คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #21 : OS : Crystal Snow [JinKook]
วาอเาเลื่อนมอามเล็สีาวที่ร่วาฟ้า
ปลิวลธารน้ำที่มี้อนน้ำแ็ลอยไหลไปามระแสน้ำอย่าอ้อยอิ่ในฤูหนาว
ายหนุ่มห่อัวเอภายในเสื้อโ้ทัวยาวเมื่อลมพัมาวูบหนึ่
พร้อมย่นมูเมื่อเผลอสูลมหนาวเ้าไปเ็มๆนแสบ
แม้ว่าบรรยาาศรหน้าะมอเพลินายามที่ไม่ไ้ถูปััยอื่นรบวน็าม
...นี่เรามาทำอะไรที่นี่ันนะ...
แม้ว่าะพยายามหาำอบให้ัวเอทั้ที่ไม่ำเป็น
เพราะว่าลึๆเารู้อยู่แล้วว่ามาทำไม
‘สวบ’
เสียเหยียบิ่ไม้เล็แห้ที่ร่วอยู่ามพื้นท่ามลาวามสบเียบทำให้รีบหันลับไปมอทันที
ว่าเปล่า
...
แ่เมื่อี้....
เาพยายามิว่าในป่าบนภูเาแถวนี้็ไม่ไ้มีประวัิแบบป่าอาโอิาฮาระที่นนิยมไป่าัวายันเสียหน่อย...และที่สำั
ที่นี่มันฮอไโ ไลเป็นร้อยๆิโลเมรเลยเหอะ! ผีไม่มาถึนี่หรอน่า ยเว้นถ้านเินพลา
ัวเอนั่นแหละะน้ำท่าหรือเาลายเป็นผีแทน
หรือ...วระลับที่พัไ้แล้ว
มานั่นเียวอนลาืนในเือนธันวามับภูมิประเทศที่เย็นที่สุในี่ปุ่นมันไม่ใ่เรื่อลเลย
ทว่าเพราะบาสิ่ที่เายัิ้าในใสสัย
ร่าสูัสินใลุึ้นหลัานั่อยู่ริมลำธารนเริ่มหมวามรู้สึเนื่อาร่าายาาอาาศหนาวและเหน็บำลัะินเพราะนั่นาน
นี่นาพฮอทแพ็มา้วยท่าทาะเอาไม่อยู่ แถมหิมะทีู่่ๆ็ร่วลมาเมื่อี้็อาะทำให้ลายเป็นุ๊าหิมะไ้ถ้าหาไม่ยับไปไหน
‘สวบ’
...เอาอีแล้ว
แ่็ไม่เออะไรอีเหมือนเิม
“ソクジン、今年はまた北海道へ行きますか？”
(นี่อิน
ปีนีุ้ะไปฮอไโอีแล้วเหรอ?)
“ええ、約束がありますよ”
(อ่ารับ
ผมสัาไว้น่ะ)
เาล่าวอบุทาาฮาิที่เป็นเพื่อนร่วมานอนในวันหนึ่เมื่อหลายเือน่อนหน้า
...แ่ริๆแล้ว
ไอ้สัาอะไรนั่นน่ะ ...มันไม่มีับใรหรอ
ิมอิน็แ่สัาับัวเอเท่านั้นเอ
และปีนี้็เป็นปีที่ห...
ที่มาฮอไโและลับไปโยไม่ไ้พบอะไรเลย
ทั้ที่เาใ้โว้าวันหยุทั้หมอบริษัทในโเียวเพื่อมาใ้เวลาที่นี่โยเพาะ
“อา...
หายไปไหนันนะอุอา เราะเอันอีรั้ไม่ไ้เหรอ...”
เาพึมพำออมาเป็นภาษาเาหลีท่ามลาวามมืและเียบนเสียที่นไ้ยินอนนี้เหมือนะเป็นเสียน้ำไหลและเสียลมผสมหิมะแทน
แ่ะว่าไป...ทุรั้ที่อินมาที่นี่
หิมะมัะลมาลอ ทั้ที่บาวันออมาาบ้านพัอาาศ็แ่มใสทั้วัน
หรือเมมาบ้าแล้วแ่ แ่พอเามารุเิมที่เิม เ้าปุยสีาว็มัะร่วลมาาฟาฟ้า
และเลือนหายไปยามที่ลมาาภูเาและนั่รถไฟาสถานีามิาวะลับไปที่ัปโปโร
รั้นี้็เ่นเียวัน...
