คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ตอนที่ยังไม่ได้ตั้งชื่อ
บทที่ 4
พ่อบ้านู้ออาำหนัลาน้ำ อยู่ับเ้าอวิ๋นอวี้มานาน เห็นอนุเ้าออนเป็นเรื่อธรรมา บานถูยใหุ้นนา บานถูยให้ทหาร หาไม่พอใมา ๆ ยัเยยให้ไปบำเรอนัโทษประหาร ส่วนที่ถูายไปหอนาโลมมีมิใ่น้อย
พ่อบ้านู้ทอถอนหายใ ัวเาเริ่มรู้สึเอ็นูเหลียนหลิน นาูอ่อนน้อมน่ารั เ้าใี นาเิาอนุ เป็นธรรมาที่อยาหลุพ้นาารเป็นอนุ่อ “เ็น้อยที่น่าสสาร” เาเยหน้าึ้น พบว่านยืนอยู่ห่าาเรือนเล็ท้ายำหนัไม่มา เห็นเสี่ยวอินำลัเ็บวาสวนหน้าเรือนึเินไปหา้วยวามสนใ
“เสี่ยวอิน เ้า่ายัน” พ่อบ้านู้ทัทาย้วยใบหน้าเปื้อนยิ้ม
เสี่ยวอินที่ำลัถอนห้าเยหน้า เสื้อผ้ามอมแมมไปหม ใบหน้ามีน้ำเม็ใสเาะพร่าพราว “ท่านลุพ่อบ้าน”
“ทำนเียวไหวหรือ” พ่อบ้านู้นั่ลที่เ้าอี้ัวหนึ่ ึ่วาอยู่ใ้้นไม้ให่ ไม่ห่าาที่เสี่ยวอินถอนห้ามานั
“ุหนูพัผ่อนอยู่ ส่วน้าไม่มีอะไรทำึิัารสวนให้สะอา พวสัว์มีพิษหรือูะไ้ไม่มาอาศัยอยู่บริเวนี้” เสี่ยวอินว่าพลาถอนห้า่อ ใบหน้าเล็เพียฝ่ามือแเรื่อ และเ็มไป้วยเหื่อเม็ใส
“พวเ้านายบ่าวสนิทันมาหรือ”
“เ้า่ะ ุหนูี่อ้ามา ริ ๆ นาี่อทุน” เสี่ยวอินเ็มือ เินไปรินน้ำามาให้พ่อบ้านู้ “ุหนูไม่ไ้อยาเป็นอนุ”
พ่อบ้านู้รับถ้วยา “อบใ ุหนูอเ้าเยิบ้าหรือไม่ หาวันหนึ่ไม่ไ้อยู่ที่นี่่อ…” เาอยาะลอหยั่เิ ภายในสอปีนี้อามีารเปลี่ยนแปลบาประาร หานาอยาอยู่่อ็้อทำัวให้สมับารเป็นอนุ หาไม่ ีวิอาแย่ว่านี้
“ุหนูะมีที่ใให้ไปอีหรือเ้าะ” เสี่ยวอินมอพ่อบ้านู้าแป๋ว “ท่านลุ หรือท่านรู้อะไรมา”
พ่อบ้านู้ถอนหายใ “ท่านอ๋อไม่พอใอี๋เหนียห้า ้าบอเ้าามร ท่านอ๋อะำันาในอีปีหรือสอปี้าหน้า หาไม่ิะอยู่ที่นี่็เรียมัวเรียมใไว้” แม้เห็นใเพียใ ทว่าสำหรับเา เ้านายย่อมมีวามสำัมาว่า แม้พวนาน่าสสารเพียใ แ่เป็นเพียนที่เพิ่รู้ั ไม่นาน้อาลา ะไปผูสัมพันธ์มาวามทำไม ่วยไ้เท่าที่่วย ทุอย่าล้วนึ้นอยู่ับัวนาเอ
“ท่านลุ” เสี่ยวอินอุทานเสียหล ใบหน้าีาวราวระาษ ีวิอนุไม่่าย เรื่อนี้เ้าใ แ่ไม่าิีวิอนุออ๋อะยายิ่ว่า ัวนาเป็นเพียเ็ำพร้า ะอยู่ที่ใย่อมไ้ แ่เ้านายมิใ่ แม้มีบิามารา หา้อออาำหนัอ๋อ ็ไม่สามารถลับบ้านเิมไ้อี ีวิภายภาหน้าอาลำบาว่าเิม
