คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : ตอนที่ 6
“สรุปแล้ว ุ็ยัไม่ไ้ทวหนัสือที่ยืมไปาุนที ใ่ไหมรับ”
“้ออโทษ้วยนะรับ พี่สมาย”
ายหนุ่มพนัานทั้สอำลัยืนพูุยันหลัเาน์เอร์พนัาน พลาัแบ่หนัสือที่ถูืนมาเป็นหมวหมู่เพื่อนำไปัวาที่ั้น ใน่วเ้าที่ห้อสมุพึ่เปิบริาร ทำให้ผู้นยัไม่พลุพล่านมา พร้อมทั้พนัานนอื่นๆ ำลัเรียมัวันอยู่ในห้อพั
“อีทั้ไม่ฟัำเือนเรื่อที่วรหยุอี่าหา”
“รู้แล้วน่ารับ! เรื่อนั้นผม อโทษริๆ”
ธร์ไ้แ่เพียรับผิอย่าไม่หลีเลี่ย ่อำล่าวอายรุ่นพี่ ทั้ที่พูให้เาุิถึวามสัมพันธ์ที่เิึ้น ไม่ให้้าวล้ำไปว่านี้ แู่เหมือนไม่สามารถหัห้ามไ้
ุบ
เสียฝีเท้าที่้าวผ่านประูอัโนมัิมาหยุยืนอยู่บริเวใล้เาน์เอร์พนัาน ายหนุ่มผมบลอน์ในุเสื้อฮู้สีาวสวมาเยีน พร้อมสะพายระเป๋าเป้สีำ หันมอสบาับธร์และสมายที่ำลัยืนพูุยันอยู่พอี
“สวัสีรับ ห้อสมุยินีให้บริาร”
“สวัสีรับ อรบวน้วยนะรับ”
ธร์เป็นฝ่ายออปาทัทาย่อน โยไม่ออัวแสวามสนิทสนมแบบวัน่อน เพราะายหนุ่มรู้ว่าอาทำให้อีฝ่ายอึอัไ้ ึู่เหมือนะไ้ผล อีฝ่ายล่าวทัทายลับมาอย่าเป็นมิร่อนะเินึ้นบันไไปยัสถานที่ทำานประำ
“็อย่าที่เห็นนั้นล่ะพี่สมาย ผมะทำามที่พูไม่ไ้ แ่เรื่อหนัสือผมะหาทาทวืนมาให้ไ้รับ”
รุ่นน้อหนุ่มหันมาล่าว้วยแววาริั ในวามสัมพันธ์ที่หมายะสาน่อ โยไม่ลืมเรื่ออย่าทวืนหนัสือให้หัวหน้าอน สมายมอ้วยสายาพินิพิเราะห์พลายับแว่นา พร้อมเอ่ยอบ
“เฮ้อ เอาเถอะผมห้ามเรื่ออวามรู้สึไม่ไ้ ส่วนเรื่อหนัสือ็ฝา้วยล่ะันนะรับ”
เมื่อไม่อาห้ามปรามไ้ รุ่นพี่หนุ่มึไ้แ่เพียปล่อยให้มันเป็นไป แ่ธร์เอรู้อยู่แ่ใว่าหาเา้อพบับวามผิหวัและบอบ้ำ หัวหน้าหนุ่ม้าๆ นนี้ึ่อาเปรียบเสมือนพี่ายอน พร้อมอยปลอบโยนเหมือนเ่นที่ผ่านไ้แน่นอน
“ั้น็ไปเ็ระ้านหน้าประู้วยนะรับ วันนี้มีิรรม ‘อ่านหนัสือ’ ให้เ็ๆ ฟั ้อทำให้สถานทีู่ีหน่อย”
“ไ้ที ็สั่ให่เลยนะรับท่านหัวหน้า ะไปเี๋ยวนี้ล่ะ!”
