คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ชาโตหลังน้อย
“เ็บสิ่นี้ไว้ โลารี” พ่ออเธอพูพลายื่นอู่าหน้าให้ับว่าที่ัเส มันือผ้าเ็หน้าึ่ปัอัษรเอฟและแอลไว้ อันเป็นัวย่อื่ออัวเาเอ ฟรอัวส์ เลอบลอ์ บอรอนผู้ถัแบิาอัเสแห่โพรวอ์นใหม่ พ่อลูสวมอันพลาทัู้่น้ำาลอ
“ะเียนหมายมาหานะะ” ัเสแห่โพรวอ์ว่าะสวมอพ่ออนึ่มีบรราศัิ์ที่่ำว่าัวเอ
“เินทาปลอภัย ัเส” ผู้เป็นบิาอเธอล่าวอบ แม้เาอยาะอลูอนที่เลี้ยมาับมือให้นานอีสัหน่อย แ่็ลัวทุอย่าล่า้า ทั้สอึผละออาัน ัเสหน้าใหม่รีบปาน้ำาอนที่ำลัไหลริน เธอรีบลั้นใพยายามบัับนเอไม่ให้ร้อไห้
เธอสูหายใลึพร้อมสะอื้นเบา ่อนะบอลาบิาอน “ูแลรัษาัวเอ้วยนะะ” โลารีว่า บ่อน้ำาอเธอแทบลั้นไว้ไม่อยู่แล้วในอนนั้น แ่บรรยาาศ็ลับมาบันทันทีที่มิเลล่าสั่น้ำมูในผ้าอนัไปทั่วบริเว เพราะเธอำลัาบึ้ับสิ่ที่เิอยู่เบื้อหน้า ทุนที่มาส่ัวเธอและพ่ออเธอถึับหลุำในลำอ โลารียิ้มว้า ่อนะรีบย่ำ้าวึ้นรถม้าที่ มาาม เอวิส่มา
เสียวัเืออสารถี อันเป็นารสั่ให้ม้านั้นย่า้าวไป้าหน้า ล้อรถม้าอโลารีเริ่มหมุนัว ไม่นานรถที่เธอโยสารและรถสัมภาระ็วิ่ไป้าหน้า ่อนะีโ้และวิ่ออไปสู่เส้นทาบนถนนที่ื้นเปียาหมอยามเ้า เพียรู่รถม้าทั้สอันวิ่ผ่านหมู่บ้านึ่เธอเยไ้วิ่เล่นอนเป็นเ็ ภาพในวัยเยาว์พรั่พรูเ้ามาในหัวอเธอถึานประำปีอหมู่บ้านที่ึัสนุสนาน แ่หลายปีที่ผ่านมาฝรั่เศส้อเผิับสราม ทำให้้าวยาหมาเเพ ผนวับภาษีเลือที่เพิ่มึ้นลอทุปี อีทั้ผลผลิทาารเษรที่ลล ทำให้าวบ้าน้อทำานเพื่อ่ายภาษีนใล้เียทาสอย่าเลี่ยไม่ไ้ ระนั้นบวนรถอเธอ็เลื่อนออไปาหมู่บ้านในที่สุ
เธอไม่รู้หรอว่าเธอเินทามาไลนาไหนแล้ว ในหัวอเธอไ้แ่ั้ำถามว่านี้ถึรึ่ทารึยั หรือใล้ถึแล้วระนั้น็เป็นไ้แ่วามิ เพราะเธอยัไม่รู้เลยว่าบ้านอป้านเออยู่แห่หนใในโพรวอ์ รถม้าเลื่อนไปผ่านเนินินหินผา ผ่านหุบเา และสะพานที่เธอเอ็ไม่รู้ั แ่อย่าน้อยเธอ็อุ่นใเพราะถ้าหาหลทาเธอ็ยัอยู่ในฝรั่เศส รถม้าวิ่ไปนระทั่เธอเผลอหลับ