“ท่านอ๋อะไลุ่หนูออาำหนัหรือเ้าะ”
พ่อบ้านู้ส่ายหน้า “อี๋เหนียห้าทำให้ท่านอ๋อริ้ว ยัะโนแ่ไล่ออหรือ เ็โ่ มีไม่ี่ทาเลือ อาถูส่่อใหุ้นนาที่สนิท ทหารที่มีผลานี หรือหอนาโลม หาโรธมา เยมีอี๋เหนียถูส่ไปบำเรอนัโทษประหาร้วย”
พ่อบ้านู้มิไ้มีเนา่มู่ เพียบอล่าวเรื่อราวที่เิึ้น มีุนนาไม่น้อยมอบสรีให้ท่านอ๋อ ทว่าเพียไม่ี่วัน ท่านอ๋อ็ำัทิ้อย่าไร้เยื่อาใย หาเหลียนหลินมิิอยู่ำหนัอ๋อะไ้เรียมัว หรือหา้อารอยู่่อะไ้วาแผนาร ารศึไม่หน่ายอุบายันใ สรี็มิเยไร้เล่ห์ันนั้น
เสี่ยวอินรับฟั้วยอาาระลึ ทรุายลบนพื้น “ุหนู นาแ่… ้า…” นาปิปาล้วยไม่รู้ะเอ่ยอันใ แม้ไม่เ้าใเรื่อบาประาร แ่รู้ว่าีวิอสรีึ้นอยู่ับบิามารา สามี และบุราย เวลานี้เ้านายมีีวิที่ึ้นอยู่ับสามี
‘อนุ’ ะเรียให้เ็มปาเ็มำว่า ‘ภรรยา’ นหนึ่็ไม่ไ้ ผู้นโยส่วนให่มัเ้าใในทำนอที่ว่า ‘อนุ’ ไม่่าานาบำเรอหรืออเล่นิ้นหนึ่
“ัสินใเอาเอเถิ ้าเห็นแ่อี๋เหนียห้าที่มีวามอ่อนน้อม” พ่อบ้านู้ลุึ้นยืนแล้วเินาไป แ่มิวายทิ้ำพูไว้ “หาิมีีวิสบสุ ้ออยู่ให้เป็น ศัิ์ศรีที่มี่วยให้ินอิ่มนอนหลับริหรือ รู้านะน ประพฤิามานะน ีวิะไ้ราบรื่น”
เสี่ยวอินนั่เหม่ออยู่ที่เิม ไม่ว่าเ้านายะไปที่ใ นายินีิามรับใ้ มอไปทาเรือนอย่าัสินใ พร้อมแล้วที่ะเผิหน้าับทุสิ่ทุอย่าที่ะเิึ้น
เหลียนหลินมิไ้พัผ่อนอย่าที่เสี่ยวอินเ้าใ นาแอบอยู่หลัประูเรือนและไ้ยินทุอย่า ทรุายลนั่้าประู แววาเหม่อลอย ไยีวิอสรียาเย็นนั ไยนาึเลานัที่ปิเสธเาเ่นนั้น นาอยิ้มหยันัวเอมิไ้
วอาทิย์เลื่อนล้อยหลบหลัแมไม้ ใล้ลับอบฟ้า เสี่ยวอินยอาหารมาให้เหลียนหลินที่ห้อนอน
เหลียนหลินนั่เหม่อมอออไปนอหน้า่า มิไ้รับรู้สิ่ใ มีหลายเรื่อให้ใร่รวมามายเหลือเิน หายัอยาอยู่ที่นี่่อะไ้หรือไม่ ้อทำอย่าไร ยั่วยวน? หรือใ้มารยา? ทุอย่าูยาเย็นเหลือเิน
“อาหารมาแล้วเ้า่ะ”
เหลียนหลินออาภวั์วามิ มออาหารไม่ี่อย่าบนโ๊ะ “อเ้าเล่า”
“ุหนูินเถิเ้า่ะ เมื่อวาน็ไม่มีอะไรถึท้อ บ่าวไม่เป็นไร”
