SHEN YIN WANG ZUO เทพเจ้าบัลลังก์ศักดิ์สิทธิ์ (นิยายแปล)
นิยายแปลเรื่องนี้เป็นเรื่องแรกของผม เพื่อที่จะได้ฝีกภาษาอังกฤษ โดยตัวเอกในเรื่องจะออกแนวที่เป็น สุภาพบุรุษมากๆ เป็นอัศวิน มีเกียรติ ศักดิ์ศรี และทุ่มเทให้กับความรัก
ผู้เข้าชมรวม
49,081
ผู้เข้าชมเดือนนี้
329
ผู้เข้าชมรวม
ข้อมูลเบื้องต้น
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ในขณะที่เหล่าปีศาจฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง หมู่มวลมนุษย์กลับกลายเป็นฝ่ายสูญพันธุ์ ดังนั้นวิหารศักดิ์สิทธิ์ทั้งหก และเป็นด่านสุดท้ายในการปกป้องผืนแผ่นดินของมวลมนุษย์ชาติ เหล่าเด็กน้อยทั้งหลายได้มารวมกันยังวิหาร เพื่อที่จะได้ทำการฝึกฝนและกลายเป็นอัศวิน และปกป้องครอบครัวและคนที่พวกเขารัก การเดินทางของพวกเขาในครั้งนี้ จะทำให้ได้พบสิ่งที่มหัศจรรย์ และความชั่วร้ายต่างๆ ในโลกของสิ่งศักดิ์สิทธิ์ และปีศาจร้าย เขาจะสามารถฝ่าฟันและก้าวขึ้นมาเป็นอัศวินที่แข็งแกร่ง และทำการสืบทอดบัลลังก์ศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้านี้ได้หรือไม่
ติดตามเรื่องราวและข้อมูล Update ของนิยายแปลเรื่อง Shen Yin Wang Zuo ได้ใน Facbook FanPage ตาม Link ด้านล่างนี้เลยนะครับ
https://www.facebook.com/Shen-Yin-Wang-Zuo-547787932054126/
Link ของต้นฉบับภาษาอังกฤษ
http://novelportal.neocities.org/novel/shen-yin-wang-zuo.html
Link ของการ์ตูนมังงะ
http://www.niceoppai.net/shen_yin_wang_zuo/#.Vr2EAhiLRdg
ระดับของอัศวิน
1. อัศวินฝึกหัด (1st Step) (พลังวิญญาณ 10-100)
Rank 1 = 10 / Rank 2 = 20 /
Rank 3 = 30 / Rank 4 = 40 / Rank 5 = 50
Rank 6 = 60 / Rank 7 = 70 /
Rank 8 = 80 / Rank 9 = 90 / Rank 10 = 100
2. อัศวินทั่วไป (2nd Step) (พลังวิญญาณ 101-200)
Rank 1 = 101 / Rank 2 = 120
/ Rank 3 = 130 / Rank 4 = 140 / Rank 5 = 150
Rank 6 = 160 / Rank 7 = 170
/ Rank 8 = 180 / Rank 9 = 190 / Rank 10 = 200
3. อัศวินที่แท้จริง (3rd Step) (พลังวิญญาณ 201-500)
Rank 1 = 201 / Rank 2 = 240
/ Rank 3 = 270 / Rank 4 = 300 / Rank 5 = 330
Rank 6 = 360 / Rank 7 = 390
/ Rank 8 = 420 / Rank 9 = 450 / Rank 10 = 500
4. อัศวินชั้นสูง (4th Step) (พลังวิญญาณ 501-2,000)
Rank 1 = 501 / Rank 2 = 550
/ Rank 3 = 700 / Rank 4 = 850 / Rank 5 = 1150
Rank 6 = 1300 / Rank 7 =
1450 / Rank 8 = 1600 / Rank 9 = 1750 / Rank 10 = 2000
5. อัศวินแห่งพิภพ (5th Step) (พลังวิญญาณ 2001-4,000)
Rank 1 = 2001 / Rank 2 =
2100 / Rank 3 = 2300 / Rank 4 = 2500 / Rank 5 = 2700
