คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : EP9
ริ๊ ริ๊ เสียสัาบอว่ามี้อวามเ้ามาที่เรื่ออพราว เธอึวาหนัสือในมือลเพื่อะหยิบโทรศัพท์ึ้นมาู้อวาม
What can I do to make you love me
(้อทำอย่าไรุถึะรัผม)
What can I do to make you care
(้อทำอย่าไรุถึะแร์ผม)
Since the day I met you, my world has changed.
(ั้แ่วันที่พบับุ โลอผม็เปลี่ยนไป)
You are the reason I’ m living for.
(ุเป็นเหุผลที่ทำให้ผมอยามีีวิอยู่)
Your secret admirer
(นที่แอบื่นมุอยู่)
พราวไ้รับ้อวามานส่ื่อ Secret admirer ทุวันมาลอหนึ่เือนที่ผ่านมา เธอเยพยายามโทรลับไปเพราะิว่าเป็นเพื่อนที่มหาวิทยาลัยแล้หยอันเล่น แ่ปลายสายไม่เยมีนรับ เธอึส่้อวามลับไปถามว่าเาือใร และบอให้เาหยุเล่นลไ้แล้ว แู่เหมือนว่าเ้าอ้อวามะไม่สนใในสิ่ที่เธอบอ และยัส่้อวามบอรัในรูปแบบ่า ๆ มาเรื่อย ๆ
พราวถามเพื่อนหลายนที่เรียน้วยัน แ่็ไม่มีใรรู้เรื่อนี้ นเธอแน่ใว่าไม่ใ่ารอำันเล่นอย่าที่ิ พราวพยายามะไม่ใส่ใับมันและไม่ิ่อลับไปอี โยิเ้า้าัวเอว่าสัวันเาเบื่อแล้วเลิไป แม้ว่าลึ ๆ เธอะรู้สึ้าาใับเรื่อนี้อยู่บ้า ทั้ยัรู้สึอึอัใอะไรบาอย่าแบบที่ัวเธอเอ็บอไม่ถู็าม
“เฮ้อ...่ามันเหอะ ิมาไปเี๋ยว็บ้าายพอี”
พราวสลัวามิฟุ้่านออาหัว แล้วลบ้อวามาบุรุษนิรนามนั่นทิ้ไป เมื่อหน้าอมือถือลับมาอยู่ในหน้าปิทำให้เธอเห็นว่าอนนี้เป็นเวลา 6 โมรึ่ ึ่หมายวามว่าเธอนั่อ่านหนัสือมาเือบ 4 ั่วโมแล้ว และสมวระ้อไปปลุายหนุ่มที่นอนอยู่้านอเสียที พราวลุึ้นาเียที่เธอนั่อ่านหนัสือในอนแร แวะสำรวัวเอหน้าระ ่อนะหยิบเสื้อแ็เ็าราวแวนใล้ ๆ มาใส่
เสียเาะประูเบา ๆ ัึ้น พราวเาว่าเป็นแอนนี่ และ็เป็นริัา
“Prao, are you in there?”
(พราว อยู่้าในหรือเปล่า)
“I’ ll be right out”
(ำลัะออไป้ะ)
“OK, waiting in the living room then”
(โอเ ั้นรอที่ห้อนั่เล่นนะ)
เสียถุเท้าเสียสีับพรมเินห่าออไปาหน้าประู พราวเินไปหยิบุแห้อและโทรศัพท์มาใส่ระเป๋าถือที่เธอวาไว้้าเีย ่อนะออมาสมทบับแอนนี่และฤภาส้านนอ เธอเห็นทั้สอนัุ่ยันอยู่บนโฟาในสภาพแ่ัวเรียบร้อย พร้อมออไป้านอเ่นัน เมื่อพราวเินไปใล้ ฤภาส็ละสายาาแอนนี่มามอเธอ
“รู้ัันแล้วนี่ เ้าเป็นรูมเมทเราเอ ื่อแอนนี่”
พราวอธิบายถึะรู้ว่าไม่ำเป็น็าม
“รับ ุยันบ้านิหน่อยแล้วล่ะ เ้าน่ารัีนะรับ”
“อือ แหละ เพื่อนรัเรานี่นา”
พูบพราว็หันไปยิ้มให้ับแอนนี่
แอนนี่มอหน้าพราวับฤภาสสลับันไปมา ่อนะถาม
“What are you guys talking about?”
(ุยอะไรันอยู่เหรอ)
“He said you are lovely”
(เาบอว่าเธอน่ารัน่ะ)
พราวรีบอบเพื่อนสาว เพราะลัวเธอะเ้าใผิ มันเป็นมารยาทสัมอย่าหนึ่สำหรับน่าาิที่ะอยู่ร่วมัน หาเป็นไปไ้วรพูภาษาที่ทำให้ทุนเ้าใไ้ว่าำลัุยอะไรัน ันั้นพราวึหันมาพูับฤภาส
“Let’ s talk in English so Annie can join us, ok?”
(เราุยันเป็นภาษาอัฤษละันนะ แอนนี่ะไุ้ย้วยไ้)
“OK”
(โอเ)
ฤภาสอบพร้อมับส่ยิ้มให้แอนนี่
“Shall we go?”
