คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ตอนที่ 1.3
วาสีเทาประายน้ำาลทอลุวาวเมื่อเาพาเินาุอรถมายัร้านอาหารที่เธอั้ใะมาสัรั้ให้ไ้
้วยื่อเสียและระยะเวลาที่เปิร้านั้แ่ปี .ศ.1828 ทำให้ร้านนี้เป็นที่เลื่อลือและไ้ื่อว่าราาสูอยู่มาทีเียว ร้าน Simpson’s in the Strand ที่เมนูเนื้อไ้รับวามนิยมอย่ามามาย
ถึัวอาารและารัแ่ร้านะูเ่าแ่
หามัน็ลาสสิมาับอาหารอัฤษที่ยัอยู่มาที่สุ
เพราะส่วนให่็ะผสมผสานันไปับอาหารฝรั่เศส อิาเลี่ยน หรือปรับปรุามยุสมัย
แ่ร้าน็สะอาสะอ้านและสวยาม้วยสถาปัยรรมอัวึโบรา
ึ่น้ำเหนือมอ้วยวามื่นมอย่ามามาย
“หนูอยามาร้านนี้มาๆ เลย่ะ
อบุนะะ” เสียสใสอน้ำเหนือร้อัึ้นบอ้วยวามื่นเ้นทันที
เบเนิ์ยืนนิ่ันไปนิ
่อนะยิ้มรับ้วยวามีใที่เห็นหิสาวอบและแสอาารื่นเ้นออมาอย่าริใ
อีอย่าเาเอ็โล่อและรู้สึีที่เธอ็มีรสนิยม พร้อมมีวามรู้รอบัว
เป็นุหนูแท้ริทีเียวที่รู้ัร้านนี้
“อยาินอะไรเป็นพิเศษ”
เาเอ่ยถาม พลา้มศีรษะให้เธอที่ยัยืนมอรอบ้าน้วยวาายประายระยับ
“อยาิน Beef
Wellington ่ะ หนูอบมาเวลามาอัฤษ็อยาทลอินามร้านที่มี
มาที่ร้านนี้หนูยิ่อยาินว่าเิมมาเลย มีแ่นบอว่าอร่อย้อมาทลอสัรั้”
เธออบแล้วยิ้มว้าสใสนวาหรี่เล็ล
หิสาวำลัิถึบีฟเวลลิัน เมนูอาหารสเ๊เนื้อสันใน
รา้วยปาเ อสสูรฝรั่เศสที่ทำาเนื้อและับบ ึ่ะห่อในแป้พัฟเพสรีแป้พายเป็นั้นๆ
แล้วนำไปอบ โยที่บาสูรมีารห่อเนื้อราในเรป เพื่อรัษาวามื้น และารป้อันไม่ให้แป้พัฟเพสรีเปียุ่มเินไปอาห่อและอบเนื้อสันในทั้ิ้น
แล้ว่อยนำมาหั่นเพื่อเสิร์ฟ หรืออาหั่นเนื้อสันในออเป็นส่วนๆ
่อนห่อแล้วนำไปอบ็ไ้ เมนูนี้เป็นสิ่ที่เธออบรับประทานเสมอเมื่อมาอัฤษ
แ่็ไม่ใ่ทุร้านะอร่อยนิใ
หนุ่มให่ยิ้มรับว้านหาาอเามีีนาึ้นมามาย้วยวามอิ่มใับิริยาอู่เสาว
พร้อมผายมือเิให้เธอเิน ึ่เา็เินเีย้าไป้วยัน
“เบเนิ์ โรเบิร์ าร์ลัน”
หนุ่มให่เอ่ยเสียทุ้มห้าวเรียบราบบอับบริร เพราะโทร.อไว้แล้ว
เมื่อไ้รับาร้มศีรษะและผายมือเื้อเิ
เา็หันไปยิ้มับนัวเล็ว่าให้เินไป้วยัน ไม่นาน็ไ้นั่ที่โ๊ะสำหรับสอที่นั่ภายในห้อโถอร้าน
