คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่1: เปลี่ยนแปลงเหมือนเดิม
ผมเปิเปลือาึ้น้า วามรู้สึเหมือนโน้อนทุบที่หัวหรือไม่็โนน็อเอ้าท์าสัเวียน
สะบัหัวไล่วามมึนออไป หูเริ่มอื้ออีรั้เมื่อเรื่อบินะลอที่สนามบิน
ผมเอื้อมมือไปเปิหน้า่าที่ถูปิไว้เพื่อั้นวามหนาว ึ่ไม่ไ้่วยอะไรสัเท่าไหร่
ัปัน พูออไม์บอผู้โยสารเป็นภาษาอัฤษ บอว่า อย่าพึ่ลุไปไหนนว่าสัาเือนะับล
ะอ้ว…..
ผมไม่เยึ้นเรื่อบิน นี่เป็นรั้แร ิ้วมวเ้าหาันรุ้นิไปมา
แรสะิาน้าๆทำให้ผมหันไปมอ
ายภูมิานี ส่ยามาโป๊ยเียนมาให้
ยมือไหว้่อนหยิบึ้นมาสูมเหมือนุป้าวัย50 ็ไม่ปราน
เรื่อบินลำให่อสายารบินยุโรปอสนิท ผู้โยสารปลเบล์ออ
และเริ่มเินลาเรื่อบิน
เสื้อวอล์มัวโร่อพ่อถูสวมทับเสื้ออลมสีาว าสั่นึๆเพราะวามหนาวเย็น นี่ฤูใบไม้ผลินี่หว่า โร้ายที่ผมไม่ไ้เรียมเสื้อันหนาวมาเยอะนานั้น
้อวนใส่้ำ
สนามบินฮีทโธรว์...
10ั่วโมับอีนาทีเศษๆ ถึเอเียะิับยุโรปแ่็ใ้เวลานานสุๆ
โทรศัพท์มือถือ ึ้นว่าไม่มีสัา แหละ…..ผมลืมื้อิมาที่ไทย
อยาะเหัวัวเอแรๆ
หลัา ผ่าน่านรวนเ้าเมือมาแล้ว ผมไ้แ่ะเ้อมอหานที่ะมารับ GATE 5 ็ถุแล้วนี่
มอสลับใบารเินทาับป้ายเท์
“GATE ถู ผ่าน ม.แล้ว อรบ ระเป๋าเินทา็อยู่นี่”
ใ่ อนนี้าไ์!
ะไม่โนหลอหรอนะ เหื่อื้นๆึ้นามไรผมและมือ
บ้าหน่า…โรารั้ัไม่โนหลอหรอ
แ่่วนี้็มี่าว นัท่อเที่ยวโนหลอั้เยอะ
“Hey,you!”
สายารีบหันวับไปทา้นเสียทันที
เสื้อสีแราสัลัษ์ เียวับ ราทุนในใบ
ทำให้ผมื้นใึ้นมาหน่อย รีบลาระเป๋าที่อีรุุนัไปทาผู้ายนนั้น
รวสอบบัรประานับพาสปอร์นิหน่อย ผมับ เาุยันไม่ไ้เยอะ รู้ร่าวๆว่า เาเป็นไ์ให้เ็ทุนในโรารนี้ เาื่อ อร์ ใ่ละ ำ่ายี
ส่วนสู็สูว่าผมเือบ15เนิ าสีฟ้าามาวฝรั่
อายุ็มาว่าผม3-4ปี
“เอ่อ เราะไปันไ้หรือยัรับ”
“โอ่วๆ รอเพื่อนๆเธออี3น ะไปเ้าห้อน้ำัน”
ผมพยัหน้าเ้าใ ยัมีอีสี่นที่ะไ้เรียนที่เียวับผม เลยลวามประหม่าลบ้า
โีั……
“วูฟ ถ้าะเิน้านานี้ เรียม้อมเป็นสลอร์รึไห๊า”
เสียอนไทยพูเ้าระทบหู ผมบ็อบสั้นสีำับุลุมสีน้ำาลทำให้ผู้หิัวเล็ๆที่ทำหน้าเหมือนเบื่อน้าๆูีไม่น้อย
ส่วนอี็ทำหน้าเบื่อโลไม่แพ้ัน ผมำอันน้อยนิมันเป็นุเหมือนุมารทอใบหน้า่วุนเหมือนหลับไม่เ็มอิ่ม หมอนรออสีฟ้ายัอยู่ที่อ แ่ ปิเสธไม่ไ้ว่าเาหน้าาี
“สวัสี”
ารทัทีเยที่สุในโล! อยาบปาัวเอ เสียอผมเรียให้นทั้สอ เลิทะเลาะันแล้วหันมามอ
“สวัสี้า เ็ทุนอ่อ”
“ใ่ๆ”
“เราื่อ วิปรีมนะ”
วิปรีมยื่นมือมาทัทายผม สาวแว่นลี่ยิ้มอย่าเป็นมิร ผิับอีนที่ทำสายาุนปน่วๆมาให้
“หมอนี่ื่อวูฟ”
“ยินีที่ไ้รู้ัรับ”
วิปรีมี้ไปทา ร่าสูที่พึ่ทะเลาะันเมื่อรู่
“เออๆ ไม่้อเป็นทาารมานัหรอ”
“เสียมารยาท!”
