คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : อุบัติการณ์ของจดหมาย
อุบัิาร์อหมาย
บ่ายแ่แล้วอนที่มร. อัทเทอร์สันไปที่บ้านร. ีิล เาไ้รับาร้อนรับโยพูลอีรั้ พาลไปผ่านห้อรัว ้ามสนามหลับ้านึ่เยเป็นสวนไป สู่ึที่บอไ้ไม่ยาเลยว่าเป็นห้อวิัยวิทยาศาสร์ไม่็ห้อผ่าศพศึษา ็อเอร์ไ้ื้อบ้านหลันี้าทายาทอศัลยแพทย์เรือนามผู้หนึ่ที่สนใน้านเมีมาว่าะเป็นายวิภา ึ่ไ้เปลี่ยนุหมายออาารรสุสวน นี่เป็นรั้แรที่ทนายวามไ้มาเหยียบส่วนนี้อบ้านเพื่อน เามอัวอาารทึบทึมไร้หน้า่า้วยาเปี่ยมวามสสัยใร่รู้ านั้น็ไ้เห็นวามแปลพิสารไร้รสนิยมเมื่อเินผ่านห้อบรรยายึ่รั้หนึ่เยมาล้น้วยนัศึษา ทว่าบันี้เหลือแ่วามไร้ีวิีวา โ๊ะทั้หลายแบรับแผลเป็นาอุปร์เมี พื้นอีเหละเะะ้วยล่อลั เลื่อน้วยฟาันระแท แสส่อสลัวลมาผ่านโมมุมัว สุ้านที่ไลออไปนั้นมีบันไอันหนึ่นำสูึ้นไปสู่ประูึ่ถูบับ้วยผ้าสัหลาหนาสีแ เมื่อผ่านรนั้นไปไ้ในที่สุึไ้้นพบห้อทำานอ็อเอร์ มันเป็นห้อว้าวาอันมีเรื่อแ้ววาอยู่โยทั่วไป ท่ามลาสิ่อื่นใยัมีระเาสูเท่า่วัวนับโ๊ะทำานัวหนึ่ มีหน้า่าเรอะฝุ่นิลูรเหล็สามบ้านที่มอออไปไ้เหนือทาัน ยัมีไฟเผาอยู่ในะแร โมไฟเหนืออบเาผิยัิอยู่ แม้แ่ะเป็นภายในบ้านแ่หมอ็ยัหนา และรนั้นเอ ใล้วามอบอุ่นเ้าไป ร. ีิลนั่อยู่ในสภาพป่วยปาาย เาไม่ไ้ลุึ้น้อนรับอาันุะ เพียแ่หยิบยื่นมือเียบเย็น้าหนึ่ออมาเพื่อ้อนรับในท้อเสียอันแปรเปลี่ยน
“ทีนี้ล่ะ” มร. อัทเทอร์สันพูทันทีที่พูลออไป “แไ้่าวแล้วหรือยั?”
็อเอร์ยัไหล่ “เาลือันให้แ่ในัุรัสโน่นแน่ะ” เาพู “ันไ้ยินาห้ออาหารในบ้านันเอ”
“บออย่าหนึ่นะ” ทนายวามเอ่ย “าริวเป็นลู้าอัน แ่แเอ็เป็น้วย และันอยารู้ว่าัวเอำลัทำอะไรอยู่ แไม่ไ้บ้าพอะ่อนายผู้นั้นไว้ใ่ไหม?”