ีหน่อยที่เป็นโ๊ะัวหัวแถว้านในสุ ทำให้ไม่วุ่นวายมามายนัาโ๊ะัวอื่นๆ
หรือารเินเ็นรถเสิร์ฟอาหารเมนูประำวันผ่านทั้หน้าและหลั
เพราะะเินหรือเ็นผ่านไ้เพีย้านเียว
“อบุ่ะ”
หิสาวเอ่ยเสียใสเมื่อเา้าวไปเลื่อนเ้าอี้ให้เธอนั่้านใน
โย้าหลัเป็นผนัอร้าน และเาเินไปนั่ที่เ้าอี้ร้ามัน
“หนู...หนูเอามือถือถ่ายภาพไ้ไหมะ”
“ไ้สิ”
เายิ้มัน่อนอบ้วยวามเอ็นู “นอื่น็ถ่ายัน”
เธอมอามำพูเาไปยัโ๊ะให่สำหรับสี่และหที่
ึ่มีแนั่อยู่และ็ทำแบบที่นทั่วไปในยุนี้ทำ ือถ่ายภาพอาหารรหน้า
และบรรยาาศรอบ้านอร้าน
เธอึเปิระเป๋าสะพายหยิบเรื่อโทรศัพท์มือถือมาถ่ายภาพรอบ้านไว้มามาย
และยัแอบถ่ายิภาพอเาไป้วยหลายภาพสำหรับนำไปให้ธันน์ไ้รวสอบ ่อนะวาเรื่อมือสื่อสารไว้ใล้มือ
เพื่อูเมนูรหน้าที่ไ้รับมาาบริรเมื่อรู่
โยที่เา็หลีหลบไปให้เวลาส่วนัวับแ
“ะสาร์ท้วยอะไรีรับ”
เาเยหน้ามออีนแล้วถาม้วยรอยยิ้ม ระหว่าเธอ็เยหน้ามอและทำปายู่
“สาร์ทเอร์เมนูเยอะัเลย
หนูอยาินหมเลย่ะ” เธอบอแล้วหัวเราะแห้ๆ และทำให้เาาโมอมาหา
แล้ว็็หัวเราะเบาๆ ออมาเ่นัน
“ไม่ไหวนะ”
เาว่าแล้วส่ายหน้ายิ้มัน รู้สึเอ็นูเธอึ้นมามาว่าเิมโย่ายายทีเียว
“หนูเอา Scottish
smoked salmon ีว่า่ะ” เธอบอเมนูสลัแลมอนรมวันแล้วยิ้มให้อีน
“แล้วอยาินอะไรอี ผมะไ้สั่”
เาสบาเธอนเห็นเธอเลิิ้วเรียวึ้นไปนิ “็มาแบ่ันิม”
“ใีัเลย
เห็นส่วนมานอัฤษ็ะรับผิอบานนเอ” เธอมแล้วยิ้มแป้น
นทำให้เาส่ายหน้าันมาหาอี “อยาิน Native lobster salad
อีอย่า่ะ”
“โอเ แล้วเมนเมนูอุล่ะ”
เาถามแล้วยิ้มในหน้าเมื่ออีาน็เป็นสลัล็อบส์เอร์ อย่าไรสาวๆ
็อบรับประทานสลัมาว่าะเน้นพวเนื้อสัว์ “Beef Wellington สินะ”
“ใ่เลย” เธอบอแล้วยิ้มว้าสใส
“30 day dry aged Aberdeen Angus beef Wellington
หนูอ”
หนุ่มให่พยัหน้ารับ้วยรอยยิ้มอบใ
ับท่าทาและน้ำเสียแสนสใสอเธอ
เาไม่ไ้พบเออะไรที่ทำให้สื่นเ่นนี้นานเท่าไรันแล้ว “ั้นผมเป็น Barbary
duck breast แล้วัน”
เมื่อลเมนูเริ่มและเมนูหลัันไ้แล้ว
เบเนิ์็ยมือให้สัาับบริรเ้ามารับรายารอาหาร
ึ่ระหว่านั้นเา็มีารสั่เพิ่มเิมุปไป้วย