(ไปันหรือยั)
เมื่อลันไ้พราว็วนให้ทุนออไป้านอันเสียที่อนที่ะมื่ำไปว่านี้ ทั้สามึออาห้อเพื่อเ้าไปในเ CBD (Central Business District – เป็นเัวเมืออเมลเบิร์น ถ้าูในแผนที่ะเห็นผัเมือส่วนหนึ่รลาถูรอบไว้้วยรอบสี่เหลี่ยม) ระหว่าเินทาพราวอธิบายเส้นทาให้ฤภาสไ้ำ ที่ริมัน็ไม่ไ้ยาเย็นอะไร าอนโที่พวเธอพัอยู่ เินย้อนเ้ามาทาในเมือนิหน่อย ็ะพบป้ายแทรม าป้ายนี้ะึ้นสายไหน็ไ้เพราะทุสายอย่าไร็้อผ่านัวเมือ เธอสอนให้ฤภาสูาราเวลาและูสายแทรม รวมไปถึอธิบายให้ฟัเรื่อั๋วแบบ่า ๆ พราวลับฤภาสว่าะไปิน้าวเย็นัน่อนรร้านอาหารีนที่อยู่ลาเมือ แล้วึไปเ็เอ๊าท์เพราะไม่อย่านั้นทุลัทุเลน่าูที่ะแบระเป๋าใบโไปไหนมาไหน้วย ึ่ฤภาส็ไม่ไ้ั้านอะไร
#####
มื้อเย็นผ่านไปไ้้วยี ฤภาสรู้สึไ้ว่าสอสาวพยายามทำเวลาในารินให้เร็วที่สุ ไม่มีารโอ้เอ้ นั่เม๊าท์ันอย่าที่เาาว่าะเป็น ทันทีที่ินเสร็พวเธอ็พาเาไปัารธุระที่โรแรม เรียแท็ี่ให้มาส่ที่ห้อโยไม่ไ้แวะไปเถลไถลที่ไหนเลย เาเอ็ึ้ในน้ำใอสอสาวมา ถึพวเธอะไม่ไ้พูอะไรเี่ยวับเรื่อนี้ แ่ฤภาสรู้ไ้ว่าารมาอาศัยอยู่้วยอย่าะทันหันอเาไม่ใ่เรื่อสนุที่ใรอยาะพบเอนัหรอ อีอย่าพวเธอสัเเห็นว่าเาเอ็ไม่พร้อมเท่าไหร่นัที่ะออมาเร็เร่นอบ้านในเวลานี้ เพราะพอออมาเอโลภายนอแ่ยี่สิบนาทีเา็ะเริ่มรั่นเนื้อรั่นัวเสียแล้ว หา้ออยู่นาน ๆ ไม่่อยีเป็นแน่ นั่นทำให้เารู้สาเหุว่าทำไมพราวและเพื่อนถึยอมใอ่อนให้เามาอยู่้วย สภาพอเาอนนีู้ย่ำแย่่อผู้พบเห็นมาทีเียว ไม่อย่านั้นผู้หิัวเล็ ๆ สอนไม่ยอมให้นแปลหน้าอย่าเามาอยู่ร่วมห้อ้วยอย่าแน่นอน อบุสวรร์ที่ส่เามาเอผู้หิิใีสอนนี้ ไม่เ่นนั้นเาอาะ้อมาายอย่าน่าอนาถั้แ่เพิ่มาถึ็เป็นไ้ แ่ิ็ูไม่ืแล้ว
หลัาลับมานัุ่ยันอยู่พัให่ ทุน็แยย้ายันเ้าห้ออัวเอ เหลือเพียฤภาสที่ยัอยู่รส่วนรับแเหมือนเิม เพราะนี่ือห้อนอนอเา อย่าน้อย็้อเป็นอีหลายวัน เามอูนาฬิา้อมือเห็นว่ามันเป็นเวลาแ่ 4 ทุ่มเท่านั้น ปิเายัไม่่วแ่เพราะอาารป่วยทำให้เารู้สึว่าัวมันหนัว่าที่เย และิว่าหานอน็ะหลับไ้ในไม่้า อนที่เาลุไปหยิบรีโมทเพื่อปิทีวีนั่นเอที่พราวเปิประูห้อเธอออมาพร้อมับผ้านหนูผืนย่อมในมือ เธอเอามันมายื่นให้เา
“ถึเธอะไม่วรอาบน้ำ แ่เราว่าถ้าไ้เ็ัวสัหน่อยนอนสบายึ้น เราเลยเอาผ้ามาให้ ส่วนผ้าเ็ัวผืนให่เราิว่าเธอมีอยู่แล้ว”
“อบุรับ”
ฤภาสรู้สึอบอุ่นใอย่าบอไม่ถู ผู้หินนี้ีับเามาริ ๆ แม้ในานะเพื่อน เธอ็ถือว่าเป็นเพื่อนที่แสนีที่ใรสันะพึมีไ้ในีวิเลยทีเียว
“อือ ฝันีนะ”
พราวพูบ็เินเ้าห้อไป ทิ้ให้เาอยู่ับผ้านหนูสีาวหอมละมุนในมือ
ฤภาสมอไปที่ประูห้ออพราวแล้วพูับัวเอเบา ๆ
“ฝันีรับ”
***เพื่อวามสนุยิ่ึ้นในารอ่าน อปรับบทสนทนาภาษาอัฤษทั้หมนับานี้ให้เป็นภาษาไทยนะะ***
=========
นิยายเรื่อนี้มี E-book นะะ ใน Dek-D ใ้ลิ์นี้่ะ >>>ว่าะรู้ว่ารััน E-book <<<
ใน Meb รนี้ไ้เลย่ะ >>> ว่าะรู้ว่ารััน E-book <<<
ความคิดเห็น