ไม่วายีันอีรอบนึ.....ผมที่เป็นนลาหันไปลี่ยิ้ม(แห้ๆ) ับ ุอร์
“็เป็นันแบบนี้ลอเลยสิน้า สอนนี้เนี่ย ั้แ่ึ้นเรื่อแล้ว”
เสียหวานและนุ่มส่มาทา้าหลัผม
ราบาอนอายุเท่าๆผม ยิ้มออมาเหนื่อยๆ ใบหน้าหวานเทียบเท่าับนยุโรปแท้
หันมามอทาผม
“สวัสี”
“สวัสีฮ่ะ”
“ไฮโอะ นายละ”
“อฟฟี่”
เป็นประโยสั้นๆแ่็ทำให้ไม่เร็ไ้อย่าไม่น่าเื่อ
“ุอร์เหลืออีนนึนะะ”
ไฮโอะพูเป็นภาษาอัฤษแปร่ๆ แ่สำเนีย็ีว่าผมละนะ..
ผมพูุยับ วิปรีมและวูฟ
วิปรีมเป็นนที่น่ารัมาๆ พูาีแ่ลุุไปหน่อย
ส่วนวูฟ....
ะหลับลอเวลา ทั้สอนเป็นเพื่อนโรรียนเียวันเลยเ้าันี หรือเปล่า?
“วูฟ นายแอมินหมาฝรั่ันเหรอ”
“็เปล่านี่”
“แล้วเี้ยวไรอยู่?”
“หมาฝรั่”
“แ ๊ายย”
ไม่ทันาำ....
ผมหัวเราะออมาเมื่อเห็น วิปรีมึหู วูฟ ็อยา่วยอยู่หรอ
แุ่อร์เรียึ้นรถบัสส่ะ่อน
ผมนั่้าๆับวูฟ ที่เอาแ่หลับส่วน วิปรียมนั่ถัาผมไปอีที่นั่นึ
แน่นอนว่าผมไ้นั่้าหน้า่า มีเถียับวูฟเล็น้อย เพราะเาอยานั่้าหน้า่าะไ้พิระ
้นไม้สีเียวาม้าทา ทำให้ผ่อนลาย
ผมไ้ิมา ุอร์มาแล้ว แ่ยัไม่ไ้ใส่ลในโทรศัพท์
รถบัสเลื่อนัวเ้าสู่ London
ถึผมะไ้พัผ่อนมาบนเรื่อ แ่เปลือาัหย่อนส่ะอย่านั้นไม่นาน ็เ้าสู่ฝันี
ีวิอผม ใน เมือผู้ี รั้แร แ่ิ็ำเป็นบ้า ที่วามฝันในวัยเ็เป็นริึ้นมา
อบุ พระเ้า.....
1 Day เปลี่ยนแปลเหมือนเิม
“อ้าว ไม่ไ้อยู่สูลเียวันั้นเหรอรับ”
ผมที่เป็นไ่าแ หันไปมอ ไฮโอะ วิปรีมและวูฟ
“ันยัไม่ไ้อยู่สูลเียวับไฮโอะเลย แ่้อมาอยู่ัยยัยนี่”
วูฟว้าแนวิปรีมึ้นมาแ่็โนเ้าอแนแะมือออ
ำหนารในมือสั่นเล็ๆ ิว่าะไ้เรียนที่เีวันส่ะอี....
