คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทที่ 3 ฆาตกรต่อเนื่อง
หมอสีาวหนาัเบื้อหน้าบบัวิสัยทัศน์ไปนหม เพียแ่เร็ยื่นมือเหี่ยวย่นออไปนอรถ เา็แทบมอไม่เห็นปลายนิ้วอัวเอแล้ว และราวนี้เา็ไม่พลาที่ะหยิบหมวนสัว์ที่มีที่ปิหูิมา้วย ส่วนาร์ลส์็นั่เหม่อลอยทอสายาไลไปในทุ่หมอว้า สายาอเาไม่ไ้ับ้ออะไรเป็นพิเศษเพียแ่ปล่อยให้มันล่อลอยล้อยามระแสหมอไปเท่านั้น ม้าเร่ฝีเท้าไ้ไม่เร็วมาเนื่อาถนนนอเมือรุระและพื้น็เ็มไป้วย้อนหินและลูรั แถมทะเลหมอ็บัาอทั้ม้าและนลแส้ หารีบร้อนั่ใอนัสืบล่ะ็ พวเาพบุบที่หลุมลึสัหลุมหรือไม่็พุ่นเ้าับ้นไม้ให่สั้นและ้อล้มเลิวามั้ใไป
“ผมอพัสายาเสียหน่อยนะาร์ลส์” เร็พู
“เิามสบายู่หู ผมำลัเพลิเพลินับเสียฝีเท้าอม้าอยู่เียวล่ะ” าร์ลส์อบ
ว่าพวเาะมาถึหน้าบ้านเ่าๆ หลัหนึ่ ึ่มีสภาพไม่่าาโรแรมที่พวเาพบเ้าอบ้าน เวลา็ล่วไปนเือบเที่ยวันแล้ว าร์ลส์เาะประูอยู่ราวสอสามนาทีว่าะมีนมาเปิประูให้ เธอเป็นหิวัยลานอายุรุ่นราวราวเียวับาร์ลส์ ผิวาวผ่อ มีวาสีน้ำาลและผมสรวยสีำ “สวัสีรับ ผมนัสืบ าร์ลส์ วินส์ัน” าร์ลส์พู “และนีู่่หูอผม เ้าหน้าที่ เร็ โมนเนท์”
เธอแทบล้มทั้ยืนอนที่เร็เล่าเรื่อที่สามีผู้เราะห์ร้ายให้เธอฟั โีที่าร์ลส์ว้าัวเธอไว้ไ้ทัน ู่หูำรวพยุัวเธอไปที่โฟาในห้อนั่เล่น เร็ถือวิสาสะไปหาน้ำในรัวให้เธอื่มสัแ้ว ส่วนาร์ลส์พยายามเ็มที่เพื่อปลอบวใอันแสลายอเธอ “นิ่มนวลว่านี้หน่อยีไหมเพื่อน” าร์ลส์หันมาำหนิู่หูอเา “เธอแทบหัวใวายนะ”
“ผม้ออโทษ้วยนะุนายันฮิลล์” เร็ยื่นน้ำให้เธอ
เธอไม่อบอะไร สีหน้ายัีเหมือนเลือทั้ัวอเธอไ้ถูสูบออไปนหม
“ออภัยริๆ รับ ุนายันฮิลล์ แ่พวผม้อรู้ให้ไ้ว่า้วยสาเหุใ สามีอุถึ้อเินทาไปลอนอนเมื่อืนวานนี้” าร์ลส์เริ่มบทสนทนา”
“ไ้โปรเรียันว่าเพ็นนีเถอะ่ะ วัน่อนหน้านี้วันหนึ่ อนไ้รับหมายาเพื่อนนหนึ่ เาื่นเ้นเอาารให่เมื่อไ้อ่านเนื้อวามในหมายนั้น เาบอับันว่าเา้อออเินทาไปลอนอนโย่วนที่สุ แล้วเา็เริ่มเ็บระเป๋าั้แ่อนนั้น แล้วเ้าวันรุ่ึ้นเา็รีบรุออเินทาแ่เ้าโยไม่ไ้อยู่ินนมปัับิันเสีย้วย้ำ”
“เพื่อนนนี้เป็นใรันรับ”
“ิันทราบแ่ว่าเป็นเพื่อนเ่าน่ะ่ะ เอ๊ะ เหมือนเาะพูถึารสมัรเ้าเป็นเ้าหน้าที่ำรว้วยนะะ”
“เพื่อนนนี้อเาเป็นำรวหรือ”
“ิว่าใ่่ะ”
“ไ้ารล่ะเร็ ถ้าเป็นำรวเราน่าะพอมีโอาสรู้ัเาอยู่บ้าล่ะ เพื่อนนนี้ื่ออะไรหรือรับ”
“ิัน็ไม่ทราบ่ะ สัรู่นะะ ิันิว่าอนน่าะเ็บหมายเอาไว้รนี้ อยู่ไหนนะ อืม นี่ไะ” เธอลุไปหยิบโถแ้วที่อัแน่นไป้วยระาษบนหลัู้
“ออนุานะรับ” าร์ลส์ยื่นมือไปหยิบอหมาย่าหน้าว่า อนเพื่อนรั ผมมี่าวีะแ้ให้ทราบ!
