คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ►► Chase : 02
“ไอ้โ่”
ำ่าึ่ๆหน้าที่ออมาาปาสวยๆอายหนุ่มหน้าละอ่อนเล่นเอาุำรวที่นั่อยู่ร้ามนั้นถึับสำลัน้ำ
“ย่าห์ อุ นายะมาหยาบายับพี่แบบนี้ไม่ไ้นะ!”
อินเอาหลัมือเ็ปาอย่าลวๆพลาส่สายาุ่นเือไปยัอีฝ่ายที่นั่ทำาใสไม่รู้ไม่ี้อยู่
“ผมไม่ไ้่าพี่อินัหน่อย! ผมแปลาไอ้ำที่พี่เอามาให้ผมู่าหา”
อุหันอสมาร์ทโฟนอนโว่าลับไปให้เ้าอู
ึ่ในอนั้นแสไฟล์รูปภาพที่มีัวอัษรหนึ่ำัวให่เ็มหน้าอึ่เาอ่านมันไม่ออ
เลย้อเอามาให้นัศึษาที่เรียนภาษา่าประเทศอย่าเ้าเ็รหน้านี่แปลให้หน่อย
‘アホ’
...แปลว่าไอ้โ่เรอะ
“นายไม่ไ้หลอ่าพี่ใ่มั้ย...”
“ผมะหลอ่าพี่ทำไมล่ะ ถ้าพี่ยัสสัยอีราวนี้ผมะ่าริๆละนะ”
“โอเๆๆ ไม่สสัยแล้ว หยุแล้วินไปเียบๆเลยไป” อินรีบยสอมือห้ามทันที
นเ็ว่าไ้แ่ยิ้มๆแล้ว็ีบาัมยอนเ้าปาำโนแ้มุ่ย
ผู้อหนุ่มนั่พิพนัเ้าอี้อออย่าเ็ๆแล้วมอสมาร์ทโฟนที่วาอยู่บนโ๊ะ
เาไ้รับไฟล์ภาพเ้าปัหามาเมื่ออนบ่าย ึ่ไ้มาาไหน็ไม่รู้
ใรส่มา็ไม่มี้อมูล อนแร็นึว่าอุส่มาแล้ันเล่นแ่็นึไ้ว่ามัน้อโว์เบอร์อนส่สิ
ทำให้เาไม่รู้ะไปามหา้นอที่ไหนเลย
แ่็สสัยอยู่เหมือนันนะว่าทำไมถึส่มาเป็นัวอัษรภาษาี่ปุ่น...ิว่าเาะอ่านออหรือไ
อินเหลือบามอไปยัที่นั่ฝั่ร้ามอีรั้
ที่มีเ้าเ็หน้าาน่ารัแ่ัวโนั่ินอาหารอย่าเอร็อร่อยอยู่
เ็นี่ื่ออนอุ
้อย้อนไปเมื่อราวๆสอปีที่แล้ว
ที่ที่เาพัอยู่เป็นแฟลที่อยู่ใล้ๆับสถานีำรวที่ทำานอยู่
ึ่มันเป็นแฟลอเอน นอาีพอื่นๆที่ไม่ใ่ำรว็สามารถเ้ามาพัไ้
แ่ถึอย่านั้น็มีำรวส่วนให่ที่เลือที่ะอยู่ที่นี่อยู่ีเพราะมันใล้
วันหนึ่อนที่เาลับมา ็พบว่าห้อ้าๆเามีนเ้ามาพั
ึ่ำลัย้ายอเ้ามาอยู่พอี แล้ว็พบเ้าหนูาโนี่ำลัแบอเ้าห้อ
น็เลยเ้าไปอาสา่วยเหลือเป็นน้ำใอเพื่อนบ้าน
แล้ว็ไ้รู้ัันว่าเ็นนี้เพิ่ะเ้าโลมาเพื่อะเรียน่อมหาวิทยาลัย ถึะไม่รู้ว่ามาาไหน็เถอะ