“อัทเทอร์สัน ันสาบาน่อพระเ้า” ็อเอร์ร้อ “ันสาบาน่อพระเ้าเลยว่าันะไม่เหลียวามอเาอี เอาเียริเป็นประันเลยว่าันหมสิ้นธุระ่อเาแล้ว มันำลัะบลแล้ว และที่ริเา็ไม่ไ้อยารับวาม่วยเหลือาัน แไม่รู้ัเาอย่าที่ันรู้ั เาปลอภัย ปลอภัยแน่เทียว ำำันไว้นะว่าเาะไม่เป็นที่ไ้ยินอี”
ทนายรับฟัอย่าเศร้าสร้อย เาไม่อบทีท่าระสับระส่ายที่เพื่อนมีเอาเสียเลย “แูะแน่ใเสียริเทียวนะ” เาพู “และเพื่อเห็นแ่ัวแ ันหวัว่าแะพูถู ถ้าเรื่อนี้้อึ้นศาลล่ะ็มีื่อแิมา้วยแน่”
“ันแน่ใมาทีเียว” ีิลอบ “ันมีเหุแห่วามเื่อมั่นนี้ที่ไม่อาเล่าให้ผู้ใฟัไ้ แ่มีสิ่หนึ่ที่แแนะนำันไ้นะ ัน – ันไ้รับหมายบับหนึ่ ันไม่แน่ใเลยว่าวรนำส่ำรวไหม ันอยาเอาให้แไว้ อัทเทอร์สัน แัสินไ้อย่าทะลุปรุโปร่เทียว ันแน่ใ ันไว้ใแอย่าประมาไม่ไ้”
“แลัวล่ะี ันเานะ ว่ามันอานำไปสู่ารพบัวเา?” ทนายั้ระทู้
“เปล่าเลย” อีนอบ “ันพูไ้ไม่เ็มปาว่าันสนที่ไฮ์ทำอะไรลไป ันเหลืออเหลือทนับเาแล้ว ันำลัิเห็นแ่ัวเอ ว่าเรื่อน่าันี่วรถูเปิโปไหม”
อัทเทอร์สันไ้รุ่นิอยู่พัหนึ่ เาประหลาใในวามเห็นแ่ัวอเพื่อน แ่็รู้สึโล่ใในะเียวัน “เอาล่ะ” เาเอ่ยึ้นในท้ายที่สุ “เอามาให้ันูี”
หมายถูเียน้วยลายมือรแหน่วพิลึ ลนาม “เอ็วาร์ ไฮ์” มันมีวามโยย่อว่าผู้มีพระุอผู้เียน ร. ีิลนั้นหวัารอบแทนไร้่าสำหรับวามเอื้อเฟื้อมหาศาลอันไ้มอบให้ ใ้านเาัวเป็นเลียวโยไม่ำนึถึวามปลอภัยแ่ัวเา และเาะหนีออาารพันธนาารนี้ ทนายวาม่ารู้สึอบพอในหมาย มันแสถึธรรมาิอวามสัมพันธ์มาว่าที่เาไ้าไว้ เาไ้แ่โทษัวเอที่เยเลือบแลสสัย
“แเ็บอหมายไว้้วยหรือเปล่า?” เาถาม
“ันเผาไปแล้ว” ีิลอบ “่อนที่ันะรู้ัวว่าทำอะไรลไปเสียอี แ่มันไม่มีราไปรษีย์ หมายนี้ถูส่ามือ”
“ันอเ็บนี่ไว้เอาไปิไ้ไหม?” อัทเทอร์สันถาม
“ันอยาให้แัสินใแทนันให้เบ็เสร็ไปเลย” เป็นวิสันา “ันหมวามเื่อในัวเอเสียแล้ว”
“ั้นเี๋ยวันะพิาราูนะ” ทนายอบลับมา “ทีนี้อถามอีเรื่อหนึ่ ว่าใ่ไฮ์หรือเปล่าที่สั่ให้แเียนเี่ยวับเรื่อารหายัวไปอแในพินัยรรม?”