Rank 6 = 3100 / Rank 7 =
3300 / Rank 8 = 3500 / Rank 9 = 3700 / Rank 10 = 4000
6. อัศวินแห่งแสง (6th Step) (พลังวิญญาณ 4,001-10,000)
7. อัศวินผู้พิทักษ์วิหาร (7th Step) (พลังวิญญาณ 10,001-30,000)
8. อัศวินนักบุญ (8th Step) (พลังวิญญาณ 30,001-100,000)
9. เทพเจ้าอัศวิน (9th Step) (พลังวิญญาณ 100,001+)
ผมตั้งเป้าไว้ว่าจะทำการแปลอาทิตย์ละ 2-3 ตอน โดยจะ Upload ทุกวัน พุธ และเสาร์ แต่ถ้าอาทิตย์ไหนที่มีการ Upload 3 ตอน วันอาทิตย์จะทำการ Upload ให้ด้วยครับ
ให้กำลังใจผ่านการ Review ตาม Link นี้ เลยนะครับ
http://writer.dek-d.com/Thi0202/story/editReview.php?id=1435191
ผลงานอื่นๆ ของ Thi0202 ดูทั้งหมด
ผลงานอื่นๆ ของ Thi0202
"เส้นทางอัศวิน"
(แจ้งลบ)ได้ติดตามถึงตอนที่4 รวมทั้งเหตุผลของผู้แปล ทำให้นึกถึงอัศวินในหนังเรื่องนึงและมีคำพูดในหนังนั้นว่า "จงปกป้องกษัตริย์ หากไร้ซึ่งกษัตริย์จงปกป้องประชาชน" ตั้งแต่นั้นก็คิดว่าเป็นคำนิยามของอัศวินในความเห็นของผมตลอดมา ในเรื่อง เทพเจ้าบัลลังก์ศักดิ์สิทธิ์นี้ตัวเอก"หลงเฮ่าเฉิน"ก็เป็นอัศวิน ซึ่งเป้าหมายของการเป็นอัศวินของแต่ละคนนั้นอาจต่างกัน บางคนต้องการล ... อ่านเพิ่มเติม
ได้ติดตามถึงตอนที่4 รวมทั้งเหตุผลของผู้แปล ทำให้นึกถึงอัศวินในหนังเรื่องนึงและมีคำพูดในหนังนั้นว่า "จงปกป้องกษัตริย์ หากไร้ซึ่งกษัตริย์จงปกป้องประชาชน" ตั้งแต่นั้นก็คิดว่าเป็นคำนิยามของอัศวินในความเห็นของผมตลอดมา ในเรื่อง เทพเจ้าบัลลังก์ศักดิ์สิทธิ์นี้ตัวเอก"หลงเฮ่าเฉิน"ก็เป็นอัศวิน ซึ่งเป้าหมายของการเป็นอัศวินของแต่ละคนนั้นอาจต่างกัน บางคนต้องการลาภยศเชื่อเสียงเงินทองผู้หญิง ซึ่งเป้าหมายมีแค่นี้จริงหรือ..? แน่นอนว่าเส้นทางการเป็นอัศวินไม่ได้ราบรื่นแน่ รวมทั้งเส้นทางการแปลของผู้แปลด้วย ขอเป็นกำลังใจให้ผู้แปลมุ่งมั่นร่วมกับ"หลงเฮ่าเฉิน"เพื่อบรรลุเป้าหมาย ส่วนผู้ติดตามอย่างเราๆท่านๆ ก็ โปรดอย่ารอ!! แต่จงติดตามด้วยความระทึกในจิตวิณญาณของอัศวินโดยพลัน.. อ่านน้อยลง
m-patipat | 11 มี.ค. 59
5
0
"แปลอ่านแล้วรู้สึกลื่นไหล"
(แจ้งลบ)เคยอ่านการ์ตูนมังงะมาก่อน เลยทำให้มาลองอ่านแบบนิยายแปลดูบ้าง พออ่านแล้วรู้สึกว่าแปลดีมากค่ะ อยากให้แปลยาวๆ เลย เพราะอ่านแล้วรู้สึก เหมือนได้อยู่ในเหตุการณ์นั้นๆ จริงๆ แถมภาษาที่ใช้ก็อ่านแล้วให้ความรู้สึกว่า กำลังอ่านนิยายกำลังภายใน ไม่เหมือนหลายๆ เรื่องที่อ่านแล้วรู้เลยว่า ใช้ google translate มาแน่ๆ ยังไงก็จะติดตามอ่านต่อไป แบบแฟนพันธ์ุแท้เลยนะคะ อ่านเพิ่มเติม