แ่เท่าที่ไ้ยินรั้แรๆรู้สึว่าสำเนียเาหลีะแปลๆนิหน่อย
็อาะมาา่าัหวัที่มีภาษาถิ่นโยเพาะละมั้
ึ่ภายหลัเา็มารู้ว่าเ็นี่มีบ้านเิอยู่ที่ปูาน
เพราะว่าห้ออยู่้าๆัน แถมรู้สึว่าทุวันๆหลัาที่ทานั้นเ้ามาอยู่ไประยะหนึ่
เ็อุนี่ะอยทัทายแล้ว็เ้ามาุย้วยลอเลย
้วยวามที่...อิน็ไม่ปิเสธหรอว่าเ็นนี้น่ารั แถมยัอัธยาศัยี
นิสัย็น่าเอ็นู มารู้ัวอีที็หลวมัวสนิทสนม้วยแล้ว
สนิทแ่ไหนน่ะหรือ ็ถึนาปั๊มุแห้อัวเอให้อีฝ่ายไปอะนะ...ำรวอะไรใ่ายเหลือเิน
ถ้าสารวัรนัมุนรู้เ้าว่าเป็นถึผู้อแ่แพ้ลูอ้อนเ็(ผู้าย)โนบ่นไปอีสามวันเ็วันเผลอๆยาวเป็นเือน
แบบว่าถ้าอุเป็นาร็ปาอเาายาห้อไปแล้ว
แ่สิ่ที่เ็นี่ทำับเา็มีเพียแอบเ้าห้อมาแ่ไ่โห่ในบาวัน
โยเพาะวันหยุที่เาอยาะนอนสบายๆ็โน่อวนทุทีไป ไม่มาเล่นปูไ่็มาแหย่สะือี้
หนัหน่อย็ระโทับ(อันนี้หนัริๆ literally)
แ่็มีบารั้เหมือนันที่แอบเ้ามามุผ้าห่มนอนุอยู่้วยัน
ิว่าัวเอเป็นแฮมสเอร์หรือระ่ายแระหรืออย่าไร แ่็ไม่ปิเสธ(อีแล้ว) ว่ามัน็อุ่นี
แถมนอนแ่ละทีอุ็อบอ่ายเาะแนบิ
แล้วไม่ิเหรอว่าเวลาที่เาื่นมา่อน มัน็ไม่ใ่นที่ื่นมาอย่าเียวไหม
ถ้าน้อเป็นผู้หิไม่น่ารอแล้วล่ะพูเลย
และหลัๆเอาริๆถึอุะเป็นผู้าย็เริ่มไม่แน่ใว่า่อไปะรอหรือเปล่า...อะแฮ่ม
่อนที่ะูเป็นาลุภัยสัมไปมาว่านี้
ริๆเวลาอื่นที่อีฝ่ายเ้าห้ออินมามัน็มี อย่าอนเย็นๆ่ำๆที่ลับมาแล้ว
บาที็เ้ามานั่ๆนอนๆอ่านาร์ูน มานอนลิ้เล่น มานั่ทำรายาน
บารั้็ถามเหมือนันว่ามาอยู่ห้อเาไม่เบื่อบ้าหรือ
โน้บุ็ไม่มีเมที่เ็วัยรุ่นเาอบเล่นัน เรื่อเม็ไม่มี
ไอ้รั้นะัวนมาูเอวี้วยันมัน็ไม่ใ่เรื่อ
“ไม่เป็นไรรับ อยู่ห้อพี่แล้วผมสบายใี
เห็นหน้าพี่ผม็หายเบื่อแล้ว”
อุพูำนี้แล้ว็าม้วยยิ้มว้านีนาึ้น
็เป็นะแบบนี้
็เลยปล่อยให้เ็นี่เ้าห้อัวเอมานเ้าปีที่สอแล้ว
...ร้อยำรวเอิมอินไม่ไ้ใ่ายริๆนะรับ
อย่าน้อยอนออฟสาว็ไม่ไ้พาเ้าห้อเลยนะ!!
