คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทที่ 1 กำเนิดปีศาจแห่งนิวยอร์ก
ุเยมีวามสสัยหรือเปล่าถ้าเิว่าวันหนึุ่มีวามสุมาๆและ้อเสียมันไปภายในวันเียวันุะรู้สึยัไ ผมมั่นใไ้เลยว่าุน่ะไม่อยาะพบเอประสบาร์อย่านี้หรอเพราะั้นผมะเป็นนบอุเอ ว่ามันรู้สึยัไ
มันทั้รู้สึโเี่ยวและหนาวเย็นมันแย่มามันเป็นวามรู้สึที่ผมไม่อยาะเออีเลยในีวิารที่ัวเรานั้นมีวามสุแ่็้อเสียมันไปมัน่าเ็บปว ผมไ้แ่ิว่าทำไมถึ้อเป็นัวเราที่้อพบเอสิ่นี้ พระเ้าท่านเลียอะไรผมหรือเปล่าผมไปทำอะไรให้ท่าน ทำไมท่านถึมอบเรื่อราวอันน่าเศร้านี้ให้ับผม
ใน่ำืนนึที่เหมือนับทุๆืนที่มีแ่วามหนาวเย็น แ่็เ็มไป้วยแสไฟแห่รุนิวยอร์มันเป็นเมือที่ทันสมัยมีวามสวยามและวิิรระารา ่วเวลาเที่ยืนมีรอบรัวหนึ่ที่ำลัเินทาลับบ้าน แ่แล้วผู้เป็นภรรยา็ไ้พูออมา้วยวามัวลว่า
“ ุะอนนี้พวเรามีเินทอมามาย มีลูายอเราที่ำลัโเป็นผู้ให่ เป็นรอบรัวที่อบอุ่นและมีวามสุี เพราะั้นุ่วยเลิยุ่ับโลเบื้อหลัไ้ไหมมันอันรายับทัุ้และรอบรัวอเรา ” หิสาวที่นั่อยู่บนรถไ้พูออมาพร้อมับ้อไปที่ผู้เป็นสามี้วยสายาอ้อนวอน
“ นั่นินะ...ไ้สิฮิมิโะานนี้ะเป็นานสุท้ายและผมะลาวาร เราะไปอยู่ที่ี่ปุ่นบ้านเิอุใ้ีวิอยู่้วยันนแ่เ่าับลูรอูวันที่เาไ้เิบโและแ่านแล้วสร้ารอบรัวอัวเอผมอให้สัา ” หลัาที่ายหนุ่มพูบเา็ไ้ึภรรยาแสนสวยอเาเ้ามา อ้วยวามรั พร้อมับหันหลัไปูเ็ายที่นอนหลับอยู่ท้ายรถ้วยสายาที่อบอุ่นและห่วใย
แ่แล้วมัน็ไ้เิเหุาร์ไม่าฝันึ้นเป็นเหุาร์ ที่ใรๆ็่าไม่อยาให้มันเิึ้น รถอพวเา็ไ้เิระเบิึ้นอย่าะทันหันมันทำให้ลเสียหลัพลิว่ำลบนที่ถนนอันเปล่าเปลี่ยวไร้ึ่แสไฟแห่หนึ่ แ่็ยัมีโีในโร้ายที่รถไม่ไ้รับวามเสียหายอะไรมานานั้น เนื่อารถอพวเาเป็นรถที่สร้าึ้นมาแบบพิเศษ ที่สามารถทนแรระเบิไ้ในระับหนึ่ันั้น แรระเบิมันึไม่ไ้มาพอที่ะทำให้รถอพวเาระเบิในรั้เียว
ายหนุ่มผู้เป็นหัวหน้ารอบรัวไ้ฟื้นสิึ้นมาอย่ารวเร็วและพยายามวาสายามอรอบ้า และเา็สัเไปที่ระอัวรถที่แออ และมอลอระรถออไปในอนนั้นเอ ภาพและเสียทุอย่าที่เาสามารถสัมผัสไ้ผ่านเ้ามา วาและหูอเาพลันอื้ออึไร้ารอบสมอเสมือนหุ่นเิที่สายา ัวเานั้น็ไ้มอเห็นร่าอภรรยาผู้เป็นที่รัอเาที่ึ่นอนอยู่ภายนอัวรถ ้วยลมหายใที่่อยๆอ่อนแรลนระทั่ทุอย่าพลันเียบไป
