คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : ข้ามรอยอดีต
ไรอันบอนวลัยว่า้อไปิ่อานที่เมือไทย เาพาเธอมา้วย โยไม่ไ้ลับไปพัที่ โลธร หรือห้อพัเิมอเธอ เาเ่าห้อที่มีสิ่อำนวยวามสะวสบายไว้แล้วและิว่าถึเวลาเสียทีที่ะ้อบำบัิในอรอบรับโลธรเสียที
“สวัสี่ะ บ้านโลธร่ะ”
“อนใ่ไหม?”
รนำเสียไ้ี ไม่มีใรอื่นอีแล้วที่เรียเธอ้วยสำเนียอเมริัน๋าแบบนี้
“พี่ไรอันหรือะ พี่หนเป็นไบ้าะ นีุ่พ่อำลัโรธเียว่ะ ุพ่อเห็น่าวพี่หนับเศรษีาว ส็อแลน์นนั้นแล้วนะะ เห็นเปรย ๆ ว่าะไปลาพี่หนลับมา้วย่ะ” รนรีบรายานทันที
ไรอันหัวเราะรนอย่าเห็นัน ไม่ว่าเมื่อไรรน็ยัเหมือนเิม ร่าเริ สใส และเอาใใส่พี่ หนอเธอเสมอมา
“้า ๆ ็ไ้อน อนนี้พี่อยู่รุเทพฯ พี่หน็มา้วย พี่อยาพบุพ่ออเธอ ว่าแ่ท่านอยู่บ้านไหมพรุ่นี้?”
“อยู่่ะ พรุ่นี้ท่านหยุ แล้ว็ไม่ไ้มีนัับใร้วย่ะ”
“ั้น็ีเลย พรุ่นี้พี่ะเ้าไปหาุพ่อนะ ถ้ายัไถ้าท่านออาบ้าน่อนพี่ไปถึ อน่วยโทรบอพี่้วยนะ”
“ไ้เลย่ะ แล้วหนูะัารให้ ว่าแ่พี่หนสบายีนะะ”
“สบายี๊ะ เร็ว ๆ นี้พี่ะพาพี่หนไปหานะ”
“อบุ่ะ สวัสี่ะ”
นวลัยื่นเ้นไม่น้อยที่ไ้ลับมาเมือไทยราวนี้ หลัาที่เธอาไปเือบปี ทำให้เธอูสใสึ้นนไรอันรู้สึ แ่บารั้เา็ยัเห็นวามัวลในวาู่นั้นอยู่บ่อยรั้และเารู้ว่ามันมีสาเหุมาาอะไร
“ไรอันะ ุมาิ่ออะไรหรือะ?” นวลัยลานึ้นมานั่้า ๆ ไรอัน เานั่อ่านหนัสืออยู่
“อืม… ยัไม่บอีว่า เี๋ยุ็รู้เอ” ไรอันมอนวลัย้วยสายาล้อ ๆ
“ว่าแย่ั ุเล่นพูแบบนี้หน็อยารู้สิะ”
“อีไม่ี่วันุ็ะไ้รู้แล้ว อนนี้อทนรอไป่อนนะ๊ะ”
“แหม ยิุ่พูแบบนี้หน็ยิ่อยารู้เ้าไปให่ เี๋ยวนีุ้มีวามลับับหนแล้วหรือะ?”