“ไวน์แ้วยไหมรับ น้ำเหนือ”
พอบเมนูอาหารที่สั่ไป ็หันไปมออีนที่นั่ยิ้มเียบๆ อยู่
โยเธอ็พยัหน้ารับับารเสนอไวน์แอเา
หลัเาสั่น้ำแร่ไปแล้วเป็นน้ำื่มหลัทีู่ะเป็นเรื่อปิ “มีปิโน์นัวร์ใ่ไหม
ผมอหนึ่ว”
“วนึเลยเหรอะ” เธอถามเสียเบา
หา็ื่นเ้นมามาย หลับริรเินออไปแล้ว เมื่อเาสั่ไวน์แบรน์หรูอฝรั่เศสอย่า
Pinot Noir และบริร็รับำทันที แ่ไม่ทันที่เาะอบำถามอเธอ
บริร็เินลับมาสอบถามถึปีอไวน์ที่มีพร้อมะบริารให้ับเารับทราบว่าพอใปีใ
“ไวน์ฝาไว้ไ้ หรือเอาลับ็ไ้”
เาบอแล้วยิ้มให้เธอ ที่พยัหน้ารับอย่าเ้าใ
น้ำเหนือไ้แ่มอหนุ่มให่รหน้าที่ทำหน้าทีู่่เไ้ยอเยี่ยม
้วยารบอถึอาหารที่เธอแพ้และเาไม่รับประทานับบริรอย่าหนัแน่น
เาเท่มาเหลือเินไม่ว่าะอยู่ในเรื่อแ่ายแบบใ ท่าทานิ่ๆ สุุม
ับน้ำเสียห้าวทุ้มลึที่พูออมาไม่ว่าะภาษาไทยหรืออัฤษ็วนหลใหลอยาฟั แถมโรหน้า็เหมาะับหนวเราที่ึ้นล้อมรอบไว้อย่าลัว
เธอเอ็ไ้แ่นั่เียบมอเาุยับบริร และเริ่มรุ่นิถึราาอาหารเมื่อรู่
บวับราาไวน์ราวนี้
นี่เป็นมื้ออาหารที่หรูหราเินะแ่ัวอะไร็ไ้แบบที่เาบอเธอ้วย้ำ
ให้ลู้านอื่นในร้านะแ่ัว่ายๆ ็ามแ่็อยู่ในุทีู่เรียบโ้อยู่ นี่ีเท่าไรที่เธอัสินใื่นไปอาบน้ำและแ่ัวใหม่ใหู้สวยึ้นมาหน่อย
“ทำไมถึอยามาร้านนี้มาๆ รับ”
เบเนิ์เอ่ยถามเสียทุ้ม เมื่อนัุ่ยันเรื่อยเปื่อยถึบรรยาาศร้าน และรสาิอาหารเรียน้ำย่อยที่เธอถูในยิ้มแ้มปริลอเวลา
“หนูเห็นในไอีอพี่สาว่ะ
ร้านสวยและอาหาร็ัานสวยมาเลย ุยันแล้ว็น่าสนใ
พี่บอว่าอร่อยและเปิมานานมาแล้ว้วย
เลยิว่าถ้ามาเที่ยวะแวะมาแ่็ไม่มีโอาส่ะ ไ้แ่ไปร้านประำับุพ่อ”
เธอบอเล่าอย่าเป็นธรรมาิามที่ิ “้อบอว่าเป็นเแรอหนูที่ถูใสุๆ”
นฟัหัวเราะเบาๆ ทันที
และพยัหน้ารับพลายแ้วไวน์ึ้นเพื่อรอให้เธอยามและแะอบแ้ว้วยันัิ๊หนึ่ที่อนะิบไวน์รสีละมุนลิ้นสมื่อแบรน์และราา้วยันพร้อมรอยยิ้ม
“ุมีพี่น้อี่น” เาถามยิ้มๆ
่อนะบอเรื่อนเอ “ผมมีน้อสาวนหนึ่ แ่แ่านไปอยู่ับสามีที่โปแลน์”
“หนูเป็นพี่นโ
มีน้อสาวนนึ่ะ” เธออบหลัพยัหน้ารับทราบเรื่ออเาอีเรื่อ
“แ่พี่สาวที่ว่าเป็นลูสาวอุลุ่ะ หนูมีลูพี่ลูน้อเอ่อ...”
