คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : ร่ำสุรา
มี่ถัิามหลิหลทั้วัน มันเาะอยู่บนอเสื้อนิ่ ๆ ไม่ยับ นหลิหล้อ้มลมอหลายรั้เพื่อูว่าสหายน้อยยัอยู่หรือไม่
เสี่ยวไป่ไม่รู้เรื่อวิาแพทย์ แ่เท่าที่ิามู เาพบว่าฝีมือารฝัเ็มและวามเี่ยวา้านสมุนไพรอหลิหลถือว่าเป็นเลิศ แม้นาะมีสีหน้าเย็นาไร้รอยยิ้ม แ่ับนไ้ัวน้อยน้ำเสียนาลับเือ้วยวามอ่อนโยน
นอานั้น นไ้ที่นารัษามัะเป็นนยานที่ไม่มีเิน่าย นารับ่าใ้่ายเป็นแรานหรือสมุนไพรที่เ็บไ้บนภูเาแทน
วันนี้นไ้รายหนึ่เป็นเ็ายแู่้ เาเมียมอมาทาหลิหลหลายรา นาึเรียเามาสอบถาม ปราว่าปู่อเาป่วย ้อารเินาไปรัษาแ่ไม่มีเิน่ายและ้วยอายุในอนนี้ะให้ไปหาสมุนไพรบนเา็ทำไม่ไ้เ่นัน ันั้นหลิหลึให้เ็ายทำวามสะอาโรหมอเป็น่าอบแทน
เ็นนั้นีใยให่และยินีทำวามสะอาโรหมอ้วยวามเ็มใ
สำหรับนไ้ที่พอมีานะ นอา่ายาสมุนไพรที่้อ่ายเ็มำนวนแล้ว นาิ่ารัษาอย่ามาไม่เินสามำลึ
เสี่ยวไป่อมยิ้ม นาให้ผู้น่าย่ารัษาามำลันอย่าแท้ริและท่วท่ายามที่นารวรัษาทำให้เาเพลินาโยแท้!
วาอผึ้หรี่ล ูล้ายับมีรอยยิ้มเ็มหน้า
หลัผ่านไปเือบรึ่่อนวัน ผู้ิามที่ถูสี่หนิอวี่ส่มาับาูนาเริ่มอให้นาลับ
“ุหนูเ้าะ ท่านวรลับไ้แล้ว บาแผลอท่าน…” สาวใ้อสี่หนิอวี่ผู้นั้นมอแผ่นหลับา้วยสายาเป็นห่ว
“นไ้เหลืออีสามราย ระหว่านี้เ้า้มยาเทียบนี้ให้้าที” หลิหลวัพู่ันเียนเทียบยาส่ให้ นายอบายแล้วไป้มยาให้ามทีุ่หนูอนาสั่
หลัรวอาารนไ้นรบและื่มยารัษาอาารอนเอ หลิหลึสั่ให้นรถพานาเ้าวัหลวเพื่อนำหนัสือไปืน
้าหลวและมหาเล็ุ้นเยับารที่หลิหลเ้าวัมา พวเาพานาไปยัที่หมายพลาวนนาุยเล่นลอทา
มี่ถัเพิ่เยมาที่วัเป็นรั้แร วาลมโมอ้ายมอวา้วยวามะลึ
หลิหลเ้ามายืมำราสมุนไพรสอสามเล่ม่อนะลับฤหาสน์ระูลสี่ นาลับไปรายานัวับสี่หนิอวี่่อนะแยัวลับเรือนบรามอน
เมื่อถึที่พั หลิหลึเริ่มุยเล่นับมี่ถั
“เป็นอย่าไร เที่ยวเล่นับ้าสนุหรือไม่”
มี่ถับินวนรอบ ๆ บริเวแล้วเาะนิ้วเรียวุลำเทียนอนาพร้อม้มเอาัวถูไถราวับำลัอออ้อน
“วันนี้้ารู้สึเหนื่อย อาเป็นเพราะไ้รับบาเ็บมา้วย” นาพู่อนบหน้าลบนโ๊ะ
มี่ถัระโมาเาะที่ำราสมุนไพร ท่าทาเหมือนะถาม
“สสัยว่า้ายืมำราอะไรมาหรือ นี่ือำราสมุนไพรหายา ทั่วทั้แว้นมีเพียสามเล่มเท่านั้น เมื่อวาน้าไ้เอนไ้รายหนึ่ เาถูพิษประหลาเ้า ้าำลัหาทารัษาเาอยู่”
มี่ถัะัแล้วมอนานิ่…เมื่อรู่นาพูถึร่าริอเา
หลิหลุยเล่นับมี่ถัพัหนึ่่อนะเรียมัวเ้านอน ่วนี้เสี่ยวไป่ึัารเื่อมิแล้วลับไปรับแ
ว่าสอั่วยาม ลาึสั เสี่ยวไป่นึถึหลิหลึเื่อมิับมี่ถัเพื่อไปูนาอีสัรั้
แ่ึื่นเ่นนี้นาหลับไปแล้ว…เาิ
มี่ถัหลับอยู่ในอบัวที่ประับภายในห้อ เาึบินไปที่เียเพื่อูนา
ลายเป็นว่านาไม่อยู่บนเียเสียนี่!
