คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : 1st ,a night in Dubai
A night in Dubai
.
.
.
หลัสำเนียภาษาอัฤษแปร่ๆอผมถูเปล่ออไปนั้น สาวเ้า็ยยิ้มึ้นอย่าพอใ่อนะหย่อน้นลนั่รเ้าอี้ฝั่ร้าม่อนะสั่้อเทลpink ladyให้ัวเอ และdry martiniให้ับผม ผมรู้สึประหม่าแ่็ื่นเ้นมาๆไปในเวลาเียวัน
และผมว่าเธอ็รับรู้ไ้ถึวามัวลภายในิใอผม
ให้ายเหอะ ผมไม่เยูเหมือนไ่อ่อน่อหน้าสาวที่ไหนนานี้เลย
เธอย pink lady ึ้นมาิบเล็น้อย ่อนะยิ้มออมา
“Damn..This is so great"
(อร่อยะมั ให้ายเหอะ..)
ผมมอเธออย่าเลิ่ลั่ ่อนะทำเพียแ่ยิ้มให้และระmartinyลอเท่านั้น
“Why don't you talk to me?"
(ทำไมุไม่พูับันเลย)
เธอนนั้นยมือึ้นเท้าาับโ๊ะอย่าวนๆบวับรวยยิ้มอันแสนเหลือร้าย ยิ่ทำให้ผมูัวเล็ลไปอี ผมพยายามะพูอะไรบาอย่าออไปแ่ให้ายเหอะ
ผมพูภาษาอัฤษเป็นะที่ไหน…
“เอ่อ..”
“Do you feel uncomfortable to talk to me? You can tell me never mind”
(ุไม่สบายใะุยับันเหรอ ุบอันไ้นะันเ้าใ)
“No! no..no" ผมยมือโบเป็นพัลวันเมื่อเธอทำท่าเหมือนะลุออไปาโ๊ะ สีหน้ายิ้มแย้มอเธอลายเป็นไม่สบายใ ที่ผมไม่ยอมพูับเธอสัที เธอหันมามอผมาละห้อยราวับรอำแ้ัวาผม
“I เอ่อ..I just…ิบหายละ…้อพูยัไวะว่าพูอัฤษไม่เป็น" ผมยมือึ้นลูบท้ายทอยัวเออย่าประหม่า หลัาเผลอพูภาษาเาหลีออมา่อหน้าเธอ ผมพยายามใ้วามิรวบรวมวามรู้ทั้หมที่เยเรียนมาอบเธอลับไป
แ่แล้วเธอนนี้็สร้าวามประหลาใให้ับผมอีรั้
“ฮะๆ เ้าใแล้ว”
“….”
“เรามาุยภาษาเาหลีันเถอะ่ะ ถ้า้าไปว่านี้ืนนี้ไม่ไ้นอนันพอี”
สำเนียเาหลีอเธออาะไม่เป๊ะมา แ่แรมม่าถู้อเ๊ะๆ
ผู้หินนี้แสบะมั
.
.
.
“ทำไมุไม่บอผม…ปล่อยให้ผมูโ่ั้นาน” ผมพู่อนะหมุนแ้วไปมา
“็ันไม่รู้นิ่ะว่าุเป็นนเาหลี..แ่ไม่เป็นไรหรอ่ะ..หน้าาื่นๆอุมันน่ารัีออ"
“….”
‘ให้ายเหอะ’ ผมพูประโยนี้ใหนหัวี่รอบันั้แ่เอเธอนนี้ ไม่เยโนผู้หิที่ไหนพูแบบนี้่อหน้าัๆเลยสัรั้
“เนี่ย แบบนี้แหละ..พระเ้า มอาไลๆว่าุน่ารัแล้วนะ มอใล้ๆแบบนี้แล้วุน่ารัะมั ” เธอพูพร้อมับยนิ้วมือี้มาที่หน้าาื่นๆอผม่อนะหัวเราออมาน้อยๆ
“ผู้ายอะไรเาน่ารัันุ..้อหล่อสิ่” ผมยมือึ้นลูบหน้าัวเออย่าประหม่า ่อนเธอะยยิ้มึ้นอีรั้
“ฮะๆ ็ไ้ ุหล่อ”
“ุ็สวย”
“…” ลายเป็นเธอที่เียบไป ผมแอบเห็นแ้มอเธอึ้นสีแระเรื่อ แววามั่นในั้นถูแทนที่้วยแววาลาเิน
“อย่านึว่าุะทำผมเินไ้ฝ่ายเียวนะ”
“…”
“ผมทำุเินไ้ยิ่ว่านี้อี ไม่เื่อ็ลอู:)” ไม่พูเปล่าแ่ยัโน้มัวลไประิบใบหูที่ึ้นสีแระเรื่อนั่น
ถ้าเป็นภาษาบ้านเิแล้วละ็วาทศิลป์อบยอนแบฮยอนนี่แหละเยี่ยมที่สุในเาหลีใ้
.