ทั้สอพูหยอล้อันเล็น้อย ่อนที่เ้าอ้นเรื่อะรีบวิ่แ้นหยิบอุปร์ทำวามสะอาไปำเนินารามที่หัวสั่ทันที โยที่สมายไ้เพียมอายหนุ่ม้วยท่าทีเป็นห่ว
เพราะรู้ีว่าัวธร์นั้นไม่มีใรให้พึ่พิอีแล้ว ึเป็นัวเาและรอบรัวที่อยให้ำลัใ และห่วใยายรุ่นน้อนนี้เรื่อยมา
ฟุบ ฟุบ
ธร์ำเนินารีพ่นน้ำยาเ็ระ พร้อมลมือใ้ผ้าถูมันนสะอาใสหม เป็นานประำที่เามัไ้รับมอบหมายใน่วเ้า
“ะว่าไปวันนี้ถึวันิรรมนั้นแล้วหรือนี่”
ายหนุ่มเลื่อนไหวเ็ถู่อไป พลาิถึิรรม ‘อ่านหนัสือ’ ที่หัวหน้าสมายพูถึ ึ่ถูัึ้นทุเือน ห้อสมุแห่นี้ ุประส์หลัือารประาสัมพันธ์ให้เ็ๆ และผู้ปรอรับรู้ถึวามสนุอหนัสือ
อีทั้ยัเป็นารโปรโมทหนัสือุใหม่ที่ำลัะวาำหน่ายหรือเปิให้หยิบยืม โยะมีนอสำนัพิมพ์นั้นๆ มา ยืมใ้ลานิรรมอหอสมุเพื่อำเนินาร
“หือ”
หลัาิอะไรในหัวอย่าเพลิเพลิน และลมือเ็ราบน้ำยาบนระนใส แ่เาลับเห็นภาพสะท้อนอหิสาวผมยาวสีำลับ ในุเสื้อเิ้แนยาวสีาว ระโปรทรรสีำ อันเป็นเรื่อแบบอพนัานบริษัทำลัยืนอออยู่ในำแหน่้านหลัน ึ่ธร์ำไ้ว่าเธอือ ‘สา’ แฟนสาวที่นทีพูถึบ่อยรั้ ึหันมามอ
“อเวลาุย้วยหน่อยไ้ไหม”
เธอล่าว้วยน้ำเสียแ็ร้าว แววา้อิราวับะินเลือินเนื้อ นธร์รู้สึไ้
==================================================
“ฟู่ว านแปลเอสารอันนี้น่าะเสร็เร็วว่าที่ินะเนี่ย”
นทีึ่ำลัเรียบเรียานแปลอนในวันนี้ึ้นมารวสอบและประเมินเวลาทำานนพบว่า เาน่าะสามารถบานนี้ไ้โยใ้เวลาไม่นาน ึไม่เร่รีบที่ะทำมัน พลาวัมือถือออมาาระเป๋า ้อมอหน้าออมันนพบบาอย่าที่น่าน
“หือ ทำไมมือถืออเราถึไ้เื่อม่ออินเทอร์เน็อห้อสมุเอาไว้ล่ะ”
ายหนุ่มบลอน์เอ่ย้วยวามแปลใ ำไม่ไ้ว่าเาเยเื่อม่อมันเอาไว้ อีทั้มือถืออนยัไม่ไ้สมัรบริารใ้านอินเทอร์เน็อี้วย
“ะว่าไป ทั้เมื่อเ้าที่ห้ออนโ ็ไม่มีสัาอินเทอร์เน็ให้เื่อม่ออี้วย น่าแปลั”
นทีพึมพำถึวามผิปิบาอย่าึ้นมาไ้
“่าเถอะ ไว้อนเย็น่อยถามสาูล่ะัน ั้ใทำานีว่าแฮะ”
เาไ้แ่เพียเ็บวามสสัยนี้ไว้ในในถึ่วเย็น เพื่อไjถามแฟนสาวถึ้อสสัยอน และเริ่มั้นทำานแปลอัวเอ
==================================================
แ๊ แ๊
เสีย้อนนแ้วาแฟใบเล็สลับลิ่นหอมอเรื่อื่มร้อนที่โยออมา ายหิู่หนึ่ำลันั่ประันหน้าันภายในส่วนบริาราเฟ่อห้อสมุ ึ่เริ่มมีผู้นเ้ามานั่ินอาหารันบ้าแล้ว
(ทำไมู่ๆ ผู้หินนี้ถึอยาุยับเราึ้นมาล่ะเนี่ย)
ธร์้อมอหิสาวรหน้าที่ำลันาแฟำร้อนในแ้ว ่อนะยึ้นื่ม่ำอย่าสวนท่าที และวาแ้วลอย่าเรียบร้อย
“ิว่าุพอรู้ัันาที มาบ้าแล้วใ่ไหม ุธร์”
“็พอะรู้ัมานิหน่อยน่ะรับ ุวนิสาใ่ไหม”
ธร์สัมผัสไ้ถึวามไม่พอใในน้ำเสียเล็น้อยออีฝ่าย ูเหมือนเธอะรู้ัเา เหมือนที่ัวเารู้ัเธอผ่านนทีเ่นัน แ่นี่เป็นรั้แรที่ทัู้่เอหน้าันโยร
“ั้นเรื่อ็่ายหน่อย อเ้าเรื่อเลยละันนะะ”
“ะ…รับ”
วนิสาเริ่มเ้าประเ็นที่้อาระุยทันที แม้ะพู้วยน้ำเสียสุภาพ หาแ่แววาลับแ็ร้าวอย่าเห็นไ้ั
“ุเลิยุ่ับนที เสียเถอะ่ะ”
“หมายวามว่ายัไ?”