ึ ๆล้อรถม้าหลุม ทำเอาัเสนใหม่ถึับสะุ้ โลารีื่นึ้น เธอึพบว่าแสะวันำลัหายไป “เย็นแล้วเหรอเนี้ย” เธอพึมพำ แ่แล้ววามเียบเหา็หายไปเพราะบวนรถอเธอไ้ผ่านเ้ามาในหมู่บ้าน ไม่สิเมือ เมือที่เธอไม่รู้ั ึ่่า็มีเสียเื้อยแ้วอายหิในเมือัเป็นระยะ “เอาล่ะอย่าน้อย็ใล้ที่หมายแล้ว” เธอิัในใ รถม้าเลื่อนัวไป่อนระทั่แสสุท้ายอวอาทิย์หายไป ประวบเหมาะับารหยุรถม้าอเธอสารถี
“หยุ” สารถีพูึ้น โลารีเริ่มื่นเ้นเพราะเธอมาถึที่หมายแล้ว ว่าแล้ว็มีเสียฝีเท้าและเสียนสัมภาระารถอีัน้านหลัเธอ โลารีำลัะเยิบไปเปิประูรถ เพราะอย่าลารถม้าใะา ในะที่เธอำลัเอื้อมมืออยู่นั้น แร็ประูรถม้าที่เธอโยสาร็ถูเปิออโยนใ้ายึ่ำลันำั้นบันไไม้มาวาให้เธอ้าวเินล โลารี่อย ๆ ้าวลอย่าระวัเพราะไม่อยาให้วันเปิัวนเอ้อเป็นที่โษันในหมู่นใ้ ทว่าเมื่อสอเท้าอเธอเหยียบลพื้น และเธอเยหน้ามอไปยัสิ่ที่ั้อยู่รหน้า เธอถึับ้อยืนนิ่ าโหลันี้สว่าสไวไป้วยแสเทียน แม้ะมีนาเล็ว่าที่เธอิไว้ แ่้วยหน้า่านาให่และเทียนที่าว่าุทุเล่ม บริเวโยรอบอาโหลันี้ึสว่าสไวไป้วย หามอมาาที่ไล ๆ ะเผลอมอเป็นะเียไฟยัษ์ไป็ไ้ไม่ผิเพี้ยน ะที่เธอำลัยืนนิ่อยู่นั้นเสียหนึ่็ัึ้นเรียสิเธอ
“ัเส ยินี้อนรับสู่ ลา เมอร์” มาาม เอ วิเรียะเินเ้ามา “ัเส” สิอเธอลับมา ่อนะรีบยิ้มแ้เินาสิ่ที่เิึ้น
“มาาม” โลารี อบ
“เ้า้าในเถอะ่ะ น้ำ้าำลั” มาาม เอ วิพูเิ โลารีพยัหน้าเบา ๆพร้อมพูอบ
“นั้นสิะ”
ว่าแล้วัเสนใหม่ และผูู้แลมร็รีบเินเ้ามาในาโหลัน้อย โลารีถึับ้อาลุวาว เพราะภายในนั้น็ถูแ่อย่าวิิร้วยลวลายศิลปะนูน่ำ เรื่อเรือนไม้ที่เาวับ แันาะวันออ เิเทียนทอ ถาเิน และอีมามายนาลาย อันสมับานะนาำนัลในพระายาอพระอนุาอป้าเธอ สายาอหิสาวมอูไปทั่วห้ออย่าื่นเ้นและใร่รู้ นเธอแอบสสัยไม่ไ้ว่าหาเธอายเรื่อเรือนในาโนี้สัิ้น เธออาะมีเินไป่อมผนับ้านอพ่อเธอหนึ่ห้อเลย็ไ้
“ทานี้่ะ ัเส” มาาม เอ วิเอ่ยพลาผายมือไปยัห้อรับแ “เี๋ยวมานั่พัรอให้สาวใ้นำสัมภาระไปัเรียมในห้ออท่าน่อน มาาม” โลารียิ้มอบ่อนที่เธอะเินเ้าไปในห้อรับแอาโ “ิันอัวไปูวามเรียบร้อย่อน ัเ”