าร์ลส์พินิอ่านอย่าั้ใ แล้วหน้าอเา็ถอสีเปลี่ยนเป็นนละนันเลยทีเียวเมื่อ่านวามบ เาหันไปมอเร็้วยแววาสับสนและอลหม่านใ เร็หยิบหมายไปามืออเา
“ผมมี่าวีะแ้ให้ทราบน่ะเพื่อนรั ผมไ้เลื่อนั้นเป็นนัสืบอรมำรวแล้ว และามยศอผมแล้ว ผมสามารถสอบสัมภาษ์ัเลือเ้าหน้าที่นใหม่ไ้ ผมไ้ยิน่าวอยู่รั้หรือสอรั้นี่แหละว่าุสนใสมัรเ้ารับใ้ประานแ่็ไม่ผ่านเ์เสียทีใ่หรือไม่? โอาสอุมาถึแล้วล่ะ อใหุ้เ้ามาพบผมที่ลอนอนอย่า่วนที่สุ พรุ่นี้เลยไ้ยิ่ี! มาพบผมที่โรแรมิเอ็มเมอรัลนะ แล้วพบันเพื่อนรั ลื่อ ี.ับเบิ้ลยู.” เร็อ่านหมายนบ “ีับเบิ้ลยู... าร์ลส์ วินส์ัน”
“ไอ้าิั่วนี่ใ้ื่ออผมในาร่อรรม เร็” าร์ลส์อบ
เพ็นนีนั่ัวสั่นเทาไป้วยวามหวาลัว
“ไม่้อห่วรับุผู้หิ ผมไม่ใ่นร้ายในีนี้อย่าแน่นอน มีนใส่ร้ายผม โยเหุผลอะไร็ไม่ทราบ แ่ไอ้ใทรามนี่พยายามเล่นานผม”
“มันรู้ประวัิอุไ้ยัไัน” เร็ถาม
“ำถามที่ีว่านั้นเร็ ทำไมมันถึเล่นานผม”
“แล้วุะทำยัไ่อ” เร็ถาม
“เรายื่นหมายนี้ไว้เป็นหลัานไม่ไ้ มันทำให้เรายุ่ยาึ้นไปอี เรา้อเ็บเอาไว้เป็นวามลับ เพ็นนีผม้อออปาอร้อใหุ้ไว้ใผม ผมะับเ้าารนนี้มาลโทษให้ไ้ ุะไว้ใผมับเร็ไ้หรือไม่” าร์ลส์พู้วยน้ำเสียึัริั
“ิันไว้ใ่ะ”
“ถ้าั้นผมะอใหุ้เ็บเรื่อหมายนี้ไว้เป็นวามลับ ผมะลรายานว่าหมายนั้นไ้สูหายไประหว่าที่อนำลัเินทา ุยอมรับไ้หรือไม่”
“ิันยอมรับไ้่ะ”
าร์ลส์หันไปหาเร็
“ไปไหนไปันู่หู”
“ี ั้นผมะอรบวนเวลาุเพียเท่านี้ ผมอแสวามเสียใ้วยนะรับ” าร์ลส์และเร็ล่าวร่ำลาสาวหม้ายผู้น่าสสาร ่อนะเินลับึ้นรถม้าลับไป
หมอหนาัเมื่อเ้าไ้ลี่ลายลบ้าแล้วแ่อาาศเย็นัยัอยู่ เสียฝีเท้าอม้าถี่และหนัึ้นว่าเมื่ออนเ้ามา ารเยี่ยมเยียนรั้นี้ไม่เพียแ่ะไม่่วยให้วามระ่าแล้ว มันลับยิ่ทำให้เรื่อราวับ้อนและำมืยิ่ึ้นไปอี วามมืืบลานเ้าใล้าร์ลส์ึ้นทุที และหลุมลึเบื้อหน้าเา็พร้อมที่ะอ้าแน้อนรับเาแล้ว
“ุว่าเราะไปบที่รไหนันเร็” าร์ลส์ถามึ้น
“ุหมายถึอะไร”