หิสาวยื่นำา่อธร์้วยท่าทีริั ึ่ทำให้ายหนุ่มมวิ้วสสัย
“รู้ัวไหมว่าเมื่อวานุทำอะไรลไป”
“อะไรั้นหรือ ผมแ่…”
วนิสาพูประโยที่ทำให้ธร์ุิึ้นมา เหุาร์เมื่อวานที่เาและนที่วยันหา่าวราวเรื่อพ่ออเา นทำให้เ็หนุ่มเสียใ แม้ะ่วยเป็นที่ระบายและปลอบโยนให้ แ่ลับรู้สึผิเ่นันที่นเป็นสาเหุทำให้อีฝ่ายรู้สึเศร้าเสียใแบบนี้
“เมื่อืนทีลับมาาั้นับัน่ะ เรื่อพ่ออเา และเรื่อที่ันพยายามปิบัเอาไว้”
“รับ”
หนุ่มพนัานไ้แ่เพียอบรับสั้นๆ ไม่มีึ่้อแ้ัวใๆ ในเรื่อนี้
“ที่ันทำทั้หม ็เพื่อปป้อเาาวามเ็บปว แุ่ลับทำให้เาเสียใมาึ้น ุนี่มัน…”
“ใ่ ผมยอมรับว่าผมผิในเรื่อนั้น แ่ว่า…”
แม้ะยอมรับผิในเรื่อหนึ่ แ่ลับมีบาเรื่อที่ำเป็น้อพูออไป
“ ‘ารปป้อ’ ที่ว่านี่หมายถึปป้อนทีอย่าเียว หรือว่าปป้ออะไรบาอย่าเี่ยวับ ‘ัวุ’ ้วย วนิสา”
“หมายวามว่ายัไะ?”
วนิสาเป็นฝ่ายมวิ้วสสัยบ้า หลัาโนยิประโยำถามอันลุมเรือ
“ทั้เรื่อที่ปิั้นารเ้าถึโเียล่าๆ ทั้เรื่อที่ัแทุอย่าแทนเา มอภายนอเหมือนเป็นารูแลเอาใใส่ แ่วามริลับมีุประส์บาอย่า”
“ุำลัล่าวหาในเรื่อแปลๆ นะะ ันเป็นนรัอเา และอาารอเา็เป็นแบบนั้น ารูแลัารทุอย่าให้ ็ไม่ใ่เรื่อผิปิ”
ริั่ที่หิสาวว่ามา ้วยโรที่นทีเป็น ารมีนรัอยูแลเอาใใสู่เป็นเรื่อปิทั่วไป แ่้วยอาารที่ายหนุ่มเป็น รุนี้ที่สามารถนำมาเป็น่อโหว่สำหรับทำเรื่อลับๆ ล่อๆ ไ้
“ันว่าแล้วุแ่ินนาารไปเอทั้นั้น….”