“ไม่มีใรเรียนที่เียวับผมเลยเหรอ”
“อฟฟี่ ัน็เรียนนเียวเหมือนนายนะ”
ไฮโอะับบ่าอผม แล้วบเบาๆ
ผมที่็ออยู่ ระพริบาปริบๆให้ อร์
เาพูภาษาอัฤษที่ผมพอับใวามไ้ว่า
‘พวนาย้อแยันรนี้แล้วนะ’
หรือไม่็ ‘รถบัสะออแล้ว’อะไรทำนอนั้น
โบมือลา วิปรีม ับวูฟ โยที่ไม่ลืมอ่อทาิ่อไว้
ผมับไฮโอะ้าวึ้นรถบัสันเิม สูลอผมอยู่ในเมือ ส่วนไฮโอะห่าไปนิหน่อย
สาวี่ปุ่น้าๆผมลี่ยิ้มออมาบาๆ
เสื้อโ้ทสีน้ำเินถูพับเ็บวาไว้บนัอเธอ
“ื่นเ้นั ที่นี่ห่าับี่ปุ่นหลายพันไมล์เลยละ”
“ที่นี่็ห่าาไทยเยอะเหมือนัน”
ไฮโอะ เอนหัวพิับเบาะนั่ ำไลระิ่อเธอส่เสียรุ๊ริ๊ไปมา
อาารมึนๆาารเมารถอผมเริ่มหายไปบ้าแล้ว ถึะเ้ามาในเมือแ่ อัฤษ็เียบสบเหมือนระหว่าทาที่ผ่านมา
ึสไล์วินเทและโมเิล ัวาอย่าเป็นระเบียบมอแล้วสบายา
“ิถึ าุระ”
น้าผมพูึ้นมาในามีน้ำใสๆลออยู่ ลัวว่าหาระพริบะไหลออมาแน่ๆ
“ิถึบ้านเหมือนันแหละ”
“อนนี้...ี่ปุ่นหน่ะเป็นฤูาุระบานส่ะ้วย”
ไฮโอะยมือึ้นมาปิใบหน้า เ็ทุน็่ารู้สึแบบนี้ันทั้นั้น
ิถึบ้าน.....
“อนเ็ๆ ผมฝันว่าสัวันนึ้อเป็นเ็ในอัฤษให้ไ้”
ใบหน้าเปื้อนน้ำาเยหน้าหันมามอทาผม วามเียบเ้าปลุม ไฮโอะ้อไมระพริบา
ไ้แ่หัวเราะับท่าทานั้น
“ไม่ิว่า พอออมาาุนั้นแล้ว มัน็โหยหาและิถึอย่า่วยไม่ไ้”
“เราน่ะ ่ามีโอาสแล้ว ทำให้มันีที่สุเถอะรับ”
“แ่เป็นบ้า”
เราหัวเราะันสัพั ่อนแลเปลี่ยนวามลับและ้อมูลส่วนัวัน
เวลาแห่วามสุบล ผมลาระเป๋าลารถบัสโบมือลา สาวี่ปุ่นที่ทำหน้าหอยๆ
“ทานี้ๆ”
อ่อ ลืมไปว่าอร์ลมา้วย ผมเถียับเาเล็น้อยเพราะว่าปล่อยให้ไฮโอะึ้นรถบัสไปนเียวไ้ไ แ่็โนพัหน้าเพราะว่า ไฮโอะไปแบบ Host Family
ทำไมไม่บอั้แ่แลเล่าอร์!
อร์ ร่ายยาวเี่ยวับอหอพัึ่ผม็ฟับ้าไม่ฟับ้าเพราะอยาะพัผ่อน ล้าหน้าแปรฟันแล้ว
หอพัที่ไม่ใ่แ่หอพั.....ัสโนว่า
เพียแ่เินหรือปั่นัรยานไม่ไล็ถึไฮสูล
419
เลสวยแหะ
“อย่าลืมที่ผมบอล่ะ”
“ร้าบบบ”
ผมอบ know ยาวๆให้อร์ ยับุแให้ลล็อแ่โน ุอร์นเิมสะิ
เลิิ้วให้นอายุมาว่า วนโอ๊ยไปสันิ
“ุะไุแให้ผมเหรอรับ”
“โว่ว ไม่ใ่แล้ว”
ร่าสููมือแล้วโบปิเสธไปมา เหมือนผู้้อหาถูใส่ร้าย
“แ่ะให้นี่”
เือบะถามออไปว่าอะไร แ่อบายีว่า เพราะมันือเบอร์โทรอนรหน้า
“โทรเสมอถ้ามีเวลา”
“ผมไม่รับเินสอทุ่มนะ”
ใรวนว่าัน....
