I hate drinking coffee in the morning
"เฮ้ย นิว ูะไปร้านน้ำ เอาไรปะ าแฟ?"
"ไม่ีว่าว่ะ อาเย็น"
ิิภูมิเอ่ยอบเพื่อนัวเล็อเาไป ่อนหันมาสนใับหนัสือรหน้า เาเลียารื่มาแฟอนเ้าเป็นที่สุ เาเลียลิ่นาแฟในร้านาแฟ เาเลียทุอย่าที่เป็นาแฟนั่นล่ะ นิวับันะมาที่โรอาหาร่อนไปเรียน้วยัน เป็นประำแบบนี้ทุวัน นลายเป็นิวัรไปแล้ว และ็เหมือนเป็นิวัรไปแล้วเ่นันที่เพื่อนัวเล็อเาะสรรหาเรื่อื่มมาแ้่วอนเ้าเ่นนี้
"นิว ไม่ินาแฟอนเ้าแล้วไม่่วหรอวะ"
"นิว..."
"ไอนิว"
เสียะโนเรียาเพื่อนัวเล็อิิภูมิัเ้ามาในโสประสาท ่อนที่เาะเบนสายาารถหรูที่เพิ่ับเ้ามาอหมาๆ มาหา้นเสียนั้น
"เมื่อี้มึถามว่าอะไรนะัน พอีไม่ทันฟั"
"ู็ถามว่า ไม่ินาแฟอนเ้า ไม่่วหรอ"
"ไม่อ่ะ ินแล้ว"
ลุ่มนัศึษาำลัทยอยลาอาารเรียนหลัาผ่านพ้นวิาเรียนอแ่ละนไป รวมไปถึิิภูมิและเพื่อนอเา้วย บาลุ่มำลัมุ่หน้าไปยัโรอาหารอะ บาลุ่ม็ึ้นรถลับบ้าน
"นิว เสร็แล้วลับบ้านเลยหรอ" ัน เพื่อนัวเล็อิิภูมิพ่ว้วยำแหน่รูมเมทและเพื่อนสนิทที่สุในลุ่มถามึ้น ่อนส่สายาอ้อนวอนลับมาราวับพยายามะบอว่าเ้าัวยัไม่อยาลับอนนี้ ให้ไปหาอะไริน้วยัน่อน
รับัหวะที่ลุ่มอ 'พี่ะวัน' เือนะนัเินผ่านมาพอี ิิภูมิรีบลาเพื่อนสนิทเ้ามายัมุมึเรียน
"วิ่มาแอบทำไมเนี่ย วิ่มาแบบนี้พี่เา็รู้ัวพอี"
"็มันเินนี่"
อรรถพันธ์อยาะบหน้าเพื่อนัวเอเสียหนึ่ที อยู่ร่วมะมานะบออไปแล้ว เอหน้าพี่เารึ็ทุวันแถมเพื่อนสนิทอเายัแอบมอพี่ะวันนนเาูออันะทั้โรอาหาร ทีแบบนี้ไม่ิะเิน
สุท้าย็้อเป็นอรรถพันธ์ที่ึ่ลาึ่ถีบเพื่อนัวเท่าหมีมายัลาอรถนไ้ หรือริๆอรรถพันธ์อาะิผิ้วย้ำ ที่เอานิวมาึ้นรถลับหอ เพราะลอทาที่ับลับ เพื่อนอเา็ยัไม่หยุบ่นถึเรื่อพี่ะวันเลย อย่าเ่น
"ัน พี่เา้อเห็นหน้าูแล้วแน่ๆเลย"
หรือะเป็น
"ัน พี่เาะำูไ้ไหมวะ วยแล้ว"
"นิว มึะลับหอเลยรึเปล่า ูว่าะแวะาเฟ่แถวนี้่อน เอาเป็นว่าลเนอะ"
อรรถพันธ์อรถยัาเฟ่เล็ๆไม่ไลาหอพัและไม่ไลามหาวิทยาลัยเท่าไร แ่้วยพันธุ์ไม่นานานินแทบะลายเป็นป่าิบื้นเ็มที แ่น่าแปลที่นลับร่อยหรอราวับป่า้าะอย่านั้น