“นาฬิาเรือนใหม่ที่้อมือ โทรศัพท์มือถือรุ่นล่าสุที่วาบนโ๊ะอนนี้ รวมทั้ระเป๋าหนัอลเลั่นที่พึ่เปิาย”
ธร์ไล่เรีย้าวอเรื่อใ้่าๆ ที่สัเเห็นาที่หิสาวพมา้วย นอีฝ่ายะัไปเล็น้อย
“ุำลัพูถึเรื่ออะไรัน”
“วันแรที่ผมเอุ อพวนี้ไม่ไ้อยู่บนัวุแม้แ่น้อย แ่วันนี้ลับพมาเ็มไปหม”
ายหนุ่มพูถึวามทรำในวันแรที่ทัู้่เอัน วันที่วนิสามารับนทีที่ห้อสมุ และทัู้่ไ้เอันรั้แร เาสัเเห็นรายละเอีย่าๆ และนำมาเปรียบเทียบับปัุบัน ึไ้เอ่ยบอไป
“ถ้าุบอว่าเป็นอที่มีอยู่แล้วแ่พึ่เอามาใ้็ไม่น่าใ่ สิ่อพวนั้นเป็นอที่พึ่วาำหน่ายเมื่อวาน ไม่ิว่ามันบัเอิไปหรือ”
“ุำลัะล่าวหาว่าัน หลอให้ทีื้ออพวนี้มาให้อย่านั้นหรือ”
วนิสาเริ่มะเ้าใุประส์ที่ธร์เอ่ยออมา หิสาวยแ้วาแฟึ้นมาิบอย่าใเย็น พร้อมให้ำอบแ่อีฝ่าย
“เสียใ้วยนะ อพวนี้ทีเป็นนเ็มใื้อให้ันเอ าารที่เมื่อวานพวเราไปเินเที่ยว้วยัน”
“ึ่แน่นอนว่า หมอนั่น ‘ำไม่ไ้’ ว่าเยทำแบบนั้น”
พนัานหนุ่มล่าวเสริม่อ พร้อมี้ำถามใส่อีฝ่าย้วย้อเท็ริออาารนที นหิสาวัฟันรอ
“ุไม่รู้อะไรแล้วทำมาเป็นพู ันสสัยริๆ ว่าุะมายุ่อะไรเี่ยวับเรื่อนี้”
“เพราะว่า…ถ้าเป็นผมะไม่มีวันทำร้ายนทีแบบนั้น ไม่ว่าในานะเพื่อน หรือนรั ็าม และผม็เป็นนที่ห่วใยหมอนั่นาใริ”
ธร์ออล่าว้วยน้ำเสียแ็ร้าว ส่สายาันอีฝ่าย ึ่หิสาว้อลับอย่าไม่หลบสายา
“แบบนี้นี่เอ ันพอเ้าใแล้ว…ไม่ใ่ว่าุเอ ็ ‘หวั’ อะไรบาอย่าาัวนทีเ่นันไม่ใ่หรือะ”
“…”
วนิสาอลับ้วยำถามที่ี้ใำอีฝ่าย หลัใเย็นและวิเราะห์สถานาร์ออีฝ่ายไ้ ทำให้รู้ว่าธร์เอ็หวัเรื่อวามสัมพันธ์านทีเ่นัน เป็นเหุผลที่ว่าหนุ่มพนัานพยายามเ้ามายุ่เรื่อนี้ ทั้ที่ไม่ำเป็นเสีย้วย้ำ
“ั้นเราไม่มีอะไร้อุยันแล้ว ันอัวละัน่ะ”
สาวออฟฟิศลุึ้นเ็บ้าวอใส่ระเป๋าและทำท่าะเินาไปโ๊ะ ่อนไปยัหันลับมาพูับอีฝ่ายอย่าใเย็น
“เย็นนี้ันะุยับเา ะไม่ให้ทีมาที่นี่อี เรื่อวุ่นวายนี้ะไ้บล เพราะยัไเา็เื่อันมาว่าอยู่แล้ว”
“เี๋ยวสิ!”
