ้นมา
Would you have me? Would you want me?
เธอะ้อนรับันไหม? ะ้อารให้ันเ้าไปหรือเปล่า?
Would you tell me to go f*ck myself
เธอะไล่ให้ันไสหัวไปไลๆ ไหม
Or lead me to the garden?
หรือว่าะนำันที่สวนอเธอ
In the garden, would you trust me
ที่สวนนั่น เธอะเื่อันไหม
If I told you it was just a summer thing?
ถ้าันบอเธอว่า สิ่ที่ทำลไปมัน็แ่อารม์ั่ววูบที่ะบลพร้อมับฤูร้อนรั้นั้น
I'm only seventeen, I don't know anything
ันแ่เ็อายุ 17 นหนึ่ที่ไม่รู้เรื่ออะไร
But I know I miss you
แ่ันรู้นะ ว่าันิถึเธอ
[Bridge]
I was walking home on broken cobblestones
อนที่ันำลัเินลับบ้านบนทาเินหินที่แหั
Just thinking of you when she pulled up like
ิถึแ่เรื่อเธอ[3] ในอนที่ผู้หินนั้นับรถเ้ามาหา
A figment of my worst intentions
มันเหมือนับว่าู่ๆ ัน็มีวามิแย่ๆ ึ้นมา
She said, "James, get in, let's drive"
ผู้หินนั้นบอว่า “เมส์ ึ้นมาสิ ไปนั่รถเล่นัน”
Those days turned into nights
าวันเหล่านั้นผันเปลี่ยนเป็นหลาย่ำืน
Slept next to her, but
แม้ว่าันะนอนอยู่้าผู้หินนั้น แ่
I dreamt of you all summer long
ันิถึแ่เธอทั้ฤูร้อนเลยนะ
[Verse 3]
Betty, I'm here on your doorstep
เบี้ อนนี้ันอยู่ที่หน้าประูบ้านอเธอ
And I planned it out for weeks now
ันวาแผนที่ะทำแบบนี้มาหลายสัปาห์แล้วแหละ
But it's finally sinkin' in[4]
แ่สุท้ายแล้ว ัน็เ้าใทุอย่าแล้ว
Betty, right now is the last time
เบี้ นี่ะเป็นรั้สุท้ายแล้ว
I can dream about what happens when
ที่ันะสามารถใฝ่ฝันว่าะเิอะไรึ้น
You see my face again
อนที่เธอไ้พบหน้าันอีรั้
[Pre-Chorus]
The only thing I wanna do
สิ่เียวที่ันอยาะทำ
Is make it up to you
ือารใ้ทุอย่าให้ับเธอ
So I showed up at your party
ันถึไ้ไปที่ปาร์ี้อเธอ
Yeah, I showed up at your party
ไปปราัวที่ปาร์ี้อเธอ
[Chorus]
Yeah, I showed up at your party
ันไปที่ปาร์ี้อเธอแล้ว
Will you have me? Will you love me?
เธอะ้อนรับันไหม? ะยัรัันอยู่ไหม?
Will you kiss me on the porch
เธอะูบันที่ระเบียหน้าบ้าน
In front of all your stupid friends?
่อหน้าเพื่อนี่เ่าพวนั้นอเธอไหม?
If you kiss me, will it be just like I dreamed it?
ถ้าเธอูบันึ้นมา มันะเป็นเหมือนับที่ันฝันไว้หรือเปล่านะ
Will it patch your broken wings?
มันะ่วยรัษาปีที่หัอเธอไ้ไหม
I'm only seventeen, I don't know anything
ัน็แ่เ็อายุ 17 นหนึ่ ันไม่รู้อะไรเลย
But I know I miss you
แ่ันรู้ว่าันิถึเธอนะ
[Outro]
Standing in your cardigan
เธอยืนอยู่รนั้น ในเสื้อลุมอเธอ
Kissin' in my car again
ูบันบนรถอันอีรั้
Stopped at a streetlight
หยุอยู่ใ้แสไฟถนน
You know I miss you
เธอรู้ไหม ันิถึเธอนะ
[1] Go f*uck yourself เป็น slang ใ้เวลาที่รำาใรสันมาๆ เป็นำหยาบ ออแนวไล่ไปไลๆ แบบหยาบายเลย
[2] Summer thing หมายถึ สิ่ที่ะเิึ้นและบลในฤูร้อน เหมือนับเป็นารเปรียบเทียบว่าเป็นารเผลอไปั่วราว หรือเป็นอารม์ั่ววูบเท่านั้น
[3] Thinking of you รนี้น่าะเป็นอนที่นึย้อนไปถึอนที่เห็นเธอเ้นรำับผู้ายนอื่น
[4] Sink in มีวามหมายว่า เ้าใทุสิ่ทุอย่าแล้ว, รู้อย่าแ่มแ้, รู้สึไ้แล้ว
ความคิดเห็น