คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #27 : ตอนที่ 27 ชิลกันไปก่อน (2)
“นี่บ้านนายหรอ”
เสวามอโรเี๊ยมึ่ับั่ไป้วยลู้ามาหน้าหลายา เสนั่บริเวโ๊ะมุมร้านเหล้าั้นล่า รหน้าือเ็ายที่เาเย่วยเหลือ่อนหน้านี้ วิลเฟร
“รับ ้านล่าเป็นร้านเหล้าส่วน้าบนั้น2ับ3เป็นห้อพัืนละ200ริส มี20ห้อรับ”
เ็ายอบลับะานไม่สมวัย เสพยัหน้าพลาประเมินัวสถานที่ ในเรื่อทำเลที่ั้เรียว่าแทบิประูเมือ้วย้ำเลยเ้ามานิหน่อยเท่านั้น เหมาะับพวนัผภัยที่้อประหยัเินและใ้ห้อเพื่อุหัวนอนเท่านั้น
“ทำเลทอ มิน่าล่ะเลยอยาไ้”
เรื่อ่อนหน้าที่วิลเฟรเล่าให้ฟัผุึ้นมาทันที
“วิล มา่วยทานี้หน่อย้า”
“รับ พี่มาเรีย”
สิ้นเสียเ็ายพลันวิ่ถือถาอาหารไป หิสาวอายุ20ปลายๆเือบ30 ผิวล้ำเล็น้อยออหยาบหาเทียบับผู้หินอื่นๆ เิาารพัผ่อนน้อยและทำานหนั ผมสีน้ำาลแปลาย โยรวมือผู้หินั้นแรานทั่วไป
“ไ้แล้ว่ะ เอล(เบียร์นิหนึ่ ส่วนที่เราินๆันเป็นพวลาเอร์) ับพายเนื้อ”
หิสาวนามมาเรียยอาหารวาเสียับนโ๊ะอาหาร หาเป็นร้านอาหารมีระับไม่มีทาพบเรื่อแบบนี้แน่ แ่นี่แหละือเสน่ห์อร้านเหล้า ภานาเือบทุอย่าทำาไม้ที่ทนทานรอรับแรระแท
“ผมไม่ไ้สั่พายเนื้อนะ”
เสมวิ้วมุ่น
“แถมให้ถือเป็นำอบุที่่วยเป็นเพื่อนับเ็นนั้น”
มาเรียเอ่ยพลามอไปทาวิลเฟรึ่ำลัเทเรื่อื่มเิมให้ลู้า
“ะว่าเป็นเพื่อน็เินไป เพิ่เยุยันแ่สอรั้นี่แหละ”
“ยัไ็วระอบุอยู่ี ถึันะเป็นแ่เ็เสิร์ฟแ่วิลเฟรเป็นเหมือนน้อายัน ไม่้อห่วันบอเ่าแ่แล้ว ไม่ิเินเพิ่มหรอ...ไม่รบวนแล้วไปนะ”
หิสาวผิวล้ำร่าเริบหลัเาไปหนึ่ที่อนสบัร่าลับไปทันาน่อ แวบหนึ่สร้อยออัมีสีแเม็เล็หลุออมาา้านในเสื้อ ทันทีที่รู้ัวเธอพลันรีบยัมันลับเ้าไป พลามอ้ายมอวาามสัาาหวัว่าะไม่มีใรเห็น
เสไม่ิสนใ ไม่ว่าที่มาอมันะเป็นอย่าไร็หาใ่เรื่ออนไม่ มือวายเอลเย็นๆึ้นระหายไปรึ่แ้วแล้วระแทแ้วลับโ๊ะ
“อ่า มัน้อี้สิีวิ”
นี่เป็นรั้แรหลัย้อนลับมาในอีที่ไ้ลิ้มลอรสาิุ้นเยแบบนี้ พอเผ่าพันธุ์มนุษย์ล่มสลายอิน่าๆล้วนหายา ลายเป็นสมบัิล้ำ่าในทันใ แม้แ่เอลแ้วละไม่ี่สิบริสบานถึับ่าับเพื่อมัน แม้แ่เส...ำไม่ไ้แล้วว่าื่มมันรั้สุท้ายเมื่อไหร่
“พายใ้ไ้เลยแฮะ พยายามทำรสาิให้เ้าับเอลนี่สินะ”
่อนะระอีอึให่ ไม่มีใรสันสนใเ็แบบเาว่าื่มเอลหรือไม่เพราะารื่มเรื่อื่มมึนเมาออาาัรนี้แ่เิน15็ไม่มีปัหาแล้ว