ธร์พยายามะล่าวรั้อีฝ่ายเอาไว้ หาแ่วนิสาเินาไปโยไร้เยื่อใย ปล่อยให้พนัานหนุ่มมอยู่ในห้ววามิ แท้ริแล้วเาไม่มีสิทธิ์มาพอะัารเรื่อนี้ไ้ นอเหนือาัวนทีเอ ึ่เป็นเรื่อที่ยามาที่ะอธิบายถึวามผิปินี้ให้อีฝ่ายฟั
“เฮ้อ”
พนัานหนุ่มไ้แ่เพียถอนหายใถึวามหนัใรั้นี้ แู่าารสนทนาทั้หมทำให้พอรู้ว่าวนิสาำลัทำอะไรบาอย่าอยู่แน่ๆ โยไม่้อารให้ใรรู้ หานทีไม่เอับเาที่สัเเห็นเรื่อนี้ และย้ายไปที่อื่น ะทำให้วามริ้อนี้เลือนหายไป
“ิเพลินนเินมาถึั้นสามเลยหรือนี่”
ธร์พึมพำับัวเอหลัาแยับู่รี ึไ้แ่เินใลอยมาถึั้นสาม้วยวามเยิน เาหันรีหันวามอหานทีที่น่าะนั่อยู่ที่โ๊ะ ึ่อนนี้มีเพียอมพิวเอร์ั้ไว้อยู่
“หายไปไหนันนะ เ้าหมอนั่น”
“อ๊ะ…เอ่อ…ุพนัานรับ”
เสียร้อทัอเ็หนุ่มัึ้น้านหลัอธร์ ส่ผลให้เาหันลับไปมอทันที ึไ้เอับนทีนที่เาามหา
“มะ…มีอะไรให้่วยหรือเปล่ารับ”
ายหนุ่มทำไ้เพียอบรับามปิอผู้ให้บริารที่ี
“ผมำลัหาหนัสือเล่มหนึ่อยู่ ที่ใ้อ้าอิำศัพท์ภาษาฝรั่เศส”
“ถ้าเป็นเล่มนั้น ะอยู่ทาู้ที่สามนับา้านใน และอยู่ั้นบนสุรับ”
ธร์อบรับำร้ออวาม่วยเหลือออีฝ่ายอย่าทันท่วที ึ่นที้มหัวแสวามอบุแ่เ้าหน้าที่ หาแ่ยัไม่เินาไป แ่ลับ้อมอมายัผู้ให้าร่วยเหลือแ่น
“ถ้าเ้าใผิ็้ออโทษ้วย ผมแ่รู้สึุ้นๆ ว่า พวเราเยรู้ััน ใ่ไหมรับ”
“อะ…เอ่อ…เรื่อนั้น”
นทีโยนำถามใส่อีฝ่าย้วยวามสสัยในวามลุมเรืออวามรู้สึ ราวับรู้ัอีฝ่ายมา่อน แ่ลับำไม่ไ้ ึ่เป็นธร์ที่แปลใสำหรับรั้นี้่อารที่อีฝ่ายลับเ้ามาทั่อน
“ใ่…พวเรารู้ััน เพราะที มาที่นี่บ่อยันเลยำไ้ พวเราพูุยันหลายเรื่อเลยล่ะ เี่ยวับัวนาย ันเลยไ้่วยเหลือนาย ในบาเรื่อ้วยน่ะ”
“อย่านั้นเอหรือรับ ถ้าุเรียื่อเล่นผมไ้แบบนั้น แสว่าพวเราสนิทันริๆ อโทษ้วยนะรับที่ผมำไม่ไ้ แ่รู้สึุ้นๆ เท่านั้นเอ ฮ่ะๆ”
ทัู้่เริ่มสนทนาันอย่าเป็นันเอมาึ้น หลัาเผยวามริว่ารู้ัันมา่อน ทำให้รู้สึผ่อนลายลอย่าเห็นไ้ั ึ่ทำให้ธร์หวนิถึเรื่อที่เาพึ่มีปาเสียับวนิสามา
“ที ือันมีเรื่อ้อเือนนาย เี่ยวับ…”
“รับ?”