แ่เป็นวันที่สอสำหรับปีนี้ และพรุ่นี้น็ะั้ใมาใหม่
เล็บาเบาราวลีบอไม้าสวรร์สลายหายไปในอาาศอย่า้าๆ
บรรยาาศที่มืมิบนภูเาโทิโอะลับสู่วามเียบเหมือนเิม
และรอยเท้าาๆที่เริ่มเลือนราไปว่าเิม
มือเล็ๆาวี่อยๆสัมผัสับ้นไม้เย็นเียบ
พร้อมับะโหน้าออมามอบริเวที่เยมีใรบานอยู่่อนหน้านี้
วาลมโใสแป๋วนั้นไม่เยเปลี่ยนไปาเิม
ร่าเล็อเ็ผู้ายที่หน้าาน่ารัเ่นนี้็ไม่เยเปลี่ยนไปเลยเ่นัน
แววาที่เ็มไป้วยวามใร่รู้แ่มิอาแสัวออไปไ้
เพราะเ็ายมีวามรู้สึลัวและัวลเิสะสมอยู่ในใ
หา
‘วันนั้น’ เาเลือที่ะเพิเย่อวามายรหน้า็ไม่้อเป็นแบบนี้...
ภูเาโทิโอะ ,ฮอไโ ี่ปุ่น 2010
...ะายแล้ว
แ่ไม่รู้สึเ็บเลย
หรือเพราะว่า....อาาศเย็นเินไป...?
หิมะที่สวยามเ่นเย
แม้ว่ามันำลัร่วหล่นลถับถมร่าเย็นันแม้แ่โลหิ็ลายเป็นน้ำแ็
ำลัะายสินะ...
*อฮิับานะถึไ้อเยึ้นรอบัวเ็มไปหม...
แล้วนั่น...
สายาที่พร่าเบลอเามอเห็นสิ่สุท้าย
เาที่ล้ายร่านที่ำลัมุ่มาทานี้
พร้อมับเสื้อผ้าสีน้ำาลที่แปลประหลานวนนึนว่า...ยมทูประเทศเาะแฟั่นไม่เหมือนาวบ้านีนะ...
แย่ล่ะ...แล้วแบบนี้เาะนรไหมนี่
--
วาทั้สอ้า่อยๆปรือึ้นมาอีรั้
ทัศนียภาพที่ัวเอเห็นในอนแร
ไม่ใ่ม่านมอสีาวนเห็นอะไรไม่ัอี่อไป
แ่มันลับเป็นเพานสีน้ำาลที่เหมือนทำาไม้
และอาาศที่อุ่นึ้นนิหน่อยา้านอในอนนี้ หมายถึ
นิหน่อยแ่็ยั้อห่อัวไว้้วยอะไรหนาๆอยู่ี
ายหนุ่มลอพลิัวู
็พบว่าร่าายที่เยหนัอึ้เริ่มยับไ้อย่าน่าอัศรรย์
าที่ถ้าำไม่ผิ...เาว่าาัวเอน่าะหั
ี่โรน่าะร้าวหรือไม่็หัเหมือนันเนื่อาอนนั้นนทำอะไรไม่ไ้เลยไ้แ่นอนนิ่ๆรอฝั
...ไม่น่า่าไปปีนเาอน่ำมืนเียวเลยอินเอ๊ย...