“ผมหมายถึฝ่ายธรรมะน่ะู่หู เราไ้ใ้เวลาทั้ีวิอเราับพวนเลวเ้าไปอยู่ในุในารา เหมือนับนรุ่น่อนเรา แล้ว็น่อนรุ่น่อนเรา พวเรา่อสู้ ฝ่าฟัน เสียเลือเนื้อ อุทิศีวิให้ับสิ่ที่เรารู้ว่าเป็นสิ่ที่ถู้อ เพื่อโลที่สบยิ่ึ้นียิ่ึ้น เพื่ออะไรัน? สุท้ายแล้ว เมื่อเราับนเลวนหนึ่เ้าุไป ็ะมีนเลวนใหม่ถือำเนิึ้นมา เป็นวััรวนเวียนไม่บสิ้น ไ้โปรู่หู ุเนโลว่าผมมา ุเผิและอยู่รอมาไ้นานว่าผมโอยู่ ไ้โปรให้วามระ่าแ่ผมที”
“ำอบ็อยู่ในำถามอุนั่นแหละู่หู หาไม่มีเราอยผุไว้แล้ว ฝ่ายธรรมะ็้อออไปาวััรวนเวียนไม่บสิ้นนั้น ฝ่ายอธรรม็ะนะเราไป เราถึ้อสู้ แม้ะเหลือแุ่ับผม แ่วันหนึ่ เมื่อนรุ่นหลัไ้มอย้อนลับมาแล้วเห็นสิ่ที่เราทำ พวเาะลุึ้นสู้ หลัาเราาโลนี้ไปแล้ว สิ่ที่เราไ้ทิ้เอาไว้ะเป็นแรบันาลใให้นรุ่นหลัเราไ้่อสู้เพื่อสิ่ที่ถู้อ เพื่อนรั นั่นือสิ่ที่ีที่สุที่เราะทิ้ไว้ให้ับโลใบนี้ไ้ เลิิมาเถอะ สลัวามิฟุ้่านออไปสะ เอานี่ ื่ม!” เร็ยื่นวโลหะึ่เาอ้าว่าเป็นน้ำอมฤใหู้่หูหนุ่ม
“อบใเพื่อน” าร์ลส์รับมาแล้วระไปหลายอึ ทำเอาเร็นึเสียใที่ยื่นวให้
ว่าทั้สอนะลับมาถึสถานีำรว็เป็นเวลาโพล้เพล้แล้ว แสแเริ่มอ่อนำลัลในะที่แสันทร์เ้ามาแทนที่ ท้อฟ้าเ็มไป้วยาราราย อี้อีอฤูหนาวือพระันทร์ไม่เยลอยเียวายอยู่ลาผืนนภาสีราม ยัมีาวนับร้อยนับพันวที่สว่าเ่นัึ้นในฤูนี้อยอยู่เีย้าพระันทร์ หมอาว่อยๆ ไหลลับมาาทาทุ่นอเมือที่ไหลมาาหุบเาอีที มันม้วนัวลอย่ำอยู่ใ้วันสีำอฟืนไฟ แสไฟสีเหลืออ่อนามถนนลับมาสว่าไสวอีรั้ ืนนี้เร็อาสาเียนรายานเอทแทนส่วนอเมื่อวานนี้ าร์ลส์เรียแท็ี่ลับบ้านอย่าเร็วที่สุเผื่อะทันเวลาอาหารเย็น แ่เมื่อเามาถึ็พบว่าอร์เียและอไ้ินอาหาร่ำันเสร็แล้ว ในระหว่าที่ภรรยาพาลูน้อยเ้านอน เา็นั่ินสะโพไ่นเียวที่โ๊ะอาหารนเียวและเบียร์เย็นๆ หลัาเหนื่อยมาทั้วัน
หย่อนใไ้ไม่นาน เสียฝีเท้าอม้าย่ำมาามถนนแล้วมาหยุที่หน้าประูบ้านอนัสืบ แล้วเสียเาะประู็ัึ้น “นัสืบาร์ลส์ วินส์ัน รับ! นัสืบาร์ลส์ วิน์ัน!” เสียทุ้มอายหนุ่มัึ้น้านหลัประู “นัสืบาร์ลส์ วินส์...”