แผ่นหลัออร์เินห่านลบันไไป
ห้อไม่ไ้ให่มาแ่็ถือว่าอยู่ในอุมิอผม
เสื้อวอล์มวาพาไว้ับเ้าอี้ บิี้เียไปมา เอื้อมมือไป ฮีทเอร์ให้ทำาน ถ้าเป็นฝรั่ละ็ะว่าผมบ้าแน่ๆที่เปิมันอนฤูใบไม้ผลิแบบนี้
เอาละมาอ่าน้อล.....
สรุป่ายๆือ
1 หอนี้มีห้ามออาห้อเิน3ทุ่ม
2 ไม่ไ้แยายหิ ใระทำอะไร็ไ้
ผมรู้ละว่าแปลว่าอะไร แ่่ามันไปเถอะ
3 ผมไม่มีรูมเม หา้อารรูมเม้อแ้
4 ารเรียนะเริ่มึ้นอีสอวัน
แปลว่า พรุ่นี้เป็นวันหยุอผม
5 ใสุ่อะไร็ไ้ไปเรียน ยเว้นวันพุธและศุร์ ใสุ่พละหรือยูนิฟอร์ม
6 อร์ไม่รับโทรศัพท์เิน2ทุ่ม.....
้อสุท้ายมันแปลๆแฮะ....
ผมหยิบิมึ้นมาใส่ในโทรศัพท์พอใส่เสร็็รีบโทรหานที่ผมิถึที่สุ
สัาโทรศัพท์ ัึ้น ทำให้ใผมเ้นผิัหวะ ใเ้นนั้นแหละ
‘ถึรึยัลู เป็นไบ้า อาาศีไหม อยู่ไ้ไหม ินอะไรรึยั แม่ิถึนะลู’
แม่อผมรัวประโยมาไม่หยุ เรียรอยยิ้มอผม
“ถึแล้วรับ ่อยๆถามสิ แล้วแม่ทำอะไรอยู่”
‘นอนนะสิ นี่มันี่โมี่ยามแล้วฟี่’
ายละ…ผมลืมไปว่าเวลายุโรปับไทยมันไม่เหมือนัน 15:30…..
เวลาไทย็ 21:30
“อโทษร้าบบ แล้วพ่อทำอะไรอยู่”
‘ูบอลอีามเย อฟฟี่อยู่ไ้ไหมลู’
“ไ้สิรับ แ่นี้ิ๊บๆ”
‘ใรนะที่ร้อไห้ ที่สนามบิน’
“โถ่ แม่”
ลายเป็นนอแไปแบบ่ายๆ
“ผมไม่วนแม่แล้วนะรับ ะไ้พัผ่อน”
‘้าา’
“ฝันีน่ะรับ บอพ่อ้วย’
‘อฟฟี่’
“รับ?”
‘ิถึลูนะ’
“เ่นันรับ ิถึเท่าาแล็ี่เลย”
หลัาวาสายผม็ยิ้มเป็นบ้านเียว สัพั น้ำา็ไหลออมา
วามรู้สึมันเ้าถึยาริๆเลย….
เสียีาร์าห้อ้าๆทำให้ผมเผลอฟัไปโยไม่รู้ัว
เพล Sweater weather ถูับร้อออมาเบาๆ
อบเพลนี้รที่บอว่า ‘ไม่อบทะเลแ่ันอยู่แลิฟอร์เนีย’
มันูน่าำแปลๆแ่วามหมายเพลนี้็ใ่ย่อยเหมือนัน ไม่ไ้หวานึ้แ่็ทำให้อีฝ่ายพอเินอายไ้
็อ
เสียท้อผมร้อออมาเสียัว่าห้อ้าๆเสียอี นอาอาหารบนเรื่อับ้าวล่อบนรถบัสแล้ว ผม็ยัไม่ไ้ินอาหารอัฤษเลย
้ออ้าประหลา.....
เสื้อลุมที่พาบนเ้าอี้ถูนำมาใ้อีรั้
ใรว่าอาาศที่ ลอนอน ฤูใบไม้ผลิไม่หนาว มาเถียับผมไ้!