แ่เพราะอยาไ้วิวไม่เหมือนใรแท้ๆ
อนนี้นพบว่านอนอยู่บนฟูที่ปูอย่าลวๆบนพื้นแ่็ไม่รู้สึเ็บอะไรเนื่อาเพราะวามหนานุ่มอมัน
และมอไป้าัว็เหมือนะเห็นถ้วยเรามิที่ใส่น้ำร้อนอยู่้าๆ
และมันน่าะเพิ่ถูนำมาวาไว้แน่ๆเนื่อาเายัเห็นวันมันลอยอยู่เลย
้วยวามสสัยบาอย่า
ึลอเอานิ้วไปุ่มในนั้นู ็พบว่ามันร้อนน้อรีบสะบันิ้วหนี
โอเ...ยัไม่ายริๆ้วย...ไม่น่าเื่อ
แ่ที่เรียวามสนใอีรั้็ือเสียแร๊อประูไม้
และารที่มัน่อยๆเปิออแ้มเล็น้อย นเหมือนะผ่านไปราวๆสี่ห้าวินาทีเห็นะไ้
อินถึไ้เห็นศีรษะลมๆ ผมสีำลับึ่าผ้าสีาวุ่น่อยๆโผล่เ้ามา้านใน
“..นาย”
เมื่อเริ่ม้นเรีย
เ้าศีรษะนั้น็รีบผะถอยออไปทันที
เาเพิ่นึึ้นไ้ว่าเมื่อี้หลุภาษาบ้านเิอัวเอไปะอยู่่าที่
อีฝ่ายอาะใ็ไ้ ึรวบรวมสิและร้อเรียออไปอีรั้เป็นภาษาี่ปุ่น
และอนนั้นเอ
อิน็ไ้เห็นร่าน้อยนั้นเ็มๆา
“หิมะยัไม่หยุเลยเหรอ ถ้าำไม่ผิ่อนหน้าพยาาร์อาาศบอว่าอาาศแ่มใสั้หลายวัน"
“...เื่อเรื่อพวนั้น้วยเหรอ”
“ทำไมล่ะ
็มันพิสูน์ไ้นี่ เทโนโลยีเี๋ยวนี้น่ะทันสมัยมาๆแล้วนะ
พวาวเทียมที่ส่ึ้นไปวั่าวามื้นออาาศเอย ้อมูลทาภูมิศาสร์
แล้ว็นที่เี่ยวาทา้านนี้ลสำรวยัไมัน็เื่อถือไ้เินเ้าสิบเปอร์เ็น์อยู่แล้ว”
“พูอะไรเราไม่เห็นเ้าใ”
ายหนุ่มวัยยี่สิบสามถอนหายใให้ับน้ำเสียเรียบเยอเ็ผู้ายที่นัุ่เ่าบนเบาะรออยู่รหน้าเาที่ำลัินมื้อเย็นึ่เป็น้าวสวยับปลาอะไรสัอย่าที่อีฝ่ายไปับมาให้
“อยู่ที่นี่ลอเลยเหรอ
ถึไม่รู้น่ะ”
หนุ่มน้อยพยัหน้าเบาๆ
“แล้วนี่ะไม่ินอะไรริิ?”
“เรายัไม่หิว
และเราะินเมื่อไหร่็ไ้”
“อะๆ
โอเ ามในาย”
อินมอเ็ายรหน้า....
เ็ที่เาฟื้นมาเอเมื่อสอสามวัน่อน
ประมาาอายุแล้วน่าะไม่เินสิบสอสิบสาม
ทั้ารแ่าย็แ่าานี่ปุ่นในสมัยนิยมทั่วไปแบบัเนมา
เนื่อาเสื้อลุมอเ้าัวนั้นเหมือนผ้าเนื้อหนาออสีน้ำาลๆล้ายผ้าเ่า
แ่ปัเป็นลวลายสีสันแถบสีำาว
และแที่แ่าาลวลายบนผ้าิโมโนหรือยูาะที่มัเป็นลวลายอธรรมาิ
แ่นี่เป็นลายแบบเพาะึ่หาที่ไหน็ไม่อาเหมือนเพราะมันเป็นแถบยาวที่วนเป็นรูปร่าสี่เหลี่ยม
เสื้อผ้า้าในไม่มั่นใแ่็เห็นเป็นาเายาวที่ลวลายล้ายๆันที่มีเือเล็ๆไว้ผูปลายา
แ่ทว่ามัน็ุ้นๆเหมือนันว่าเยเห็นที่ไหนมา่อน
และเท่าที่เห็นูเหมือนว่าเ็นนี้ะอยู่ามลำพัในบ้านไม้หลัน้อยนี่
น่าประหลาในั แ่ถ้าเป็นนที่นี่็อาะอยู่ไ้็ไ้มั้....