เหลียนหลินเพิ่ิไ้ ยัไม่มีอะไรถึท้อริ้วย ึแบ่้าวออรึ่หนึ่ ยื่นให้เสี่ยวอิน “เ้าินับ้าเถิ พวเราอยู่้วยันมาั่พี่น้อ ยิ่ว่าพี่น้อร่วมสายเลืออี”
เสี่ยวอินยิ้มรับ นาอบเ้านายที่สุ มีอะไรมัแบ่ปันเสมอ “วันนี้บ่าวเ็บวาสวนไปไ้มา พรุ่นี้่อยออไปหาื้อเมล็พันธุ์พืมาีหรือไม่เ้าะ”
เหลียนหลินยิ้มเล็น้อย “้าามใเ้า ้าไม่เยเห็นโลภายนอ สนุี” นาีบับ้าวให้เสี่ยวอิน ไม่แน่ว่า ้านออามีอะไรที่พอะ่วยให้มีำลัใมาึ้น็ไ้ ีว่าอุอู้แ่ในเรือน ิแ่เรื่อเิม้ำไป้ำมา พานพาให้หหู่หัวใ
“บ่าวำไ้ ุหนูอบปลูผั ามทุ้นและอร่อย้วย” เห็นเหลียนหลินยิ้มไ้ เสี่ยวอินพลอยีใ
“เมื่อ่อนำไ้ว่า พวเราพี่น้ออบไปสวนผัมา ทุน่ามีวามสุ” เหลียนหลินยิ้มบา แม้านะหนั แ่ทุวันลับมีรอยยิ้ม
เสี่ยวอินพยัหน้าเห็น้วย
สอนายบ่าว่าีบอาหารให้ันและัน วันพรุ่นี้เป็นเพียอนาที่ยัมาไม่ถึ อีสอปี้าหน้าเ่นเียวัน ทุประารสามารถเปลี่ยนแปลไ้ ะมานั่ทุ์ใทุวัน็ไม่่วยอะไร เหลียนหลินยิ้มให้ับวามินี้ แม้ไม่มาพอให้มีวามสุ แ่เพียพอที่ะลทอนวามทุ์บาส่วนลไ้
วันเ่าผ่านไปวันใหม่มาเยือน
เหลียนหลินับเสี่ยวอินื่นแ่เ้า ทั้สอหน้าาสใสว่าเมื่อวาน ่า่วยันัารวัพืในสวน และเรียมินสำหรับปลูผั
“ินูีมาเ้า่ะ” เสี่ยวอินถอนห้าเสียนหน้าามอมแมม “ะ้อปลูผัที่พวเราอบิน บ่าวอบทำสวนมาที่สุ ไ้อยู่ับธรรมาิ เียบสบ ไม่มีนมาวนใ ผัมีสีหน้าเียว แ่นมีหลายสีหน้า” นาเบ้ปายามิถึสีหน้าผู้นในวนเสนาบี
เหลียนหลินยิ้มำ “เ้าพูมาเสียริ” นาส่ายหน้าแล้วลับไปถอนห้า่อ มีอะไรให้ทำ่าี่อวามรู้สึเหลือเิน ไม่้อฟุ้่าน เพียสนใสิ่ที่ทำ็พอ
เหลียนหลินำไ้ว่า อนที่้อทำสวนรั้แรเป็นอะไรที่รู้สึรัเีย แร้อน มีสัว์น่ายะแย เหนื่อยนอาบเหื่อ่าน้ำทุรั้ หาไม่ทำ็ถูำหนิ ีใที่เวลานั้นผ่านวามลำบามาไ้ มอย้อนลับไป ารใ้ีวิไม่ไ้ยาเย็นนั และรั้นี้เป็นอีรั้ที่ะไ้เริ่ม้นารใ้ีวิในสถานที่แห่ใหม่ นาะทำให้ีที่สุ ไม่ว่าเผิับอะไร็าม
เรือนนาลา รอบเรือนประับไป้วยอไม้หลาสีสัน ัวเรือนร่มรื่น ภายในโถรับแ อี๋เหนียทั้สี่ำลันั่ิบาัน อี๋เหนียให่นั่ำแหน่ประธาน นาามน่าูม มีเสน่ห์ที่วาลมโ