“อ้าว! ุพูแบบนี้ผม็แย่น่ะสิ เอาเป็นว่าผมะรีบบอุทันทีเลย”
“ไม่บอริ ๆ หรือะ“ นวลัยพยายามพู้วยน้ำเสียอ้อน ๆ แบบเ็ ๆ ที่ไรอันมัะใอ่อนทุที แ่ราวนี้ลับไม่สำเร็ เพราะไรอันลั้นหัวเราะนหน้าแและพยัหน้หึหั
“ว๊า… แบบนี้ว่าะไ้รู้หนลั่ใายันพอี” นวลัยทำหน้าอใส่นในที่สุไรอัน็้อหัวเราะออมา
“โอ๋ ๆ รู้ไหม ุทำหน้าแบบนี้แล้วน่ารัมาเลย อีอย่านะถ้าะลั่ล่ะ็ ไม่้อไปลั่ที่อื่น มานี่ มาลั่บนอผมนี่” ไรอันหลิ่วาล้อเลียนนวลัยึโนีเสียหลายุ้บ
ถึแม้ว่าไรอันะเป็นนัธุริที่ประสบวามสำเร็อย่ามา ิ่อธุริมา็มา แ่เา็อประหม่าไม่ไ้ เมื่อเา้อมาเผิหน้าับุพ่ออนวลัย
วาริศ้าวลบันไ้วยวามมั่น ำบอเล่าารน สร้าวามไม่พอใให้ับเาเป็นอย่ามา มันล้าียัไถึไ้มาเหยียบที่นี่
ทันทีที่พบไรอันวาริศสำรวเาั้แ่ศีรษะรปลายเท้าและไ้แ่สะท้อนใ ทั้แม่ทั้ลู ทำไมถึไ้อบผู้ายลัษะล้ายันไ้ถึนานี้
วาสีเทาเินผสานสายาับวาริศอย่าไม่พรั่นพรึ มันบอถึวามมั่นใเ็เี่ยวและัสินใมาแล้วอย่าี ทัู้่นั่ประันหน้าันอย่าไม่มีใรเรใรบรรยาาศูึเรียน่าลัว
“ุ้อารอะไร” เสียนั้นถูปรับไว้อย่าีแล้วในวามรู้สึอไรอัน
“ผมอยาุยับุเรื่อหน”
“ยายหนมันอร้อมาล่ะสิ” วาริศมีสีหน้าและน้ำเสียที่แสวามเย้ยหยันอย่าปิไม่มิ
“ไม่ใ่รับ หนไม่รู้เรื่อนี้… เอาล่ะ ผม้อแนะนำัวเอ่อน ผมื่อไรอัน ไรท์ ผมรันวลัยและผมเห็นเธอทุ์ทรมานมามาแล้ว ผมอยาใหุ้ปล่อยเธอเสียที”
น้ำเสียริันั้นึเอาสายาอวาริศให้้อมอนรหน้าทันที
“ปล่อย ุพูอะไรออมา ผมไม่ไ้ัั หรืออำยายหนเสียหน่อย อนนี้เธอ็อยู่ับุ… หรือไม่ใ่?”
“พอเสียทีเถอะุวาริศ ุอย่าแล้ทำเป็นไม่รู้เรื่อสิรับ มีแุ่เท่านั้นที่ะปล่อยเธอออาวามทุ์ไ้ เวลานี้พ่ออเธอามหาเธอนพบแล้ว”
วาอวาริศวาบึ้น้วยแรโทสะ ัวแ็เร็ึ้นทันที ้อมอไรอันราวับะินเลือินเนื้อ
“ุเป็นใรัน ล้าียัไ ถึเรียมันว่าพ่ออยายหน ยายหนมันไม่มีพ่อ ุไม่ไ้เห็นแม่อยายหนอนมันมานลับมาบ้าน้วยหัวใแสลาย ผมะไม่มีวันให้อภัยให้ับไอ้ผู้ายนนั้นและุ่วยพายายหนลับมา…”
ไรอันเหลืออริ ๆ ับวามื้อรั้นอนรหน้า ึล่าว้วยน้ำเสียแสวามโรธเรี้ยวไม่แพ้ัน
“ลับมาอยู่ในทีุ่มัอีหรือรับ ุยัทำับหนไม่พออีหรือรับ? ว่าเธอะยอมเปิใ เรียนรู้ที่ะไว้วาใน… มันยามาหรือรับทีุ่ะปล่อยเธอ ให้เธอมีีวิเป็นอัวเอ เธอโหยหาวามรัาุ าพ่อ ึ่ผมให้เธอไม่ไ้ ผมทนไม่ไ้อีแล้วที่ะเห็นเธอ้อมับวามทุ์ทรมาน โยเพาะเวลานี้ ผมัไม่แน่ใ… บาที เธออาำลัะเป็นแม่น”
ไรอันลอเสี่ยยื่นระูออไปและวาริศ็ิับเานไ้
วาริศ้อมอไรอันาไม่ระพริบ ถ้าวาอเาุระเบิไ้ ไรอัน็มอไหม้ไป้วยแรโทสะไปแล้ว
“แว่าไนะ”
“ผมหวัว่า หนะั้ท้อ ลูอผม แ่เธอ็มีทุ์หนัทั้าุ าพ่ออเธอ ผมอยาใหุ้่วยเธอ ผมไม่อยาให้เธอ้อทนทุ์อีแล้ว”
“ุว่ายายหนอาะท้อ?”
“รับ”
“ุับเธอแ่านันแล้ว?”