“ว่าแ่
เมื่อไหร่นายะยอมบอว่าื่ออะไร ันเรียไม่ถูะที ะเรียน้อๆ นายๆ
ไปลอ็แปลๆอะ”
“ะอยารู้ื่อเราทำไม
มันสำัเหรอ”
“อื้อ
ันะไ้ำไ้ไว่านที่่วยันไว้ื่ออะไร”
เ็นนั้น้อมอเา้วยาลมล้ายลูวา
ใสอย่าลูแ้ว แ่ลับเย็นเยียบเหมือนน้ำแ็
“เราไม่มีื่อให้เรียหรอ”
“อ้าว แบบนี้นาย็เป็นนเถื่อนน่ะสิ
เี๋ยวนี้ประานทุน้อึ้นทะเบียนราษร์ันหมแล้วนะ”
“เราไม่ำเป็น้อมีหลัานให้ใรำ”
“.....?”
ายหนุ่มมวิ้วับำพูแสนแปลทีู่ไม่สนใโลภายนออเ็นนี้เอาเสียเลย
แ่น็ไม่มั่นใเรื่ออนลุ่มน้อยในประเทศนี้เท่าไหร่นั
“ั้นันั้ื่อให้นายเอามั้ย”
ร่าเล็ที่ำลัลุึ้นะเินออไป้านอ็ะัฝีเท้าแล้วหันลับมามอ
วินาทีนี้เอที่อินเห็นสีหน้าที่แสออถึวามสสัยออมาให้เห็นเป็นรั้แร
ใ่
เ็ายำลัิ...
มนุษย์นี่่าประหลา
“ามใ”
อินยิ้มออมา่อนะเรีย้วยื่อที่นเอิึ้นมาไ้เมื่อเ้า
“ั้นันะเรียนายว่าอุนะ”
--
อินไม่เยรู้มา่อนเลยว่าสถานที่ที่ไม่่อยมีใรมา
ะมีที่ที่สวยามแบบนี้
อาไม่อิมแพ็ประทับใ
แ่ลับให้วามรู้สึสบผ่อนลายอย่าบอไม่ถู
“นี่ือ้อีอารเป็นนที่นี่ใ่มั้ยเนี่ยอุ”
“ะว่าอย่านั้น็ไ้”
“แล้วนายเยพาใรมาถึที่นี่มั้ย”
ายหนุ่มหมายถึเบื้อหน้าเาที่มีลำธารเล็ไหลเอื่อยๆที่โยรอบเ็มไป้วย้นไม้เหลือแ่ิ่้านสีำับปุยหิมะเาะเท่านั้น
ึ่็ูล้ายๆทาน้ำบนภูเาทั่วไปและอาะเทียบไม่ไ้ับบ่อน้ำสีน้ำเินที่เลื่อื่อในฮอไโเลย้วย้ำ
แ่เาลับอบที่นี่ั้แ่แรเห็น
ส่วนอุส่ายหน้าเป็นำอบ
“อบใมานะที่อุส่าห์พามา่อนที่....เอ่อ..ันะลับ”
“ไม่ใ่เรื่อให่อะไรสำหรับเรา”
“ันะอบแทนนายยัไี”
“ลไปแล้วไม่้อลับมาอี็พอ”
“หา?”
นโว่านั้นทำหน้าุน
หมายวามว่าอย่าไรที่ไม่ให้เาลับมาที่นี่ ในเมื่อมันสวยออนานี้
นี่ั้ใว่าถ้า่อมล้อแล้วะลับมาถ่ายวิวรนี้ไปให้ไ้
“ทำไมล่ะอุ
ถ้าันะมาหานาย้วย...”
“อินไม่วรมาที่นี่อีแล้ว”
มาเินไปแล้ว...
เ็ายรำพันอยู่เพียในใ
แม้เป็นเวลาเพียสิบวัน
แ่มันมาเินไปสำหรับัวเาที่ใ้เวลาลุลีอยู่ับมนุษย์
้ำยั่วยเหลือให้รอพ้นาวามาย
“แ่...”