“ ฮ..ฮิมิ...ฮิมิโะ!!! นี่อย่าหลับนะ..ลืมาสิ!!.ื่นสิ..ื่นึ้นมาสิไ้โปร ” ทุอย่ายัเียบเ่นเิมมีเพียแ่แสไฟาเพลิสีแานที่่อยๆลุไหม้ ที่ส่อสว่าึ้นมาเท่านั้น
“ ไม่นะ...โธ่เว้ย!!!!!! อ้า#@*"# ” ใบหน้ามเ้มที่มีเลือไหลออมาาศีรษะ ไ้แสใบหน้าอันแสนเียแ้นออมาผสมปนเปไปับวามเสียใอันแสนำมื น้ำาแห่วามเศร้าและเสียใที่ทั้ีวินี้ไม่เยะไหลออมา มันไ้ึมผ่านาเปลือาและไหลลบนแ้มอเา เานั้นไ้สูเสียภรรยาผู้เป็นที่รัอเาไปลอาลแล้ว
เาที่เห็นันั้น็ไ้ร้อไห้ออมา้วยวามเสียใพร้อมับิโทษัวเอ และระูลที่้อทำให้รอบรัวอเามาพบเอเรื่อราวที่แสนโหร้ายแบบนี้ แ่เา็ไม่สามารถแสวามเสียใไ้ไม่นานนั เายัมีลูายที่เารัำลั้อารรอวาม่วยเหลือาเาอยู่ เพราะรถที่เาอยู่มันำลัะระเบิเนื่อาน้ำมันที่ไหลออมาาัวถัและไฟที่ำลั่อยๆลุลามึ้น เาไ้เสียภรรยาไปแล้วแ่เาะไม่ยอมเสียลูายอเาไปอีน เาไ้ั้สิและทำารปลเ็มันิรภัยออาัวอลูายเา และทำารึัวเ็ายัวน้อยที่นอนสลบอยู่หลัรถเ้าสู่อ้อมอ และเา็พบว่าที่หัวอลูายอเา มีเลือออ่อน้ามาึ่ไ้รับมาาแรระแทอรถที่พลิว่ำ
เาไ้ทำารเย่าัวอเ็ายที่อยู่ในอ้อมอเพื่อสิอเ็ายเอาไว้ และเมื่อผ่านไปไ้สัพัเ็าย็ไ้ลืมาื่นึ้นพร้อมับทำสีหน้าเ็บปว เา็ไ้น้ำาไหลออมา้วยวามีใที่ลูายเายัมีวิอยู่ไม่ไ้าย
“ พ่อ..รับ...ผมเ็บหัว..ัเลย..มันเิอะไรึ้นหรอรับ..แล้วุแม่..อยู่ที่ไหน..หรอรับพ่อ...แล้วพ่อร้อไห้ทำไมหรอรับ ” เ็าย็ไ้พูออมา้วยสีหน้าเ็บปวและสับสนและยื่นมือออไปเ็น้ำาบนแ้มอผู้เป็นพ่อ
“ ไม่้อห่วหรอิริวนอน่อไปเถอะและทุอย่ามันะเรียบร้อยพ่ออสัา ” หลัานั้นไม่นานเ็าย็ไ้สลบลไป ผู้เป็นพ่อไ้ทำารหันไปทาประูรถ ึ่ไม่สามารถเปิออไ้เพราะัวโรเหล็ ไ้รับแรระแทและพัลเาึไ้ออแรและถีบประูรถออมา
เาออแรที่ไ้ 2-3 รั้ประูรถ็ไ้เปิออและเา็่อยๆลานออมาาัวรถพร้อมับเ็ายที่ำลัหลับอยู่ในอ้อมแน หลัาที่เาออมาพ้นัวรถแล้ว เา็ไ้มอ้ายมอวาเพื่อหาทารอ ให้ับลูายอเาและเา็ไ้เอเ้าับโรแรมแห่หนึ่อยู่ห่าไปสัประมา 200 เมร
เาไ้หันไปูป้ายื่อโรแรมและเา็ไ้รู้เลยว่าลูอเานั้นไ้ปลอภัยแล้ว เารีบอุ้มัวเ็ายึ้นและวิ่ไปที่โรแรมโยเร็ววิ่ให้เร็วที่สุเท่าที่ะทำไ้ ที่หน้าโรแรมมีนอย้อนรับอยู่แ่่อนที่เาะไ้เอ่ยปาพูอะไร็มีเสียปืนัึ้นรั้หนึ่ และอาารเ็บปว็ไ้ผ่านเ้ามาในวามรู้สึอายหนุ่ม แ่เา็ไม่ไ้ใหรืออะไรนานั้น เาไ้รีบทำารเินเ้าไปในโรแรมและไ้ทำารยื่นเ็ายในอ้อมอ ให้ับพนัานอโรแรม้วยวามรีบร้อนพร้อมับพูว่า