.
.
ทั้สอพูุยันไม่รู้ัเหนื่อย เรื่อิปาถะมามายถูเล่าสู่ันฟั ั้แ่ารบ่นเรื่ออาาศร้อนอบอ้าวในนรูไบไปนถึเรื่อีวิส่วนัวอทัู้่ เวลาล่วเลยไปเรื่อยๆ้อเทลถูสั่มาื่มไม่รู้ี่แ้ว่อี่แ้ว ทัู้่็ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ันที่ระยะห่ามันใล้เ้ามาเรื่อยๆ าที่อนแรนั่อยู่ฝั่ร้าม ลายเป็นว่าอนนี้เ้าอี้ทั้สอัวถูวาินไหล่ทัู้่ระทบัน
“ุยันมาั้นานันยัไม่ไ้ถามื่อุเลย..” เธอนนั้นเริ่มะเมาแล้ว ไม่อยาะเื่อว่า้อเทลเหล้าอ่อนๆะทำให้สาวมั่นแบบเธอถึับอพับไ้ เธอนอนเอาหน้าแนบับโ๊ะ พร้อมับ้อนามอผม
“แบฮยอน ผมื่อแบฮยอน”
“หื้ม..แบฮยอนหรอะ เรียยาั..” เธอผหัวึ้นมา่อนะนั่เท้าาามเิม แล้วมอผมอย่าไม่วาา
“ฮ่ะๆ รับ..ใรๆ็บอ ื่อนี้มีแ่ผมนเียวในเาหลี ไม่มีใรเหมือน” แน่นอน ื่อแปลๆนี้ัวผมเอ็ยัไม่ทราบว่าแม่ผู้บัเิเล้าไ้มันมาาไหน แ่อย่าไรผม็อบมันเหลือเิน
“แ่เป็นื่อที่เพราะมาๆ่ะ ันอบ” ทันในั้นสายาอเรา็สอประสานัน รู้สึราวับถููลไปในหลุมำ พูรๆว่าเธอไม่ไ้เป็นผู้หิที่สวยามพิมพ์นิยมแ่เธอลับมีสเน่ห์ึูเอามาๆ มาเสียนผมแทบถอนัวไม่ึ้น
“แล้วุหล่ะ ื่ออะไร” ถึราวอผมถามเธอบ้า
“ลืมแล้ว..” เธอนนั้นทำท่านึื่อัวเอ เป็นผลาแอลอฮอล์ที่ทำเธอเป็นแบบนี้ แ่มันลับูน่ารันผมเผลอยิ้มออมา
“บ้าหน่า..นอะไระลืมื่อัวเอ บอผมมาเถอะหน่า” ผมไ้ยินำอบอเธอ็ถึับหัวเราะออมาเบาๆ
“ันไม่บอุหรอ..”
“อย่าี้โสิุ่”
“่ามันเถอะหน่า..ให้ายัน็ไม่บอุหรอ" ผมิว่าไม่มีประโยน์อะไรที่ะัไ้เธอ่อ แล้วผม็นึอะไรีๆออแล้ว
“ั้นเรามาเล่นเมสลับันถามอบนละำถามีไหม”
“อืมม ็ไ้่ะ..” เธอหยุิเล็น้อย่อนะอบล ึ่นั่นสร้าวามพอใให้ับผมมา
“มี้อแม้ว่าห้ามโห ผมเริ่มนะ” เมื่อเธอว่าเ่นนั้นผมึนึำถามอย่าั้ใ
“ุเป็นนที่นี่รึเปล่า”
“ไม่ใ่่ะ แ่มาอยู่ที่นี่ไ้3ปีแล้ว าันถามบ้า ุมาทำอะไรที่นี่หรอะ"
“ผมมาทำาน ถ่ายแบบหน่ะ”
"หื้ม? พระเ้า นี่ันำลันัุ่ยอยู่ับนัเหรอเนี่ย” วามในิใอผมลับมาอีรั้เมื่อเธอูเหมือนะไม่รู้ัผมเลย ทั้ๆที่หน้าาและผิวพรรอเธอ็ูเป็นาวเอเีย แถมยัพูภาษาเาหลีไ้ล่อปร๋ออี่าหาึเป็นัวุนวนให้ับำถามที่ผมะถาม่อไป
“ว่าแ่ทำไมุถึพูเาหลีไ้ล่ะ"
“็เรียนไะ เลยพูเป็น”
“หมายถึทำไมุถึเรียน”
“นี่มันาันถามนะะุแบฮยอน ุอายุเท่าไหร่หรือะ” ให้ายเถอะผู้หิอะไระแสบไ้เสียนานี้ แถมเปลี่ยนเรื่อเร็วอย่าับิ้่าเปลี่ยนสี
"ปีนี้ 34 ุหล่ะ” เธอนนั้นมอผมอย่ายิ้มๆ่อนะอบอย่าว่า่าย
“28่ะ โอเ ันให้ำถามนี้เป็นำถามสุท้าย่ะุบยอน”
“อ่าว ทำไมอย่าั้นล่ะ” ผมพูอย่าไม่พอใ ผมยัไม่ทันะรู้ัื่ออเธอเลย้วยำ้ แ่เธอลับเมินำถามอผม่อนะทำบาอย่าที่สร้าวามประหลาใให้ับผมอีรั้
“ำถามสุท้ายอัน ให้อบไ้แ่ yes ับ no”
“…” ผมไ้แ่เียบเพื่อรอสิ่ที่เธอะถาม่อ
“เมื่อี้ันเห็นีย์าร์อุ ุพัอยู่ที่นี่สินะ”
“….”