“น้าล่าำลัเป็นห่ว
ลับไปหาพวเาะ ไม่้อสนใเราอี”
อุออเินนำหน้าอีฝ่ายไปอย่าเียบๆ
ึ่บอไว้่อนหน้าแล้วว่าถ้าเินไปามทานี้ท้ายที่สุ็ะสามารถลาภูเานี้โยไม่ไ้รับอันรายใๆ
หลัาที่ายหนุ่มไ้รับสัาิ่อมาานที่ำลัามหาเาอยู่เนื่อาหายัวไปร่วมสิบวันโยไม่ไ้บอล่าวนวุ่นวายไปหม
เมื่อลไปนเห็นระับแสไฟอบ้านเรือน้านล่า
เ็าย็หยุฝีเท้าและผายมือเิให้อินลไปเอ
“นายะส่ันแ่นี้ริๆเหรอ”
อีฝ่ายพยัหน้าอีรั้
“นายพูเยอะว่านี้หน่อยสิอุ”
“ทำไมเรา้อทำอะไรแปลๆ้วย”
“ใรันแน่ที่แปล”
เาสวนลับไปนเห็นว่าทานั้นมุ่ยหน้าเล็น้อย็ลอบยิ้มพอใ
“ไหนๆริๆเรา่าน่า็แปลแล้ว
มัน็ไม่มีอะไรแปลไปมาว่านี้แล้วมั้...”
“?”
เ็น้อยเยหน้าเมื่อเห็นร่าสูเินเ้ามาใล้
่อนที่อีฝ่ายะโน้มัวลมาพร้อมับแะริมฝีปาอนับอุแผ่วเบา
“...”
แม้เป็นเวลาไม่นาน
แ่ไออุ่นที่แปลใหม่นั้นเาไม่อาลืมไ้ลแน่นอน
“แล้วเอันใหม่นะอุอา”
...
...ทำไม
...ทำไมมนุษย์ถึเป็นสิ่มีีวิที่ื้อเ่นนี้?
**めぐる 一月 また すぎる 一月
めぐる 一月 また すぎる 一月
หนึ่แรมเือน
วันและืนผ่านพ้นไป
ร้าราไล
ไม่ย้อนืนมาอี
อุยัไม่เ้าใเสียที
เราไม่วรเอันอีแล้วไม่ว่ารั้ไหน
めぐる ひととせ また すぎる ひととせ
めぐる ひととせ また すぎる ひととせ
เือนเป็นปี
แ่ละปีผ่านพ้นไป
ร้าราไล
ไม่ย้อนืนมาอี...
เารู้ี...ไม่ว่าะอีี่ปี
ห้าปี สิบปี้าหน้า
น็ะยัเป็นเ่นนี้อยู่เหมือนเิม
ทำไม...ทำไมผู้ายนนั้นถึไม่ยอมเ้าใ
หาว่าันถึี่ปุ่นแล้ว
ล้วนแ่มีำนานเรื่อเล่ามามายนัเี่ยวับวามเื่อเรื่อธรรมาิ
และในธรรมาิเอ็ล้วนแ่มีิวิาผู้ศัิ์สิทธิ์อยู่ในพื้นที่แห่นั้น
ไม่ว่าะป่าเา ทะเล แม่น้ำ หรือแม้แ่หิมะ ยิ่ในภูมิอาาศหนาวเย็นอย่าเาะฮอไโเ่นนี้มัมีเรื่อเล่าเี่ยวับภูิหิมะที่มาเป็นพิเศษ
ัวเาเอ็ไม่รู้ว่าอยู่มานานเท่าไหร่แล้วเหมือนัน
อาะั้แ่่อนที่พวนั้นบาส่วนอพยพมาาเาะฮอนู็เป็นไ้...เพราะเ็ายเอยัใสุ่อนพื้นเมือั้เิมอที่นี่อยู่เลย
ทว่านนนั้นที่เสื้อผ้าเปลี่ยนไปเรื่อยๆในแ่ละปีนั้น
นเอยัไม่เยินเสียที
รวมทั้สอาที่เินึ้นมาามเส้นทาเล็ๆอ้อนหินไ้อย่าล่อแล่ว
็่อยๆ้าล
วันสีาวที่เยลอยอ้อยอิ่ามัหวะหายใเอ็ถี่ึ้นนเห็นเป็นวันาวฟุ้เ็มไปหม
...ทำไม
...อิน
ทำไม...
...ทำไมป่านนี้
เายัำื่อเ้ามนุษย์ื้อ้านรหน้าไ้อยู่เลย
“อา...