ถ้าหาลายเป็นสโนวแมนไ้็เป็นไปแล้ว ้าวแ่ละ้าวเื่อ้านแทบไม่รู้สึอะไร
สอ้าทามีร้านาแฟและร้านายเ้ มีายเสื้อผ้าบ้า นมปับ้า
ผมเลือร้านที่ใล้ที่สุ เพราะหาฝืนเิน่อลายเป็นน้ำแ็แน่ๆ
“เอิร์ลเรย์ แ้วนึรับ”
ผมสั่เรื่อื่มับพนัาน่อนยื่น เินยูโรไปให้
แลเินไว้ั้แ่่อนมาสอสามวันไ้ใ้ริๆสัที
เมื่อไ้ลิ้มลอ าเอิร์ลเรย์ รับรู้ไ้ว่าผมเลือร้านไม่ผิ แถมที่นี่เียบสบเหมาะับารผ่อนลายาวันหนัๆ ผู้หิและผู้ายอายุเท่าผมมีบ้าประปราย นรา็มีบ้าถึะเียบแ่็ไม่เียบเหา
ใบสนเปลี่ยนเป็นสีส้มอ่อนๆสลับแมแ ใบเมเปิ้ลเอ็อวสีไม่แพ้ัน
โทรศัพท์อผมหยิบยึ้นมาถ่ายรูปเ็บไว้
เสียเพลลาสสิเปิลอเบาๆในร้าน เพลที่ผมไม่่อยรู้ัเท่าไหร่
ยเว้น Leaving on the jet plane อ Johe Denver
แ่เพียทำนอแรึ้นมา็อยาะะโนอบุเ้าอร้าน
‘So kiss me and smile for me , tell me that you’ll wait for me’
เพลที่เปิในวันเิผมทุๆปี ำไ้ว่ามาาหนัเรื่อ Amagageddon
นั่อยู่สัพั ผม็อยาึ้นไปรีโนเวห้อส่ะื้อๆ
ออมา็ไม่่าาามาสัเท่าไหร่ หนาวยันระู!
้มหน้า้มาสาวเท้าเ้าหอพั ผม้ออยู่ที่นี่อีหลายปีเลยนะ แ่ิ็นลุไปหม
ที่นลุ็เพราะลมมันพั…..
ไม่ไ้พัวามแ่วามหนาวแ่ับพัลิ่น Red Rose มา้วย
น้ำหอมยี่ห่อเียวที่ผมไม่แพ้หรือฮัเ้ย
ผมหันอลับไปู เ็หนุ่มบริทิทั้5นที่เินผ่านไปมีนในนึีน้ำหอมลิ่นนี้
ผมไม่ไ้ใส่ใอะไรมานั เินเลี้ยวเ้าที่พัไป
ิถึ ฮีทเอร์ อุ่นๆะแย่
“อยืมีมั้สิ”
“สามวที่แล้ว?”
“มันแอะ”
ร่าสูโปร่รอาไปมา อยาะลาเอาเพื่อนัวีลในบ่อน้ำหอม
หนุ่มาน้ำ้าวไ้แ่ียิ้มแหๆมาให้เา
ราามันไม่ไ้ถูนาให้ไอุ้เพื่อน อย่า เ บรูัน อันเอร์ มาเวี้ยเล่น
“อยู่ในล่อทีู่้เสื้อผ้า”
แ่ะแร์ทำไมในเมื่อเาเป็น……
ั่มันเถอะ ็แ่น้ำหอม
นัย์าสีำ ที่มีเาแ่นเียวในลุ่มวาามอรอบร้านาแฟ ่อนเินไปนั่โ๊ะที่มี
เอิร์ลเรย์เย็นืวาอยู่ ทำให้เพื่อนทั้สี่นมวิ้วไปามๆัน
“บรรยาาศรนี้มันี ยืนแบบนั้นรอให้แบทแมนมาหารึไ”
แววาเรี้ยวรา้อไปหาเพื่อนแ่ละน เป็นสัาบอว่า
‘หาพวแยัไม่มานั่ ันะพัร้าน’ อะไรทำนอนั้น
‘เอิร์ลเร์ย เหรอ? รสนิยมไม่เลว’
ยิ้มเล็ๆที่้อเป็นนาีเท่านั้นถึเห็น ปราอยู่บนใบหน้าหล่อ
อะไรทำให้เามีวามสุแบบนี้นะ รู้สึว่าะมีาวหาลูใหม่เ้ามาในีวิ เารู้สึไ้.....
“เอิร์ลเรย์ แ้วนึรับ”
*อฟฟี่พูภาษาอัฤษับน่าาิ แุ่้นพิมพ์ภาษาอัฤษไม่เ่นานั้น!
ความคิดเห็น