คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทที่ 1 ชาร์ลส์ วินส์ตัน
“ฮาฮ่า! ยินี้วยนะพ่อนัสืบ!” ายหุ่นอวบ้นอิ่มเินผ่านแสสลัวๆ าหน้า่าในห้อทำานอรมำรวส็อแลน์ยาร์
“อย่ายอันไปหน่อยเลยเร็” ายที่นั่อยู่หลัโ๊ะพูึ้น “เราทำมัน้วยัน แ่ผมลับไ้หน้านเียว ไม่ยุิธรรมเอาเสียเลย”
“็ผมเิปอแหเอ หมอนั่นมันมีปืนนะ ุสมวรไ้รับเียรินี้แล้ว าร์ลส์!” ายหุ่นท้วมเินมาแะไหล่้วยวามปรีายิ่
“เียริยศนี้้อแลมา้วยแผลเป็นอัปลัษ์นี่น่ะสิ อ๊ะ! พอพูถึ็เ็บึ้นมาเียว” นัสืบหนุ่มพูพลาลูบที่เอว้าหลั้านวา
รมำรวส็อแลน์ ยาร์ ่ว้นอปีริส์ศวรรษที่ 18
่วเวลานั้นหาไ้เป็น่วเวลาที่เฟื่อฟูนั แ่็เป็น่วเวลาที่เราสามารถแยสุภาพบุรุษปัานับนธรรมาไ้อย่าัแ้แ่มเนที่สุ ยัเป็นปีที่วสันฤูไ้ัวนให้พืพันธุ์อออผลิใบอย่าพร้อมเพรียัน พระอาทิย์ไ้แผแสสนธยาสีแานมอบวามอบอุ่นในฤูร้อน สารทฤูทำให้ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีแ โยเพาะใบเมเปิลในสวนเวสันเบิร์็ไ้เปลี่ยนเป็นสีส้มแมอบวามอบอุ่นสุท้าย่อนะเ้าสู่เหมันฤูที่มาพร้อมับพายุหิมะและวามหนาวเย็นยะเยือึ่แ่แ็แม่น้ำและลำธารส่วนให่อประเทศไป แ่ผู้น็ยั้นหาและรัสรร์วามอบอุ่นมา่อรับหิมะเหมัน์ไ้ อาวุธหลัอพวเาือารประับประาเมือ้วยโมไฟสีเหลืออ่อนและเิเทียนลิ่นหอมุย อาวุธลับอพวเาืออ้อมออันอบอุ่นอรอบรัวในืนวันริส์มาส์
เรื่อที่ผมำลัะเล่าให้ฟันี้ินเวลาใน่วเือนธันวามไปนถึ้นๆ มราม... ิว่านะ เพราะะนั้น อาาศใน่วนี้่อน้าหนาวัและยัไม่ถึ่วที่น่าอภิรมย์ ภูเาทอไลถูปลุมไป้วยหิมะสีาวโพลนเเ่นเียวับหลัาบ้านเรือน ถนนให่ถูปลุมไป้วยหิมะที่ถูประทับ้วยเือม้านับพันนับหมื่นรอย รอออย็เ็มไป้วยยะ ยิ่ในุมนแออั็มีแ่ลิ่นเหม็นเน่าอปิูล บนท้อฟ้าสีราม็ลุ้ไป้วยมลพิษวันโมาปล่อไฟ เมื่อมอานอเมือะเห็นหมอสีำไ้ลอยล่อเหนือหมอสีาวประุวามั่วร้ายที่แผ่ยายพลัอำนาปลุมไปทั่ว
ผู้นส่วนให่ใส่เสื้อผ้าาๆ แ่ลุมหลายๆ ั้นเพื่อันหนาว แ่็มีผู้นอีลุ่มหนึ่ึ่ใส่เสื้อลุมและเสื้อนสัว์อย่าี แสให้เห็นนั้นวรระไ้อย่าัเน และบนทาเท้า้าหน้าสถานีำรวนั้น มีายสอนยืนสูบบุหรี่ันอยู่อย่าสบายใ พวเา็ือาร์ลส์และเร็ นัสืบและู่หูอเานั่นเอ ในยามบ่ายหลัินมื้อเที่ยเ่นนี้พวเาอบมาสุม้นบุหรี่ันที่ถัยะหน้าสถานี นัสืบใ้มือ้าที่ว่าัหมวให้แน่นหลัาที่มีลมเย็นพัมาบาหน้า เร็ู่หูัวพอไม่ไ้ใส่หมวึยปอเสื้อึ้นมาบัลมแทน
แล้ววามสบสุ็ไ้สิ้นสุล ้วยเสียฝีเท้าที่สั้นและเร็วาทาทิศใ้วิ่รมายัู่หูทั้สอ เาเป็นำรวั้นประทวนในเรื่อแบบที่ันหนาวไ้ไม่ีนั “ารรม!” ำรวผู้นั้นะโนพร้อมอาารหอบเพราะอาาศหนาว “เิเหุารรม!”
