K-POP SONG's STORIES

ก็ไม่มีอะไรมากครับ ก็อยากจะนำเสนอเพลงเกาหลี จากนักร้องคุณภาพ (ต้องเป็นเพลงที่ผมชอบด้วยนะ ไม่งั้นไม่แปล 555+)

การแปลภาษาเกาหลี ออกตัวไว้ก่อนเลย แปลยากนะครับ ศัพท์บางคำแปลไทยไม่ได้ บางประโยคยืดยาวแต่แปลเป็นไทยได้สั้นนิดเดียว บางประโยคสั้น ๆ แต่ต้องแปลไทยยาวไม่งั้นไม่รู้เรื่อง เพราะงั้น มีอะไรขัดหูขัดตาไปบ้างก็ขออภัยด้วยครับ

ก็ ด้วยความที่ผมอยากเป็นอาจารย์สอนภาษาเกาหลีอ่ะนะครับ น้อมรับคำติชม คำถาม ใครถามถูกใจอาจจะตอบโดยการตั้งกระทู้ใหม่แบบจัดเต็มก็ได้ครับ

อืม ... แม้ว่ากระแส เค ป็อบ อาจจะเพลา ๆ ไปบ้างแล้ว แต่ผมว่าการค้ากับเกาหลีก็ไม่น่าจะเพลาลงนะครับ เพราะหลายอย่างเค้าก็นำเข้าจากเรา เราก็ยังใช้ของ ๆ เค้า(ซัมซุง เอลจี บลา ๆ) เรียนไว้ไม่เสียหายครับ ภาษาอะไรก็แล้วแต่

หวังว่าจะถูกใจและได้ความรู้กันนะครับ