“ ันืออีวาน อิวานอฟ ฝาูแลเ็นนี้้วยนะเอริเรื่อเินไม่้อห่ว สามารถไปเอาที่ฤหาสน์อันไ้รหัสู้เฟัน่อนมันเอาไว้ในหนัสือที่ั้นหนัสือ ันอแ่อย่าเียวอย่าส่ัวเาให้ับShadow Handเห็นแ่วามเป็นเพื่อนันมา20ปีฝาลูอัน้วยนะเอริ ันอฝาำพูนี้ให้ับเ้าอโรแรมนี้้วย ัน้อรีบไปแล้วเ้าพวนั้นะไม่ยอมลามือราบใที่มันยัไม่ไ้่าัน ราบใที่ิริวยัอยู่ที่นี่เาะไม่ถูามล่า”
และเา็ไ้ทำารเินไปที่หลัเาน์เอร์อโรแรมทำารเปิลิ้นัออมาและหยิบปืนึ้นมาระบอหนึ่และรีบเินออไป้านอโรแรมทันที ผ่านไปสัพัหนึ่มีเสียปืนัึ้น่อเนื่อทำให้เ็ายที่อยู่ในอ้อมแนอพนัานโรแรมสุ้ื่นึ้น และรีบลุออาแนอพนัานและวิ่ไปู้านอหน้า่า สิ่ที่เาไ้เห็นือร่าที่แสอาารหอบและอ่อนล้าอผู้เป็นพ่อที่มีรอยเลือ และรูระสุนปืนอยู่ามร่าายมีและมีลมหายใอันอ่อนแร และศพอีำนวนนับ 10 ศพนอนเลื่อนาอยู่แถวนั้นและสิ่สุท้ายที่เาไ้เห็น่อนที่พนัานโรแรมะมาึเาไปือใบหน้าอายนหนึ่ที่มีรอยแผลเป็นนาให่บนใบหน้าและรูระสุน 3 นัอยู่ที่แนหน้าท้อและาอีหนึ่นัำลัอยู่ในท่ายปืนึ้นแล้ว่อออไปทาพ่ออเา
ะนั้นเสมือนเวลาไหลผ่าน้าล พ่ออเ็าย็ไ้หันมาพร้อมับรอยยิ้มที่อบอุ่นและน้ำา และไ้พูออมา้วยเสียอันแผว่เบาที่ถ้าอ่านปาะแปลไ้ว่า (พ่อรัลูนะเสมอมา) และ็ไ้มีเสียัึ้น ปั!!! พร้อมับร่าอพ่ออเาที่่อยๆุเ่าล้มลนอนและที่ปลายปืนอายหน้าบานนั้นมีวันลอยึ้นบ่บอว่าเาเป็นผู้ลั่นไปืน่อนที่เาะเ็บปืนและรีบหันหลัเินออไปึ้นรถ เ็ายที่ยั็ออยู่ับารายอพ่ออเาน้ำา็่อยๆหยลบนแ้มอเ็ายและเ็าย็ถูทำให้สลบอีรอบ้วยฤทธิ์บาแผลและอาารเสียเลือ
และแล้วเ้าวัน่อมาเ็าย็ไ้ลืมาื่นึ้นพร้อมับผ้าพันแผลที่อยู่บนศรีษะ เ็ายไ้มอไปรอบๆห้อที่ัวเออยู่้วยวามสับสน และ็ไ้เอับายหนุ่มนหนึ่นั่อยู่้าๆเีย ายหนุ่มที่รับรู้ไ้ว่าเ็รหน้าอเานั้นื่นแล้ว ็ไ้พูึ้นมาว่า
“ ื่นแล้วั้นหรอเ็น้อยรู้สึยัไบ้าละ หัวอเธอไ้รับารระทบระเทือน าอุบัิเหุเมื่อวานนี้น่ะ ำอะไรไ้บ้ามั้ย ” ายหนุ่มไ้มอมาทาเ็น้อย้วยแววาสสารและเห็นใ
เ็ายที่ไ้ยินันั้น็ไ้เอามืออเาุมไปที่ศรีษะ้วยสีหน้าเ็บปว และพยายามนึเรื่อทั้หมแ่่อให้พยายามนึเท่าไหร่ ัวอเ็ายลับำอะไรไม่ไ้เลย
“ ุลุรับที่นี่ือที่ไหน พ่อับแม่อผมอยู่ที่ไหน แล้ว.....ผมเป็นใรั้นเหรอรับ ” เ็ายไ้พูออมา้วยสีหน้าสับสน ายหนุ่มที่ไ้ยินันั้น็ไ้ิึ้นมาว่า