ปั
ประูร้านถูผลัอย่าแรนหลุะผนัลไปอับพื้น าเสียรื้นเรเมื่อรู่บันี้เียบเป็นเป่าสา ทุสายามอไปุเียวัน ายลานสอนในุหรูหราปราัว่อหน้าทุแม้ระทั่ผู้นสัรไปมา้านนอยัหยุมอ
้านหลับวนลูน้อประอบไป้วยนเือบ10น ายนหน้าสุมีผมเือบล้านและผอมแห้ ไม่ใ่ใรที่ไหนเาือบารอนออร์เวล และอีนึ่ามมาย่อมเป็นนิ์
“เปราะริๆ ูเหมือนว่าะทั้เ่าทั้โทรม ไม่ไ้มาราน ไม่สมวรให้มีร้านแบบนี้อยู่ในเมือ”
ออร์เวลเอ่ยเสียัทั่วบริเว เสลอบมอเียบๆไปยัผู้ึ่น่าะเป็นผู้ระแทประู ายในุเราะเหล็หยาบหน้ารึมไร้วามรู้สึ หามอีๆบริเว้นอมีรอยสลัพรสวรร์แลบออมา
‘อัศวิน...ำนวนาอายุน่าะเรียนบไ้3-4ปีสินะ แปลว่าพรสวรร์้อระับ3เป็นอย่าน้อย’
ประเมินศัรูที่อา้อปะทะ้วยเป็นนิสัยิอย่าหนึ่อผู้ที่อยู่ใน่วท้ายอสรามเผ่าพันธุ์ เ่นเียวัน เสประเมินา้อมูลบวับประสบาร์หลายสิบปี
ประูรัวหลัร้านถูใรบานันเ้ามา ายลานอายุ30ปลายไว้หนวเราเ้มพร้อมล้ามเนื้อเป็นมัๆโผล่ออมา เรือนผมสีเียวับวิลเฟรเาไม่ยาว่าทัู้่มีสายเลือเียวัน
“โผล่ารูมาไ้เสียทีนะ วิลเลียม
“บุมาถึบ้านันแบบนี้้อารอะไรนิ์”
ผู้มาใหม่ึ้นเสียเ้มถาม
“เหอะ อีเี๋ยว็ไม่ใ่แล้ว”
วิลเลียมหรี่ามอ ายบึบึนำหมัแน่นพยายามอลั้นวามโรธในใ
“แหมายวามว่ายัไ แล้วนี่ใร...ิะยพวมาพัร้านันั้นหรอ”
พลาี้นิ้ว่อหน้าบารอนออร์เวลผู้รวภาษี
“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า เ้าหนูสประบอให้แรู้ิสมอไว้...ท่านผู้นี้ือท่านบารอนออร์เวล ผู้รวาภาษีภายใ้ท่านมาวิสบาโรนอฟ”
นิ์แทบะะโนประาศื่อเสียเรียนามอผู้มาเยือนอีน หายนพอไ้ยินพลันทำหน้าเปลี่ยนสี ราวับเป็นารเปิัวออร์เวล้าวนำมา้านหน้าพลาใ้มือเสยผมอันน้อยนิไป้านหลั
“หึ ร้าน่อม่อไม่สสัยเลยว่าทำไมไม่อาทำหน้าที่เป็นพลเมือีไ้”
ออร์เวลเริ่มพูไม่ทันไร็แันทันที ปานั่นำหนิไปพลามอู่สนทนาอย่าวิลเลียมไปพลา แววาเปี่ยม้วยารูถูเหยียหยามราวับนำวามแ้นาเรื่อ่อนหน้ามาลับโรเี๊ยมแห่นี้
“ท่าน...บารอน หมายวามว่าอย่าไร”
วิลเลียมัฟันถามไม่เ้าใที่อีฝ่ายบอ ายลาไม่อยาเิม ‘ท่าน’ ไปเลยแม้แ่นิทว่าอาถูใ้เป็น้ออ้าับึ้นศาลุนนาไ้ หาเป็นเ่นนั้นลูเมียเาโนหาเลไป้วย