แย่ัเลยแฮะ ทำไมนเรา้อแ่้วย” ายนเิมบ่นอุบหลัาที่รู้สึปวเมื่อยามเนื้อัวทั้ที่่อยๆเาะพว้นไม้ึ้นมาแถวนี้แล้วเียว
แู่เหมือนอาาศหนาวเหน็บเริ่มะโหร้ายผผันับวามสวยามอมันเ้าไปทุที
วามเย็นที่เสียแทผ่านล้ามเนื้อเ้าไปถึระูนั้นแทบะทำให้าและแนำลัะลายสภาพเป็นน้ำแ็ามันไป
แม้ว่าอนนี้เส้นผมอเาสีอมัน็ใล้เียับเ้าเล็สีาวที่อบร่วลมาาฟ้าทุรั้ที่เาึ้นมาที่นี่แล้ว็าม
พร้อมับเสียเหยียบิ่ไม้ที่ไม่เยมอเห็นเหมือนอย่าเย
โยรั้นี้มันปนับเสียไอโลๆาลำอแห้ผาอเา้วย
...ลัวว่าสัวันหนึ่นะไม่มีแรเรียื่ออีฝ่ายออมาอีแล้ว
ึพยายามนั่นิ่ๆลบนพื้นที่เ็มไป้วยหิมะาวโพลนเพื่อพัร่าาย
เพราะอีไม่นาน็้อระเห็ลับไปเ่นเิม
แ่็ไม่รู้สินะ
ไม่รู้ว่า้อใ้เวลามาแ่ไหนัน
ายสูวัยนั่หลับา
ปล่อยให้วามรู้สึนึิอเาผสานรวมับไอเย็นรอบายอีรั้
“...ทำไมถึไม่เื่อเราัที”
“...”
ในสายามัวๆอนปรารอเท้าบูทหนัสัว์สีน้ำาลู่เิม
และนาที่ยัเล็เท่าับเ็ผู้ายอายุสิบว่าวบ
ึ่เาไม่ไ้เห็นมันมาร่วมสี่สิบปีแล้ว
เ้าัวยยิ้มเล็น้อย่อนรำพึออมาเบาๆ
“ันเื่อว่าัน้อไ้เอนายัวันมาว่าน่ะ
อโทษ้วยนะ”
“.............เรา........”
อุำหมัแน่น เาไม่เยรู้สึโรธนานี้มา่อนเลย “....เราไม่ใ่มนุษย์นะอิน”
“ันรู้”
“...”
“ันำไ้
อนนั้นันนึว่าูบ้อนน้ำแ็อยู่”
“แล้วทำไม.....”
อินเยหน้าึ้นมา
อย่าที่าือเ็ายรหน้าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลไปเลยแม้เพียนิ
“ริๆันเอ็อยารู้
็เลยพยายามมาหานายเผื่อะไ้รู้ำอบเหมือนันไ”
“...”
เาเว้น่วไปเนื่อาไออีรั้
เสียแหบนั้นึอ่อนแรลไปทุที
“แ่นาย็...ไม่ยอมออมาเอันัที
นำถามที่สสัย ลายเป็นวามเยินไปะแล้วล่ะ”
“เราไม่เยพบมนุษย์แบบนี้มา่อนเลยริๆ”
“นายะไ้ำันไ้ไ ...ถ้า่อไปันมาที่นี่ไม่ไ้อีแล้ว”
วามริเาะลับลไปไหวหรือเปล่า็ยัไม่รู้เลย
....
อุ้มมอนที่ยัเยหน้ายิ้มให้ับเา
่อนะย่อัวลุเ่าแล้วยฝ่ามือเย็นเยือทั้สอ้าวาไว้บนบ่า
วาลมโอเ็น้อยสะท้อนใบหน้าอนที่เาเห็นมาลอหลายสิบปี
พร้อมับารเปลี่ยนแปลที่สิ่มีีวิทุอย่า้อเผิ
ารเินทาำลัะสิ้นสุลแล้ว
ยิ่เมื่อหานผู้นั้นบรรลุวามปรารถนาอันแรล้า
ร่าเล็เยิบเ้าไปใล้
มือที่วาไว้บนบ่า่อยๆเลื่อนวแนเ้าโอบร่านรหน้า พลาุศีรษะเ้าับนในอ้อมอไว้
“นายะเลิถามันแล้วสินะ
อุอา....”