ีวิำรวหนุ่มโส็แบบนี้ล่ะ ถึมันะไม่เี่ยวอะไรับไอ้ที่เล่าๆมา้า้นเลย็เถอะ
ส่วนอนนี้เวลานี้็เป็นที่เาเลิานแล้ว หรือว่าออเวรแล้วนั่นล่ะ
เลยลับแฟลมาเปลี่ยนเสื้อผ้าับรอเท้านิหน่อยเพื่อว่าะออไปื้อรอเท้าทำานู่ใหม่
แ่ไหนๆ็ไหนๆแล้วเลยไปเาะห้อ้าๆถามเ็นี่ว่าะออไป้านอับเา้วยไหม
รวมทั้เามีเรื่อที่ะถามอุ้วย เพราะว่าอนลาวันมีไฟล์ภาพปริศนาที่ส่เ้ามาที่มือถือเาเป็นไอ้ำที่อ่านไม่ออนั่นแหละ
เห็นว่าเ้าหนูนีู่เหมือนะเรียนภาวิาภาษาี่ปุ่น้วย็เลยลอเอาไปถามู
ไม่นึว่าะลายเป็นำ่า
อิน็ินะว่าส่้อวามมา่าเป็นภาษาประเทศนี้เลย็ไ้ ะให้ลำบาไปแปลทำไม
ไม่เ้าใวามอินี้อนส่เลยริๆ
และอนนี้เา็ไ้รอเท้าู่ใหม่แล้ว
ึมาแวะิน้าวเย็น่อนที่ะลับแฟล
“ริสิพี่อิน ะว่าไปพี่ัแล้วนะรู้ป่าว
เพื่อนๆในลาสผมเอาหนัสือพิมพ์วันนี้มาูันให่เลยอะ”
“...ถ้านายเป็นพี่นายะไม่พูแบบนี้นะ...” เ้าัวยมือ้าหนึ่ที่ว่าึ้นมาลูบหน้าัวเอแล้วถอนหายใ
“เอาน่ารับ อย่าน้อยพวผู้หิ็รี๊ันระนาวเลยนะ
ำรวหล่อบอ้วย ฮ่าๆๆๆ”
“แล้วไ นายบอไปปะล่ะ”
“ม่ายบอ เรื่ออะไระบอ” อุลาเสียพร้อมส่ายหัวุ๊ิ๊่อนะ้าวถอยอ้อมไปอยู่้านหลันโว่า
แล้ว็วาแนโอบรัน้าหน้าแน่นน้อหยุเิน
“อ...อะไรอนายเนี่ยหือ”
โีที่อนนี้พวเาอยู่บนระเบียทาเินบนแฟล
ึ่หมายวามว่าอนนี้็อยู่หน้าห้ออัวเอันแล้ว
เลยไม่มีใรมาเห็นผู้ายสอนมายืนมุ้มิ้ันอยู่รนี้ ยเว้นะอุริมอึ้นมา็อีเรื่อ
“พี่อินยัไม่ินอีเหรอ โนผมอทุวันเนี่ย”
“ไอ้ินน่ะมัน็ิน แ่นายไม่ไ้เอามูมาไ้พี่แบบวันนี้นี่หว่าเฮ้ย!”
อินยับัวแล้วพูเสียัึ้นมา0.000005ระับ
เมื่อรู้สึเหมือนับว่าเ้าเ็ระ่ายัวโำลัเอามูไถๆับ้นอและท้ายทอยเาอยู่
มาเล่นเสีย.......มาทำให้สยิวันอะไรรนี้!!
ส่วนอุที่ไ้ยินแบบนั้น็หัวเราะร่า่อนะปล่อยให้อีฝ่ายไุแเ้าห้อัวเอ
แล้วัวเา็เินามเ้าไปในห้อ้วยราวับเป็นบ้านหลัที่สอ ึ่พออินเ็บออะไรนเ้าที่เรียบร้อยแล้ว็เรียมัวะถอเสื้อผ้าอาบน้ำ
แ่พอเห็นนเ็ว่ายันั่๋ออยู่ที่โฟา็สสัย
“นายไม่ลับห้อไปทำารบ้านอ่านหนัสือรึไ”
“เี๋ยว่อยไป พี่อินมานัุ่ยับผมแป๊บนึสิ”
ผู้อหนุ่มเลิิ้ว่อนะเินมานั่้าๆอีฝ่ายแล้วเอ่ยถามว่ามีอะไรรึเปล่า
“มีสิ ราวนี้ีเรียสละนะพี่”
“หืม?”