‘ ั้นหรอเ้าเ็นี่ไ้สูเสียวามทรำ่วหนึ่ไปสินะ เป็นเพราะารไ้รับแรระแทาารที่รถพลิว่ำ และอาาร็อาารที่เห็นพ่ออัวเอายไป่อหน้า่อา ทำให้สมอปิั้นวามทรำส่วนนั้นเอาไว้สินะ ’ านั้นายหนุ่ม็ไ้พูึ้นมาว่า
“ ั้นเธอลอหันไปูที่โทรทัศน์สิ เผื่อะำอะไรไ้มาึ้น ” ายหนุ่มพูพลาี้นิ้วไปทาวามืออัวเอ พอเ็ายหันามไป็ไ้พบโทรทัศน์ที่เปิ่าวๆหนึ่ไว้ ึ่เี่ยวับอุบัิเหุที่เิึ้นเมื่อืนนี้
“ เมื่อ่วเวลาเที่ยืนที่ผ่านมาไ้เิอุบัิเหุึ้นที่บริเวถนนเ่าแห่หนึ่ใล้ับโรแรมcontinental ไ้เิอุบัิเหุรถพลิว่ำึ่ผู้เสียีวิ็ือนัธุริรายให่สัาิรัสเียนหนึ่อสหรัอเมริา ื่ออีวาน อิวานอฟ และภรรยาสัาิี่ปุ่นอเา อิวานอฟ ฮิมิโะ และลูายอทั้สอนไ้หายัวไปอย่าเป็นปริศนาึ่สถานที่แถวที่เิเหุมีรอยเลือเป็นบาุทำให้ำรวว่าสันนิษานไ้ว่า อามีารัันทาผลประโยน์ทำให้มีารลอบสัหารันเิึ้นและพวเาำลัทำาร้นหาัวอเ็ายที่หายไป ” หลัาทีู่่าวเสร็เ็าย็ไ้ปวหัวอย่าะทันหันน้อร้อออมา้วยวามเ็บปว พร้อมับมีภาพเหุาร์บาอย่าเ้ามาในหัวอเาเป็นภาพอายนหนึ่ที่มีรอยเลือและระสุนอยู่บนัว 3 นัำลั่อปืนไปทาายนหนึ่ที่นอนอยู่บน พื้นและเ็มไป้วยเลือามัวำนวนมาึ่ปาระบอปืนมีวันลอยอยู่แสให้เห็นว่าายที่นอนอยู่บนพื้นถูยิ
และ้วยวามรู้สึบาอย่าไ้บอับเ็ายว่าายที่นอนอยู่บนพื้นที่เ็มไป้วยรอยเลือือนสำัสำหรับเา และู่ๆน้ำา็ไ้หลัออมา และในที่สุัวเ็าย็ไ้ำเรื่อราวบาอย่าไ้และ็ไ้พึมพำออมาว่า
“ พ่อรับ..แม่รับ..ผมะแ้แ้นให้ับพ่อและแม่ให้ไ้ผมอสัา้วยีวิอผม!! ” และเ็าย็ไ้หันไปทาายหนุ่มและ็ไ้พูว่า
“ อบุรับุลุที่่วยผมเอาไว้ ” เ็ายไ้พูออมา
“ ั้นหรอ..ำไ้แล้วสินะ ไม่้ออบุั้นเยิหนี้เาอยู่ และ่อนที่พ่ออเธอะไป เาฝาให้ันูแลเธอ้วย ั้นื่อว่าเอริ เล็เอร์ ะเรียลุเอริ็ไ้ ” ายหนุ่มไ้พูพร้อมับยื่นมือไปลูบหัวอเ็ายรหน้า และ็ไ้พูถามว่า
“ แล้วเธอล่ะเ็น้อยมีื่อว่าอะไรเพราะเธอไม่สามารถใ้ื่อเ่าไ้แล้ว เพื่อหลีเลี่ยารามล่าาพวที่่าพ่อแม่อเธอ ” เอริไ้พูึ้นมาถามับเ็ายรหน้า
านั้นัวอเ็าย็ไ้นึถึนิทานที่พ่อและแม่เยเล่าให้เาฟัถึวีรบุรุษนหนึ่ที่ะามล่าพวเหล่านบาปฮันนิบาล านั้นเ็าย็ไ้เยหน้าึ้นมา้วยแววาที่บ้าลั่พร้อมับพูว่า
“ ผม..มี..ื่อว่า..ฮันนิบาลรับ ”
To be continued
ถ้ามีารเียนประโยแปลๆรไหนเี๋ยวผมะลับมาแ้ไทีหลันะรับ สามารถสนับสนุนไ้ทา Wallet: 065 003 9244
ความคิดเห็น