“....ามุย”
“?”
“.....ื่อริอเราือามุย
..สำหรับาวไอนุแล้ว ื่อริะรู้ันในหมู่รอบรัวและเพื่อนสนิทเท่านั้น”
อีฝ่ายยิ้มบาและโลศีรษะเล็น้อย
“แ่เรา็ไม่เยไม่อบื่อที่อินมอบให้เราหรอ”
มือย่นร้านภายใ้ถุมือหนายึ้นมาอย่าิั
รอบายเริ่มเย็นลทุที หาแ่ว่าถ้าอนนี้มันสามารถสัมผัสนที่นอยาพบเป็นเวลาหลายสิบปีไ้เา็ะพยายามไว่ว้าให้ถึที่สุ
นสุท้าย วามยาลำบา็แปรเปลี่ยนเป็นสิ่ที่อิน้อารมาลอ
「ありがとう」
***นภาาราพราย
ิ่ไม้โอบอุ้มปุยสำลี
เาันทร์ลับแลเลือน
ยาระลึวันืน
หิมะลืนินาลเวลา
โรยราปลิปลิวไป
おわり。
*อฮิับานะ ืออไม้ที่มีพิษึ่นี่ปุ่นในอีนิยมปลูรอบหลุมศพเพื่อป้อันสัว์ินเนื้อมาุุ้ยศพไปิน นทั่วไปมัุ้นเยับฮิับานะสีแ
**เนื้อเพลาเพล 月花ノ姫歌 (Vocaloid2 Kagamine Len) ึ่เนื้อหาะล่าวอ้าอิเี่ยวับเรื่อเล่าำนานเ้าหิาุยะาวันทร์ ึ่ำแปลใ้เนื้อเพลเราแปล+เรียบเรียเอให้เ้าทำนอร้อไ้
***บทลอนท้ายอนเราแ่ึ้นโยใ้ันทลัษ์แบบลอนไฮุอี่ปุ่น โยารนับพยา์แบบ 5-7-5 รวมเป็น17พยา์่อ1บท
>>Talk
ฮืออออออออ เสร็แล้ว่ะะะะะะะะะะะะะะะะะ ือแบบวีนี้ไม่วรเบี้ยวอย่าแรเพราะนอาไหะระเบิแล้ว เรายัไ้พื้นเพประเทศทีุ่้นเยมาๆอี้วย นั่น็ืออออ ี่ปุ่น่ะ!!!! (อนรู้นี่ถึับนอนรี๊อยู่บนเีย TvT) ราวนี้ล่ะวามรู้ที่สั่สมมาะไ้ใ้ประโยน์แล้ว 55555 ึเป็นอี OS ที่เราทุ่มเทมาริๆ่ะ เพราะั้นถ้าหลวมัวเ้ามาอ่านแล้วเมนท์้วยนะะ---
เราอาะไม่ไ้ล่าวถึสถานที่ท่อเที่ยวเท่าไหร่ (แ่ฮอไโน่าไปนะะ สวย) ะไปเน้นทา้านวามเื่อเี่ยวับิวิาธรรมาิอนแถบนั้นมาว่า่ะ (็ือาวไอนุที่เราใ้เป็นRef) ึ่วามริแล้วนี่ปุ่นะมีอะไรเี่ยว้อับธรรมาิมานานมาๆๆๆ ๆ รวมทั้แถบเหนือที่มีอาาศหนาวเย็นะมีเรื่อเล่าอภูิหิมะ้วย อาะแ่าันไปามท้อที่แ่ือะพบไ้ามภูเาที่หิมะหนัล้ายัน่ะ ็เลยเอาสออย่านี้มามิ์ันไปเลย แฮร่
ปล. ื่อามุยที่เป็นื่อริอน้อ ในภาษาไอนุะแปลว่าเทพ่ะ <3
อบุมาๆๆๆที่แวะเ้ามาอ่านนะะ หวัว่าะอบัน อบุสำหรับเฟฟ เมนท์ วิว แท็่าๆ้วย่ะ เอันเรื่อหน้า เย่ห์
ความคิดเห็น