“ไม่รับ เธอไม่ยอม แ่เธออยู่ับผม”
“อย่านี้็สบายุน่ะสิ นี่ะเรียมเหัวยายหนแล้วล่ะสิ” วาริศพู้วยน้ำเสียเยาะ ๆ
“หยุพูเหลวไหลเสียทีุวาริศ ผมเพีย้อารใหุ้ทบทวนให้ี หลานุและอารวมถึเหลนอุำลัทรมานาำพูและารระทำอุ ที่อยัร่อนิใพวเา ผมยัยืนยันว่าผมรั นวลัยและไม่เยมีวามิะปล่อยเธอไปให้ใร ถ้าุไม่่วย็ไม่เป็นไร ผมะูแลนวลัย้วยัวผมเอและผมะไม่ให้เธอมาพบับุ ใหุ้้อระเทือนใอี เิุอยู่ในุไปนเียวเถอะ ผมลาล่ะ สวัสีรับ”
ไรอันโมโหท่าทีอวาริศเสียนไม่อาะวบุมอารม์ไว้ไ้อี นอาไม่แสทีท่าว่าะ่วยแล้วยัพูสิ่ที่เาไม่ิว่าะไ้ยินอี เาึหมำลัใที่ะโน้มน้าวและระบายสิ่ที่เา้อารออไป แ่เายัไม่ทันไ้้าวเท้าออไป วาริศ็เรียเาเบา ๆ ้วยน้ำเสียที่แ่าไปาเิม
“หยุ่อน… ไรอัน”
ไรอันะัเท้า หันลับมอนรหน้า แ่สิ่ที่เาเห็นนั้นทำให้เา้อะั เมื่อสัรู่เาเห็นายสูวัยที่เ็มไป้วยอำนา แ่เวลานี้ลับลายเป็นายแ่ทีู่เหนื่อยล้าับีวิเหลือเิน
“นั่่อนสิ” วาริศพู้วยน้ำเสียเบาแสนเบา
ไรอันนั่ลอย่าว่า่าย แ่สายายัไม่ไว้วาใายรหน้ามานั
“ยายหนบออะไรุบ้า?”
ไรอันลัเล แ่ในที่สุเา็เล่า
“หน เล่าเรื่ออเธอั้แ่เ็ ๆ ให้ผมฟั แ่สิ่ที่ผมับไ้ทุรั้ที่เธอพูถึมีวามวามน้อยใที่เธอไม่เยไ้รับวามรัาุ และเมื่อเธอรู้ว่าเธอไม่ใ่ลูอุแ่เป็นหลาน ยิ่ทำให้เธอเสียใและยิ่เสียใมาที่สุ็อนทีุ่บอเธอว่าพ่ออเธอไล่แม่อเธอทั้ ๆ ที่ำลัท้อ”
“อย่านั้นหรือ ันใส่ปีศาในหัวใยายหนเ้าไปเยอะเลยระมั”
ไรอันไม่ไ้อบำถามนั้น ไ้แ่ับ้อใบหน้าผู้สูวัยรหน้าที่มีแววอ่อนล้าอย่าเห็นไ้ั
“วลัย… แม่อยายหนน้อสาวนเียวอัน เธอเป็นนสวย หน้าาล้ายับยายหนมา แ่อย่านั้นทัู้่็ไม่ไ้แ่าันเลย ลับเหมือนันเหลือเิน ทั้วามน่ารั อ่อนหวาน อ่อนโยน มีิใอารี วลัยเินทาไปเรียน่อที่ส็อแลน์และพบรัับเอล ฟอร์นที่นั่น ผมเอ็ยินีับน้อสาว เพราะผมรัเธอมา อยาเห็นเธอมีวามสุ ผมึยอมให้เธอแ่านไปับเอล ฟอร์น แ่ไม่นาน…”
วาริศนั่นิ่มิ่ไปถึเหุาร์ในวันนั้น
“วันนั้น… วลัยเินเ้าบ้าน น้ำายัอาบทั้สอแ้ม ผมถามอะไร เธอ็ไม่ยอมพูสัำ และหลัานั้น วลัยที่เยร่าเริ สใส น่ารั็เปลี่ยนเป็นนเ็บัว ไม่วาใใร ยิ่ท้อเธอให่ึ้น เธอยิ่เ็บัวและโศเศร้า ผมพาเธอย้ายาที่อยู่เิมมาอยู่ที่นี่เพื่อป้อันไม่ให้เอล ฟอร์นลับมายุ่ับเราอี แ่ผมิผิ วลัยยัรัเอล ฟอร์น นระทั่เธอลอ…”
วาริศระแอมึ้นั ๆ เพื่อับไล่้อนบาอย่าที่อัแน่นในอ เามอไรอัน้วยวาว่าเปล่า
