เพลง 19sai (19才) จากการ์ตูน : xxxHolic (xxxホリック)
ตอนก่อนหน้า

เพลง 19sai (19才) จากการ์ตูน : xxxHolic (xxxホリック)
เกริ่นเรื่อง: แบบว่าช่วงนี้บ้าการ์ตูนเรื่องนี้มากอ่ะนะ >.< เนื้อหาของเรื่องโดนใจดี อยากแต่งนิยายได้อย่างนี้สักเรื่องจัง
3 ส.ค. 52 , View: 7082 , Post : 11


ต่ำกว่า 18+ ไม่ควรดู

 
music xxxholic - ดูวิดีโอทั้งหมด กดที่นี่

เครดิสต์ โพส :Yazamalu 
ขอบคุณนะคะ


*** MV  เพลงนี้แรง!  เร้าอารมณ์ เร้าใจ เร่าร้อน พอสมควร***


ตอนหาเนื้อเพลง และให้น้องแปลเพลงให้ก้ว่ามันแรงแล้ว >.<
แต่พอมาดู MV ขอบอกว่ามันสุดยอด อิโรติก จริงๆ
(กลัวโดนแบนจริงๆ -.,- )


เพลง 19 Sai (19 Years Old)
Opening การ์ตูนเรื่อง xXx Holic (ภาคแรก)
นักร้อง : Suga Shikao



  เนื้อเพลง  Original / Romaji Lyrics

Kuchibiru ni doku wo nutte boku no heya ni kita deshou?
Anata no kisu de mou karada mo mune mo toketeshimaisou
Daikiraina boku 19 sai
Daikiraina boku 19 sai

Hakike ga suru kurai anata no kokoro utsukushii no ni
Nani hitotsu dekinai boku ni doushite kisu shite kureru no?
Daikiraina hibi 19 sai
Daikiraina kao 19 sai

Kuroage hachou no you ni hokorashii hane de tobitai
Kudaranaitte iwanaide sonna jinsei ga ii no ii no...

Yogoreteru tamashii dake wo torinozoku no ga muri nara
Dochira ni arukeba sore wo mirai to yoberu no deshou?
Chuuburarinna yume 19 sai
Chuuburarinna uso 19 sai

Kuroage hachou ni natte dare kara mo aisaretai
Kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no ii no...

Daikiraina boku 19 sai
Daikiraina boku 19 sai

Kuroage hachou no you ni hokorashii hane de tobitai
Kudaranaitte iwanaide sonna jinsei ga ii no ii no...

Kuroage hachou ni natte dare kara mo aisaretai
Kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no ii no...



   English Translation

You put on poison on your lips and came to my room, didn't you?
With your kiss, my body and mind feel like they're going to melt
I hate myself, 19 years old
I hate myself, 19 years old

Your heart is so beautiful it makes me want puke
Why do you kiss me, somebody who can't do a thing?
I hate these days, 19 years old
I hate this face, 19 years old

I want to fly with proud wings like the black swallowtail butterfly
Don't say it's lame, I want that kind of life...

If it's impossible to only take out the soiled soul
Which way should I go to call that as the future?
Indecisive dreams, 19 years old
Indecisive lies, 19 years old

I want to become a black swallowtail butterfly and be loved by everybody
Even though that's 99% not possible, I want to even for a moment...

I hate myself, 19 years old
I hate myself, 19 years old

I want to fly with proud wings like the black swallowtail butterfly
Don't say it's lame, I want that kind of life...

I want to become a black swallowtail butterfly and be loved by everybody
Even though that's 99% not possible, I want to even for a moment...



 เนื้อเพลง แปลไทย

คุณเคลือบยาพิษที่ริมฝีปาก

ตอนเข้ามาในห้องผมใช่ไหม
จูบของคุณทำให้ร่างกาย
และสมองของผมแทบละลาย
ผมเกลียดจริง ๆ ที่ผมอายุ 19 ปี
ผมเกลียดจริง ๆ ที่ผมอายุ 19 ปี
ทั้งที่จิตใจขงอคุณงาม
จนผมแทบจะอาเจียน
ทั้งที่ผมทำอะไรไม่เป็นซักอย่าง
แล้วคุณมาจูบผมทำไมกัน
ผมเกลียดจริง ๆ วันคืน 19 ปี
ผมเกลียดจริง ๆ ใบหน้า 19 ปี
ผมอยากเป็นผีเสื้อห่างดิ่งสีดำ
โผบินด้วยปีกที่สง่างาม
อย่าบอกว่ามันไร้สาระเลย
ชีวิตแบบนี้น่ะมันดีแล้วหรือ
ดีแล้วหรือ


แฟนคลับ [0]
Add เป็นแฟนคลับ Blog นี้

แจ้ง Blog ไม่เหมาะสม



  • C o m m e n t
  • 1

    1 Earthz บอกว่า :
     หวัดดีค่ะ เอิร์ธค่ะ
    29 ส.ค. 52 / 13:25

    2 บอกว่า :

    ชอบเพลงมากๆ เลย >O<!
    แต่ MV มันแรงไปมั้ย T^T?


    21 ต.ค. 52 / 18:13

    3 บอกว่า :
    ญี่ปุ่นเค้าแสดงออกกันขนาดนี้เลยหรอเนี่ย = =

    ถ้าเปงไทยคงแบนไปแล้วจริงๆอะ
    6 ม.ค. 53 / 12:50

    4 บอกว่า :
    นอกจากเพลงนี้มีเพลงอื่นไหม*0*
    2 พ.ค. 53 / 21:07

    5 บอกว่า :
    แร๊ง ง ง ง ง!!!! >.<
    17 ส.ค. 53 / 20:33

    6 บอกว่า :
    สวัดดีนะ
    29 ก.ย. 53 / 15:55

    7 บอกว่า :
    ชอบเรื่องนี้มากๆเหมือนกันค่ะ
    ชอบเพลงด้วย55
    มันมีเสน่แปลกๆดี
    1 เม.ย. 54 / 22:17

    8 บอกว่า :
     ตอนมันร้องในทีวีอ่ะ ซับไทยต่างจากแปลไทยนี้มากเลย
    8 เม.ย. 54 / 00:38

    9 บอกว่า :
    ชอบเพลง ไม่คอ่ยชอบความหมายกะMVนะ
    13 เม.ย. 54 / 12:40

    10 บอกว่า :
    7 VampireInnocenT บอกว่า :
    ชอบเรื่องนี้มากๆเหมือนกันค่ะ
    ชอบเพลงด้วย55
    มันมีเสน่แปลกๆดี

    คิดเหมือนกันครับ
    13 เม.ย. 54 / 12:41

    11 บอกว่า :
     MV นี้ ไม่ตรงกับการ์ตูนเลยนะ
    17 เม.ย. 54 / 15:27

    1

    ตอนก่อนหน้า

      C O M M E N T   B o X

    อยากบอกว่า :

    ลงชื่อ
    พิมพ์ตัวเลข

    My Blog
    9
    Comments
    37
    Fanclub
    0


        Blog ที่ผ่านมา


    ดู Blog ทั้งหมด


        Favorite Blog
    เก็บรายชื่อ Blog ที่เราชอบมากๆ

    ยังไม่มี Favorite Blog