Vietnam war#Ep 10 ตอน เพียงคนเดียว

16 พฤษภาคม 1960

 

"โอ็ต! ระวัง!"

โบทบอกให้โอ็ตระวัง

"ตูม!!"

เสียงRPG-7 ระเบิดใส่ ตอนที่โบทกับโอ็ตหนีอยู่

    ่จากนั้นผมกับโบทก็ได้แยกกัน ผมกระเดนไปอีกฝั้งหนึ่งผมเป็นโบท ตกลงไปค้างล้างและผมหมดสติไป และผมก็ได้ตื่นขึ้นมา ผมปวดหัวมากและหูของผมมันอื้อมาก เพราะแรงระเบิด เวลา 22:25 PM มันมืดมาก ผมมองลงไปเห็นซาก ทหารอเมริกาของเรา ตายเกลื่อน ผมก้ลงไปค้างล้าง

"ช้วยผมด้วย"

ทหารอเมริกา นายหนึ่งร้องด้วยความเจ้บปวด

"ใจเย็นทหาร เดี๋ยวเราไปช้วย"

โอ็ตบอกทหารนายหนึ่ง

"ปัง!!"

เสียงปืน AK-47 ยิงไปที่ทหาร คนที่โอ็ตจะเข้าไปช้วย

     จากนั้นทหารคนนั้นก็ตายโดยทั้งๆ ที่ผมยังไม่ได้เข้าไปช้วยเลย พวกมันก็หัวเราะประมาณว่า ดูพวกอเมริกาสิ ร้องขอชีวิตด้วย ฮาๆๆ ผมเจ็บใจมากอยากเอาปืนไปยิงมัน แต่กระสุนปืนผมไม่เหลือเลยซักนัด ผมก็ได้แต่มองนายทหารคนนั้น ที่เขาตายเพราะเขายังเด็กประมาณ 17 เอง และผมก็ได้แอบหนีออกจากเวียดกง เดินไปได้พักหนึ่งก็เห็น พวกทหารเวียดนามนอนตาย กันอยุ่ 

"Xin đừng giết tôi" เป็นภาษาเวียดนามแปลว่า ได้ดปรดอย่าฆ่าผมเลย

ทหารเวียดนามนายหนึ่งร้องขอชีวิตกับโอ็ต

"พวกแก่ บังอาจแค่ฆ่าเพื่อนฉัน!"

โอ็ตพูดกับทหารเวียดนามด้วยความโกรธ

"xin vui lòng"ภาษาเวียดนามแปลว่า ได้โปรด

ทหารเวียดนามร้องขอชีวิต

"พูดไรไม่รู้เรื่องฟังไม่ออก"

โอ็ตด่าพวกทหารเวียดนาม

"ปัง!"

โอ็ตยิงทหารเวียดนามคนนั้น

  จากนั้นผมก็ยิงเขาเรียบร้อยแล้วก็วิ้งหนีออกจากที่นั้น พอผมเดินไปเรื่อยๆไปเจอซากรถพยาบาล ผมเลยรีบไปดูเผื่อมาอะไรมารักษาได้บ้าง พอผมไปถึงกลับเจอ หน่วยแพทย์อเมริกานอนตายอยุ่ 2 คน พร้อมกับปืนM 16 ผมเลยไปเก็บปืนมา แล้วไปเจอสร้อยห้อยคอ อันหนึ่งตกใหญ่ ผมเลยไปหยิบดู เป็นชื่อของโบท ผมเลยตาม ลอยเลือดไปจนเจอหมู่บ้าน ผมเลยวิ้งไปหา ที่หมุ่บ้าน

"เวรกรรม นี้มัน 00.15 AM แล้วนิ"

โอ็ตดูเวลาแล้วหมดอารมที่จะไปหมู่บ้าน

ผมดูเวลาแล้วบ่นจนไปเจอหยิงคนหนึ่งออกมากซักผ้าผมเลยวิ้งไปถาม ดูเหมือนเขาเป็นครู น่าจะพูดอังกฤษได้

"คุณอังกฤษได้ไหมครับ"

โอ็ตถามหญิงเวียดนาม

"ใช่ ฉันพูดได้ มีอะไรให้ช้วยไหมค่ะ?"

หญิงเวียดนามถามโอ็ต

"พอมีทหารอเมริกา นายหนึ่งมานี้ไหม"

โอ็ตถามหญิงเวียดนาม

"มีจ้ะ ฉันเป็นคนช้วยเขาเอง"

หญิงเวียดนามตอบ

"แล้วเขาไปทางไหนหรอครับ"

โอ็ตถามหญิงเวียดนาม

"ไปทางทิศตะวันออกจ้ะ เพราะที่นั้นมีค่ายทหารอเมริกาอยู่"

หญิงเวียดนามตอบ

"ว่าแต่มันดึกแล้ว ไปพักที่บ้านของฉันก็ได้นะ"

หญิงเวียดนาม ชวนโอ็ตเข้าบ้านไปพักผ่อน

"อ่อ... ได้ครับ"

โอ็ตตอบกลับ

 

    หลังจากที่เราได้สอบถามหญิงเวียดนามคนนั้นเขาช้วยเราได้เยอะเลย แต่เธอสวยมาก~ ผมก้ได้พักที่บ้านของเธอเพราะมันดึกมากแล้ว

*หลังฉาก

อันนี้เป็นบทของโอ็ตนะครับ ว่าเขาจะเอาตัวรอดได้หรือไม่ ติดตามตอนต่อไป :)