ยัไม่ทันสุเสียนามสุลาร์ลส์็เินมาเปิประู
“มีอะไรรับ ุเ้าหน้าที่ วามรีบร้อนอุไ้ละลายหิมะบนธรีประูอผมหมแล้ว” าร์ลส์ถาม ผู้ที่รีบร้อนมาเาะประู็ือเ้าหน้าที่ำรวาสถานีนั่นเอ
“เิเหุารรมในห้อปิายอีแล้วรับ ที่โรแรมรูวิ บนถนนบริ์ัน รับ เร็ โมนเนท์ไ้ล่วหน้าไป่อนแล้ว และเาไหว้วานให้ผมรีบมาามุโย่วนที่สุ” เ้าหน้าที่อบอย่ารีบร้อนพอๆ ับท่าทีอเา
“อผมหยิบเสื้อลุมสัรึ่นาทีแล้วัน เรียมรถม้าให้พร้อมล่ะ!” าร์ลส์รีบรนยิ่ว่าเ้าหน้าที่ผู้นั้นเสียอี ะที่เาหยิบเสื้อลุมและบุหรี่ อร์เีย็ลมาพอี เาใ้เวลาสั้นๆ นั้นอธิบายับเธอว่าเาำลัะไปไหน แล้ว็วิ่พรวออาบ้านไป วินาทีนั้นทุสิ่ทุอย่าูรีบร้อนไปหม แม้แ่เล็หิมะเอ็เริ่มะาัลมาหนัึ้นามสายลมหนาว
“ยัไม่ทันไ้หย่อนใ็เิเหุึ้นอีแล้ว” เร็ะโนฝ่าเสียฝีเท้าอรถม้า่อนที่มันะหยุนิ่เบื้อหน้าเา “เิอะไรึ้นที่นี่” าร์ลส์ถามะ้าวลมาารถ
“ผมรวสอบสถานที่เิเหุและบริเวโยรอบหมแล้ว” เร็อบ “เมื่อเวลาราวสอทุ่มรึ่มิสเอร์พอนัวร์แในห้อ 312 ที่ิับห้อที่เิเหุ ที่ยินเสียทุบประูห้อพัอเา ใ่ เายืนยันว่ามันือเสียทุบไม่ใ่เสียเาะ แ่เมื่อเปิออไป็ไม่พบายหรือหิใอยู่บนโถทาเินเลย เาลับเ้าไปในห้อแล้วไม่ี่นาที่อมา็ไ้ยินเสียทุบประูอี เาหยิบไม้เท้ามาไว้ป้อันัวแล้วออไปหาัวาร แ่เมื่อออมาหน้าห้อแล้ว็พบแ่วามว่าเปล่า และในอนที่เาำลัะหันหลัลับเ้าห้อ เาสัเเห็นรอยเลือที่ลูบิประูอห้อ 310 เาเาะประูและพยายามเรียหานในห้อ แ่็ไม่มีารอบลับ เาึลไปเรียพนัานที่ล็อบบี้ให้ึ้นมาพร้อมับุแสำรอ เมื่อประูเปิออ เา็พบร่าไร้วิาอผู้หินอนมอเลืออยู่ที่ลาห้อ”
“รู้ัวเหยื่อหรือยั หล่อนโนทุบเหมือนันหรือ” าร์ลส์ถามะทัู้่ำลัเินึ้นบันไไป
“สัรู่นะ อา หล่อนื่อ อาธา อาธา ลิเน์”
“ว่าไนะ” าร์ลส์ใ
“อาธา ลิเน์ มีอะไรหรือ”
าร์ลส์รีบวิ่ึ้นบันไไปโยไม่สนใอบำถามอู่หู เาวิ่ฝ่าำรวสอนายที่ยืน้ำเฝ้าประูเอาไว้ แล้ว็พบร่าไร้วิาอ อาธานอนแผ่อยู่บนพื้น บนออเธอทีวแ้วปัอยู่ และรอบๆ ัวเธอ็มีเศษแ้วแระัระายเ็มไปหม