“ไ้่าวว่า อี๋เหนียห้าถูส่ไปเรือนท้ายำหนั” อี๋เหนียให่เอ่ยึ้นอย่าไม่ใร่ะใส่ในั
“นาือบุรสาวที่เิาอนุอเสนาบีเหลียน” อี๋เหนียสามผู้มีเรือนร่าอรรอ้อนแอ้นเอ่ย
“เท่าที่ไ้่าว นาเหมือนะทำอะไรบาอย่าให้ท่านอ๋อไม่พอใ” อี๋เหนียรอเอ่ย “ไ้่าวมาอีว่าืนนั้นท่านอ๋อเส็ไปหาน้อสาม” นาปรายามออี๋เหนียสามล้ายไม่ิอันใ
อี๋เหนียสาม้มหน้าไม่อบโ้ ้วยรู้ีนมาทีหลั ้ำมิิัเภทภัยหานเอ้วย ใรอยาเอ่ยอันใ็เอ่ย อยาทำอันใ็ทำ
“พอไ้แล้วน้อรอ ท่านอ๋อเมาปรานี่อพวเราทุนอย่าเท่าเทียม ส่วนน้อห้า นาิว่านอยู่สูส่เินเอื้อมถึ” อี๋เหนียให่เอ่ยยิ้ม ๆ
“พี่ให่เอ่ยถู้อ” อี๋เหนียรอสำทับ หลายนมิไ้เลา ่อให้อี๋เหนียให่ล่าววาาูีเพียใ สุท้ายเรื่อที่พวนาสนทนาัน แน่นอนว่าย่อมหมายทับถมเหลียนหลินที่ล้มล
“พวเราเพียระทำามหน้าที่อน่อไป ท่านอ๋อะไ้เมา” อี๋เหนียให่วาสายามอทุน “พวเ้าิะทำอะไร้ออย่าให้ผู้อื่นรู้เห็นไ้ เยเห็นัวอย่ามาแล้วระมั”
อี๋เหนียทั้สามนาน้อมรับฟัำสอนแ่โยี เวลานี้ลำับให่ที่สุืออี๋เหนียให่ เนื่อาเ้าอวิ๋นอวี้ยัไม่ไ้รับพระายาเอ หรือพระายารอ พวนาำ้ออ่อนน้อมไว้่อน หรือ่อให้ท่านอ๋อรับพระายาริ พวนา็ยั้อเาะเี่ยวันให้เหนียวแน่น เผื่ออาบาทีอาไ้ร่วมมือ่อรับพระายาที่ยัมิรู้ว่านิสัยะเป็นอย่าไร
หลัอาหารมื้อลาวัน เหลียนหลินับเสี่ยวอินแ่าย้วยอาภร์สีพื้นเรียบ่าย เรียมัวออาำหนั
“ไปันเ้า่ะ”
เสี่ยวอินึมือเหลียนหลินไป้วยัน เนื่อาเรือนแห่นี้ห่าไลและร้าผู้น ทั้สอึไม่้ออยหลบ่อนัว เินออประู้าเรือนไ้อย่าส่าผ่าเผย
ประูเล็เื่อม่อถนนเส้นเล็ที่รร้า มิไ้ใ้านมาเนิ่นนาน รอบ้านเ็มไป้วย้นไม้ให่ึ้นรรึ้ม ห่าไปพอประมาึะเริ่มเห็นผู้นเินวัไว่ไปมาบนท้อถนน
เหลียนหลินลี่ยิ้มว้า หัวใวน้อยเ้นรัวประหนึ่ฝูละมั่โนทะยานบนท้อทุ่ เป็นรั้แรที่ไ้เห็นโลภายนอ ึเป็นฝ่ายูมือเสี่ยวอินแทน
รั้นพ้นถนนเส้นเล็ท้ายำหนัมาสู่เส้นทาเินผู้น เหลียนหลินยืนมออย่าะลึ มีีวิอยู่มาสิบห้าหนาว เพิ่เยเห็นผู้นมามายถึเพียนี้เป็นรั้แร ูสนุรึรื้นอย่าบอไม่ถู มีอายรายทาเ็มไปหม เสียะโนเรียลู้าไปมาอย่าึั มีสิ่อบาอย่าที่ไม่เยเห็น อสวย ๆ าม ๆ ละลานาเ็มไปหม นามอทุอย่ารอบัวอย่าื่นาื่นใ