หนุ่มให่เลิิ้วเล็น้อยเมื่อเธอเียบไป
่อนทำท่านับนิ้วและนึไป้วย นเาไ้แ่เม้มริมฝีปาลั้นรอยยิ้มัน “เยอะมาสินะ”
“อือ...เยอะ่ะ
พี่น้อเยอะมาริๆ” เธออบแล้วยิ้มแป้น “ุพ่ออหนูเป็นลูายนที่สามอุปูุ่ย่า่ะ
ุพ่อมีพี่ายนโพี่สาวนโเป็นุลุุป้าแฝ่ะ แล้ว็มีน้อสาวนสุท้ายเป็นุอาัวเล็่ะ
หนู็ะมีลูพี่ลูน้อเยอะมาเลย่ะ ้อทำแฟมิลี่ทรีใหุู้ถึะเ้าใมาๆ ว่าารพูบอื่อเยๆ”
“ฟัำนวนพี่น้ออุพ่อุแล้ว็มึนรับ”
เาพยัหน้ารับและเอ่ย่อนะหัวเราะออมาอย่าเห็น้วย
“ุปอร่อยั”
เธอบอแล้วยิ้มให้เาที่เป็นนสั่มา
แถมเายัย้ำับบริร้วยเรื่ออาหารที่เธอแพ้
เธอึไม่ัวลอะไรอีับอาหารรหน้า
“ุอบอาหารและบรรยาาศที่นี่ผม็ีใ
ีใที่ัสินใถูั้แ่เแรอเรา” เาเอ่ยเสียทุ้มและยยิ้มให้เธอ
นเห็นแ้มใสระเรื่อึ้นว่าเิม ทำให้ไ้แ่หัวเราะในลำอ
เธอูไร้เียสาและน่ารัเินวัยที่หิสาวหลายนมีนรัและรู้สึเ็ส์ไปแล้ว
เพราะท่าทาารแสอออเธอูอ่อน่อโลอย่าไม่ไ้แสร้ทำเลย
เบเนิ์ไม่ใ่นเ้าู้
เา่อน้าเลือบหาับผู้น
ไม่เยให้วามสนิทสนมเินำเป็นับใรที่พบปะหรือร่วมาน้วย
เรียไ้ว่าเารัสบและสันโษมามาย บาราว็ถูนินทาว่าเป็นนหยิ่ยโส
ึ่เาไม่ปิเสธเลย
้วยเาไม่ำเป็น้อแ้ัวหรือทำัวให้ใรที่ไม่ไ้มีส่วนในีวิพอใ
เาวรใ้ีวิให้มีวามสุไม่ใ่พยายามทำให้นอื่นพอใ นไร้วามสุสบในีวิ
พอมาพบน้ำเหนือที่อ่อนหวานและน่าเอ็นู
เา็รู้สึสบายใที่ะพูุยและทำวามรู้ัับเธอ่อ
“ุ็ทำให้หนูประทับใในเแรอีวินะ”
เธอบอเสียอ่อน รอยยิ้มวยเินนแ้มบุ๋มถูส่ไปหาเา
่อนะทำหน้าายู่ยี่แล้วนั่ยิ้มแป้น ่อยๆ
แสร้หลบสายาไปมอแ้วไวน์และเอื้อมมือว้ามาิบเียบๆ
นไ้ยินเาหัวเราะในลำอมาให้ไ้ยิน แ่แล้วเสียทัทายที่ัึ้นพร้อมผู้เินเ้ามาที่โ๊ะ็ทำให้บรรยาาศรอบัวหนุ่มให่แผไปทันที
“ออเหรือุาร์ลัน”
วาสีรามหลับลแล้ว่อยๆ
ลืมึ้นพร้อมอาารถอนหายใแผ่วเบา หันไปมอนทัทายที่เป็นู่หนุ่มสาวที่วัยไล่เลี่ยับเา
โยที่น้ำเหนือไ้แ่มออาารอทั้สามเียบๆ
และยยิ้มมุมปาให้ับแไม่ไ้รับเิที่เหลียวมอเธอและยิ้มเพียปาหาแววามอสำรวเธอนแทบะทุารานิ้ว