เคยอ่านการ์ตูนมังงะมาก่อน เลยทำให้มาลองอ่านแบบนิยายแปลดูบ้าง พออ่านแล้วรู้สึกว่าแปลดีมากค่ะ อยากให้แปลยาวๆ เลย เพราะอ่านแล้วรู้สึก เหมือนได้อยู่ในเหตุการณ์นั้นๆ จริงๆ แถมภาษาที่ใช้ก็อ่านแล้วให้ความรู้สึกว่า กำลังอ่านนิยายกำลังภายใน ไม่เหมือนหลายๆ เรื่องที่อ่านแล้วรู้เลยว่า ใช้ google translate มาแน่ๆ ยังไงก็จะติดตามอ่านต่อไป แบบแฟนพันธ์ุแท้เลยนะคะ
Pitiya_P | 13 ก.พ. 59
3
0
ดูทั้งหมด
"เส้นทางอัศวิน"
(แจ้งลบ)ได้ติดตามถึงตอนที่4 รวมทั้งเหตุผลของผู้แปล ทำให้นึกถึงอัศวินในหนังเรื่องนึงและมีคำพูดในหนังนั้นว่า "จงปกป้องกษัตริย์ หากไร้ซึ่งกษัตริย์จงปกป้องประชาชน" ตั้งแต่นั้นก็คิดว่าเป็นคำนิยามของอัศวินในความเห็นของผมตลอดมา ในเรื่อง เทพเจ้าบัลลังก์ศักดิ์สิทธิ์นี้ตัวเอก"หลงเฮ่าเฉิน"ก็เป็นอัศวิน ซึ่งเป้าหมายของการเป็นอัศวินของแต่ละคนนั้นอาจต่างกัน บางคนต้องการล ... อ่านเพิ่มเติม
ได้ติดตามถึงตอนที่4 รวมทั้งเหตุผลของผู้แปล ทำให้นึกถึงอัศวินในหนังเรื่องนึงและมีคำพูดในหนังนั้นว่า "จงปกป้องกษัตริย์ หากไร้ซึ่งกษัตริย์จงปกป้องประชาชน" ตั้งแต่นั้นก็คิดว่าเป็นคำนิยามของอัศวินในความเห็นของผมตลอดมา ในเรื่อง เทพเจ้าบัลลังก์ศักดิ์สิทธิ์นี้ตัวเอก"หลงเฮ่าเฉิน"ก็เป็นอัศวิน ซึ่งเป้าหมายของการเป็นอัศวินของแต่ละคนนั้นอาจต่างกัน บางคนต้องการลาภยศเชื่อเสียงเงินทองผู้หญิง ซึ่งเป้าหมายมีแค่นี้จริงหรือ..? แน่นอนว่าเส้นทางการเป็นอัศวินไม่ได้ราบรื่นแน่ รวมทั้งเส้นทางการแปลของผู้แปลด้วย ขอเป็นกำลังใจให้ผู้แปลมุ่งมั่นร่วมกับ"หลงเฮ่าเฉิน"เพื่อบรรลุเป้าหมาย ส่วนผู้ติดตามอย่างเราๆท่านๆ ก็ โปรดอย่ารอ!! แต่จงติดตามด้วยความระทึกในจิตวิณญาณของอัศวินโดยพลัน.. อ่านน้อยลง
m-patipat | 11 มี.ค. 59
5
0
"แปลอ่านแล้วรู้สึกลื่นไหล"
(แจ้งลบ)เคยอ่านการ์ตูนมังงะมาก่อน เลยทำให้มาลองอ่านแบบนิยายแปลดูบ้าง พออ่านแล้วรู้สึกว่าแปลดีมากค่ะ อยากให้แปลยาวๆ เลย เพราะอ่านแล้วรู้สึก เหมือนได้อยู่ในเหตุการณ์นั้นๆ จริงๆ แถมภาษาที่ใช้ก็อ่านแล้วให้ความรู้สึกว่า กำลังอ่านนิยายกำลังภายใน ไม่เหมือนหลายๆ เรื่องที่อ่านแล้วรู้เลยว่า ใช้ google translate มาแน่ๆ ยังไงก็จะติดตามอ่านต่อไป แบบแฟนพันธ์ุแท้เลยนะคะ อ่านเพิ่มเติม
เคยอ่านการ์ตูนมังงะมาก่อน เลยทำให้มาลองอ่านแบบนิยายแปลดูบ้าง พออ่านแล้วรู้สึกว่าแปลดีมากค่ะ อยากให้แปลยาวๆ เลย เพราะอ่านแล้วรู้สึก เหมือนได้อยู่ในเหตุการณ์นั้นๆ จริงๆ แถมภาษาที่ใช้ก็อ่านแล้วให้ความรู้สึกว่า กำลังอ่านนิยายกำลังภายใน ไม่เหมือนหลายๆ เรื่องที่อ่านแล้วรู้เลยว่า ใช้ google translate มาแน่ๆ ยังไงก็จะติดตามอ่านต่อไป แบบแฟนพันธ์ุแท้เลยนะคะ
Pitiya_P | 13 ก.พ. 59
3
0
ดูทั้งหมด
ความคิดเห็น