“นั่นอะไร” เหลียนหลินหยุูแผายอแห่หนึ่ ท่านลุอายุห้าสิบว่าปีำลัปั้นบาอย่าอยู่ มีหลายรูปร่า ทัุ้๊าเ็หิเ็าย หรือสัว์นิ่า ๆ นัยน์าู่ามวับวาว อยาะอสัมผัสแ่็ไม่ล้าเอ่ยปา
เสี่ยวอินมอูเ้านาย้วยรอยยิ้มอ่อนโยน อพวนี้นาเห็นนินายามออมา้านอ แ่เ้านายไม่เยเห็นึเป็นเรื่อธรรมาที่ะื่นเ้น “นมเ้า่ะ เรียว่า ‘น้ำาลปั้น’ นำน้ำาลมาเี่ยวนเหนียว้นึ้นสีน้ำาลทอ านั้นปั้นเป็นรูป่า ๆ รอสัพั็ับัวแ็แล้วเ้า่ะ” นาอธิบายเื้อยแ้ว สีหน้าล้ายบัิทรวามรู้ าแ่เพียในมือไม่มีำรา “ุหนูอยาลอิมหรือไม่”
เหลียนหลินพยัหน้าราวไ่ิเมล็้าวสาร สายาไม่ละไปาน้ำาลปั้น นาอายุเพิ่ะสิบห้าปี เป็นธรรมาที่ยัมีวามเป็นเ็อยู่ โลภายนอ็ไม่ประสีประสา ทุอย่าึแปลใหม่ อยาลิ้มลอไปเสียทุอย่า
สอนายบ่าวไ้นมน้ำาลปั้นมานละไม้ เหลียนหลินรีบลิ้มลอทันที วาู่ามวับวาวถูใ
“หวาน และมีวามหอมอ่อน ๆ ้วย ้าอบมา” เหลียนหลินิมอีรั้ อนเป็นเ็ไม่่อยไ้ลิ้มลอนม ส่วนให่เป็นอที่เหลือาเรือนหลัและไม่่อยมีอะไรถูใ นับแ่นั้นเป็น้นมา็ไม่่อยินนม
เสี่ยวอินอบเ่นัน เห็นเ้านายยิ้มไ้ ็อยาทำให้ยิ้มไ้เรื่อย ๆ “พวเราเินเที่ยวสัพัีหรือไม่เ้าะ ร้านายเมล็พันธุ์พือยู่ไม่ไล เินเที่ยว่อนไ้”
“ีเหมือนัน” เหลียนหลินยิ้มแ่ล้ายแมวน้อยโ่มไปทุที ในสมอมีแ่เรื่อฝันหวาน ว่าะหาเวลาออมาให้ไ้บ่อย ๆ “เสี่ยวอิน หาพวเราะทำาร้าาย เ้าว่าีหรือไม่” นาถามพลาเินมบรรยาาศรอบายไปเรื่อย ่อนแวะแผายผ้าเ็หน้า ลวลายารปันับว่าีระับหนึ่
“ุหนูหมายวามว่าอย่าไรเ้าะ” เสี่ยวอินถาม้วยวามไม่เ้าใระนสนใ
เหลียนหลินวาผ้าเ็หน้าล่อนหันมาหาเสี่ยวอิน “เมื่อวาน้าไ้ยินเ้าุยับท่านลุทั้หมแล้ว” นาเอ่ยเสียเรียบแล้วหันไปสนใผ้าเ็หน้า่อ
เสี่ยวอินยืนอึ้ รู้สึผิที่มีเรื่อปิบัเ้านาย “ุหนู บ่าว…”
เหลียนหลินหันลับมายิ้มให้เสี่ยวอิน “่อไปพูธรรมาับ้า ้าไม่เยมอเ้าเป็นสาวใ้ พวเราอยู่้วยันมานาน ้าไม่โรธที่เ้าปิบั ่อไป้าอยาให้เ้าบอสิ่ที่รู้แ่้าทุอย่า ้าะไ้ทำใหรือหาทารับมือ”