ถ้าพวเามุลใ้โ๊ะไ้็ะทำและูว่าเธอสวมใสุ่อะไรไปแล้ว
“ใ่” เบเนิ์อบรับสั้นๆ
พร้อมหันไปมอนิ่ๆ แล้วไม่เอ่ยสิ่ใอี นทำให้ทั้สอนยิ้มแห้ๆ
และอัวเินถอยไปยัโ๊ะที่บริรยืนรอรับบริารอยู่อีมุมอห้ออาหาร
“พวเาเป็นใระ”
เธอเอ่ยถามทันทีเมื่อนรหน้าปรับสีหน้าแววาให้ปิ “ูุไม่่อยอบใ”
“นในออฟฟิศน่ะอยู่นล่ะแผน
แ่ผมรำาวามสอรู้สอเห็นอพวเา ไม่่อยสุสิเท่าไร
ุยันแ่อนประุมานที่้อร่วมันทำ” เาอบอย่าอไปที พลายแ้วไวน์ิบนหม
แล้วยึ้นเพื่อให้บริรมารินให้ใหม่
พอไ้รับไวน์ใหม่และบริรถอยออไปเา็เอ่ย่อ “ผมรำาใับนอบเอาเรื่อนอื่นไปเล่า่อ
เล่าในทาล่าวถึับเล่าในทานินทามันแ่าัน
สอนนั้นเป็นู่เที่อบนินทาถึนอื่นมาว่าะล่าวถึในทาี มันน่ารำารที่็อบมีนฟัและเอาไปเล่า่อในเรื่อไม่ริหรือรับรู้มาแ่ฝ่ายเียว”
“ุ็้อไม่ใส่ใ”
เธอบอเสียเรียบร้อยพร้อมรอยยิ้มอ่อนบาในหน้า สบาับเาที่หันมาหา
นเธอพยัหน้าเล็น้อยพลายิ้มอีนิ
“นที่มีนิสัยอบนินทานอื่นนเห็นเป็นเรื่อสนุ ถ้านินทาเราแล้วเราิ้นาม
เราสนใาม เราร้อนัว มัน็ะเ้าทานพวนั้น่ะ เรา็แ่ไม่้อไปสนใ
อยาพูอะไร็พูไป และเรา็ะรู้เอว่าเราะบใรไ้บ้า
นที่ฟัำนินทาานอื่นแล้วมาัสินเรา็ไม่น่าบหา้วย
เหมือนทีุ่บอไะว่าฟัวามฝ่ายเียว”
เบเนิ์อึ้ไปนิ หา็ยยิ้มในหน้าไ้อย่าพอใเหลือะล่าว
วามิและำพูอหิสาวรหน้าโเินวัยยี่สิบสอย่ายี่สิบสามปีมามายนั เพราะผู้ให่บานยัิไม่ไ้้วย้ำ
เ่นเียวับเาที่ไ้แ่หุหิรำาใมาเสมอับำนินทาไร้่าอนประเภทนั้น
“อบใมาทีเียว
ที่ทำให้ผมิไ้” เาเอ่ยพร้อม้มศีรษะเล็น้อยให้ับเธอรหน้า
พร้อมรอยยิ้มที่ส่ไปหา ่อนะยแ้วไวน์ไปรหน้านเธอยิ้มว้ามาให้พร้อมยแ้วไวน์นัน้วยวามสุที่เผยออารอยยิ้มและแววา
“หนูแ่ิว่า
เราไม่น่าทำให้ัวเอเรียับำพูไร้่าอนบาพว่ะ
ีใทีุ่ไม่ไ้ิว่าหนูสอน” เธอบอยิ้มๆ
“อ๋อ...ผมเป็นฝรั่มาว่าไทย
ไม่ไ้ิว่าุสอนหรอน้ำเหนือ” เาบอแล้วส่ายหน้าไปมา
“อีอย่า...เรียนิเนมันีไหม ยัไ็ะเป็นนรััน”
“หือ...”