“สันนิษานสาเหุอารเสียีวิือโนวเหล้าฟาที่ศีรษะ และปาวแ้วที่แวเียวันนั้นแทเ้าที่อนเสียีวิ” เร็อธิบายทั้ที่ยัหอบอยู่าารวิ่ามนัสืบึ้นมา
“ผมอุย้วยหน่อย” าร์ลส์พูพลาึเร็เ้ามาในห้อที่เิเหุแล้วปิประู
“มีอะไรไม่อบมาพาลหรือู่หู” เร็หรี่เสียล
“ผมรู้ัเธอ”
“ว่าไนะ”
“ผมรู้ัเธอ อาธา เราเยบันสมัยเรียนมัธยม”
“นแร็เพื่อนเ่า น่อมา็แฟนเ่า าร์ลส์นี่ไม่ใ่เรื่อบัเอินะ”
“ผม็ิแบบนั้น ที่นี่็เป็นห้อปิายอีแล้วหรือ”
“ใ่ หน้า่าและประูถูล็อา้านใน”
าร์ลส์หันไปมอรอบๆ ห้ออย่าระวนระวาย เาถูหลุมำอันั่วร้ายลืนินเ้าไปแล้ว
“นี่มันเิเรื่อบ้าอะไรึ้น” เร็สบถ
แล้วในวามอลหม่านนั้น าร์ลส์็มีสินึอะไรอย่าึ้นมาไ้ “เร็” เาพู “ุเยไ้ยินเรื่อโศนารรมรอบรัววัส์หรือไม่”
“็พอุ้นหูอยู่บ้านะ”
าร์ลส์และเร็เินออมาาโรแรม้วยันแล้วเรียรถม้าเพื่อเินทาลับไปยัสถานีำรวส็อแลน์ยาร์ สายลมหนาวยัไร้วามปราีและส่ใบมีเยือแ็มาบาผิวอย่าทารุ
“รอบรัววัส์น่ะเร็” าร์ลส์เริ่มบทสนทนาบนรถม้า
“ผมฟัอยู่”
“ผมะเล่าให้ฟัอย่าร่าวๆ แล้วันนะ” าร์ลส์อบ “ย้อนลับไปอนที่ผมยัอยู่โรเรียนำรว รั้หนึ่ในะที่ผมำลัทำเรียวามเรื่อีารรม ผมไ้ไปเอ่าวโศนารรมอรอบรัววัส์ ระูลวัส์เยเป็นระูลที่ร่ำรวยมาในลอนอน วิลเลียม วัส์ผู้เป็นพ่อและหัวหน้ารอบรัว เาเป็นเ้าอท่าเรือและอู่่อมเรือที่ให่ที่สุลอายฝั่แม่น้ำเธมส์ ลูสาวอเาื่อว่าแฮเรีย เธอไ้เป็นที่หมายปออายหนุ่มผู้ึ่เป็นบรรารัษ์อหอสมุเ็ทไวเอร์นามว่าแ็ ึ่่อมาเาไ้ล่วรู้ว่าหิสาวที่เาแอบรัไ้มีสัมพันธ์สวาทับผู้ัารท่าเรืออพ่อเธอเอ เาึบุเ้าไปทำร้ายผู้ัารนถึแ่ีวิ ้วยเหุผลลใ็ไม่ทราบแ่วิลเลียมวัส์รู้เ้าและะแ้ำรว ทำให้เา้อปิปาวิลเลียมอีน และารารรมทั้สอรั้นั้นแ็็ไ้สร้าปริศนาห้อปิายที่ยัไม่มีใรสามารถไไ้เอาไว้ เท่านั้นยัไม่สาแ่ใ เราะห์ร้ายที่แ็ลายเป็นารโริไปเสียแล้ว เาล่อลวแฮเรียไปที่หอสมุที่เาทำานและใ้เือรัอเธอนหมลมหายใ ภารโรอหอสมุไ้ยินเสียผู้หิร้ออวาม่วยเหลือ ำรวึเ้าับุมแ็ไ้ทันเวลา ในรายานระบุไว้ว่าอนำรวเ้าไปแ็ยันั่ร้อไห้ระมับสิ่ที่เาทำลไปอยู่เลย”