สีหน้าเสี่ยวอินผ่อนลาย ยิ้มราวับเ็น้อยไ้นมหวาน “เ้าใแล้วเ้า่ะ ว่าแุ่หนูสนใสิ่ใเป็นพิเศษหรือเ้าะ”
เหลียนหลินึเสี่ยวอินเิน้วยัน “เ้าูแผายอเหล่านั้น” ี้ไปรอบ้าน “พวเรา็มีวามสามารถ ้าเย็บปัถัร้อยไ้ี ูนั่น” ี้ร้านายถุหอม “้าปัถุหอมเป็น อาหารหรือนม็ทำเป็น เ้าิว่าอย่าไร”
เหลียนหลินอบวามินี้มา หาหาทาออาำหนัหรูอ๋อไ้โยที่ไม่ถูส่่อให้ผู้อื่น หรือถูายเ้าหอนาโลม ะออมายืนให้ไ้้วยนเอ ไม่อยาพึ่พาใรทั้สิ้น ถึแม้ลำบา แ่แล้วอย่าไรเล่า ีวิที่เลือเอเ็บเอ ย่อมีว่าให้ผู้อื่นเลือให้แล้วนเอ้อมานั่เ็บปวมิใ่หรือ อีประารสำั ถึแม้ลูอนุอย่านาไม่มีสิทธิ์เพ้อฝัน ทว่านาลับเพ้อฝันอยู่ทุวัน เพ้อฝันทุลมหายใเ้าออั้แ่วัยเยาว์ ‘บุปผาในน้ำ ันทราในระ[1]’ อันใ นาะทำให้เป็นริให้ไ้
เสี่ยวอินลอทำวามเ้าใับวามิที่เ้านายเอ่ยออมา นาเอ็ำพร้า เมื่อไ้เ้าไปอยู่ในวนเสนาบี็ทำแ่านเพื่อแลับที่อยู่และ้าวปลาอาหาร วามิใ้ีวิ้วยนเอไม่เยมีมา่อน แ่ไยฟัเ้านายเอ่ยแล้วึบัเิวามฮึเหิมนั เ้านายไม่น่าะมีวามิเ่นนี้ไ้ หรือะสิ้นไร้ไม้อแล้วริ ๆ ั่สำนวนที่ว่า ‘อย่าันสุนันรอ’
“้าเยอ่านพบในำรา สรีที่โเ่น วามสามารถไม่แพ้บุรุษ็มี เ้าูสิ หาไม่มีสรีทอผ้าัุ บุรุษะสวมสิ่ใ เ้า่วยบอ้าทีว่าวามินี้เป็นสิ่ที่ี” เหลียนหลินเ้าใีว่า วามิเ่นนี้ออะแปลสำหรับสรีที่ไม่เยเผิโลภายนอ แ่นาเยมีำถามและวามิเ่นนี้นับรั้ไม่ถ้วน
ารถูปลูฝัมาว่า ยามผ่านพิธีปัปิ่น้อออเรือนเพื่อทำหน้าทีู่แลสามีและบุร นารับฟัมาโยลอ รั้นเห็นสิ่ที่เิึ้นับเี่ยุ้ยเหรินและอนุ ำถามหนึ่มัผุึ้นในวามิเสมอือ สรีสามารถทำอะไรไ้บ้าหรือไม่ นอาออเรือนและูแลสามีับลู
ระทั่ออาำหนั ลอทาที่เินเล่นไม่ใ่มีเพียบุรุษที่ทำาน สรี็ทำไ้เ่นัน ผู้ใันำหนว่าสรี้อทำแ่านบ้านานเรือน อยู่แ่ับเหย้าเฝ้าแ่ับเรือน วันนี้ไ้เปิหูเปิา็รู้ว่านาสามารถยืนไ้้วยนเอเ่นัน
เสี่ยวอิน่อมมอยู่ในวามิอน สายาวามอรอบ้าน มีร้าน้าไม่น้อยที่สรีเป็นเ้าอ วามินี้่าีเสียริ เ้านายอนาะไ้ไม่ไปเป็นอเล่นให้ใร ที่สำั านหนัไม่ทำให้ใราย ิไ้ันี้ึยิ้มออมา
“วามินี้ีเ้า่ะ”
[1] สิ่ที่เป็นภาพมายา ไม่เที่ยแท้
ความคิดเห็น