ำสุท้ายอเาทำให้น้ำเหนือาโทันที พร้อมส่เสียในลำออย่าใ
ีเท่าไรเธอลืนไวน์ลไปแล้ว ไม่อย่านั้นสำลัให้ายี้หน้าแน่นอน
“อ้าว...ออเัน็้อเป็นนรัันสิ”
เาบอยิ้มๆ รู้ีว่าอีนำลัสับสนและใ
“็ไม่ิว่าะพูออมาแบบนี้นี่ะ”
พึมพำแล้วยิ้มเิน ่อนะพยัหน้ารับ “หนูไม่มีื่อเล่นหรอ
ทุนในบ้าน็เรียน้ำเหนือ”
หนุ่มให่เลิิ้วเล็น้อย
“ั้นผมะเรียว่า เหนือ เยๆ ส่วนุเรียผมว่า เบน เยๆ”
“เรียุเบนีว่า
ยัไุ็แ่ว่าหนูั้เยอะ” เธอบอแล้วยิ้มหวานไปหา
หา็เห็นเาะัไปนไ้แ่ยมือปิปาแล้วหัวเราะแห้ๆ “แุ่็ูไม่แ่นะะ
ยัเท่มาๆ แล้ว็สมาร์ทมาเลย”
“รีบมันเียวนะ”
เาเย้า้วยรอยยิ้มัน ่อนะยัไหล่นิหน่อย “แ่ผม็แ่ว่าุมาริๆ
แ่็ีใทีุ่ไม่ไ้รัเียะบับนแ่นะรับ เหนือ”
“็หนูสะุเสน่ห์นแ่้วยมั้ะ”
บอแล้ว็ยิ้มแป้นแล้นนาหยี่ และทำให้เาหัวเราะไ้ทันที
เแรับอาหาร่ำมื้อแรแสนอร่อย
ในร้านอาหารอัฤษมีื่อที่เปิมาเป็นเวลา 191 ปีแสนหรูหรา ึอบอวลไป้วยวามสนุ
ผ่อนลาย และารพูุยแลเปลี่ยนทัศนิ่อันอย่า่อยเป็น่อยไป
ทั้ยัเป็นรั้แรในรอบห้าปีที่เบเนิ์หัวเราะับนอื่นไ้มามายเ่นนี้
โยน้ำเหนือไม่รับรู้เลยว่าเธอำลัทำให้หนุ่มให่แสนสุุมรหน้าเริ่มเปิหัวใอีรั้อย่าที่เธอไม่้อพยายามเลย
เพียเป็นัวอัวเอที่แสนไร้เียสาแ่ลาที่ะเอ่ยำและมีมารยาทแ่นั้น็เพียพอแล้ว
.....................
ความคิดเห็น