“่ะ” โลารีอบ ว่าแล้วมาาม เอ วิ็เินหายไปในทาเิน โลารีรีบนั่ล “พระเ้า” เธอสถบ “่านุ่มราว้อนเม ้าในยั้วยนเทวา หรือนเป็ันเนี่ย” เธอว่าอย่ายิ้มแย้มาวามสบายที่ไม่เยไ้สัมผัสเท่า
“นเป็เ้า่ะ” เสียหนึ่ัึ้นา้าน้าอโลารี เธอสะุ้เฮือ่อนะหันวับไปยัทิศที่มาอเสีย พร้อมเผยอปาอ้า สาวใ้พูอบไม่อยาให้ัเสนใหม่เสียหน้าไปมาว่านี้ “มาาม เอ วิให้นำน้ำาเสิร์ฟเ้า่ะ” เธอว่า่อนะเินรมาและวาุน้ำารหน้าโลารีึ่ำลัอายนหน้าแอยู่
“ะ อบุ” โลารีอบพลาพยายามส่ยิ้มให้สาวใ้ สาวใ้ยิ้มอบ่อนะโ้ัวและหันหลัลับ “เี๋ยว่อน” เธอว่า
สาวใ้ะัและหันมายััเสพร้อมพูึ้น “มีอะไรให้รับใ้เ้าะ”
“อบุที่บอว่าโฟานี้ยันเป็” โลารีเอ่ยพร้อมยิ้มเิน ๆ ในะที่สาวโ้ัวอีรั้่อนะพูึ้น
“อบุ่ะ แม้ว่าิันะไม่รู้ว่าท่านพูถึอะไร” สาวใ้อบพลายิบา โลารีอึ้เล็น้อย่อนะยิ้มให้ หลัานั้นสาวใ้็เินออไป ปล่อยให้เ้าอาโหลัน้อยนี้ไ้ื่ม่ำับาุภาพสูาีน ไม่นานนัมาาม เอ วิและสาวใ้อีน็เินเ้ามาพร้อมโ้ัว
“ห้อนอนเรียมเสร็แล้ว่ะ ัเส” มาาม เอ วิว่า โลารีลุึ้นและเินไปหาทั้สอ “เี๋ยวสาวใ้ะนำทาไปยัห้อ่ะ ส่วนิันะลับไปพัที่ห้อุในเมือ่ะ” โลารีเลิิ้ว่อนะเอ่ยึ้น
“เอ้าหรอเรอะ”
“่ะ”
“ฝันี” โลารีอบ มาาม เอ วิยิ้ม่อนะโ้ัวลาและเินไปึ้นรถม้าึ่มารอเธอไ้สัพั ่อนที่โลารีะเินามสาวใ้ึ้นไปยัั้นสออาโ เธอเินผ่านห้อหับและประูที่ามสัสิบห้อเห็นะไ้ ทันใสาวใ้็เปิประูห้อนอนเธอออ พร้อมยืนโ้ัวที่หน้าห้อห่อนะเินออไป
โลารีวาสายาไปรอบห้อ่อนะหัน้ายแลวาที่ระเบียทาเิน เธอรีบปิประูห้อนอนใหม่อน แล้วปิปา “รี้ อะไรมันะวิลิศมาหรานานี้” เสียอู้ๆัึ้นนแ้มอโลารีสั่น เธอวิ่ไปสัมผัสพรมแวนที่่าสะอาสะอ้าน ่อนะวิ่ไปสัมผัสไม้โอ๊แะสลัรูปมัรทะเลที่าเียนอน “นี่ ้าฝันไปรึเปล่า” เธอว่าพลาถอหายใยาว่อนะเผลอห้าวั เธอทิ้ัวลบนเียึ่วามอ่อนนุ่มอฟูและหมอนไ้โอบรับเธอไว้ โลารีเริ่มเ้าใแล้วว่าเหล่าวาภาพอายเปลื้อผ้าบน้อนเมบนเพานโบสถ์ ว่าพวเานั้นรู้สึอย่าไรับารมีหมู่เมมาห้อมลอม แ่เพราะเหนื่อยหน่ายาารเินทา เปลือาที่หนัอึ้อเธอ็่อย ๆ ปิล ้า ๆ นในที่สุัเสนใหม่็ผล็อยหลับไปในที่สุ