บารอนยืหลัรไม่หยี่ระใๆ พลันแบมือ้าาย ทันทีทันใเอสาร2-3แผ่นพลันยื่นมาา้านหลัเหมือนเี๊ยมัน ออร์เวลยืนอ่านเอสารออเสียั ้าายมีนิ์ยืนียิ้ม เนื้อหาในเอสารส่ผลให้ทุนในร้านะลึไม่เว้นแม้รอบรัววิลเลียม
“วิลเลียม เวลโลโ เปิโรเี๊ยมโยไม่มีใบอนุา อีทั้ยัไม่่ายภาษีมาว่า9เือน อ้าอิารายรับปี่อนแล้ว โรเี๊ยมนี้้อ่ายภาษีและเินเยรวมทั้สิ้น 1ล้าน9แสน8หมื่นรีส”
“ะบ้าหรอ”
สุท้ายเ้าอโรเี๊ยมไม่อาวบุมสิไ้ แนแร่ลมือทุบเาน์เอร์ไม้นทะลุ ผู้ิามหลายนปรี่เ้ามาเป็นโล่ให้ับออร์เวลเผื่อวิลเลียมะลมือบันาลโทสะ เห็นเ่นนั้นนิ์พลันราน้ำมันบนอเพลิ
“วิลเลียมนี่แิะทำร้ายท่านบารอนั้นรึ สิีรึเปล่า”
ทุสายามอเหรอหราไปยัผู้พู ไม่เ้าใว่ามันหมายวามว่าอย่าไร มีเพียเสเท่านั้นที่หรี่ามอไม่สบอารม์
วามโรธาหายวิลเลียมรู้สึทันทีว่านเอิับฝั่นั้นเ้าให้แล้ว เท่านี้อีฝ่าย็มี้ออ้าในารับเาึ้นศาลุนนา แม้ะไม่ไ้ทำร้ายโยร เพียมีท่าทีุาม็เพียพอแล้ว ายลานปั้นหร้าเรียพยายามแ้่าสุีวิ
“อย่ามาใส่วามันนิ์ โ๊ะนี่มันเปราะอยู่แล้วเพราะมันเ่ามาามที่ท่านบารอนบอในอนแร”
นึไปถึอนแรโีที่ออืเวลพูเ่นนั้นริอนแรเ้าร้าน วิลเลียมึนำประโยนั้นมาแถไ้ นิ์หน้าบึ้ึเมื่อเห็นว่าแผนไม่ไ้ผล
“เรื่อนั้นไม่เี่ยวัน...ท่านบารอน ร้านผมมีใบอนุาอย่าถู้อแน่นอน นี่ไรนี้”
เาเปิลิ้นัหลับาร์ ระาษอย่าีพร้อมราประทับประำอาาัรสีแประทับบริเวมุมระาษ 1ในผู้่วยรับมัน่อนะยื่นให้ออร์เวล ายหัวเือยล้านไม่ิายามอมือผอมแห้ออแรีระาษเป็นสี่ส่วนและโปรยทิ้
“อปลอมัๆ”
พลาพยัหน้าส่สัาให้น้านหลั เวทไฟ่ายๆเผาเศษระาษโยไม่ยอให้ใรั้ัว
“บ...ใบอนุา!! ท่านบารอนทำแบบนี้ทำไม ทำไมไม่ส่มันไปรวสอบ่อน”
วิลเลียมเือาลหน้าแาโทสะ
“ันบอว่าอปลอมมัน็้อเป็นอปลอม ไม่้อเสียเวลารวสอบ”
บารอนแผเสียแหลมนั่น เท่านี้เป็นอันรู้ว่าบารอนนนี้มาเพื่อหาเรื่อแน่นอน แ่เพราะอะไรล่ะ...แม้แ่เ็ยัเาไ้ ไม่มีใรในเมือนี้ที่ไม่รู้ว่านิ์ โมเร์ิสินบนทาารเพื่อให้ธุริราบรื่น
ราวนี้ถึับิสินบนุนนาเพื่อเอาที่ิน
“หน็อย”
วิลเลียมัฟันแน่นำปั้นำแน่นนเล็บิเ้าเนื้อ เาแทบอยาั๊นเ้าโรในราบุนนาเ็มที่ทว่าทำไม่ไ้ เห็นันั้นบารอนเริ่มพู่อ
“แยัิ้าภาษีหลายเือนไม่ยอม่ายเป็นเินำนวนมา แ้อ่ายเี๋ยวนี้”
“ผมมีหลัานาร่ายภาษีรบทุปีั้แ่เปิร้าน อยู่ั้นบนะไปเอามาใหู้”
วิลเลียมเรียมะหันเินึ้นบันไ ไม่าว่า...