“ันมึนหัวมาเลย ิน้อเทลเ้าไปนานั้น เพื่อนๆัน็ลับไปหมแล้ว"
เธอพูมาถึนานี้ เธอะอให้ผม่วยไปส่เธอสิ่นะ มัน็ึมาแล้วปล่อยให้เผู้หินเียวนั่แท็ี่ลับเอะไม่ปลอภัยเท่าไหร่นั แล้วารไปส่เธอ็ไม่เหนือบ่าว่าแรึัสินใิพูออไป่อนไม่ให้เธอไม่สบายใ
“ไม่้อห่วผะ…”
“Can I sleep with you tonight?”
ประโยนี้แปลไ้สอแ่สอ่าม ในทาแรถ้าโลสวย มัน็ะแปลไ้ว่า อนอน้า้วยไ้ไหม แ่ถ้าอีแ่นึมันอาะหมายวามว่า ันอหลับนอนับุไ้ไหม ผมอาะิในแบบแรไ้ถ้าเธอไม่ใ่ผู้หิอายุ28และผมไม่ใ่ผู้ายอายุ34ที่เอันในบาร์หรูอโรแรม5าว และถ้าเธอหมายวามในทาแรเธอไม่ถามโยารระิบที่้าหูอผม่อนะูบลมาที่้นอและมอผม้วยสายาแบบนั้น
ะไม่้อเาว่าผมอบเธอไปว่าอะไร..
.
.
“ฮะ!..อื้อ!" หลัาประูห้อสวีทปิล ็ามมา้วยเสียหอบหายใอนทัู้่ รวมไปถึเสียูบแลนำ้ลายอทั้สอ สาวเ้าเิหน้าราอย่าสุสมเมื่อไม่สามารถลั้นเสียไว้ไ้อียามายหนุ่มุไร้ออเธออย่าำนา หลัอเธอพิิิำแพโยมีายหนุ่มยืนร่อมเอาไว้ เธอเหลือบไปเห็นระเป๋าแบรน์เนมอเธอที่อยู่ทำให้เธอนึอะไรึ้นไ้ ่อนที่เธอะเลิไปมาว่านี้เธอทุบออแบฮยอนเบาๆ่อนะร้อท้วในลำอ เมื่อรู้สึไ้ถึมือปลาหมึที่ล้วเ้ามาในเรสรัรูปอเธอ
“อ๊ะ! ะ..เี๋ยว่อน่ะ..”
แ่็ไม่สามารถหยุวามโหยหาอายหนุ่มวัย34ปีไ้
“แบฮยอนะ..”
แบฮยอนสาบาน นี่เป็นเสียเรียื่อเาในแบบที่หวานที่สุในีวิที่เยไ้ยินมา
“รับ..” แน่นอนว่าเสียหวานนั้นหยุเาไว้ไ้ แ่ไม่นานหรอ ถ้าเธอไม่พูอะไรออมาภายในสิบวิเ้าะไม่ใเย็นแล้ว
“แป๊ปนึ่ะ..” สาวเ้าเินไปหยิบระเป๋าราาเหยียบแสนที่อยู่บนพื้น้าเีย่อนะหาอะไรบาอย่า แบฮยอนที่แทบทนไม่ไหวึรีบเ้าไปประิัวเธอทันที
“หาอะไรหรอรับ..หื้ม”
“อ๊ะ!” แบฮยอนเธอลับเียสีาวทันทีที่เ้าประิัวเธอไ้ ่อนะร่อมทับเอาไว้ไม่ให้เธอหนีไปไหนไ้อี โีเหลือเินที่เธอเอสิ่ที่เธอามหาพอี
“หาอะไรหรอรับ..” ายหนุ่มเอ่ยถามพร้อมับเอื้อมมือไปรูิบเรสอเธอ่อนหิสาวะยื่นบาอย่าให้ับเา ทำเอาเาแทบะยิ้มออมาับวามน่ารัอเธอที่ไม่เหลือวามเป็นสาวมั่นเลยั้แ่เินเ้าประูห้อมา
ถุยาอนามัย
“นะ..นี่่ะ…เพื่อนันให้ไว้่อนที่ันะเ้ามาุยับุ” เธอเอ็ไม่ิเหมือนันว่าะไ้ใ้มัน แ่อมใเพื่อนอเธอ็บัับให้เธอพมันไว้ พอเธอไม่ยอมรับีๆเ้าถุยาอนามัย็ถูับยัใส่ระเป๋ามาโยที่เธอไม่สามารถัอะไรไ้ ลับไปราวนี้ะ้ออบุอมใหนัๆที่ ทำให้ืนนี้เธอไ้มีวามสุับายที่เธอหลรัมาลอ12ปีอย่าไร้วามัวล
.