็อเอร์ัั้วยวามประหวั่นพรั่นพรึนล้ายะหน้ามื เาปิปาแน่นสนิท แล้วพยัหน้า
“รู้อยู่แล้วเทียว” อัทเทอร์สันพู “เาหมายะ่าแแน่ะ แ่แรอแล้วนะ”
“ันไ้อะไรมามายเหลือเินาเรื่อนี้” ็อเอร์อบอย่าเร่รึม “ันไ้รับบทเรียน – โอ้ ุพระ อัทเทอร์สัน ่าเป็นบทเรียนราาแพอะไรเ่นนี้!” แล้วเา็ไ้ปิหน้าอน้วยมือทั้สออยู่รู่อึใหนึ่
ระหว่าทาลับ ทนายวามหยุุยับพูลสอสามำ “่อนาลา” ทนายวามพู “มีหมายถูส่้วยมือเ้ามาวันนี้ นส่สารรูปลัษ์เป็นอย่าไรหรือ?” แ่พูลยืนยันแน่นอนว่าไม่มีหมายอื่นใเ้ามานอาที่ส่โยไปรษีย์ “นอานั้น็มีแ่หนัสือเวียนน่ะอรับ”
่าวนี้ทำให้วามลัวออาันุะ้อหวนลับมาอีหน ถ้าะอธิบายโย่าย็ือหมายถูส่มาที่ประูห้อวิัย ลาทีอาเป็นไปไ้หามันถูเียนในห้อนั้นเอ หาเป็นเ่นนั้นวาม็ะ่าออไป และ้อำเนินารอย่าระมัระวัมายิ่ึ้นเทียว ระหว่าที่ลับออไป พวเ็ายหนัสือพิมพ์ะโนเสียห้าวแหบไปามทาเท้าว่า “บับพิเศษ ารรมโหสมาิรัสภา” นั่นเป็นสุนทราพน์านศพทั้ในานะมิรสหายและลู้า เา่วยไม่ไ้ที่ะลัวว่าื่อนี ๆ ะ้อถููลไปในวัน้ำวนอเรื่อาวโ่ อย่าน้อยมัน็เป็นาริสินใอันวนี้้วยวามเื่อมั่นในนเป็นสันานว่าเา้อารำี้แนะ ไม่ำเป็น้อเป็นโยร แ่ลาทีเา็ิว่านวรเสาะหา
ไม่นานหลัานั้น เานั่อยู่ฟาหนึ่หน้าเาผิอน โยมีมร. ีส์ หัวหน้าเสมียนอเาอยู่อีฟา รลาระหว่านั้นือวไวน์เ่าั้นเยี่ยมอันถูเ็บพ้นแสแอยู่ั้นใ้ินอบ้านมาแสนนาน ห่าาไฟ้วยระยะอันถูำนวไว้อย่าีแล้ว ลุ่มหมอยัหลับใหลอยู่บนปีเหนือเมืออันถูม ที่ที่โมไฟเปล่แสูล้ายุ่มพุพอามผิวหนั ผ่านเมหนาทึบสัเียบอันล่วหล่นเหล่านี้ไปึไ้เห็นารมีอยู่อีวิในเมือว่ายัำเนินไปผ่านถนนหนทาทั้หลาย้วยเสียอันเป็นัสายลมวิภู แ่ในห้อที่ไสว้วยแสไฟ ในวึ่รไ้สลายัวไปนานแล้ว สีย้อมั้นยออันไ้าล้วยเวลาเมื่อสีแท้ริอมันเ้มึ้นนทิ้ราบไว้บนหน้า่าไ้ แพรวแสอบ่ายฤูใบไม้ล่วอันร้อนระอุ สวนอุ่นบนเนินเาพร้อมแล้วที่ะถูปลปล่อยไประัระเิในลุ่มหมอแห่ลอนอน โยไม่รู้ัว ทนายรู้สึอ่อนใ ไม่มีผู้ใที่เาเ็บวามลับไว้น้อยไปว่า่อมร. ีส์ และเาไม่แน่ในัหานเ็บำพวมันไว้มามายั่ั้ใ ีส์ไ้ทำธุระที่บ้าน็อเอร์อยู่หลายหน เารู้ัพูล