มี่ถัใ รีบบินวนหาหลิหลทั่วห้อ แ่ลับไม่พบนาแม้แ่เา ผึ้น้อยใ้เท้าหน้ายีหัวอน ะพยายามใ้วามิว่าเวลาเ่นนี้นาะไปที่ใไ้
มี่ถัวาามอรอบห้ออีรั้ เมื่อสัเี ๆ ึพบว่าประูห้อถูเปิทิ้ไว้เล็น้อย เาึรีบบินออาห้อทันที
‘นาไปที่ใันแน่ เหุใเวลาเ่นนี้ึไม่อยู่ในห้อ’ เสี่ยวไป่ในร่าผึ้บ่นึมำแล้วบินหาหลิหล
“มี่ถั หา้าอยู่หรือ” เสียหวานัึ้น มี่ถัไ้ยินึรีบบินไปามเสียทันที
หลิหลนั่เอเนบนิ่้นผิั๋ว ในมือถือวเหล้า ใบหน้าามแระเรื่อ้วยฤทธิ์สุรา ยามที่เห็นสภาพเมามายอนามี่ถัแทบะลืมบิน
ผึ้น้อยพุ่ไปเาะอบัวบนอนาแล้วี้เท้าหน้าไปมาเหมือนำลั่อว่า หลิหลส่เสียหึออมาล้ายเสียหัวเราะ
“้านอนไม่หลับ” นาล่าว “ทุืน ้า้อใ้สุราเพื่อให้หลับไ้สัสอั่วยาม แ่สุท้าย็้อสะุ้ื่นทุเ้า”
มี่ถัมอนา…ทำไมถึไ้เป็นเ่นนี้เล่า
นนอนเป็นเรื่อปิ แล้วเหุในาึนอนไม่ไ้เล่า ้ำยั้อื่มสุราทุืนอี
หรือนาะป่วย
ล้ายะรับรู้วามิอสหายน้อย หลิหลเอ่ยำอบอวามินั้นออมา “ใ่ ้าป่วยเป็นโรทาใ”
โรทาใ…ือสิ่ใ
มี่ถัไม่เ้าใ นี่ือโรแปลประหลาอันใหรือ
หลิหลให้มี่ถัเาะบนนิ้ว่อนะูึ้นในระับสายา
“้าไ้เล่าให้เ้าฟัแล้ว เรื่อนไ้ที่ถูพิษ ้ารู้ัพิษนั่น มันพราีวิพี่าย้าไป” น้ำเสียอนาสั่นเรือเมื่อเอ่ยถึพี่ายผู้ล่วลับ วาสีน้ำเินสั่นไหว “พี่ให่าย่อหน้า้า นับแ่นั้นมา ไม่มีืนใที่้าไม่นึถึ่วเวลาที่พี่ให่าไป”
เมื่อบำนา็ยไหสุราึ้นมาื่ม ่อนะเอ่ยำที่เป็นัำเยาะเย้ยัวเอ “้าเป็นหมอแท้ ๆ เป็นหมอที่ผู้นยย่อว่าเป็นเลิศ เป็นหมอเทวา ทว่าอาารป่วยอัวเอ้ายัรัษาไม่ไ้เลย้วย้ำ ผึ้น้อยอ้า เ้าว่า้าสมวรไ้รับารยยอเหล่านั้นหรือไม่”
เสี่ยวไป่เม้มปาแน่น เายอมรับว่านยัไม่เ้าใเรื่อที่นาพู ในสายาอเา นาือหมอที่เ่า วิาารแพทย์ล้ำลึทั้ที่อายุยัน้อย ำพูยยอเหล่านั้นนาสมวรไ้รับ
หลิหลมอผึ้ัวน้อย่อนะเบนสายาไปมอวันทร์
นาฝันร้าย…ฝันถึ่วเวลาที่เลวร้ายที่สุทุืน
นี่ือโรทาใ นาไม่อารัษาไ้ทั้ที่นาเป็นหมอนหนึ่ สิ่ที่เิึ้นมันฝัในไม่อาลบเลือนออไป ไ้แ่ใ้สุรา่วยเหลือเพื่อให้หลับและลืมวามเ็บปวไปั่วะ
สุราในมือนาไม่ใ่ยารัษา เป็นเพียเรื่อมือ่วยเหลือนาเท่านั้น นาหวัว่าสัวันนาะมียาที่ะ่วยรัษาโรทาในี้
นายสุราึ้นื่มแล้วเอนายพิ้นผิั๋ว