เสียฝีเท้าอสาวใ้ึ่แ่ัวอย่าเรียบร้อย ำลัเินเรียแถวในระเบียทาเิน ่อนที่หยุอยู่หน้าห้อนอนอัเส สาวใ้นเเรเปิประูออ แ่ภายในห้อไร้ึ่นายหิอาโอยู่ พวเธอมอหน้าัน และน่าะเป็นไปไ้ที่หนึ่ในสาวใ้ะอุทานึ้นในใว่า “ุพระท่านระโถนร่ว” ว่าแล้วสาวใ้ที่หมายมั่นะมารับใ้ัเส็รีบเินไปอย่าุลมุน ูเหมือนว่าะมีนหายไปาาโั้แ่อนเ้า ในะที่เหล่าผู้รับใ้ที่ื่อสัย์ำลัวุ่นวายับารามหาเ้านายอนที่เพิ่มาไ้ไม่ถึวัน ที่สวนอาโมีหิสาวึ่ำลัเินเล่นยามรุ่สาอย่าเียบสบ เธอนั่ลบนโ๊ะหินอ่อนหลับาพริมและสูอาาศยามเ้า “อนนี้พ่อ็หนี้ลลแล้ว” เธอพึมพำ ่อนะสูหายในเฮือให่ แ่เสียเสียฝีเท้าที่เหยียบย่ำบนพื้นห้า็ำลัเ้ามาใล้พร้อมเสียหนึ่ที่เอ่ยึ้น “ัเส” โลารีลืมาพลาหันไปยัทิศที่มาอเสีย “ท่านอยู่ที่นี่”
“อรุสวัสิ์ มาาม เอ วิ” โลารีพูอย่ายิ้มแย้ม
“เ่นันท่านหิ” มาาม เอ วิอบ่อนะเินเ้ามาใล้ โลารีเยิบที่ให้เธอ ผู้ัารทรัพย์สินึนั่ล “ัเสน็่อนอบมานั่ที่นี้ยามเ้าเหมือนัน่ะ”
“ุหมายถึ ป้าฟร็อัวส์อันหรอ”
“่ะ ัเส”
โลารีเหยียปา่อนะพู่อ “ันแทบไม่รู้ัป้าฟรอัวส์เลย ุพอะเล่าให้ันฟับ้าไ้ไหม” เธอว่าพลาหันหน้ามอมาาม เอ วิ ผู้ถูถามยิ้มรับ่อนะอบลับ
“้วยวามยินี่ะ” มาาม เอ วิอบ่อนะลุึ้นและยื่นมือมายััเสผู้อ่อนเยาว์ “แ่อนนี้ลับเ้าาโเถอะ่ะ พวบ่าววุ่นวายามหาท่านหิอยู่”
โลารีาโ่อนะรีบับมืออมาาม เอ วิ แล้วพูะที่นเอลุึ้นาโ๊ะหินอ่อน “โอ้ว มาวันแร็สร้าเรื่อแล้วรึเนี่ย” มาาม เอ วิไ้ยิน็เหยียปายิ้ม่อนะอบลับ
“หาใ่ไม่ ัเส”
ว่าแล้วทั้สอ็เินลับเ้าที่อาศัยอัเสแห่โพรวอ์ เหล่านรับใ้ไ้เห็นนายหิอน็ีใ วามวุ่นวายสบล ่อนที่ะบลที่ทั้สอมานั่ทานมื้อเ้าในห้อทานอาหาร ึ่พ่อรัวประำาโไ้ัเรียมไว้ั้แ่รุ่เ้า โลารีำลันั่นิ่ะลึับวามระาราออาหารมามายที่น่าะเลี้ยนในหมู่บ้านอเธอไ้ ทั้ไ่อบสมุนไพร ับห่านบ พายระ่ายแบบอัฤษ นมปัหลานิ าม้วยเ้ลูแพร์ และผลไม้อีนับสิบอย่า ถูัเสิร์ฟไว้บนโ๊ะอย่ามีระเบียบ
“นี่มื้อเ้าอัเสหรือเื้อพระวศ์ันเนี่ย” โลารีว่าะัับบมาถ้าบนนมปั้าวไรย์
“เื่อิันเถอะัเส สำหรับโ๊ะเสวยริ ๆ เรานั้นยัห่าั้นอย่ายิ่่ะ” มาาม เอ วิว่าะหยิบผัอบเ้าปาอน