“่าเป็นเรื่อที่น่าเศร้าเสียริ”
“เรื่อยัไม่บเท่านั้นน่ะิเร็ แ็ให้ารรับสารภาพึไ้รับโทษแ่ำุลอีวิ และไ้รับารเยียวยาอาารทาิอย่าริัมาลอยี่สิบปีในเรือนำมิลแบ์ รอบรัววัส์ที่เหลือเพียผู้เป็นแม่ไ้รอมใายามไปในเวลา่อมา และท่าเรือวัส์ที่เยรุ่เรือ็ไ้ถูายิารไปให้สมิธ นายทุนให่าอเมริา”
“เราเอารเลียนแบบเ้าให้แล้วสินะ” เร็พูพลาถอนหายใ
รถม้าวบมาออยู่หน้าสถานีำรว สอู่หูระโลบนปุยหิมะนุ่มหนา แล้วสาวเท้าเ้าไป้าในอย่ารวเร็วผ่าน่ำืนทรหและั่วร้าย พวเาเ้าไปในห้อเอสาร
“หมวบี นี่ไล่ะ” เร็พูะรื้อ้นเอสารบันทึีในหมวบี “แ็ เบนนิ่”
เร็รับแฟ้มเอสารนาเท่าพนานุรมแล้วเอาไปวาบนโ๊ะ แล้วู่หูทั้สอ็นั่หัวหมุน้นอเอสารหนาเอะเพื่อหาวิธีที่แ็ใ้สร้าห้อปิาย
เวลาล่วเลยไปนเ้า แสสนธยาทะลุผ่านม่านหมอหนาส่อเป็นทาสีเหลือทอไล่วามหนาว เร็สะุ้ื่นหลัาที่ผล็อยหลับไปั้แ่่วโมแรที่ท่อเอสาร
“ไม่มีเลย” าร์ลส์พูึ้น “ปริศนาห้อปิายอแ็เบนนิ่ยัไม่ถูไ มันยัเป็นปริศนาอันำมืมาลอยี่สิบปี ในารให้ารรับสารภาพเาไม่พูถึวิธีที่เาใ้สร้าห้อปิายเลย”
“ผมว่าผม อา เอ่อ นั่นหัวุไปโนอะไรมาน่ะ!” เร็ร้อเสียัวเียี้นิ้วไปที่หัวอันยุ่เหยิอเพื่อนรั “ผมไม่เยเห็นผมที่ปัเสียเรียบแปร๋อุยุ่เหยินานี้มา่อน”
“ผมิว่าีนี้ะสูบเอาพลัีวิอผมไปมาโอยู่” าร์ลส์อออาารอ่อนเพลีย “ยัไ็าม ผมิว่าเรา้อไปเยี่ยมแ็ที่เรือนำเสียหน่อยแล้ว”
าร์ลส์ลุพรวว้าเสื้อลุมแล้วรออไปหน้าสถานี ผิวปาเสียแหลมเรียรถม้า เร็วิ่ามมาโยที่ยัมีราบน้ำลายรัอยู่ที่แ้ม้าย
“ไปเรือนำมิลแบ์” าร์ลส์พูับนับรถม้า
แล้วม้าทั้สอัว็วบฝ่าลมฤูหนาวไปามทาที่แสส่อนำพา นัสืบนั่เหม่อลอยอีรั้ ไม่ใ่เพราะท่อไปในวามิแ่เพราะวามเหนื่อยล้าเาะุมไปทั่วทั้ร่าาย
ว่าพวเาะมาถึหน้าเรือนำเวลา็ไปเือบเ้าโมแล้ว มีเพียเร็เท่านั้นทีู่สื่นึ้นอนที่เหล้าเย็นๆ ในวโลหะถึท้อ