ภายหลัห่าเหินไปบ้าึไม่เยไ้ยินเรื่อที่มร. ไฮ์มีวามใล้ิับบ้านนี้ แ่เาอาสันนิษานไ้ หรืออาไม่ไ้ ันั้นเาึวรเห็นหมายที่ะัวามลี้ลับนั้นไปไหมนะ? เหนือว่าสิ่อื่นใ ีส์นั้นเป็นนัเรียนรู้มาวามสามารถ และร่ำหวอในารวิเราะห์ลายมือ เาะเห็นเอื้อเฟื้อ่อำอนี้หรือเปล่าหนอ? นอานั้นแล้ว เสมียนเป็นนัให้ำปรึษาั้นยอ เาอาให้้อิเห็นเป็นประโยน์่อเอสารประหลาบับนี้ และ้วย้อิเห็นนั้นะนำสู่รูปร่าที่มร. อัทเทอร์สันะไ้่อึ้นเพื่อระบวนารในอนาอน
“เหุที่เิ่อเอร์ แนเวอร์ส่าน่าเศร้าเหลือเิน” เาพู
“ริเหลือเินรับ มันสะเทือนวัสาธารนมา” ีส์อบ “ายผู้นั้น แน่ล่ะ เาวิปลาสแท้”
“ผมอยาไ้ยินวามิเห็นอุ่อเรื่อนั้นเหลือเิน” อัทเทอร์สันว่า “ผมมีเอสารในลายมืออเา เ็บไว้ระหว่าพวเรานะรับ ผมไม่รู้ะทำอย่าไรี านนี้่าเป็นเรื่ออุาเสียเหลือเิน แ่มีอะไรที่เอื้อ่อุ้วย นั่นือลายเ็นอาร”
วาอีส์เป็นประายึ้น านั้นเานั่ลสำรวมันอย่ามุ่มั่น “ไม่เลยรับ” เาเอ่ย “ไม่ไ้วิปลาส แ่เป็นลายมืออันแปลีแท้”
“และเป็นผู้เียนที่แปลมา ๆ เสีย้วย” ทนายเสริมวาม
บันั้นเอที่้ารับใ้เ้ามาพร้อมหมายอีบับ
“นั่นาร. ีิลหรือเปล่ารับ?” เสมียนั้ระทู้ “ผมิว่าผมรู้ัลายมือนี่นะ เป็นเรื่อส่วนัวหรือเปล่า มร. อัทเทอร์สัน?”
“แ่ำวนไปทาน่ำน่ะ ทำไม อยาเห็นเหรอ?”
“แ่ประเี๋ยวเียวเท่านั้น อบุรับ” านั้นเสมียนเอาระาษทั้สอแผ่นวานาบัน เปรียบเทียบเนื้อวามเหล่านั้นอย่าใเย็น “อบพระุรับ” เาพูึ้นในที่สุแล้วืนหมายทั้สอบับ “เป็นลายมือื่อที่น่าสนใเหลือเิน”
เิวามเียบอยู่พัหนึ่ว่ามร. อัทเทอร์สันะฝ่าฟันวามิัวเอออมาไ้ “เทียบหมายทำไมัน ีส์?” เาถามโยพลัน
“ุรับ” เสมียนอบลับ “มีวามล้ายลึหลายประารเลยในสอลายมือนี้ แ่โ้่าันเท่านั้น”
“อันนึแปลาว่า” อัทเทอร์สันพู
“ะว่าอย่านั้น็ไ้รับ แปลาว่า” ีส์ว่าาม
“ผมะไม่พูถึหมายนี่อี ุ็รู้” ทนายเอ่ย
“ไม่เลยรับ” เสมียนรับำ “ผมเ้าใ”
ไม่นานหลัานั้นเมื่อมร. อัทเทอร์สันอยู่ามลำพัในเวลา่ำืน เาเ็บหมายนี้ไว้ในำปั่นอน ในที่ที่มันะไ้หลับใหลไปอีนาน “อะไรันเนี่ย!” เาิ “เฮนรี ีิลปลอมเอสารให้าร!” านั้นเลือในายเาพลันเย็นเียบ
ความคิดเห็น