“นร้ายิหนี ับมันะเ็ๆ”
ไม่ทันสิ้นเสียีวิลเลียมล้มลไปอับพื้นพร้อมถูล็อแนเอาไว้แน่นไม่อายับไปไหนไ้ ลู้านอื่นที่เห็นเหุาร์ถูลูน้อบารอนัาบู่ไม่ล้ายับัว ไม่เิน10วินาทีเหุาร์ที่เหมือนะวุ่นวายลับสบลทันใ ออร์เวลยยิ้มูถูเหยียหยาม ัหวะนั้น...
ปึ
ไม่มีใราิแ้วเอลระแทเบาๆเ้าับแนบารอนออร์เวล่อนระอนลพื้น เอลที่เหลือในแ้วทำแนเสื้อเนื้อีเปียุ่มเรื่อื่มมึนเมา ไม่มีใรล้ายับหรือล่าวสิ่ใ หามีนทำเ็มพนันเลยว่าทุน้อไ้ยินมัน
วิลเฟรหอบหายใเพราะใ้แรทั้หมปาแ้วไปสุแร ระนั้น้วยแรอเ็มันไ้ผลแ่สะิเท่านั้น
"ปล่อยุพ่อนะ"
“ แไอ้เ็เวรบัอาทำร้ายุนนาอย่าัน ับัวมันะ ันะส่มันไปใ้แรานในเหมือ”
“วิลเฟร!! ปล่อยนะว้อย”
พ่อบัเิเล้าพยายามิ้นให้หลุาารับุมสายาหันมอลูายที่ำลัะโนลูน้อบารอนับัวเอไม่อาทำอะไรไ้
“หยุนะ เาเป็นแ่เ็”
มาเรียถลาเ้ามาผลัเ็ายให้ไปหลบ้านหลั
“หลีไป!! นันี่”
มาเรียถูลูน้อนหนึ่ผลัระเ็นาแรอันมหาศาลนสร้อยออัมีแรอหลุออ แน่นอนว่าไม่รอพ้นสายาออร์เวล
“นี่มันอัมีเรสูาอาาเยุฮอว์นี่นา สีแสสวยริๆ”
“เอาืนมานะ”
ออร์เวลถือวิสาสะหยิบอัมีเม็ลมบนพื้นึ้นมาส่อ เาสามารถบอไ้เลยว่าสิ่นี้มี่าหลายหมื่นรีส
“ัสินใแล้ว เอาเ้านี่ไปทำแหวนใส่นิ้วโป้ีว่า”
ายไม้เสียบผียิ้มอารม์ีโยไม่ทราบเลยว่านเอเพิ่เออนาให่
“นั่นมันอันเอาืนมานะ”
มาเรียหวัะปรี่เ้าไปเอาอๆเธอืนลับโนลูน้อนหนึ่ับล็อ
“พูอะไรไร้สาระนัหัวโมย”
บารอนผู้รวภาษีี้หน้าและล่าวหามาเรีย หิสาวะัันไม่เ้าใวามหมาย
“นั้น่ำอย่าแไม่มีทามีเินื้ออัมีเลอ่าเม็นี้หรอ แ้อโมยมาแน่ๆ...เอามันส่ทาาร ทรมานให้มันรับสารภาพ”
“อย่านะ อัมีนั่นู่หมั้นให้ันมา เาเป็นพ่อ้าอัมี...”
เหุาร์ยิุ่ลมุนหยุไม่อยู่เ้าไปให่ บันี้รอบโรเี๊ยมปราฝูนำนวนมามุูพลาวิพาษ์วิาร์ารระทำอุอานี้ บ้าสสารผู้ถูใส่วามทว่าะทำอะไรไ้ในเมื่ออีฝ่ายเป็นุนนา และำแหน่เป็นถึผู้รวภาษีอมาวิส
ึ ึ ึ
ไม่าิเสียฝีเท้าเียวในร้านระทบแผ่นไม้หยุรหน้าเาน์เอร์พลายเหยือเอลเทใส่แ้วไม้และระนหมในรั้เียว
“อ่า สุยอริๆนะเอลร้านนี้เสียายที่้อรีบลับ เี๋ยวอ์หิวีนแ...เอาให้บในพริบาเลยแล้วัน มนราัแปล : ย่า้าวเทพอัสนี & มนราัแปล : ศาสราอัสนี : ฝ่ามือ”
……………………………………………………
ัารเลย เมียเนอร์วาไม่่าหรอ เื่อสิ
ความคิดเห็น