.
.
แสอาทิย์อวันใหม่ระทบลบนระ่อนะลอผ่าน่ออผ้าม่านมาระทบวาอบยอนแบฮยอน ทำให้เาไม่สามารถ่มานอนหลับไ้อีแม้ร่าายะเหน็เหนื่อยาารห่าเรื่ออย่าว่ามานาน แล้ว็ใ่ว่าเมื่อืนะเบาเสียเมื่อไหร่เธอผู้นั้นทำให้เามลไปอยู่ับห้วที่ไม่สามารถะึ้นมาไ้่ายๆ เธอถูแบฮยอนเอาแ่ใไม่รู้ี่รั้่อี่รั้ ในที่สุเา็ยอมหยุในเวลาเ้ารู่เพราะเธอาปรือนสลบเหมือไป แบฮยอนลืมาึ้น่อนะพบว่าไม่มีร่าน้อยที่เาไ้ระออมาทั้ืนอยู่้วยแล้ว
แบฮยอนวาสายาไปรอบๆห้อนอน็ไม่พบับอะไรที่เี่ยว้อับเธอผู้นั้นเลยแม้แ่ิ้นเียว แ่สิ่ที่ะยำ้เือนว่าสิ่ที่เิึ้นเมื่อืนไม่ใ่วามฝัน็ือ
เลืออวามบริสุทธิ์ที่หยอยู่ลาเียสีาว
ผมือนแรอุหรือ..
แบฮยอนวานหาผ้าเ็ัวมาผูลุมท่อนล่าอัวเอไว้่อนะเินออไปที่โนห้อรับแและรัว ่อนะพบอีสิ่ที่ยำ้เือนว่าเธอผู้นั้นมีัวนอยู่ริๆ ไม่ใ่นาฟ้านาสวรร์หรือหิสาวที่เิาินนาารอเาเอ
บนโ๊ะในห้อรัวมี้าว้มหน้าาน่าทานวาเียไว้ับนำ้ส้ม ที่เธอผู้นั้นทำมัน้วยนเอเพราะเห็นเปลือส้มและแพ็อสที่อยู่อยู่ในถัยะ้าๆเาท์เอร์ทำรัว
ลิ่นหอมๆอ้าว้มในามทำเอาเาท้อร้อหลัาารไม่ไ้ินอะไรมาั้แ่เมื่อืนบวับารทำิรรมเ้าัหวะที่หนัหน่ว ึไม่ลัเลที่ะนั่ลแล้วทาน้าว้มถ้วยนั้นและื่มนำ้ส้มนหมเลี้ย
รสาิอาหารอุมัน่าถูปาผมเหลือเิน
เมื่อทานมื้อเ้าเสร็เรียบร้อยแบฮยอน็ลุเพื่อะเ็บานอาหารลในิ์ ่อนะพบับระาษโน้ที่แปะอยู่บนโ๊ะบริเวที่านและถ้วย้าว้มวาทับไว้อยู่่อนหน้านี้ราวับว่าเธอใให้เาเห็นหลัาทานมื้อเ้า
แบฮยอนหยิบระาษโน๊เล็ๆนั่นไว้่อนะอ่าน้อวามบนระาษ
ันหวัเพียไ้เห็นรอยยิ้มอุผู้เป็นวามสุอัน
หวัว่าุะสบายีและใ้ีวิอย่ามีวามสุในทุๆวัน
อบุสำหรับเมื่อืนนะะ
มันราวับวามฝัน ันมีวามสุเหลือเิน
ารไ้พบุืออวัที่ีที่สุในีวิอัน
ันรัุนะะแบฮยอน: )
TBC
บอนแรแล้ว่า ฝาเม้น์เป็นำลัใให้ัน้วยนะะ
ความคิดเห็น