I, Hierophant Elden, join the chat group[นิยายแปล]

เดินทางมายังโลกของ Elden Ring และกลายเป็น “ผู้เลือนไร้นาม” ตอนแรกก็นึกไว้ว่าการเป็นนักเดินทางที่รู้เนื้อเรื่องล่วงหน้า คงจะใช้ชีวิตได้ง่ายเหมือนปลาว่ายน้ำในบ่อแต่ไม่คิดเลยว่าทุกอย่างกลับไม่เรียบง่ายอย่างที่จินตนาการ ภรรยาคนแรก “เหม่ยมู่โถว” เสียชีวิตไป อาจารย์หัวดื้อ “เซเหลียน” ก็เอาแต่เฝ้าฝันถึงดวงดาวบนท้องฟ้าแม้จะผ่านการเวียนว่ายตายเกิดและความเจ็บปวด แต่ก็ยังไม่อาจแก้ปัญหาทั้งหมดได้จนกระทั่งต้นวงจรชีวิตใหม่เริ่มขึ้นอีกครั้งจู่ ๆ ก็ได้เข้าร่วมกลุ่มแชตสุดเหลือเชื่อ

V: “ยินดีต้อนรับสู่การเข้าร่วมของเพื่อนใหม่”
Group Joy: “หน้าใหม่ เอามาสนุกกับอาฮ่ากันหน่อยไหม อาฮ่า ฮ่า ฮ่า!”
Magical Girl Recruitment: “คุณหน้าใหม่คะ มาเซ็นสัญญาเป็นสาวน้อยเวทมนตร์ด้วยกันสิคะ ความปรารถนาใด ๆ ก็เป็นจริงได้”
Aizen: “ฉันคือ ไอเซ็น โซสึเกะ กัปตันหน่วยที่ 5 ยินดีต้อนรับสู่กลุ่มของเรา”
Neet-ji: “โอ๊ะ หน้าใหม่! เล่น Genshin Impact ไหม?”
Fire Keeper: “ขออภัย ท่านผู้เป็นราชาผู้เคารพยิ่ง ท่านสนใจจะมาที่โลธริกเพื่อรับภารกิจจุดไฟต่อไหมคะ แล้วกลายเป็นราชาแห่งไฟที่ยอดเยี่ยม?”

“…….”

นี่เราโดดขึ้นรถเถื่อนรึเปล่าเนี่ย?
ทำไงดี? รอออนไลน์อยู่ ด่วนมาก…
เดี๋ยวนะ หรือว่าเจ้าหัวขโมยตัวแสบ (หมายถึงผู้พัฒนา) อัปเดต DLC แล้วเหรอ?!

https://www.fanmtl.com/novel/i-hierophant-elden-join-the-chat-group.html

https://mtlbooks.com/novel/i-hierophant-elden-join-the-chat-group

ชื่อภาษาอังกฤษ

I , Hierophant Elden, join the chat group

ชื่อภาษาจีน

我，艾尔登法王，加入聊天群

(แปลโดยChat GPTในราคา 720 บาท(20$))
สามารถช่วยเหลือค่าChatGPTได้ที่
https://www.facebook.com/profile.php?id=61573415373173
ไม่อยากใส่เบอร์มือถือเดียวโดนเทอร์ป่วนแค่นี้แก๊งคอลเซ็นเตอร์ก็มาหาทุกวันแล้ว เพราะงั้นช่วยส่งมาแบบซองทรูมันนี่ด้วยจะดีมาก