“โว้ว ใเย็น่อนุำรว” าร์ลส์ยื่นมือออไปเป็นารบอให้หยุ
“ะ เิ เหุ ะ” ำรวผู้น้อยอบะุะัเนื่อาหายใไม่ทันเพราะอาาศเย็นนแสบไปทั้อ
“่อยๆ หายใ” เร็ยื่นวโลหะในระเป๋าเสื้อให้ำรว
“อบุรับ” ำรวหนุ่มอบเสียแหบแห้พร้อมยวื่ม
“นั่นเหล้าหรือ” าร์ลส์ถาม
“น้ำอมฤ่าหาล่ะเพื่อนรั” เร็อบ
“อา รสาิีมารับ!” ำรวผู้นั้นลับมามีเสียปิอีรั้ “เิเหุารรมึ้นรับ! ที่โรแรมิเอ็มเมอรัลบนถนนเน์เมส์รับ”
“ายโหล่ะ ผมะรับีนี้เอ ุเ้าไปบอผบ.นะ ส่วนผมับเร็ะล่วหน้าไป่อนล่ะ อๆ! ทานี้รับ! ไปถนนเน์เมส์ ่วนเลย รีบึ้นมาสิเร็ เรามีาน้อทำนะ” าร์ลส์พูพลาโบไม้โบมือเรียนับรถม้าึ่อยู่อีฟาถนน
รถม้าสีน้ำาลแวิ่ฝ่าหิมะไปามถนนลายาว เสียเือม้าระทบพื้นัึๆ ผ่านระแสนและหมอาว นัสืบสั่ให้นับเร่แส้อย่าเ็มที่ ม้าทั้สอัวส่เสียร้อแล้วเร่ฝีเท้าามำลัอนับ รถม้าันนี้ไม่มีผนัันลม าร์ลส์ับหมวไว้แน่นไม่ให้ปลิวหลุ ส่วนเร็็ับปเสื้อไว้แน่น ไมันที่อเาแทบไม่่วยอะไรเลย
“เลื่อนั้นไ้ไม่ถึอาทิย์็ไ้ทำีารรมเียวนะเพื่อน” เร็หันไปุยับาร์ลส์ เา้อเ้นเสียแหบแห้ออมาัมาเพื่อะสู้ับเสียฝีเท้าอม้าและเสียเอี๊ยๆ อรถ
“ผม็ไม่แน่ใว่านี่มันลาร้ายหรือลาีัน” าร์ลส์อบ้วยารเ้นเสียเ่นเียวัน
“เป็นผมะถือว่าเป็นลาี ให้ายสิ ผมล่ะอยาะโีบ้า”
“ถ้าผมโีผมไม่โนไอ้หมอนั่นยิเ้าหรอ”
“ไอ้ัลาสมันเนน ใระไปิว่ามันะมีปืนันล่ะ”
“ผู้ร้ายี่า่มืนเียวนะเร็ นั่วพวนี้อย่าน้อยพวมัน้อมีอาวุธิไม้ิมือมาบ้า”
“แถมยัเลือเหยื่อไ้แย่ะมั ลูสาวอท่านลอร์พีแนส์ ่าสามานย์เสียริ!”
“อย่าน้อยอนนี้มัน็ถูัลืมไว้ใน้นบึ้อเรือนำมิลแบ์แล้ว”
แล้วทั้สอ็นั่เียบไปลอทา าร์ลส์นั่ทอสายาไปามโมไฟ้าถนน ฤูหนาวทำให้่วเวลานีู้โพล้เพล้เินว่าะเป็นยามบ่าย วาสีน้ำาลแมเียวอเาเลื่อนลอยไลออไป ในะเียวันเร็ู่หูอเา็ยวระื่มเหล้าอุ่นๆ าวโลหะเย็นเียบ เราสีน้ำาลฟ่อไป้วยหิมะและฟุ้ไป้วยลิ่นสุรา เาูเหมือนนรมาว่าำรวเสียอี
และแล้วสอู่หูหนุ่ม็ไ้มาถึหน้าโรแรมิเอ็มเมอรัล ถึื่อะูหรูหรา แ่สภาพภายนอนั้นไ้สวนทาับื่อเรียอย่าสิ้นเิ ภายนออโรแรมทัู้รร้า บันไปูน็แร่อนนเหมือนปราสาททราย สีที่ำแพ็ลอถลอนเห็นอิปูนเปื่อย หน้า่าเ็มไป้วยฝ้าและราบโสโร เห็นทีสิ่เียวที่เ้าับื่ออสถานที่นี้ ‘ิเอ็มเมอรัล’ ะเป็นเส้นเถาวัลย์เลื้อยไอนึ้นไปามออิปลุมและแผ่สีเียวไปทั่วทั้ำแพเสียระมั
“ำไว้ในาร์ลส์ เพราะนายรีบร้อนเราึ้อมา่าย่ารถเอเ่นนี้” เร็อบแล้วส่เินให้นับ
าร์ลส์ไม่อบ แ่เพ่สายาพินิไปบนภาพลัษ์อโรแรมแห่นี้ แล้ว็เิสสัยว่าใรมันันที่อยาะมาพัในที่แบบนี้