“ยิ่ยายหนเิบโมาึ้นเท่าไร เธอ็ยิ่เหมือนับวลัยมาึ้นเท่านั้น ผมลัวว่าประวัิศาสร์ะ้ำรอยเิมอี ผมึเ้มวับเธอทุอย่าและไม่เยแสวามรัับเธอสัรั้ ทั้ ๆ ที่บารั้ผมอยาะอเธอเหลือเิน แ่ยายหน็เหมือนวลัย ถึะอ่อนหวานน่ารั็ยัมีใอเ็เี่ยวและเป็นอิสระ เธอออาบ้านไปอยู่ามลำพั เรื่อ่อานั้นุรู้ีว่าผม”
“รับ”
“ผมับยายหน เราเริ่มันไม่ีนั แ่ผมยืนยันไ้อย่าหนึ่ว่า ผมรัเธอ แ่ผมใ้วิธีารที่ผิ… ผม… ผมลัวเินไป… เห็นแ่ัวเินไป”
“โฮ…” เสียร้อไห้อนวลัยัึ้น เธอวิ่ผ่านไรอันรเ้าสวมอวาริศ
วาริศทำอะไรไม่ถูไปสัรู่หนึ่ เาเห็นหลานสาวนั่อเาแน่น ร้อไห้เสียั ถ้าเป็นเมื่อ่อนเาะผลัใสเธอออไป แ่เวลานี้… พอันที… เาะเลิทรมานัวเอเสียที
ไรอันเอ็แปลใที่เห็นนวลัยที่นี่ หรือเธอะแอบามเามา แ่เาไม่มีเวลาิอะไรมานั เสียร้อไห้ไม่ัมานัแ่็ไม่เบาเลยเรียให้เาลับสู่ปัุบัน
วาริศวามือบนศีรษะอนวลัยลูบผมเบา ๆ ้วยวามปราีเป็นรั้แร
“ร้อเถอะลู… ร้อออมาให้พอ… แล้วยโทษให้พ่อ้วย”
นวลัยส่ายหน้า้า ๆ
“ุพ่อไม่มีโทษอะไรที่หนะ้อยโทษให้… หนรัุพ่อ่ะ… หนแ่อยารู้ว่าุพ่อรัหนบ้าไหม? แ่อนนี้… หนรู้แล้ว… หน… หนีใ่ะ”
“อบใลู อบใ”
วาริศมอนวลัย้วยสายาที่แ่าออไปาเิม เาอนวลัยแน่น ลูบผมอย่าเบามือ นนวลัยหยุร้อไห้ เาึ่อย ๆ เ็น้ำาให้
นวลัยยิ้มให้วาริศอย่าสใส เธอ่อย ๆ ลายแนออ ทรุัวลนั่ที่พรมเบื้อล่าและบรรราบลแทบเท้าวาริศ “หนีใ่ะ ที่หนไ้รู้ว่าุพ่อรัหน แ่หน… เอ่อ… หนอยาใหุ้พ่อ… ยโทษให้หนับไรอัน้วยนะะ… หนรัไรอัน่ะและอนนี้หน็อยู่ับเาแล้ว”
“ไม่เป็นไรลู ไรอันแสให้พ่อเห็นแล้วว่าเารัลูสาวอพ่อมาแ่ไหน” วาริศเหลือบามอไรอัน “อบในะ ไรอัน”
“ไม่เป็นไรรับ ผมรัหน ผมแ่อยาให้หนมีวามสุ”
วาริศมอหน้านวลัยอย่าัสินใเ็า
“ยายหน ฟัพ่อนะลู พ่อแท้ ๆ อลู เอล ฟอร์นับแม่ ทัู้่รัันมาและแ่านัน้วยวามรั แ่เมื่อพ่อเห็นแม่อลูลับมาบ้านามลำพัพร้อมับหัวใที่แสลาย พ่อยอมรับวามริ้อนั้นไม่ไ้ เป็นเพราะพ่ออ่อนแอเินไป พ่อึโยนเอาวามผิหวัทั้หมไปให้ลู…”
“ไม่เป็นไร่ะ ไม่เป็นไร ไรอันสอนหนูให้รู้ัไว้วาในอื่น ุพ่อะเื่อหนูเถอะ่ะ านี้หนูะไม่มับอีอีแล้ว และุพ่อ็เหมือนันเรามาลบรอยอีแล้วเริ่ม้นใหม่ันีว่านะะ ่อานีุ้พ่อะมีหนู มียายอน ไรอันและอาะำลัมีเหลนนะะ” นวลัยหน้าแั เมื่อำพูสุท้ายหลุออมา
ไรอันที่นั่มอยิ้ม ๆ อยู่ไม่ห่าถึับเลื่อนัวเอลมานัุ่เ่าอยู่้า ๆ นวลัยอย่ารวเร็วราวับถูไฟลน เาับมือนวลัยไว้แน่น
“ุพระ นีุ่ท้อริ ๆ หรือ?”