เสียระิ่ที่เ้าอั้ใิไว้เพื่อเป็นสัาเวลามีนเ้ามาระทบับประูระ่อนนัศึษาัวเล็ลู้าประำอที่นี่ะเินเ้ามาพร้อมับเพื่อนสนิทที่นาัว่าันอย่าสิ้นเิ
"สวัสีรับ รับเหมือนเิมนะรับ"
ันไม่ไ้พูอะไรลับไปเพียแ่ยยิ้มรับเป็นำอบ ่อนะพานิวเินเ้าไปมุมสุอร้าน ที่โ๊ะประำอเาึ่มีป้าย อ วาอยู่
ิิภูมิแปลใเล็น้อยแ่็ไม่ไ้ิอะไร เพื่อนัวเล็อิิภูมิอัวไปถ่ายรูปพันธุ์ไม้ที่เรือนระหลัร้าน ่อนระิ่ที่ประูะทำหน้าที่อมันอีรั้ ไม่้า็ปราร่าสูใบหน้ามเ้มที่ิิภูมิุ้นา ำลัเินมานั่โ๊ะ้าๆับเา ิิภูมิเบิ่าอย่าใ่อนหยิบโทรศัพท์มาเล่นแ้อาารเ้อเินอน
"เอ่อ ใ้น้อที่วิ่หนีเมื่อเที่ยหรือเปล่ารับ"
อาัปิริยาที่อีฝ่ายพูออมาี้ัว่าเป็นน นิิภูมิไม่ล้าหันหน้าไปมอหาผู้้อสสัยนอื่นเลย
"อ่า รับ"
อาารประหม่าอย่าเห็นไ้ัอิิภูมิทำใหู้่สนทนาประหลาใ นี่แ่เามาุย้วยไม่ไ้ะมาหาเรื่อเสียหน่อย
"ราวหลัไม่้อวิ่นะรับ เี๋ยวะล้มเอา"
รับัหวะที่บาริสาหนุ่มยาแฟมาเสิร์ฟพี่ะวันพอี อบุพระเ้า ไม่อย่านั้นบทสนทนานี้อึอัแย่
"น้อไม่สั่อะไรทานหรอรับ ที่นี่าแฟอร่อยนะ"
มิน่าล่ะ เพื่อนัวเล็ถึ้อเ้าี้เาั้หลายรั้ว่าอยามา แ่าแฟอร่อยแล้วไ เา็ไม่สนใมันอยู่ี หรือะพูอีอย่าว่าเาไม่เยสนใมันเลย็ไ้
"นิวไม่ื่มาแฟหรอรับ"
"หมายถึไม่ื่มอนนี้หรอรับ"
"ไม่ื่มทุเ้าเลย่าหารับ"
I hate that place everybody goes
"ัน ทำไม้อมาูหนัที่นี่้วยอะ รอมันออแล้วูที่ห้อไม่ไ้หรอ"
ิิภูมิบ่นอุบับเพื่อนสนิทั้แ่้าวเท้าออาห้อนถึที่หมาย เาไม่เ้าใเลยว่าทำไมทุน้อมาูหนัที่โรหนั ทำไมถึรอนหนัออแล้วนอนูที่บ้านไม่ไ้ โรหนันเยอะ แถมยิ่เป็นหนััเ่นนี้นยิ่เยอะไปให่
"็ถ้าเราไม่รีบู เรา็ะโนสปอยล์ไนิว"
ิิภูมิละอยาะอบลับเสียริว่าแล้วทำไมเรา้อไปฟัสปอยล์้วยเล่า แ่็ทำไ้เพียรอาแล้วเินามันไปยัุำหน่ายั๋ว
"รอบเที่ยนู่น ไปหาอะไรินัน่อนนะมึ"
แล้วเา็ไ้แ่เินามอรรถพันธ์ไป เรามาบมื้อเที่ยที่ร้านอาหารี่ปุ่นประำเ่นเย ่อนิิภูมิะแยไปร้านหนัสือ ส่วนเพื่อนอเา็ไปเินื้ออามประสานที่อยู่ในวารแฟั่นอย่าอรรถพันธ์ ไม่ว่าเสื้อผ้าแบรน์ัไหนอออลเลั่นใหม่ หรือิ้นไหนเป็นรุ่นลิมิเ็ เพื่อนนนี้อเา็มัะสรรหามาให้ัวเอไ้เสมอ อรรถพันธ์เยบอับเาว่ามันเป็นารื้อวามสุเล็ๆน้อยๆ