เสี่ยวไป่ในร่าผึ้มอนานิ่อยู่แบบนั้น…เาไม่าฝันเลยสันิว่านาะเล่าเรื่ออนาให้เาฟั แม้ัวเาะเป็นเพียผึ้ัวหนึ่ในสายาอนา็าม
เาิไ้เพียแ่…นาอ้าว้าเสียน้อุยเล่นับสัว์
หลิหลื่มสุราวแล้ววเล่า นลืมไปแล้วระมัว่ามีผึ้น้อยที่ำลั้อมอนาอยู่ ฤทธิ์สุราทำให้ใบหน้าหวานแ่ำ วาสีน้ำเินเ้มลอ้วยน้ำา นาเอื้อมมือไปทาวันทร์รึ่เสี้ยว ปานาเรียหาพี่าย
เสี่ยวไป่มอภาพนั้น สอมือำแน่น
สูเสียนในรอบรัวไป่อหน้า่อา นายัไม่ถึวัยปัปิ่น้วย้ำ เหุใ้อประสบพบเอเรื่อเ่นนี้
แม้เาะไม่รู้เรื่อราวทั้หม แ่เรื่อที่เยเิึ้นย่อมไม่ใ่เรื่อเล็ถึทำให้นนหนึ่เป็นไ้นานี้
หลิหลหลับาลลมหายใเริ่มสม่ำเสมอที่ มีเพียหยน้ำาที่ไหลลไปามวหน้าาม มี่ถับินึ้นไปเาะบนใบหน้าแล้วใ้มือเลี่ยน้ำาออ
เสี่ยวไป่ลืมาึ้น ัวริอเายัเอนายบนั้ ภาพยามที่นาำลัเ้าสู่นิทรายัสลัไว้ในห้ววามิ
ถ้าหาัวเาอยู่ใล้ เาะ…
ไม่สิ เรื่อนี้ไ้แ่ิ
เสี่ยวไป่เป็นแ่ห้าาม เป็นเพียนไ้ นาไม่มีทาแสวามอ่อนแอออมาหรอ ่าามี่ถัที่นาสามารถเล่าวามในใออมาไ้ มี่ถัเป็นเพียสัว์น้อยเื่อ ๆ ัวหนึ่ที่ไม่อาเล่าเรื่ออนให้ผู้อื่นฟัไ้ ใระนึเล่าว่าแท้ริแล้วะมีนอยวบุมเ่นนี้
หาว่ามีโอาสไ้เป็นสหายอนาริ ๆ มิใ่อยู่ในร่าผึ้น้อยเ่นนี้ นาะอนุาให้เาเรียานื่อนาหรือไม่
หรือะเป็นำเรียอื่นอย่า อาหลิหรือหลเอ๋อร์
อื้ม หลเอ๋อร์ หาเป็นื่อนี้็เ้าลับนายิ่นั เาอบ
ทว่านี่็เป็นเพียวามิเท่านั้น ะเป็นริไปไ้อย่าไร หาะฝัน็วรนอน่อน
เสี่ยวไป่ถอนหายใแล้วพยายาม่มาหลับ ไม่สนใสิ่ที่นิ แ่วหน้าามที่มีราบน้ำาลับผุึ้นมาเสียอย่านั้น
ิ้วเรียวอห้าามมวแน่น…วามโศเศร้าไม่เหมาะับสรี ยิ่ไม่เหมาะับนาเลย
แ่นามใ้แสันทร์ แม้ะูโศเศร้าเพียใ็รารึนไม่อาลบเลือนไ้โยแท้
...................................................................................................................
อี้านหนึ่อพระันทร์ือ้าแรมที่มืมิ มันเป็นเรื่อแปลใหม่ที่เราไ้เห็น้านแปล ๆ อนนหนึ่ ไม่ว่าะเป็นนรั รอบรัวหรือเพื่อนสนิท แ่เพราะแบบนั้นมันเลยูมีมิิและเ้าถึไ้่ายว่า
วันนี้ล้านิหน่อยนะะ พอีิธุระ//แ้
ถ้าอบ็อย่าลืมไล์แร์ สับะไร้และอมเม้นพูุยันไ้นะะ เผื่อเราะไ้เห็น้านแปล ๆ อันและันมาึ้น
ความคิดเห็น