อุเอนัวพิโฟาบุผ้าที่มีรอบำๆเพราะเริ่มเ่า้วยราบฝุ่นที่ฝัแน่นนเ็ไม่่อยออ
“พี่ยัเรียีล่าสุอยู่ใ่มั้ยรับ เรื่อโรโมยภาพวานั่นน่ะ”
พอถูถามถึเรื่อนี้เ้าริๆ
อิน็หลุบหน้าลนิหน่อยพร้อมสีหน้าที่เร่เรียึ้น แล้ว็พยัหน้าถอนหายใออมาราวับนอายุเ็สิบที่มีปัหาีวิอย่าสวัสิารนสูอายุไม่ีอะไรแบบนั้น
“แ่ไม่ไ้ิมาเรื่อ่าวหรอนะ
พี่หุหิเพราะพลาาหมอนั่นไปสอรอบิ่าหา”
“โรมันหนีเ่นานั้นเลยเหรอเนี่ย”
“อืม มันมีทัษะที่น่าลัวมา อย่าับพวสันท์แมนที่เล่นในาแอ็ั่นเลย”
“โอ้โหหหห ี้้อเท่น่าูเลยสิรับ”
“อุ!”
“...แอ๊ะ”
พอไ้ยินเสียเือๆับสายาเิปรามาุผู้อเ้าให้
อาารี๊๊าๆื่นเ้น็พลันสบเสี่ยมล
ายหนุ่มนน้อ้อนามออย่าเี๋ยมเี้ยม่อนะยับัวเ้าไปใล้ๆน้าๆที่อออาารไม่่อยพอใที่ล้ายะอนอยู่เล็น้อย
“โธ่ ผม็แ่บอว่าเท่เยๆเอน่า พี่อินยัเท่ว่าอีน้า”
“่ามันเถอะน่า ปัหามันไม่ไ้อยู่รนั้นัหน่อย พี่สนแ่ว่าถ้ามันลมือรั้หน้าเมื่อไหร่็้อับให้ไ้”
“พี่ิว่ามันะมีรั้หน้า้วยเหรอรับ”
“ห้าสิบห้าสิบน่ะ”
อินเหลือบมอเ็้าายพลาเว้นประโยไว้นิหน่อย
เรื่อที่เป็นแผนับุมน่ะบอใรไม่ไ้แม้ระทั่นที่สนิทมาๆหรอ
เา็เลยทำไ้แ่สปอยล์นิๆหน่อยๆเท่านั้น ึ่มัน็มาเินไปแล้วสำหรับนนอ
“ถ้าสมมิเอันรั้่อไปพี่ิว่าะับไ้ปะ”
“ไม่รู้เหมือนัน ูสถานาร์่อน”
“อืมมมมม”
อุออเม้มปาทำท่าิาม ึ่อินเอ็ไม่ไ้พูอะไร่อ
ไ้แ่นั่หน้าึอยู่อย่านั้น
นระทั่รู้สึเหมือนับว่ามีอะไรหนัๆมาวาอยู่บนัอัวเอ
ึ่พอ้มมอลไป็เห็นพ่อหนุ่มน้อย้าห้อยับเอาัวมานอนหนุนัุัวทำเหมือนัวเอเป็นแมวัวเล็ๆที่อยาอ้อนเ้าอไม่มีผิ
แ่สำหรับเ็นี่ะว่าเป็นแมว็ไม่เิ...เป็นระ่ายีไหมนะ
ถึแม้พอนึถึระ่ายแล้วะิใทุรั้เพราะหน้าาอโรเ้ารรมนั่นมันอยรบวนอยู่ในสมอลอเวลา็เถอะ
แ่อย่าน้อย็รู้สึว่าระ่ายัวนี้็น่ารัว่าไอ้ัวนั้นั้เยอะ
“พี่ลูบหัวผมหน่อยิ”
“ทำไมอะ”
