รักของแปลและเก้า

เก้า รุ่นพี่ปีสอง ผู้มีหน้าตาหล่อเหลา นิสัยหยาบกระด้าง ชวนให้สาวๆและหนุ่มๆต่างก็ใจละลายเมื่อเขาเดินผ่านมาตรงหน้า แม้ว่าจะมีเดือนหรือดาวหลายต่อหลายคนมาตามจีบเขา แต่เขาก็ไม่เคยสนใจใคร จนกระทั่งเขาได้พบกับ รุ่นน้องปีหนึ่ง นั่นคือแปล ผู้ที่ทำให้เก้าผู้ไม่เคยสนใจใคร ใจเต้นผิดจังหวะ ทุกครั้งที่มองหน้า แต่การเดินหน้าจีบน้องปีหนึ่งของเก้า ผู้ที่มีหน้าตาเป็นอาวุธ ก็ไม่ได้ง่ายอย่างที่เขาคิด เมื่อแปลเด็กหนุ่มที่ไม่เคยหันมามองสิ่งอื่นนอกจากหนังสือ ได้ปฎิญาณกับตัวเองไว้ว่า เขาจะไม่มีแฟนไปตลอดชีวิต งานนี้สามีแห่งมหาวิทยาลัยอย่างเก้าจะทำอย่างไร แล้วอะไรที่ทำให้แปลต้องปฎิญาณตนแบบนั้น ตามลุ้น ตามเชียร์ ตามจิ้นกันได้ในรักของแปลและเก้า