“่ะ”
“อะไรัน! ผมเห็นุพูออริั นี่ยัไม่รู้หรอหรือ?” วาริศพูึ้นมา้วยท่าทีบัน
“รับ ผมแ่ั้ใะใหุ้ใอ่อน แ่แบบนี้… “ ไรอันหน้าแั้วยวามยินี “วิเศษที่สุเลย” ไรอันะันินึ เามอหน้านวลัยแล้วหันลับมามอหน้าวาริศ
“เอ่อ… ุพ่อรับ” ไรอันเปลี่ยนสรรพนามไปโยอัโนมัิ ทำให้วาริศและนวลัย้อพาัน่อนยิ้มไว้”ุพ่อรับ ผมรันวลัย ผมอยาให้เธอเป็นภรรยาอผม ุพ่อไ้โปรรุายเธอให้ผม้วยนะรับ”
เป็นรั้แรในรอบหลายปีทีเียวที่วาริศไ้หัวเราะออมาเสียั เาำับท่าทีหลานเย ูเอาเถอะเป็นฝรั่ัวโ มีำแหน่หน้าที่ารานมั่ั่มั่น แ่ลับมานัุ่เ่า้าหลานสาวและอหลานสาวเาทั้ ๆ ที่… ่าเถอะ อนนี้อให้หลานเามีวามสุ็แล้วัน
“ผมไม่มี อะไระพูหรอไรอัน ้อแล้วแ่เ้าัวเานั่นล่ะ ว่าะเอายัไ… ว่าไล่ะยายหน ละแ่ับเาไหมล่ะ?” ประโยสุท้ายวาริศหันไปพูับนวลัย้วยท่าทีบัน
นวลัยหน้าแ้วยวามเินอาย ไรอัน็ทำอะไรออไป็ไม่รู้น่าอายริเียว แ่เธอ็รู้ีว่าำอบอเธอะทำให้ผู้ายัวโ้า ๆ เธอีใเพียใ แ่เธอ็อิถึายอีนไม่ไ้
“ุพ่อา”
“ว่าไ”
“ุพ่ออภัยให้พ่อหนูไ้ไหมะ? หนูอยาใหุ้พ่อทั้สอส่ัวหนูไ้ไหมะ?” น้ำเสียและแววานั้นมันบอวาริศว่า นี่เป็นสิ่สุท้ายที่ยัวนเวียนิอยู่ในใอเธอ
และวาริศเ้าในวลัยี เาลูบผมเธออย่าแผ่วเบา ถอนใยาวอย่าัสินใีแล้ว… สิ้นสุันที็ี
“เรื่อมัน็นมนานมาแล้ว และถ้าเาเที่ยวามหาวลัยและหนูมาลอ มัน็แสแล้วว่าเายัรัแม่อลูและลู พ่อไม่เห็นว่ามันะมีประโยน์อะไรที่ะไปโรธเลียเาอีแล้วล่ะ”
“อบุ่ะ ุพ่อ”
“ว่าแ่ เราะแ่านับเาหรือเปล่าล่ะ ูสิลุ้นนะนั่ไม่ิอยู่แล้ว”
นวลัยับมือไรอันแน่น เธอรู้สึว่ามืออเาเย็นันะลายเป็นน้ำแ็อยู่แล้ว เธอสบาเานิ่และยิ้มให้อย่าอ่อนโยน
“่ะ หนะแ่านับุ”
ไรอันอนวลัยแน่น ไม่้อบอ ใร ๆ ที่เห็น็สามารถบอไ้ว่า เาีใเพียไรและมีอีหลายนที่ะีใไปับเาเมื่อทราบ่าวีอันนี้
รนลับมาเห็นไรอันนั่อนวลัยที่พื้นรหน้าวาริศ็เ้าใในทันทีว่าเหุาร์่า ๆ ะบล้วยีแล้ว เธอเินหัวเราะเ้าไปร่วมวและล่าวเสียสใส “ีใัเลย่ะ ในที่สุทัุ้พ่อ ทั้พี่หน็้ามรอยอีไ้เสียที” พูบทั้รนและนวลัย่าหอมแ้มวาริศันนละ้าและอไว้อย่ามีวามสุ
*****************************************************************************************************************************
ความคิดเห็น