พนัานหนุ่มัสินใที่ะเือนเรื่อหิสาวท่าทาไม่น่าไว้วาในนั้น แ่ลับะัลนอีฝั่แสสีหน้าสสัย หาเือนออไปเาอาะโนเลีย็เป็นไ้ และทำให้ทัู้่ไม่ไ้เอันอี
“ือ เรื่อ…”
รื รื
เสียและารสั่นไหวอเรื่อมือสื่อสารในระเป๋าอุผ้าันเปื้อนปราึ้นมา นธร์รีบล้วมือเ้าไปหยิบึ้นมารับสาย ในใไ้แ่เพียบ่นถึวามััหวะเหมาะเหม็่อารบอวามริ
“ฮัลโหลรับ อ้าว พี่สมาย เิอะไรึ้นหรือรับ”
เมื่อรู้ว่าที่ปลายสายือหัวหน้าน ทำให้ไม่สามารถบ่ายเบี่ยไ้ แู่เหมือนอีฝ่ายะแ้เรื่อเือร้อนบาอย่า
“ว่าไนะรับ ทีมที่ะมาโปรโมทหนัสืออเลื่อนะทันหัน แ่ทาเราัสถานที่เรียบร้อยไปแล้วนะรับ”
เมื่อไ้ทราบว่าทีมานที่ะมาโปรโมทหนัสือที่ลานิรรมลับเลื่อนนัวันใหม่ หาแ่ทาหอสมุไ้ทำารประาสัมพันธ์ไปแล้ว ทำให้ผู้ที่สนใมาามเวลานัหมาย่วบ่ายนี้ าระไปยเลิในทันที ะส่ผลถึวามน่าเื่อถืออห้อสมุแห่นี้
“ใ่ ถึแม้เมื่อวัน่อนทีมานะมีารย้าวอที่ำเป็นมาเรียมไว้ับทาเราหมแล้ว เหลือแ่ัิรรมเท่านั้น ันั้นพวเราะำเนินารันเอ”
“ั้น พี่สมายะให้ผม่วยอะไร?”
“นาย้อ….”
ธร์ร้อถามปลายสายที่แสออ้วยน้ำเสียใเย็น่อารหาทาแ้ไสถานาร์อนนี้ และบอสิ่ที่้อทำแ่รุ่นน้อหนุ่ม
“รับ รับทราบแล้ว”
“ปะ…เป็นอะไรหรือเปล่ารับ”
“ะไปหานเพิ่มาไหนอีล่ะเนี่ย อ๊ะ!”
ายหนุ่มไ้แ่เพียอบรับอย่าเรียบๆ ่อนะวาสายไป นทีที่เห็นท่าทาวุ่นวายอพนัานรหน้าึไ้ร้อทัวามเป็นไป ธร์รุ่นิพลาพึมพำบาอย่า นหันมาเอายสวมฮู้ ึนึึ้นมาไ้
“ที ือว่า…ันมีเรื่อะอร้อนาย ันอใ้บัรนี้เลยละัน”
“เอ๋”
ธร์เอื้อมมือเ้าไปหยิบบัรอวาม่วยเหลือที่นทีเียนให้เาไว้เมื่อวานึ้นมา พร้อมยื่นให้อีฝ่ายู
“ว้าว ผมเียนบัรนี้ใหุ้้วยหรือ ูาลายเ็นนี้เป็นผมริๆนั่นล่ะ”
นทีใ้สายาไลู่ัวอัษรที่น่าะเป็นัวเาเียนึ้นมาเอบนระาษอวาม่วยเหลือใบนั้น
“อนแรันะว่าะไม่ร้อออะไรานาย แ่ว่ารั้นี้ันเือร้อนริๆ ันั้นไม่โปร่วยัน้วยเถอะนะ”
พนัานหนุ่มร้ออประอบยมือประบไหว้วานแ่นทีให้่วยเหลือเา ึ่ทำเอาอีฝ่ายเินอาย
“อะ…เอ่อไๆ บัรใบนี้ัวผมเอั้ใะให้วาม่วยเหลือุลับแน่ๆ ึไ้เียนึ้น ถ้าเป็นเรื่อที่ผมพอะ่วยไ้ละ็ผมะพยายามเ็มที่รับ ว่าแ่ผม้อทำอะไรบ้า”
นทีัสินใให้าร่วยเหลือแ่หนุ่มพนัาน เป็นเพราะบัรใบนี้ถูเียนึ้น้วยเำนที่้อาร่วยเหลือเป็นารอบแทนอีฝ่ายเป็นแน่ ึไม่มีเหุผลที่ะปิเสธ ธร์ไ้ยินันั้นึเอ่ยถึเรื่อที่ะอวามร่วมมือ
“เรื่อที่ะอร้อให้นาย่วย็ือ…”
ความคิดเห็น