“นั่นสินะ ะริ” โลารีอบอย่าเห็น้วยเป็นอื่นไม่ไ้่อนะเี้ยวิ้นนมปัที่นบรรทาับบอย่าประี “ว่าแ่ป้าฟร็อัวส์ เธอเป็นยัไเหรอ ันหมายถึนิสัย”
มาาม เอ วิพยัหน้าะฟัำถาม่อนลืนผัอบ แล้วึอบ “่ะ ท่านเป็นนยิ้ม่าย สนุสนาน แ่ภายในอท่าน็แฝไป้วยอะไรมามายที่ิันไม่อาล่วรู้ เวลาท่านเป็นอะไรท่านะไม่บอใร ะยิ้มแย้มลอเวลา มีเพียในแววาอท่านเท่านั้นที่โหไม่ไ้”
“่าเป็นนที่ับ้อนเสียริ” โลารีว่าะัพายระ่ายมาว่าบนานอน
“แน่นอนที่สุ่ะ” มาาม เอ วิอบ พลายแ้วไวน์ึ้นมา แล้วื่มหลัพูบ
“ันรู้ว่าป้าฟร็อัวส์แ่านแล้ว แ่ท่านไม่มีลูเลยหรือ" โลารีว่า่อนะนิ่เียบ เพราะถ้ามีเธอไม่ไ้นั่อยู่รนี้แน่ “ไม่สิ อ่า…”
“อืมหึ ท่านไม่มีบุร หรือธิา สามีอท่าน็าไปหลัาแ่านไ้ไม่นาน ทรัพย์สินทั้หมึเป็นอท่านแ่เพียผู้เียวนับแ่นั้น”
“โอ้ว” โลารีอบน้ำเสียอ่อย ๆ พร้อมสีหน้าเศร้า “ั้นหรอรึ”
“่ะ ัเส” มาาม เอ วิว่าพลายิ้ม
“เมื่อเ้าอนเินเล่นรอบาโ” โลารีว่าพลาย้อมแล้วเอื้อมไปทิ่มหน่อไม้ฝรั่ผัเนยรหน้า “ะว่าไปมันูเล็ว่าที่ันาไว้ะอี”
“อ๋อ่ะ แหม่็ท่านายผู้ที่สร้าาโแห่นี้เป็นนัเินเรือผู้มั่ั่” มาาม เอ วิ อบพลาัหยิบเ้ลูแพร์มาใส่านอน “แ่เาไม่่อยไ้ลับมาบ้านนั เาเลยสร้าไว้เล็ ๆ” ่อนที่เธอะเอื้อมมือไปหยิบเบอรี่ในถามาโรยใส่เ้ “ส่วนท่านหิหรือป้าอท่าน ็้อเ้าวัเป็นารเร่่วนหลัท่านายเสียไ้ไม่ี่วันเอ และารเป็นนาำนัลในพระราวศ์็ทำให้ท่านหิไม่ไ้มาาโหลันี้อีเลย นล่าสุ็ือท่านป่วยหนัเลยลับมา”
โลารีย่นิ้วและว่ำปาเล็น้อย่อนะอบ “มันูเป็นานหนัมาเลยนะับารเป็นนาำนัล”
“ริแท้่ะ แ่รับประันไ้ว่าท่านะไ้เิน่า่ำแหน่อย่าล้นหลาม” มาาม เอ วิว่าพลาัิ้นเ้ทีุ่ม่ำไป้วยน้ำเื่อมึ้นมาใส่ปาส่วนโลารี็นั่นิ่และิาม “เ้นี่เลิิศรสมา่ะ ท่านหิ” มาาม เอ วิว่าพร้อมสีหน้าแห่วามสุาอหวาน
“ริ หรือไหนลอหน่อยิ” โลารีอบอย่าื่นเ้น่อนะัิ้นึ้นมาใส่านอน แม้ว่าะมีำถามบาอย่าในใ แ่ระนั้น็ถูรสเ้ลูแพร์ึวามสนใาผู้ทานทั้สอไ้อยู่หมั โลารี และมาาม เอ วิ หยุสนทนา่อนะัารออร่อยรหน้าอย่าเียบ ๆ อย่าสุล้น
ความคิดเห็น