ารเ้าพบนัโทษอุรร์แบบะทันหันเ่นนี้เห็นทีะเป็นเรื่อให่มาในอนนั้น แม้แ่นัสืบและเ้าหน้าที่ำรวเอ็ยั้อระเรียมเอสารอย่าเ้มว ่อนะไ้เ้าไปพบับพัศีเมส์ บาร์โรวส์และพูุยหารือถึเหุาร์ที่เิึ้น พวเาทั้สามนื่มเหล้าแ้หนาวันไปรึ่แ้วแล้วในอนที่ิแพทย์ท่าทาูีมีอายุภูมิาน นหนึ่้าวเท้าเ้ามาในห้อ “สวัสีรับ ท่านสุภาพบุรุษ” ิแพทย์แนะนำัวผ่านแว่นาหนาเอะ “ผมมีื่อว่าเรินัล์ อินเล เป็นิแพทย์ประำที่เรือนำแห่นี้ ไม่ทราบว่าุมีเรื่ออะไระุยปรึษาับผมหรือ”
“สวัสีรับ ผมนัสืบาร์ลส์ วินส์ัน และนีู่่หูอผม เร็ โมนเนท์” าร์ลส์แนะนำัว “เราอยาะสอบถามุถึอาารทาิอแ็ เบนนิ่น่ะรับ ผมเ้าใมาว่าเาไ้รับารรัษาอาารทาิอย่าเ้มวลอยี่สิบปีมานี้”
“ุเ้าใถูแล้วรับ ในวามเห็นอผม แ็่าน่าทึ่ เามีพันาารที่่ำมา หรืออาเรียไ้ว่าเาไม่มีพันาารอะไรเลยนับั้แ่วันแรที่เาเ้ามาที่นี่”
“ุะบอว่าุรัษาเามายี่สิบปี แ่เา็ยัเป็นไอ้โรินเิมับอนที่เา้าวเท้าเ้ามาที่นี่หรือ” เร็เหน็บแนม
“ไม่ใ่อย่านั้นเสียทีเียวหรอรับ” ิแพทย์แ้ัว “หาุไม่ว่าอะไรนะรับ ท่านพัศี ผมอยาะพาสุภาพบุรุษสอนนี้ไปเยี่ยมแ็เสียหน่อย”
“เิามสบาย เรินัล์” พัศีอบ
ิแพทย์พาู่หูทั้สอไปนั่พัที่ห้อทำานอเา “ผมไ้บอผูุ้มให้พาแ็มาที่นี่แล้ว” เาพู “เราน่าะไ้พบเาหลัเวลาอาหารเ้า ในระหว่านี้เิพวุามสบายนะ ผมะอออไปสูบบุหรี่่อน”
เรินัล์เินออาห้อไปทิ้ไว้แ่เพียวามเียบ เร็นั่พิหลัแล้วเอาเหล้าึ้นมาื่มอย่าสบายใ ส่วนาร์ลส์็นั่สัปหอยู่้าๆ
าร์ลส์สะุ้ื่นอีที็อนที่เรินัล์ลับเ้ามาในห้อ เสียประูเ่าๆ ระแทับผนััเสียนาร์ลส์ใ
“สุภาพบุรุษ นผู้นี้ือแ็ เบนนิ่” ิแพทย์พู “เิพวุัถามเาไ้ามสบายเลยนะ”
แ็เินเ้ามาในห้อสภาพไม่่าาผู้ีาวอัฤษทั่วไป ผมำสั้นปัเรียบ ใบหน้าเลี้ยเลา นัยน์าสีฟ้าายแววหลัแหลม มูโ้โ่เป็นสัน รูปร่าสูโปร่และผอมนเสื้อนัโทษที่ใส่มาหลวมโล่ บุลิร้ามับที่าร์ลส์าไว้หมทุอย่า
ความคิดเห็น