“เหอะน่า ลูบๆไปเหอะพี่ ะไ้เพลินๆไม่้อินู่นินี่อี”
พอไ้ยินเสียุ้ิ้ๆที่ััวเอ็ถอนหายใเบาๆพลายิ้มนิหน่อย
่อนะทำามที่อีฝ่ายบอ มือหนาลูบไปามผมสีน้ำาลนุ่มนั้นเบาๆ
แม้วามรู้สึะ่าับนสัว์โยสิ้นเิ
แ่ไปๆมาๆมัน็รู้สึเพลินแล้ว็ทำให้รู้สึิใสบลอย่าไม่น่าเื่อ
อินเอนัวพิพนัโฟาพร้อมสาผมอายหนุ่มวัยยี่สิบในปีนี้
แ่ลับรู้สึเหมือนอีฝ่ายนั้นอายุไม่ี่วบเอ
ไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานเท่าไหร่
พอเาิะเริ่มยับัวเลย้มไปู็พบว่าอุหลับไปะแล้ว
สสัยนที่เพลินว่าเา็เ็นี่นี่แหละ
ใบหน้า้าน้าี้ายออุนั้นมีรอยแผลเป็นาๆอยู่ ึ่ถ้าไม่สัเีๆ็ะมอไม่่อยเห็นเท่าไหร่นั
แ่พอีอนนี้อิน้มหน้าไปใล้พอที่ะเห็นมันัๆ
และ็ใล้พอที่ะไ้ลิ่นน้ำหอมอ่อนๆึ่าลไปามเวลา
แ่ว่านะ...แ่ว่า ลิ่นที่เามัะแอบอบมอยู่เสมอมันไม่ใ่ลิ่นน้ำหอมนั่นหรอ
เาแะปลายมูอนเอลบนผิวแ้มสีนวลที่มีรอยุแนิหน่อยอย่าแผ่วเบาที่สุ
เพื่อไม่ให้นที่ำลัหลับอยู่นั้นรู้สึัว
และรั้นี้อุ็ยัไม่ลืมาื่นึ้นมา
แม้ว่าอนนี้สมาร์ทโฟนที่อยู่ในระเป๋าาเัวเอะสั่นน้อยๆเพราะมี้อวามเ้าโยไม่ไ้เปิเสียเอาไว้
.
.
.
‘V : 千秋！’ (ิอาิ!)
‘V : どこ？’ (อยู่ไหน?)
‘V : 答えろ (อบสิวะ) now! ี้เียูเิ้ลแปลภาษาแล้วเว้ย’
►►► TBC
** あほ／あほう (หรือสามารถเียนาาานะเป็น アホウ ไ้) [อะโฮ่] = ไอ้โ่ ,เ้าทึ่ม ,Stupid ,Idiot
+Talk+
สวัสี่ะ พบับภาษาี่ปุ่นอนละำ-----//มรั่ย (สอนำ่า555555555555)
อนนี้ทั้หมั่นไส้ผู้อับมันเี้ยวยัยุ่ยไปพร้อมัน่ะ
ฮือ เ็อะไรอ้อร้อผู้ายนานี้(...)
็ถือว่าเลยอนที่แล้วแล้วนะะว่าทำไหมุำรวถึุเ็ไว้ในห้อ
5555 เปล่า่ะ
น้ออยู่ห้อ้าๆนี่เอ
แ่....หืม
้อวามในมือถือเ้าุนั่นมันใรันนะ!? ้อมารอูอน่อไปันแล้ว่ะ
อบุสำหรับเมนท์ เฟฟ
วิว แท็ นะะ อนนี้็เมนท์+ิแท็ันเยอะๆน้า ะเ้าไปส่อล่ะ XD เอันอนหน้า่ะ มะะเน้~~
ความคิดเห็น