เาและู่หูเินเ้าไปในโรแรมแห่นี้ เสียพื้นัเอี๊ยอ๊าทุ้าวที่ย่าไป สภาพภายในับภายนอไม่่าันมานั มีเพียเรื่อทำวามร้อนที่ถูในัสืบ แม่บ้านร่าอ้วนท้วมรีบร้อนาลีาเหลือวิ่มาหาพวเา แววาหวาหวั่นพรั่นพรึ และพูาฟัไม่รู้วาม นัสืบเาว่าหล่อนเป็นนอิาลี แ่เร็ปิเสธ และเถียว่าเธอเป็นนฝรั่เศส เนื่อาแม่อเาเป็นลูรึ่ฝรั่เศส เาึฟัที่หล่อนพูรู้เรื่อ “ั้น 4” เร็แปล “ทุนรออยู่บนนั้น”
แม่บ้านไ้นำทัู้่ผ่านโถทาเินสลัวๆ โยมีเทียนอยู่เพียนละเล่มเท่านั้น แสสีเหลือพริ้วไหวอเทียน็ให้เิเาอทั้สามนพาผ่านันไปมาามบันไที่เวียนึ้นไป้านบน แม่บ้านเินไ้อย่ามั่นใเพราะทำานอยู่ที่นี่มาเือบยี่สิบปี ในะที่นัสืบและู่หู้อระวัทุย่ำ้าว เพราะแ่ละรั้ที่ย่าไปบันไ็ส่เสียลั่นเป๊าะเหมือนะถล่มลมาทุรั้
หัวใเือบวายว่าะผ่านมรสุมบันไมาไ้ าร์ลส์และเร็็ไ้มาอยู่หน้าห้อที่เิเหุ รนั้นมีายรร์ยืนอยู่สอน และมีผู้หิวัยลาน่อนไปทารายืนอยู่อีนหนึ่ “สวัสี่ะ” ผู้หิพู่อน “ิันื่อ วิเวียน เอ็มส์ลี เป็นเ้าอโรแรมแห่นี้ ส่วนนี้สามีอิัน เลียม และนี่พี เป็นพนัาน้อนรับ่ะ ส่วนเธอนนั้นึ่ิันมั่นใว่าพวุไ้พบเธอแล้ว เธอื่อแมาลีน เป็นแม่บ้านผลัเ้า่ะ”
“สวัสีรับ” าร์ลส์และเร็พูพร้อมันพลาเินไปับมือพวเาทีละน
“มือุหนัแน่นีนะเลียม” าร์ลส์พู
“ผมเยเป็นทหารน่ะรับ ุูออ” ายผู้มีหนวหยิมๆ อบ
“ไม่ทราบว่าที่เิเหุือห้อนี้หรือรับ” เร็ถามแล้วี้นิ้วไปที่หน้าประูห้อ 403
“ใ่อรับ” พี พ่อบ้านทรผมเรียบเป๊ะอบ
าร์ลส์พูพลาเินรไปที่ประู เาใ้ผ้าเ็หน้าลุมลูบิแล้วเปิประูออ เสียประูลั่นแ๊ๆ แล้วทิวทัศน์แห่โศนารรม็เปิออ ายนหนึ่นอนหายหน้าอยู่ลาห้อ ภายในห้อเ็มไป้วยร่อรอยอาร่อสู้ หนัสือและเศษระาษระายลาเลื่อนไปทั่วห้อ นัสืบเินอ้อมไปทา้านหลัึ่เป็นหน้า่านาลาพอให้มีแสสว่าเ้ามาในห้อ ผ้าม่านปิอยู่และหน้า่า็ไ้ใส่ลอนเอาไว้ เลือสีแล้ำไหลอาบไปทั่วพื้นแล้วไหลไปทาเีย นัสืบย่อเาไปูใล้ราวับลัวว่าศพะื่นึ้น ใบหน้าอศพถูอแ็ฟาเสียนไม่ว่าภรรยาหรือลูอายผู้นี้็ำเาไม่ไ้แน่ ะโหลศีรษะบุบและร้าวไปทั่ว รามแและห้อยลมาอับพื้น ลูาอเาแทบะไม่อยู่ในเบ้าเสีย้วย้ำ ในแอ่เลือนั้น นัสืบสัเเห็นวัถุสีาวๆ อยู่สอสามอัน เมื่อเพู่ีๆ มันือฟันรามที่หลุออาปาศพนั่นเอ ที่ระเป๋าเสื้อ้าน้าย นัสืบพบระเป๋าใส่บัรที่ทำาหนัสัว์อยู่ใบหนึ่ ึไ้หยิบมันึ้นมาู โีที่บัรประำัวอเายัอยู่ ไม่ั้นาสภาพศพอนนี้ระบุัวผู้เราะห์ร้ายไม่ไ้
“ให้ายสิ” นัสืบอุทานึ้น
เร็เินมาสมทบ
“ผมรู้ัเา”
ความคิดเห็น