"อ้าว น้อ"
น้ำเสียทีุ่้นเยเอ่ยทัิิภูมิ่อนเาะหันไปเอเ้าัวที่ห่าาเาไม่ถึหนึ่ไม้บรรทั ในมืออรุ่นพี่หน้าามเ้มมีหนัสือวิาเรียนอะเ้าัวถืออยู่สอสามเล่ม
"พี่เห็นน้อมานเียว เลยว่าะวนไป้วยัน"
"เอ่อ นิวมาับเพื่อนรับ"
"ื่อนิวหรอ"
"รับ"
"ื่อน่ารัีนะ"
เป็นอีประโยาพี่ะวันที่ทำให้ิิภูมิไปไม่ถู เาึแสร้หันไปูหนัสือแ้อาารเินนี้ แ่หน้าเ้ารรมลับึ้นสีนพี่ะวันสัเเห็นเสียนี่ พี่ะวันไม่ไ้ทัท้วอะไรเพียแ่ยิ้มเอ็นูับวามน่ารัอรุ่นน้อนนี้
"แล้วนี่มาทำอะไรหรอ"
"อ้อ นิวมาูหนัรับ"
"แล้วะไปไหน่อล่ะ"
"ลับหอรับ นิวไม่อบที่นเยอะๆ"
ิิภูมิเป็นนแปล ะวันสรุปไ้แบบนี้หลัาุยันสอสามประโยนับาที่ร้านาแฟร้านนั้น แ่ะวันไม่รู้ว่าเหุใเาถึอยาวนอีฝ่ายุยไปเรื่อยๆ หรือเาัะินับวามแปลนี้าิิภูมิเ้าแล้ว บทสนทนาที่เหมือนะไม่มีที่สิ้นสุเริ่ม้นึ้นที่ร้านหนัสือ ่อนะวันะพารุ่นน้อนนี้ไปส่ับเพื่อนเ้าัว ที่พอเห็นทั้สอมา้วยัน็หน้าาื่นอย่าเห็นไ้ั
อรรถพันธ์ไล่ัวามับิิภูมิั้แ่เ้าัวับรถออาห้าสรรพสิน้า นอนนี้็วนะถึหอพัแล้ว ำถามำแล้วำเล่าถูส่มายัิิภูมินเาแทบะอบไม่ถู สุท้ายแล้วึเียบแล้วปล่อยให้เพื่อนอเาพล่ามนหลับไปเอ
ะวันวาุแรถลอย่าลวๆ่อนพาัวเอไปนั่ที่โฟา วามิ็หวนไปนึถึรุ่นน้อผิวาวนนั้น นที่อยู่ในหัวอะวันมาั้แ่แยันนั่นล่ะ นอะไรแปล แ่มัน็เป็นวามแปลที่ะวันหลรัไปแล้ว นิวไม่อบื่มาแฟทั้อนเ้าและอนไหนๆ นิวไม่อบที่ๆนพลุพล่าน มีอะไรอีนะที่เาไม่อบ ะวัน็ัอยาะรู้แล้วเหมือนัน
tbc...
---------------------------------------
ราบสวัสีทุๆน่า เรื่อเ่ายัไม่ทันบเรื่อใหม่็มาอีแล้ว อนแรปิาับัวเอไว้ว่าะไม่แ่เนิว (เพราะีวิริเา็หวานพออยู่แล้ว!) แ่อยู่ีๆพล็อเรื่อ็โผล่มาเยเลย่ะแ เราไ้แรบันาลใมาาเพล anti-everything ่ะ ลอไปเปิฟัันไ้นะะะ และอฝาฟิเรื่อนี้เอาไว้ในอ้อมออ้อมใอทุน้วย่ะ พูุยิมเราไ้ทาทวิเอร์เลยนะะ @itsaaashleyyy แท็ #antieverythingtaynew (แท็ยาวามสไลล์อิแอ่ะ) /ไหว้ย่อ
ปล.มาเพิ่มท่อน 2 ่า รู้สึว่ามันสั้นไปแ หวัว่าะอบันนะะ:)
ความคิดเห็น